D14D Kamera El Kitabı

Transkript

1 TR D14D Kamera El Kitabı The HiRes Video Company Yüksek çözünürlük 6 mega piksel 4096 x 1536 Yazılımla yakınlaştırma Skyline Formatsız her görüntü formatı serbestçe tanımlanabilir 30 fps VGA (640 x 480) 30 fps Mega Sanal PTZ dijital yakınlaştırma, Döndürme, eğme Geri ışık fazlasıyla güvenilir, CMOS mekanik irissiz Tek kamera, iki lens. Fazlasını görmek mümkün değil. İki lens, iki yüksek çözünürlüklü görüntü sensörü, 64 GB dahili bellek ve azami 6 megapiksel büyüklüğünde bir çift görüntü, D14D DualDome kamerayı verimli bir güvenlik çözümü haline getirmektedir: Örneğin tek bir kamera ile mahalin iki farklı bölümünü, hasar görmeye müsait mekanik aksam olmadan denetlemek mümkün! Dahili DVR dahili olarak flaş, harici olarak ağdan Win/Lin/Mac Kayıt yapma ağ üzerinden PC'ye 1 Terabyte'a kadar Mikrofon ve hoparlör Ses iki yönlü, kare hızları Hz Videolu SIP istemcisi IP telefonu Alarm mesajı kamera kontrolü VideoMotion birden çok pencere pikseli dijital 02/ Tek kamera, iki görüş. MOBOTIX D14D DualDome (solda: tele lens, sağda: geniş açı lensi) Alman Yapımı Yenilik Merkezi Almanya'da borsada koteli MOBOTIX AG şirketi, ağ kameraları tekniğinin yenilikçi teknoloji öncüsü olarak tanınmanın ötesinde, merkezi olmayan uygulama sistemleri sayesinde ekonomik yüksek çözünürlüklü video sistemlerini mümkün kılma ayrıcalığına sahiptir. MOBOTIX AG D Langmeil Tel: Faks: info@mobotix.com -22 ilâ +140 F Hava şartlarına dayanıklıdır -30 ilâ +60 C, IP65, ısıtıcı olmadan IEEE 802.3af PoE Kışın dahi ağ üzerinden elektrik Sağlam hareketli parçaları yok, darbeye dayanıklı plastik MxCC/MxEasy Lisanssız Video yönetim yazılımı

2 2/132 D14D Kamera El Kitabı: İçindekiler MOBOTIX Seminerleri MOBOTIX, atölyeli ve kamera laboratuvarlı hesaplı seminerler sunmaktadır. Ek bilgi için, bkz. www. mobotix. com > Seminerler. Uyarılar ve Telif Hakkı Ek bilgi: www. mobotix. com Kamera yazılımına ilişkin ayrıntılı bilgi için, ekteki Yazılım Kamera El Kitabı'na başvurun. MxEasy ve MxControlCenter için güncel versiyon ve el kitaplarını PDF dosyası olarak www. mobotix. com (Destek > Kullanım Kılavuzları) adresinde bulabilirsiniz. Tüm hakları saklıdır. MOBOTIX, MxControlCenter, MxEasy, ExtIO ve CamIO markaları, MOBOTIX AG şirketinin dünya çapında korunmış ticari markalarıdır. Microsoft, Windows ve Windows Server, Microsoft Corporation şirketinin tescilli ticari markalarıdır. Apple, Apple Logosu, Macintosh, OS X ve Bonjour, Apple Inc. şirketinin ticari markalarıdır. Linux, Linus Torvalds'ın ticari markasıdır. Kullanılan diğer marka adları, ilgili sahiplerinin ticari markaları veya markalarıdır. Copyright MOBOTIX AG, Langmeil. Değişiklik ve yanlışlık hakkı saklıdır!

3 İçindekiler 3/132 Önsöz 6 MOBOTIX çözümü 8 Üstün depolama çözümü 10 Güvenlik konusundaki artı değerler 12 En önemli maliyet avantajları 14 En önemli teknik avantajları 15 1 Ürüne Genel Bakış Bir bakışta D14D DualDome En önemli avantajlar D12D kamerasına göre D14D yenilikleri Genel kamera fonksiyonları Lensler, donanım ve teknik veriler Teslimat kapsamı Teslimat kapsamı D14D Teslimat kapsamı - D14D Teslimat kapsamı - D14D-Sec-DNight Fix Dış mekan duvar aparatı teslimat kapsamı (özel aksesuar) Köşe ve direk aparatı teslimat kapsamı (özel aksesuar) Kullanılabilen aksesuar NPA-PoE seti Yedek takviyeli kubbe Vandalizm seti Süngü tipi kilitli ethernet ara kablosu Dış mekan duvar aparatı Köşe ve direk aparatı ExtIO işlevsel genişletme Mx2wire+ Medya Dönüştürücüsü Dış ortam PatchBox MX-NPA-Box 47 2 Montaj Montaj seçenekleri İç mekanda tavana ya da duvara montaj (aksesuarsız) Dış mekanda duvar, direk ya da bina köşesine monte edilmesi ( aksesuarlarla) 49

4 4/132 D14D Kamera El Kitabı: İçindekiler 2.2 Ağ bağlantısı Power over Ethernet (IEEE 802.3af normuna göre PoE) Kesintisiz güç kaynağı (KGK) Bağlantıların, bağlantı kutuların hazır bulundurulması Hattın döşenmesi, yangın, yıldırıma ve aşırı gerilim koruması İlk montaj adımları Lens ünitelerinin monte edilmesi Kablo bağlantıları Ağ kablosunun Patchbox ile bağlanması MiniUSB kablosunun bağlanması MxBus modüllerin bağlanması MicroSD kartının değiştirilmesi Kameranın dış mekan duvar aparatıyla monte edilmesi Pasif kızılötesi sensörünün (PIR) hizalanması Dış mekan duvar aparatının sabitlenmesi Kameranın hizalanması Kameranın örtme plakasına bağlanması Kameranın bağlanması ve sabitlenmesi Köşe ve direk aparatının monte edilmesi Genel görünüm Bina köşerine montaj yapılması Direklere montaj Dış mekan duvar aparatını vidalayın Lenslerin ayarlanması Ağ ve elektrik bağlantısı Kablo uzunlukları ve elektrik beslemesine ilişkin uyarılar Değişken PoE Ağ anahtarıyla elektrik beslemesi Bilgisayara doğrudan bağlantı olduğunda elektrik beslemesi Power-over-Ethernet ürünleriyle elektrik beslemesi Kameranın başlatma işlemi 79 3 Kameranın devreye alınması Manüel ve otomatik devreye alma genel bakış x.x.x IP adresi aralığındaki bir bilgisayar üzerinden manüel olarak ayar yapılması MxControlCenter ya da MxEasy ile otomatik olarak DHCP üzerinden otomatik olarak İlk görüntüler ve İnternet tarayıcısındaki en önemli ayarlar Ağ parametrelerinin manüel olarak ayarlanması 84

5 5/ İlk görüntüler ve İnternet tarayıcısındaki en önemli ayarlar İlk görüntüler ve ağ parametrelerinin MxControlCenter ile ayarlanması İlk görüntüler ve ağ parametrelerinin MxEasy ile ayarlanması Kameranın fabrikadan ayarlı IP adresiyle başlatılması Otomatik IP adresi (DHCP) ile kameranın başlatılması Sanal PTZ ve tam görüntü kaydı Sanal PTZ Tam görüntü kaydı Görüntünün eniyileştirilmesi Lens bozulmasının düzeltilmesi (sadece L22) Panorama görüntünün ayarlanması (sadece D14D-180 ) Çift görüntü pozlaması MicroSD karta kayıt Önbilgiler Kartın formatlanması Kayıt işleminin etkinleştirilmesi Karttaki verilere erişim Kayıt işleminin devre dışı bırakılması Bir MicroSD kartının farklı bir MOBOTIX kamerada kullanılması Flaş ortamlarına kayıt için garanti bilgileri İnternet tarayıcısında yapılandırma Genel görünüm Genel İnternet tarayıcısı ayarları Ek yapılandırma olanakları Ek bilgiler Yönetim bölümü için parola Mikrofonun kalıcı ve geri dönülemez olarak iptal edilmesi Kameranın fabrikadan ayarlı IP adresiyle başlatılması Kameranın fabrika ayarlarına geri alınması Olay kontrolünün ve hareket algılamasının etkinleştirilmesi Metin ve logo görüntülerinin devre dışı bırakılması Kameranın günlük olarak yeniden başlatılmasının devre dışı bırakılması İnternet tarayıcı Kameraların ve lenslerin bakımı Güvenlik uyarıları İnternet tarayıcısında çevrimiçi yardım RoHS beyanı Elden çıkartılması Tekzip 123

6 6/132 D14D Kamera El Kitabı: Önsöz Önsöz Değerli MOBOTIX müşterimiz, Alman yapımı birinci sınıf ve olağanüstü verimli ağ kamera alma kararınız için tebrik ederiz. D14D, çift lens ve sensör donanımı sayesinde örneğin mekanın iki farklı bölgesini aynı anda izleyebilir; üstelik MOBOTIX'in şimdiye değin sunduğu en yüksek performanslı sabit dome kamera olarak. Kamera içindeki 4 GB kalıcı bellek bundan böyle 64 GB büyüklüğüne kadar artırılabilmektedir. Tümüyle yeni ve yüksek çözünürlüklü görüntü sensörlü MOBOTIX Dualkamera sistem mimarisi, 6 megapiksel büyüklüğünde bir çift görüntünün aktarılmasına olanak sağlamakta ve istek üzerine ayrıntı açısından zengin 180 panorama (D14D Sec-180 özel modeli, iki adet 90 lensli) görüntüsü olarak sunulabilmektedir. Yeni MxBus ve MiniUSB kamera arabirimleri, UMTS, GPS ya da veri depolama aygıtı gibi ek modüllerin bağlanmasını daha da kolaylaştırmakta ve maliyeti düşürmektedir. İşbu kamera el kitabı, Size ilk olarak, temel alınan yenilikçi MOBOTIX yapısını tanıtmaktadır. Bunun devamında, kameranın ambalajından çıkartılması, monte edilmesi (Bölüm 2) ve bir PC'deki ilk görüntüyü elde etmek için gerek duyulan tüm bilgiler verilmektedir (Bölüm 3). Olay kontrolü ya da görüntü kaydı gibi çok sayıda kamera fonksiyonunun kullanımı konusunda bilgi için, yine kamera ambalajı içerisinde yer alan, Yazılım Kamera El Kitabı Bölüm 2 belgesini incelemenizi öneririz. İnternet tarayıcısı kontrollü MOBOTIX kamera yazılımı yerine MxEasy ya da MxControlCenter yazılımları ile çalışmayı yeğliyorsanız, bu programları el kitapları (PDF) dahil olmak üzere ücretsiz olarak MOBOTIX İnternet sitesinden indirebilirsiniz: www. mobotix. com > Destek > Software Downloads. Sorularınız için: Müşteri desteği personelimiz Pazartesi ve Cuma günleri 8 ve 18 saatleri arasında support@mobotix.com adresinde emrinizdedir. Gösterdiğiniz güven için teşekkür ediyor ve yeni, yüksek performanslı MOBOTIX D14D DualDome kamera ile başarılar diliyoruz!

7 7/132 6 mega piksel kadar yüksek çözünürlüklü çift görüntü 4 GB MicroSD dahil (64 GB a kadar artırılabilir) 30 kare/s kadar yüksek kare hızları (Mega) Harici genişletme olanakları için MiniUSB bağlantı yuvası Darbe sensörü MOBOTIX ek modülleri için MxBus bağlantı yuvası PoE Sınıfı değişken olarak ayarlanabilir

8 8/132 D14D Kamera El Kitabı: MOBOTIX çözümü MOBOTIX çözümü 3 Mega 1536 satır Mega 960 satır TV Pal 576 satır Yenilik merkezi ve teknoloji lideri Borsada koteli MOBOTIX AG şirketi, Almanya'da 1999 yılındaki kuruluşundan bu yana kamera ağı tekniğinin yenilikçi teknoloji öncüsü olarak tanınmanın ötesinde, merkezi olmayan uygulama sistemleri sayesinde ekonomik yüksek çözünürlüklü video sistemlerini mümkün kılma ayrıcalığına sahiptir. MOBOTIX, yıllardır sadece megapiksel kameraları üretmekte ve yüksek çözünürlüklü video sistemlerinde dünya pazarı lideri sayılmaktadır. Yüksek çözünürlüklü sistemlerin faydası ne? CIF Çözünürlük ne denli yüksek olursa görüntüdeki ayrıntılar o 288 satır denli fazla olur. Analog görüntü tekniğinde kayıt edilen bir görüntü genelde 0,1 megapiksel (CIF) çözünürlüğe sahiptir. Buna karşın 3,1 megapiksellik bir MOBOTIX kamera 30 kat fazla ayrıntı kaydeder. Bunun sonucunda 360 görüşe kadar görüntü alanları mümkün olmakta, kamera adedi ve dolayısıyla maliyetler önemli ölçüde azaltılmaktadır. Örneğin bir benzin istasyonundaki dört şerit dört geleneksel kamera yerine tek bir MOBOTIX kamera ile kaydedilebilmektedir. Merkezi standart çözümün dezavantajı Genelde kameralar sadece görüntüyü verirler; düzenleme ve kayıt işi ise merkezi bir kişisel bilgisayarda, (pahalı) video yönetim yazılımlarıyla gerçekleştirilir. Yüksek çözünürlüklü video sistemleri için bu klasik merkezi sistemli çözüm uygun değildir; çünkü iletişim ağı için yüksek bir bant genişliğine ihtiyaç duyulmasının yanında kişisel bilgisayarın performansı birden çok yüksek çözünürlüklü kamera için yeterli olmamaktadır. Bir kişisel bilgisayarı, bir HDTV MPEG4 filmi dahi MOBOTIX Camera zorlarken bilgisayarın düzinelerce yüksek çözünürlüklü canlı kamera görüntüsünü işlemesi neredeyse imkansızdır. Yüksek çözünürlüklü sistemler için, klasik merkezi sistemler pek uygun değildir ve CMOS CPU MicroSD masraflıdır; çünkü çok sayıda kişisel bilgisayara gerek duyulur. 3.1 Megapixel Image-Analysis Recording

9 9/132 Merkezi olmayan MOBOTIX çözümü Merkezi olmayan MOBOTIX sisteminde ise her kamerada yüksek performanslı bir bilgisayardır ve ihtiyaç halinde birkaç günlük kayıt için, kalıcı depolama yapan bir dijital flaş belleği (MicroSD kartı) kamerada tümleşiktir. Kişisel bilgisayar ya da video kontrol merkezi sadece görüntüleri izlemek ve kameraları kumanda etmek (PTZ kontrol) için kullanılır, değerlendirme ve kayıt için kullanılmaz. Bu olanak şişkin ve pahalı video yönetim yazılımlarını gereksiz kılar; çünkü en önemli ve yoğun hesaplama gerektiren işlevler MOBOTIX kameralarında zaten mevcuttur. MOBOTIX sistemi dağıtık ve güvenli mimari Kayıt yapma yazılımı MicroSD entegredir Kayıt bilgisayarı Avantajlar MOBOTIX video çözümleri belirgin olarak daha az kameraya gerek duyar; çünkü megapiksel teknolojisi sayesinde geniş açılı görüntüler daha çok ayrıntı içerir. daha az kayıt cihazına gerek duyar; çünkü merkezi olmayan sistemde bir kişisel bilgisayarda/sunucuda normale göre 10 kat daha çok kamera, yüksek çözünürlüklü ve sesli HDTV videosu olarak kaydedilebilmektedir. daha az bant genişliğine gerek duyar; çünkü tüm bilgiler kameranın içerisinde işlenir ve yüksek çözünürlüklü görüntüler değerlendirme için aktarılmak zorunda değildir. Sağlamdır ve bakım gerektirmez MOBOTIX kameralar lens ya da hareket için mekanik motor içermez. Hareketli parçaları olmadığı için, asgari bakım yeterli olacak kadar sağlamdırlar. Başka örneği olmayan -30 ilâ +60 C kullanım sıcaklığı aralığı, ısıtıcı ve fan olmadan sadece 3 Watt ile sağlanmaktadır. Kayıt için PC sabit diskine gerek duyulmadığından, video sisteminin hiçbir noktasında aşınan bir parça yoktur. Dört benzin pompası için tek kamera; ek cihaz olmadan uzun süreli görüntü depolama olanağı

10 10/132 D14D Kamera El Kitabı: Üstün depolama çözümü Üstün depolama çözümü Darboğaz sorunu olmayan MOBOTIX veri depolama yapısı Genelde video verilerinin hazırlanması ve depolanması günümüzde merkezi olarak video yönetim yazılımlı bir kişisel bilgisayar ya da bir dijital video kayıt cihazı (DVR) ile sağlanmaktadır. Kurulmuş olan tüm kameraların video ve ses verisi akımları bu merkezi cihazda toplanmaktadır. Özellikle yüksek çözünürlüklü kameralarda veri iletişiminde kolaylıkla darboğazlar ortaya çıkmaktadır. Özellikle kayıt etme işlemi verimsizdir çünkü yüksek çözünürlüklü video, PC'nin kapasite yetersizliği nedeniyle, işlenmeden ve yüksek bir kare hızıyla doğrudan kayıt cihazına iletilmek zorundadır. Standart sistem Veri depolama darboğazı kaçınılmaz Kayıt yapma yazılımı Kayıt bilgisayarı Standart sistem, değerlendirme ve kayıt için ayrı bir PC ve yazılıma gerek duyar Buna karşın MOBOTIX uygulamalarında olduğu gibi, görüntünün formatı ve kare hızı ilgili uygulama için gerekli ölçüye kamera içerisinde uyarlanırsa (bir benzin istasyonunda kayıt için saniyede iki kare yeterlidir) hem ağdaki hem de kayıt cihazındaki (PC, sunucu) yükü hafifletmek mümkün olur. MOBOTIX kameraları, kayıt miktarını canlı videodan bağımsız olarak en düşük seviyede tutabilir ve saniyede iki kare hızında dahi ses kanalını korur. Veri depolama sınırı yok Merkezi olmayan MOBOTIX yapısı, tek bir kayıt cihazında yakl. 10 kat daha fazla kameranın kayıt edilmesine olanak sağlamaktadır; çünkü kameranın kendisi kaydı (PC'de, sunucuda, NAS'da) yönetmekte ve bu sayede cihazın yükünü almaktadır. Bu nedenle toplam sistem için veri depolama sınırı yoktur çünkü her kamera kendi başına Terabyte kapasiteli bir kayıt cihazını ağ üzerinden yönetebilmektedir. Bu konseptin bir diğer faydası, özel bir yazılım gerektirmeyen ve maliyeti düşük ve güvenilir olan NAS sürücülerinin kullanılabilmesidir.

11 11/132 SD kart belleği kayıt masraflarını azaltmaktadır MOBOTIX ürünlerinde 64 Gbyte kadar video kaydını kamera içerisinde de yapmak mümkündür. Bu yüksek depolama kapasitesi ve sadece olayların olduğu görüntü dizilerini kaydetme olanağı sayesinde sabit disk sürücüleri gibi harici depolama ortamları çok ender olarak kullanılmaktadır. Sonuçta kayıt cihazından, ağ alt yapısından tasarruf edilmesine olanak sağlar ve sabit diskler veya fanlar gibi mekanik bileşenlerin bakım maliyetini azaltır. Dahili SD kart (flaş) belleği ise dijital ve mekanik bileşensiz olduğu için bakım gerektirmez. Tek bir 64 GB SD kartına sığan veri miktarı: 4 benzin istasyonu şeridinin 2 haftalık sürekli kaydı TV kalitesinde 4 günlük video Yüksek çözünürlüklü adet 10'ar saniyelik video klibi 2 milyon tek görüntü Zorlu ağ koşulları veya WLAN uygulamaları için idealdir MOBOTIX kameraları, zorlu ağ koşulları veya WLAN bağlantıları için idealdir. Dahili flaş belleğine yapılan kayıt, ağdaki arızaları veya bant genişliğindeki dalgalanmaları karşılamakta ve bağlantı yeniden kurulduğunda harici kayıt cihazını senkronize etmektedir. Arıza güvenliği Yedek depolama Standart depolama alanı (örn. sabit disk) Bağlantının kopması Yazılım güncellemesi yoluyla yakında eklenecek fonksiyon MOBOTIX sistemleri dağıtık ve kayıt PC si olmadan da güvenli olarak çalışır Dahili belleğin yedeklemesini sadece belirli zamanlarda (örn. sadece geceleri) yaptırma olanağı da ağın yükünü almakta ve çoğu durumda mevcut ağ yapısının da kullanılmasına olanak sağlamaktadır.

12 12/132 D14D Kamera El Kitabı: Güvenlik konusundaki artı değerler Güvenlik konusundaki artı değerler Sağlam, bakım gerektirmeyen teknik Artırılmış işlevsellikler sayesindeki gerçek artı değer, uzun ömürlülük ve sağlamlık gibi ürün özelliklerine yansımaktadır. MOBOTIX kameralarında mekanik olarak hareketli olan parçalar bulunmaz. Bu özellik, kameralara daha yüksek bir dayanıklılık sağlamakta ve hem bakım masraflarını hem de elektrik tüketimini azaltmaktadır. Alarm yönetimi ve iletimi Entegre sensörler sayesinde MOBOTIX kameraları, olay gerçekleştiğinde olayı kendiliklerinden algılarlar. Kamera, arzu edilirse derhal bir alarm sesi verir ve doğrudan bir merkeze veya güvenlik personeline videolu ve sesli bir bağlantı kurar. Mutlak veri güvenliği Kamera içerisindeki güvenlik bariyerleri bir para kasası kadar sağlamdır. Kamera görüntülerine sadece yetkisi olan kişi grubu erişebilmekte ve görüntüler ağ içerisinde şifreli olarak (SSL) aktarılmaktadır. İptal mesajı ve darbe sensörü MOBOTIX video yönetim sistemi, münferit ağ bileşenlerinde (örn. kameralarda) sorunlar ve hatta iptaller olduğunda, otomatik olarak mesaj gönderir. Bu sayede azami güvenilirlik ve kullanılabilirlik sağlanmaktadır. Ayrıca D14D, standart olarak darbe sensörü olan ilk MOBOTIX kameradır (tüm IT ve Secure çeşitlerinde). Örneğin kameranın gövdesine bir darbe geldiğinde, aynı anda darbeye neden olan olayın videosu çekilebilir, akustik bir alarm tetiklenebilir ve telefonla çağrı yoluyla güvenlik hizmetine bilgi verilebilir. MOBOTIX kameraları mekanik parçalar barındırmadıklarından sertliğe karşı duyarsız olmanın yanında kuvvetli sarsılmada işlerliklerini tümüyle koruma gibi bir özelliğe de sahiptirler. Müteakip araştırma Bir ayrıntıyı canlı olarak büyütülmüş bir şekilde izlediğinizde, yine de arka planda kameranın tüm sensör görüntüsü kayıt edilebilir. Bu tam görüntüde dahi daha sonra, ihtiyaca bağlı olarak istediğiniz bir bölüm büyütülebilir. Her video kaydında daha sonra videoda hareket (Video-Motion) pencereleri ile (MxEasy veya MxControlCenter da) görüntüde değişimler olup olmadığı araştırılabilir. Bu şekilde örneğin bir videoda-hareket penceresi görüntüdeki bir kapının üzerine yerleştirilir ve sadece bu bölgede bir olayın olduğu kayıt klipleri filtrelenir.

13 13/132 Ses kaydı keşif şansını artırır MOBOTIX kameraları alarm durumunda, tümleşik olan mikrofonlarını kullanabilir ve dudaklarla senkron olarak sesleri kaydedebilir. Bunun sonucunda bir durumun anlaşılması konusunda muhtemelen kritik bir katkı sağlayarak aydınlatılmasını kolaylaştırabilmektedir. Ayrıca video sistemi hoparlör/mikrofon üzerinden iki yönlü iletişim için de kullanılabilir. Karşı ışıktan kaynaklanan sorunlar olmaz MOBOTIX kameraları, doğrudan vuran güneş ışınlarından da kamaşmaz. Kamera yazılımı içerisinde farklı pozlama pencerelerinin kolaylıkla programlanabilmesi sayesinde daima net ve ayrıntılı görüntüler sağlamaktadır. Büyük cam cepheleri olan mekanlar için idealdir. Alt bölümündeki aydınlatma ölçüm penceresi (soldaki resim), cam cephesi yönünde yukarı kaydırılmış olan tekil ölçüm pencerelerine (sağdaki resim) göre daha olumsuz sonuçlar vermektedir. Vandalizme karşı korunmuş dome kameralar Kritik ortamlarda veya dış mekanlarda genellikle MOBOTIX kameranın seçimlik vandalizm modeli en iyi seçenek olmaktadır. Çelik zırh ağır darbelere direnmekte ve kamera, saldırganın mükemmel bir görüntüsünü vermektedir. D14D ve vandalizm seti: Özellikle sert koşullarda kullanım için uygundur.

14 14/132 D14D Kamera El Kitabı: Maliyet ve Teknik Avantajları En önemli maliyet avantajları Yüksek çözünürlük, kamera adedini azaltmaktadır 1536 satırlı yüksek çözünürlüklü sensörler, daha büyükbir görüş alanı sağlamaktadır ve tek bir kamera dahi bir mekânı tümüyle izleyebilmektedir. Ne denli uzak olursa olsun kurulum masrafı asgari düzeydedir Bilgisayar ağına, hesaplı bilişim donanımı bileşenleri kullanılarak bakır, cam elyafı ya da kablosuz olarak bağlantı kurmak olanaklıdır. Akıllı kameralar kayıt cihazı ihtiyacını azaltmaktadır Merkezi olmayan MOBOTIX çözümünde, tek bir kayıt cihazında yakl. 10 kat daha fazla kameranın kayıt edilmesine olanak sağlamaktadır. Olay kontrollü görüntü formatı, depolama maliyetlerini asgariye düşürmektedir Hareket ve ses tespit edilmesi durumunda ya da anahtarlama sinyalleri alındığında gerçekleşen otomatik görüntü uyarlaması (görüntü hızı, büyüklüğü), bant genişliği ve depolama alanı ihtiyacını azaltmaktadır. Güç gereksinimi düşüktür, özel ısıtıcı gerektirmez Isıtıcı olmadan sağlanan buğulanmama, ağ ya da iki damarlı (PoE standardı) kablo üzerinden tüm yıl boyunca besleme yapılmasına olanak sağlar ve elektrik kablosu gerektirmez. Yedek güç masrafı % 80 oranında daha düşüktür Tüm yıl boyunca yakl. 5 Watt gibi düşük bir elektrik ihtiyacı (ısıtıcıya gerek duymaz), bağlantı odasına kurulan merkezi bir KGK (Kesintisiz Güç Kaynağı) kullanılmasına olanak sağlar. Sağlam ve bakım gerektirmez Fiberglas takviyeli muhafazası, saklı kablo yolu ve mekanik hareketli parçaların kullanılmaması (otomatik iris bulunmaz), kameranın uzun ömürlü olmasını garantiler. Binlerce kamera ve depolama aygıtı için de kullanılabilen yazılım dahildir Her uygulama için uygun olan üstün kalitede kontrol yazılımı: Kompakt video çözümleri için MxEasy; profesyonel yönetim merkezi için MxControlCenter. İhtiyaca göre büyütülebilir ve güvenilir bir yatırımdır İşletilme sırasında da kameralar ve veri depolama cihazları eklenebilir; görüntü formatı, görüntü hızı ve kayıt özellikleri her kamera için ayarlanabilir. Özel ve ek işlevler hazır olarak tümleşiktir Ses, lens, duvar aparatı ve hava şartları koruması (-30 ilâ +60 C) kameranın teslimat kapsamına dahildir; mikrofon ve hoparlör neredeyse tüm modellerde mevcuttur.

15 15/132 En önemli teknik avantajları TV kalitesinde görüntü yerine yüksek çözünürlüklü dijital görüntü Megapiksel sensörü ve kamera dahilindeki görüntü işleme işlevleri, HDTV çözünürlüğünden daha yüksek netlikte ve mahkemede kullanılabilir görüntüler üretmektedir. Eksiksiz genel görüş için hemisferik teknolojisi 360 görüş ya da 180 geniş görüntü, perspektifsel olarak düzleştirilmiştir; tek bir kamera tüm bir mekânı ya da peronu, kör nokta olmadan izleyebilir. Ağda arıza durumunda kayıtlar kaybolmaz Kamera dahilinde yapılan veri depolaması (64 GB'a kadar), uzun süreli de olsa ağ sorunlarını ya da bant genişliğindeki dalgalanmaları (özellikle kablosuz ağlarda) karşılar. Her sistem büyüklüğü için profesyonel yazılım Ücretsiz, dünyanın her yanında onbinlercesi kullanılan yönetim ve kayıt yazılımı, ne kullanıcı sayısı, ne kamera sayısı ne de sunucu sayısı bakımından herhangi bir kısıtlamaya sahip değildir. Mümkün olan en düşük ağ yükü Verimli video kodekleri, hareket algılaması, kamera içerisinde 64 GB'a kadar veri depolaması olanağı, teknik prensip olarak mümkün olan en düşük ağ yükünü garanti etmektedir. Veri depolama sınırı yok Toplam sistem için veri depolama sınırı yoktur çünkü her kamera kendi başına Terabyte büyüklüğünde bir kayıt cihazını (NAS) ağ üzerinden yönetebilmektedir. Güneşe ve geri ışığa karşı korumalı Otomatik irissiz CMOS sensörü, dijital kontrast artırımı ve yapılandırılabilir pozlama alanları, aydınlatma kontrolünün en iyi şekilde gerçekleştirilmesini garantiler. Gece ve gündüz bakım gerektirmez MOBOTIX Dual (çift lensli) kameraları, iki sensörü ve gece/gündüz anahtarlaması sayesinde hiçbir mekanik parça olmadan ve tüm ışık koşullarında güvenilir olarak çalışmaktadır. Aynı anda canlı görüntü izleme, kayıt yapma ve araştırma yapma olanağı Birden çok kullanıcıya canlı görüntü sağlama, kayıt yapma ve olayları araştırma olanakları, ağ bağlantısı olan dünyanın her yerinden saniyeler içinde olanaklıdır. Ses ve SIP telefonu Dudaklarla senkron ses (canlı ve kayıt) alır; her kamera SIP standardında bir Video-IP telefonudur ve kamera kontrolü ile otomatik alarm çağrısı olanakları vardır

16 16/132 D14D Kamera El Kitabı: Ürüne Genel Bakış 1 Ürüne Genel Bakış 1.1 Bir bakışta D14D DualDome İki bağımsız görüntü sensörlü ve lensli yüksek çözünürlüklü DualDome kamera MOBOTIX DualDome kamera sistemi, kompakt ve güzel biçimli kubbe gövdesiyle dünyada büyüyen yüksek çözünürlüklü ağ güvenlik kameraları pazarında. Tercihe göre iki esnek olarak ayarlanabilen lens ve yüksek çözünürlüklü görüntü sensörleri ile donatılmış olan bu sistem, gündüz/gece işletiminde (DNight modelleri) bir sahneyi izleyebilir ya da hatta çeşitli gündüz veya gece lensleriyle iki farklı bölgeyi aynı anda izleyebilir. Bir kamera iki farklı görüntü bölümünü izliyor

17 Bir bakışta D14D DualDome 17/132 6 mega piksel kadar büyüklükte görünü sağlayan ilk MOBOTIX kamera Her zaman olduğu MOBOTIX bu ürünü geliştirirken müşterilerinin en iddialı taleplerini göz önünde bulundurmuştur. Selefi olan D12D modeline göre D14D, çok sayıda yenilik ve belirgin olarak artırılmış performans değerleriyle öne çıkmaktadır. Yeni bir mikro işlemci ve buna uyarlanmış bir sistem mimarisi nedeniyle selefinin kare hızlarını mega piksel düzeyinde bir çözünürlükte ikiye katlamakta kalmadı; D14D modeliyle artık, 6 mega piksel kadar büyüklüğü olan bir renkli çift görüntüyü kaydetmek mümkün olmaktadır. Orjinal görüntü: Tele lens (solda) ve geniş açı lensi (sağda) iki aynı anda tek görüntüde Yüksek çözünürlük, fazlasını görür ve masrafları düşürür Bir satış mekanının ve ek olarak kasa bölümüne doğrudan görüşle birlikte tümüyle izlenebilmesi için tek bir D14D yeterli olmaktadır. Ayni anda iki görüntü oluşturulması ve değerlendirilmesi, gerekli kamera adedini azaltmakta kalmaz; azaltılan hat ihtiyacı ve acil elektrik beslemesi yanında daha az sayıdaki kayıt cihazı nedeniyle sistem maliyetini de önemli oranda düşürmektedir. D14D kameraları, kamera dahilindeki MicroSD kartlarına (artık 64 GB'a kadar!) ve harici USB ortamlarında kayıt yapılmasına izin vermekte, dolayısıyla ağ yükü oluşturmadan bağımsız olarak kullanılabilmektedir. Dört benzin pompası için tek kamera; ek cihaz olmadan uzun süreli görüntü depolama olanağı Sağlam, bakım gerektirmez ve her yerde kullanılabilir Genel olarak D14D modeli sağlam yapım şekli nedeniyle, IP 54 koruma sınıfının yüksek güvenlik şartlarının yeterli olduğu her yere, başka aksesuara gerek duymadan duvara ya da tavana monte edilebilir. -30 ve +60 C arasındaki çevre sıcaklıklarına dayanıklı olduğu için, çok farklı yerlerde kullanılabilir: Antarktikadan yüksek ısı fırınları alanında üretim denetimine kadar sayısız uygulamalar mümkündür.

18 18/132 D14D Kamera El Kitabı: Ürüne Genel Bakış D14D kameraları, mekanik olarak hareketli parçalar, ısıtıcı ve havalandırma kullanılmaması sayesinde, ortalama 5 Watt altında güce gerek duyar ve bu nedenle PoE standardına göre ağ kablosu üzerinden rahatlıkla beslenebilir. D14D kameranın bakımı, takviyeli kubbenin temizlenmesiyle sınırlıdır. Kirlilik derecesine göre lif bırakmayan bir pamuklu bez ve yumuşak bir ev tipi temizlik maddesiyle temizlenmelidir. D14D Model varyantları ve lensler D14D kamera Secure veya IT çeşitlerinde, bunlar için ikişer adet gündüz veya gece sensörü veya bir gündüz/gece sensörü kombinasyonu olarak sunulmaktadır. Secure modellerinin IT modellerine göre farkı, özellikle iki görüntü sensörünün (2x VGA yerine 2x 3MEGA) daha yüksek azami çözünürlüğe sahip olmasıdır. D14D kamera, standart olarak iyi korunmuş bir şekilde yerleşik 4 GB MicroSD kartına sahiptir ve ihtiyaç halinde 64 GB büyüklüğünde bir kartla da ikame edilebilmektedir. D14D kameranın gece modellerindeki iki adet yüksek duyarlıklı siyah beyaz görüntü sensörü, 0,01 lux gibi çok zayıf ışık koşullarında dahi kontrast açısından zengin görüntüler vermektedir. Standart varyantlar yanında kamera, D14D-DNight ve D14D-180 varyantlarında sunulmaktadır. D14D Standart D14D-180 D14D-DNight D14D: Bireysel lens seçenekli standart varyantlar D14D kameranın standart modellerinin önde gelen özelliği, iki görüntü sensörü ve lenslerinin isteğe göre kombine edilebilmesi ve birbirilerinden tümüyle bağımsız olarak farklı bölgelere yöneltilebilmeleridir. Her gündüz veya gece sensörü için, isteğe göre 15, 31, 45, 60 ve 90 bakış açılarında bir lens tedarik edilmektedir. Çift görüntüyle detay ve genel görünüm

19 Bir bakışta D14D DualDome 19/132 D14D-180 : Yüksek çözünürlüklü 180 panorama görüntüsü D14D-180 iki sabit olarak monte edilmiş 90 süper geniş açı lensleri ile donatılmıştır ve ikisi birarada, yüksek çözünürlüklü ve kamera içindeki yazılımla düzleştirilmiş, 6 mega piksel kadar büyüklüğe olan bir 180 panorama görüntüsü vermektedir. Tek bir kamerayla, örneğin bir bina cephesinin tamamını ve bitişikteki bölgeleri (oto parkları, yeşil alanları) izlemek mümkün olabilmektedir. Yüksek değerli İnternet kamerası olarak da D14D-180 mükemmel, ayrıntı açısından zengin bir görüntü vermektedir. 6 megapiksel ile 180 panorama D14D-DNight: Gündüz ve gece göreve hazır D14D kameranın gündüz-gece varyantı, iki görüntü sensörü ve iki lensle donatılmıştır ve ışık koşullarına göre otomatik olarak ideal modu seçer: Ya gündüz ışığı lensli renkli sensörü ya da IR lensli siyah beyaz sensörü. Bu çift sensör sistemiyle kamera, hem gündüz ışığında iyi bir gerçek renk görüntüsü hem de gece koşullarında yüksek bir duyarlılık elde eder. Işık koşullarına bağlı olarak otomatik gündüz ve gece sensörü anahtarlama Gündüz ve gece lensleri tam olarak paralel bir şekilde özel bir DNight lens köprüsüne sabitlenmiştir. Bu sayede, gündüz lensinın takip ettiği bölge her yönde gece lensinin takip ettiği bölgeyle aynıdır.

20 20/132 D14D Kamera El Kitabı: Ürüne Genel Bakış Dış mekan duvar aparatı: Hava şartları koruması ve genişletmeler için olanaklar Aksesuar olarak temin edilebilen dış mekan duvar aparatının kullanılması halinde D14D kamera, daha yüksek IP65 koruma sınıfına erişir (mutlak toz geçirmez ve hüzmeli suya korunaklıdır) ve bu durumda korumasız dış mekanlarda da her yerde sorunsuz olarak kullanılabilir. Bina köşelerine ya da direklere montaj yapmak için, uygun bir köşe ve direk aparatı sunulmakta ve dış mekan aparatı buna vidalanabilmektedir. Dış mekan duvar aparatının yapısı, örn. WLAN ya da GSM/GPRS modüllerini doğrudan hava şartları korumalı gövdeye, sistemin optik düzenini engllemeden dahil edilmesine olanak verir. Aynı şekilde alarm sirenleri ve aydınlatma düzenekleri için anahtarlama röleleri de güvenilir ve görünüşü bozmadan gövde içine eklenebilir. Dış mekan duvar aparatı PBT-30GF (Polibutilentereftalat ve % 30 fiberglas) malzemesinden imal edilmiştir. Otomobil sanayisinde de sıklıkla kullanılan bu malzeme, sıcaklığa karşı yüksek dayanıklılığı, sağlamlığı ve morötesi ışınlara, diğer çevre etkilerine, kimyasallara vs. karşı mukavemeti ile bilinmektedir. MOBOTIX D14D kameranın yazılım tabanlı mimarisi ve yazılımların ücretsiz güncellenmesi beraberinde, kameralı izleme sistemi için uzun bir kullanım ömrü ve dolayısıyla yüksek bir yatırım karlılığı getirmektedir. Duvar tarafına köşe montajı Direk montajı

21 Bir bakışta D14D DualDome 21/132 D14D Standart Her iki görüntü sensörü ve lensi, her türlü kombine edilebilir ve birbirilerinden tümüyle bağımsız olarak farklı bölgelere hizalanabilir. D14D-180 İki sabit olarak monte edilmiş 90 süper geniş açı lensi vardır. İkisi birarada, yüksek çözünürlüklü ve kamera içindeki yazılımla düzleştirilmiş, 6 mega piksele kadar büyüklüğe olan bir 180 panorama görüntüsü verir. D14D-DNight Kamera, ışık koşullarına bağlı olarak otomatik bir şekilde en iyi modu seçer: Ya gündüz ışığı lensli renkli sensörü ya da IR lensli siyah beyaz sensörü.

22 22/132 D14D Kamera El Kitabı: Ürüne Genel Bakış 1.2 En önemli avantajlar Yüksek çözünürlüklü D14D DualDome kamera, D12D kameranın daha güçlü bir halefidir ve yeni bir mikro işlemciye ve değiştirilmiş bir sistem platformuna sahiptir. Bunun sonucunda selefine göre iki katından da yüksek bir bilgi işlem gücü ortaya çıkmakta, iki görüntü sensörü aynı anda veri sunsa dahi akıcı video karesi hızları sağlanmaktadır. D12D kamerasına göre kare hızı ikiye katlanmıştır PXA320 «XScale» işlemcisinin kullanılması sayesinde D14D kameranın değiştirilmiş donanımı bariz olarak daha yüksek bir performans sağlamakla kalmıyor, FPGA donanım hızlandırmasını içerdiği için CPU yükünü net olarak azaltıyor. Kamerada yeni, su geçirmez bağlantılar Güncel ve gelecekteki MOBOTIX modülleri yeni MxBus ve MiniUSB arabirimleri üzerinden doğrudan D14D kameraya bağlanabilmektedir: Örn. bir GPS modülü, IO modülleri, bir AudioBox; cep telefonu ve WLAN şebekelerine bağlantı için gelecekteki modüller. 64 GB kadar dahili bellek MOBOTIX D14D kameranın Secure modellerinde takılı olan 4 GB (en çok 64 GB) kapasiteli MicroSD kartı, dağıtık mimaride kayıt ve ek bir arıza güvenliği sağlamaktadır. PoE sınıfları ayarlanabilir PoE sınıfını, kamera yazılımı üzerinden ayarlama olanağı, tüm bağlantı noktalarında PoE Sınıf 3 (en çok 12,95 V'a kadar) ile işletilemeyen PoE ağ anahtarlarının da kullanılmasına izin vermektedir. İyileştirilmiş ses kalitesi Ses bağlantılarında, yazılım tarafında eko bastırma entegre edilmiştir ve çok daha iyi bir ses kalitesi (özellikle interkomda) sağlamaktadır. İyileştirilmiş yazılım Başka özelliklerin yanında bir olay (örn. kamera tarafından hareket algılanması) için, sınırsız sayıda eylem profili (FTP, e-posta, alarm, telefon çağrısı ve ağ iletisi) aynı anda yürütülebilir.

23 D12D kamerasına göre D14D yenilikleri 23/ D12D kamerasına göre D14D yenilikleri Yeni Görüntü sensörü Not D12D ile uyumlu değil Sensör kablosu D12D ile uyumlu değil MicroSD kartı MiniUSB D12D kameranın SD kartı ve R modellerinin yerini alır Adaptör kablosu MOBOTIX'ten temin edilebilir MxBus Elektrik beslemesi Vandalizm seti MxBus kabloları iki telli hatlardır D12D kameranın NPR/NPA seti yeni NPA-PoE setiyle (mavi) ikame edilmektedir D12D ile uyumlu değil Duvara montaj Ethernet bağlantısı Girişler ve çıkışlar Darbe sensörü Yeni yoğuşma delikleri daima altta olmalıdır Doğrudan D14D kameraya MOBOTIX ara kablo ile, diğer durumda konektör ile ExtIO/Mini-IO-Box/Mini-Sound-Box üzerinden; D12D kameranın HD15 çıkışı iptal olmuştur Yeni MOBOTIX olay sensörü, ilk olarak D14D kamerada

24 24/132 D14D Kamera El Kitabı: Ürüne Genel Bakış 1.4 Genel kamera fonksiyonları Tüm MOBOTIX kameralarında olduğu gibi D14D model serisi de çok sayıda yazılım fonksiyonuna sahiptir: hareket algılama, uzun süreli kayıt ve Video-IP telefonu üzerinden alarm iletileri gibi. Diğer kamera sistemlerinin aksine, bilgisayarda kurulması gereken ek bir yazılımın satın alınması gerekmez. Çok sayıda kameraya ait video görüntülerinin tek bir monitörde hızlı sunulması, olay yerindeki sesle birlikte alarm olayının yönetim merkezine anahtarlanması ya da konforlu olay arama olanağının İnternet tarayıcısı üzerinden gerçekleştirilmesi yerine ücretsiz MxControlCenter ya da MxEasy yazılımı MOBOTIX İnternet sitesinden yüklenebilir. Kameranın vptz fonksiyonları fare ya da kontrol çubuğu ile kullanılabilmektedir Kontrol çubuğu kullanımı: MxPEG ActiveX eklentisi etkinleştirilmiş Internet Explorer, MxControlCenter ya da MxEasy gereklidir MxControlCenter ve MxEasy, www. mobotix. com altında ücretsiz olarak aşağı indirilebilir vptz: Sanal Pan/Tilt/Zoom fonksiyonu MxControlCenter yazılımında uzun süredir sanal PTZ fonksiyonları mevcutken, bu fonksiyonlar bundan böyle artık doğrudan MOBOTIX kamera içerisinde de kullanılabilmektedir. Yani bir MOBOTIX kameranın canlı görüntüsü, doğrudan İnternet tarayıcısı penceresinde farenin kaydırma tekerleği veya bir kontrol çubuğu ile kademesiz olarak büyütülebilir veya küçültülebilir. Görüntü ve video kliplerinin kayıt edilmesi işleminde canlı görüntüde görünen görüntü bölümü veya sensörün aldığı görüntünün tamamı kayıt edilebilir (tam görüntü kaydı). Bu sayede daha sonra da, belirli bir zamanda canlı olarak izlenen görüntü bölümü dışında gerçekleşen olaylar tespit edilebilmektedir. Otomatik görüntü düzleme (sadece L22 lensle) Fotoğrafçılıktan bilinen başka bir sorun, özellikle geniş açı lenslerinde ortaya çıkan «eğri çizgilerdir». Görüntü kenarında ilerleyen doğrular dışarı doğru eğrilmiş (göbekli) olarak görünür. MOBOTIX kamerada (ve MxControlCenter yazılımında) kullanılabilen görüntü düzleme olanağı, çeşitli lenslerin eğri çizgilerini yazılım fonksiyonlarıyla düzeltir. 30 kare/s kadar hızda canlı video ve ses MOBOTIX kameralarıyla canlı videolar, dudak hareketleriyle senkron sesle düşük bant genişliğinde aktarılabilmektedir. Bu olanağı birçok analog video sistemi de sağlamakla birlikte, bu sistemlerin kayıt kalitesi kat kat aşılmaktadır, çünkü MOBOTIX kameraları canlı görüntünün yüksek kalitesini ve kare hızını kalite farkı olmadan verimli bir şekilde kayıt edebilmektedir. MOBOTIX teknolojisi, yaklaşık 30 kameranın saniyede 30 kare hızıyla, sesle birlikte standart bir PC'de aynı anda kayıt edilmesine olanak sağlamaktadır. Mümkün olan en düşük ağ yükü MOBOTIX tarafından geliştirilen Streaming-Format MxPEG teknolojisiyle, ağ yükü (1-2MBit/s) düşük bırakılarak hızlı canlı video ve ses kayıt sorun olmamaktadır. Hareket algılama işlevi bilgisayar yerine MOBOTIX kamerada gerçekleştiği için, video klipleri harici kayıt yapıldığında aktarılmaktadır.

25 Genel kamera fonksiyonları 25/132 IP üzerinden ses MxPEG, kamera ve bilgisayar arasında dudak hareketleriyle senkron ses ve interkom olanağı da vermektedir. Bir mekan izleme sistemi, İnternet tarayıcısı (Internet Explorer), MxControlCenter ya da MxEasy yazılımıyla kurulabilir. İnternet telefonu (SIP) üzerinden cep telefonuna kişiselleştirilmiş alarm iletileri gönderilmesi yanında kameranın kendisinden olay kontrollü duyurular yapılması mümkündür. İnternet telefonu (SIP) ve video SIP Video SIP aracılığıyla Windows Messenger ya da benzer programlar (örn. CounterPath X-Lite/ Eyebeam) üzerinden kameraya sesli/videolu bağlantı kurulabilmektedir. Bununla kamera telefon tuşları üzerinden uzaktan kumanda edilebilir ve kameranın kendisi, alarm olduğundan bir telefon çağrısı başlatabilir. Dosya sunucularında uzun süreli kayıt MOBOTIX kameralarında, Linux, Windows ve Macintosh OS X işletim sistemleri için uzun süreli kayıt yapma olanağı entegre edilmiştir. Kayıt için tanımlanan bir dizindeki döngüsel ara belleğinin yönetimini kameranın kendisi üstlenmektedir. Bu merkezi olmayan teknoloji, her biri en çok 30 fps hızında 30 canlı kameranın sesle birlikte bir PC'de aynı anda kayıt edilmesine izin verir. Dahili DVR: MicroSD kartına kayıt MOBOTIX kameraları, dahili bir MicroSD/SD kartına doğrudan kayıt yapılmasına izin vermektedir. Dahili DVR kullanılması sayesinde aşağıdaki olanaklar sunulmaktadır: Kameranın dosya sunucusu olmadan bağımsız olarak ve MicroSD kartına kayıt yaparak işletilmesi mümkündür. Bir dosya sunucusuna veya NAS/SAN üzerine kayıt yapılırken, SD kartının önbellek olarak kullanıldığı ve ağın ya da dosya sunucusunun uzun süreli arızalarını kesintisiz olarak atlatılmasını sağlayan yüksek güvenlik uygulaması (gelecekteki bir yazılım sürümünde desteklenmektedir). Kayıtlı olay kliplerinin MicroSD kartından, bir bilgisayara aktarılarak değerlendirilmesi. Dahili DVR Harici USB belleği USB bellekleri için notlar M12 opsiyonel opsiyonel Adaptör kablosu gereklidir D14 tümleşiktir (fabrikadan) opsiyonel Ortam doğrudan bağlanabilir V12 opsiyonel - - M24 tümleşiktir (fabrikadan) opsiyonel Ortam doğrudan bağlanabilir D24 tümleşiktir (fabrikadan) opsiyonel Ortam doğrudan bağlanabilir Q24 tümleşiktir (fabrikadan) opsiyonel Ortam doğrudan bağlanabilir Harici USB belleği: Dahili DVR ile kıyaslandığında azami veri hızı daha düşüktür

26 26/132 D14D Kamera El Kitabı: Ürüne Genel Bakış Olay kontrollü ve zaman kontrollü Görüntüde hareket algılandığında olay kontrollü kayıt yapma olanağı tanımlı bir ses şiddetinin aşılması durumunda da mümkündür. Her gün için esnek ayarlanabilen zaman kontrolü, bayram ve tatil günlerini dikkate alarak örn. kayıt yapılmasını başlatabilir ve durdurabilir, görüntüleri bir İnternet sitesine yükleyebilir ve video kliplerini (sesle) e-posta üzerinden gönderebilir. Uzaktan uyarım MOBOTIX kameraları standart olarak, bir yönetim merkezine olay kontrollü uyarı göndermek için tüm fonksiyonlara sahiptir. Yerel ağ (WLAN dahil), İnternet ya da GSM/GPRS/UMTS üzerinden gerçekleştirilebilir. Isıtıcı gerektirmez PoE kışın dahi sorun olmaz Power-over-Ethernet entegre edilmiştir Elektrik beslemesi, Power-over-Ethernet araılığıyla ağ kablosu üzerinden MOBOTIX NPA-PoE setiyle ya da alternatif olarak PoE uyumlu bir ağ anahtarıyla (her ikisi IEEE 802.3af PoE standardına göre) yapılır. Dikkat Şimdiye kadar geçerli olan MOBOTIX ağ güç kaynağı aksesuarlarından NPA-Set, Power-Box ve Power-Rack (MX-NPA-Set, MX-NPR-4 ve MX-NPR8/20), D14D kamera için uygun değildir. İyi yalıtılmış plastik gövde ve neredeyse hiç buğulanmamaları nedeniyle MOBOTIX kameralarında ısıtıcı bulunmaz. Bu nedenle, diğer kameralara nazaran düşük güç tüketimleri (5 Watt altında) sayesinde, hem içeride hem dışarıda kullanılabilirler ve ağ kablosu üzerinden elektrikle (PoE) beslenebilirler. Canlandırmalı ya da serbest tasarımlı logolar MOBOTIX kameranın logo üreteci üzerinden, zaman ayarlı olarak ya da otomatik URL Download sayesinde, flamalar ve grafikler kamera görüntüsüne yerleştirilebilir. MOBOTIX kameraları, canlandırmalı ve saydam grafikleri destekleyen ilk ve tek ağ IP kameralarıdır. Canlı görüntüye logo vermek için logo üreteci entegredir

27 Genel kamera fonksiyonları 27/132 MxControlCenter ücretsiz profesyonel video yönetimi Yüksek çözünürlüklü MOBOTIX kameraların hızlı canlı ve sesli video gösterimi, alarm olayını dudak hareketleriyle senkron sesle yönetim merkezine anahtarlanması ya da konforlu olay arama için, İnternet tarayıcısı yerine ücretsiz MxControlCenter yazılımı da MOBOTIX İnternet sitesinden alınabilir. MxControlCenter, bina planlarının hızlı oluşturulması için fareyle sürükle ve bırak işlevli bir yerleşim düzeni düzenleyicisi içermektedir. Arka plan resmini yükleyin, kameraları planın üzerine çekip bırakın; işlem tamamdır! Standart bir PC üzerinde birkaç yüz kamera dahi yönetilebilir Ücretsiz yükleme adresi: www. mobotix. com Lisans maliyeti yok ücretsiz güncelleme MxEasy: Windows, Macintosh ve Linux için kolay kullanılabilir bir program MxEasy yazılımı, yalın tasarlanmış arayüzü sayesinde önemli kamera işlevlerinin kolay kullanılmasına olanak sağlamaktadır ve MOBOTIX kameralarının izlenmesi ve kontrolü konusunda yepyeni bir yaklaşımı temsil etmektedir. Açık görünümlü bir arayüz üzerinde 16 kadar kamera idare edilebilmekte ve dört kamera aynı anda izlenebilmektedir. 16 kadar MOBOTIX kamera için uygundur Ücretsiz yükleme adresi: www. mobotix. com Lisans maliyeti yok ücretsiz güncelleme

28 28/132 D14D Kamera El Kitabı: Ürüne Genel Bakış MxEasy yazılımında seçilen görüntü bölümü, yakınlaştırma, aydınlık, ses şiddeti, mikrofon hassasiyeti, görüntü kaydı, anahtarlama çıkışları gibi ayarlar hemen etkinleştirilir ve ilgili kameranın yapılandırmasına doğrudan kayıt edilir. Alarm planlayıcısının takvim işlevleriyle, bir ya da birden çok kameranın zaman kontrollü ayarları için yenilikçi bir özellik kullanılabilmektedir. Bu özellik sayesinde emsalleri arasında ilk kez, kaydı saate ve tarihe bağlı olarak gerçekleştirmenin dışında hareket tespit sistemini, görüntü aydınlığını ya da mikrofonu zamana bağlı olarak etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak mümkün olmaktadır. MxEasy yazılımı, MS Windows ve Mac OS X için adresinden ücretsiz yazılım olarak indirilebilir. Çeşitli montaj olanakları MOBOTIX kameraları her türlü hava ve sıcaklık koşullarında kullanılabilmekte, büyük bir aksesuar programı sayesinde her türlü uygulama ve montaj durumu için uygun montaj malzemesini sunmaktadır. Diğer kamera fonksiyonları (yazılım) Rahatlıkla küçük görüntü formatları, örn. PDA cihazları PDAs için üretebilmek amacıyla (örn. 320x240, 160x120 v.b.), gerçek yazılım tabanlı ölçeklendirme işlevi vardır. Üç farklı kayıt modu olan ses/video kaydı: Sesli olay kaydı, değişken kare hızlı ve sesli sürekli kayıt ve tek görüntülerin olay kontrollü olarak JPEG formatıyla kayıt edilmesi. Bellek arızası izleme sistemi, dosya sunucusu (ya da flaş belleği) için hata iletilerini göndermek amacıyla bir ya da birden çok tanımlı bildirim yolunu kullanır. Kayıtlı görüntülerin/kliplerin sesli olarak oynatılması için oynatıcı entegre video yönetim sisteminde bulunur. Multiwatcher gösterimi ile birden çok kameranın görüntülenmesi ve izlenmesi İnternet üzerinden mümkündür. Ayrıca bu işlem için sadece bir kameranın erişilebilir kılınması yeterlidir; özellikle düşük veri aktarım hızları için uygundur. Birden çok kameranın ya da olayın görüntülenmesi için Multiview gösterim tarayıcı penceresinde mümkündür. Alarm sinyalizasyonu, e-posta, sesli mesajlar (telefon çağrısı), ses ve görsel araçlar (örn. canlı görüntü etrafında kırmızı çerçeve) ile sağlanmaktadır. Obje takibi yapılarak, görüntü içerisindeki hareketli objelerin hareket yönleri çözümlenebilmektedir.

29 Genel kamera fonksiyonları 29/132 Haftalık programlar ve bayram ve tatil günleri için özel programlarla, kamerayı etkinleştirme, görüntü kaydı yapma, eylemler, mesajlar, logolar, görüntü bölümlerinin maskelenmesi ve başka hizmetlerin zamana göre kontrolü yapılabilmektedir. Master/Slave kameralarla uzak sinyalleme yapılarak, Master kamera Slave kameraların etkinleştirilmesini üstlenebilmektedir. Bu şekilde örneğin tüm Slave kameraları, Master kameraya bağlı olan bir anahtar şalterle etkinleştirilebilmektedir. Aktarım profilleri yardımıyla FTP, e-posta, sesli mesajlar ve ağ iletileri üzerinden aktarımlar kontrol edilebilmektedir. İnterkom* ile kamera hoparlöründen duyuru yapma, mekanı dinleme ve karşılıklı konuşma olanağı sağlanmaktadır. Telefonla arama* yapılarak kamera, tuşlu telefonla uzaktan kumanda edilebilmektedir (kamera bilgilerinin alınması, İnternet bağlantısı kurulması, IP adresinin duyurulması, interkom vs.). MxPEG video sıkıştırma ve görüntüleme MxControlCenter ya da MxEasy üzerinden mümkündür. Internet Explorer için kamerada bir ActiveX eklentisi hazırdır ve MxPEG teknolojisinin avantajlarını İnternet tarayıcısı arayüzü üzerinden kullanılabilir kılmaktadır (kameraya ve kameradan ses akışı dahil olmak üzere). Yönlendirme yapılarak standart bağlantı yanında başka bağlantılar kullanılabilmektedir. DynDNS istemcisi aracılığıyla kameraya İnternet üzerinden sembolik bir isimle (örn. mymobotixcam.dyndns.org) erişilebilmektedir. Bu uygulama, kamera İnternete bağlandığında İnternet sağlayıcısı kameraya dinamik bir IP adresi verdiğinde yapılmaktadır. Silinmesi mümkün olmayan yedek işletim sistemi, kameranın yazılımını güncelleme işlemi başarısız olduğunda kamerayı orijinal işletim sistemiyle başlatmakta ve yeni bir güncelleme yapılmasına olanak sağlamaktadır. Kamera için genişletilmiş başlatma seçenekleri vardır (IP adresini DHCP üzerinden alma, IP adresini duyurma ve diğer ağ bilgileri, fabrika ayarına geri alma). Hata iletilerinde veya yeni başlatma yapıldığında bildirim, MOBOTIX kamera bir ya da birden çok bildirim yapma olanağına sahip (örn. Kamera LED'lerinin yanıp sönmesi, sesli mesaj, FTP, e-posta iletisi, telefon çağrısı, ağ iletisi). Genişletilmiş güvenlik fonksiyonları kameranın sayfalarına veya işlevlerine erişimi güvenli kılar veya yetkisiz kişilerin erişimini engellemektedir (IP tabanlı erişim denetimi, Intrusion Detection). Ayrıca video kliplerinin ve verilerin şifrelenmiş aktarımına olanak sağlamaktadır (SSL şifrelemesi ve X.509 sertifikası). Yazılım güncellemesi ücretsiz ( www. mobotix. com) MOBOTIX, kameranın işlevselliğini genişletmek ve iyileştirmek için düzenli olarak ücretsiz yazılım güncellemeleri sunmaktadır. Yazılım El Kitabında, Bölüm 6 Yazılım Güncellemesi altında bu işlem ayrıntılı olarak açıklanmıştır. L22 süper geniş açı 90 L32 geniş açı 60 L43 geniş açı 45 L65 Tele 31 L135 Tele 15 *VoIP üzerinden telefon fonksiyonları (İnternet telefonu kullanılabilir) Ücret yazılım güncelleme adresi: www. mobotix. com

30 30/132 D14D Kamera El Kitabı: Ürüne Genel Bakış MOBOTIX orijinal görüntü, L22 süper geniş açı 1.5 Lensler, donanım ve teknik veriler MOBOTIX, D14D kamera için bu aşamada beş adet M14 vida dişli standart lens sunmaktadır ve her biri gündüz veya gece sensörleri (renkli ya da siyah beyaz) ile birleştirebilmektedir. MOBOTIX kameraların geri ışığa karşı güvenilirliği nedeniyle hiçbir lenste mekanik otomatik irise gerek duyulmaz ve bu durum kamerayı fazlasıyla sağlam ve bakım gerektirmez kılar. L22 süper geniş açı lensi çok düşük bir bozulmaya sahiptir ve azami dijital yakınlaştırmada dahi çok iyi görüntü kalitesi vermektedir. D14D kamera bu lensle bir oda köşesine monte edildiğinde, tüm mekan izlenebilmektedir. D14D-180 özel modelinde iki adet L22 lensi, her iki 90 görüntüsü yazılım üzerinden tek bir büyük ve düzleştirilmiş 180 panorama görüntüsü durumuna birleştirilebilecek şekilde monte edilmiştir. Standart lensi ve M14 vida dişli D14D kamera Her sensör ünitesi için beş farklı MOBOTIX lensi seçenek olarak verilmiştir: L22 süper geniş açılı ve 90 görüntü açılı (yatay) lens L32 geniş açılı ve 60 görüntü açılı (yatay) lens L43 geniş açılı ve 45 görüntü açılı (yatay) lens L65 tele ve 31 görüntü açılı (yatay) lens L135 tele ve 15 görüntü açılı (yatay) lens Buna dayanarak bir D14D kamera için toplam 15 farklı lens kombinasyonu mümkün olmaktadır (L22/L22 ila L135/L135).

31 Lensler, donanım ve teknik veriler 31/132 Lensler L22 L32 L43 L65 L135 Orjinal görüntü Fotoğrafçılıkta dengi olan odak uzunluğu 22 mm 32 mm 43 mm 65 mm 135 mm Nominal odak uzunluğu 4 mm 6 mm 8 mm 12 mm 25 mm Açış 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 Görüntü açısı, yatay Görüntü açısı, dikey Mesafe 1 m m m m m m Görüntü genişliği 2,0 1,1 0,8 0,5 0,3 Görüntü yüksekliği 1,3 0,8 0,6 0,4 0,2 Mesafe 5 m m m m m m Görüntü genişliği 10,0 5,7 4,1 2,7 1,3 Görüntü yüksekliği 6,6 4,1 3,0 2,0 1,0 Mesafe 10 m m m m m m Görüntü genişliği 20,0 11,5 8,2 5,5 2,6 Görüntü yüksekliği 13,3 8,2 6,1 4,0 1,9 Mesafe 20 m m m m m m Görüntü genişliği 40,0 23,0 16,4 11,0 5,2 Görüntü yüksekliği 26,6 16,4 12,2 8,0 3,8 Mesafe 50 m m m m m m Görüntü genişliği 100,0 57,5 41,0 27,5 13,0 Görüntü yüksekliği 66,0 41,0 30,5 20,0 9,5 Notlar MOBOTIX lensleri için belirtilmiş olan odak uzunlukları, nominal odak mesafeleri olmayıp ilgili odak uzunluğu (Lxx mm) fotoğrafçılık ebatına (35 mm) göredir. Örneğin MOBOTIX L22 süper geniş açı lensinin nominal odak uzunluğu 4 mm olup fotoğrafçılık uygulamalarındaki 22 mm'lik bir lense karşılık gelmektedir. Bu nedenle L22 olarak adlandırılmaktadır. Dijital kameralardaki görüntü sensörleri farklı büyüklüklere sahip olduğu için, bu odak uzunluğu bilgisinin kullanılmasındaki avantaj, görüntü formatının ve görüntünün açısının hesap edilip birbirleriyle karşılaştırılabilmesinin kolaylaşmasıdır. Bu sayede görüntü bölümünün piyasada satılan bir dijital ya da normal fotoğraf makinesiyle kolaylıkla görsel olarak kontrol edilmesi mümkündür ve MOBOTIX lensinin (Lxx) belirtilmiş olan fotoğraf odak uzunluğu doğrudan dijital veya normal fotoğraf makinesinde ayarlanarak gerçekleştirilebilir.

32 32/132 D14D Kamera El Kitabı: Ürüne Genel Bakış MX-D14Di-SEC- DNIGHT-FIX: Özel DNight lens köprülü ve fabrikada monte edilmiş lensli gündüz/gece varyantı MX-D14Di-IT MX-D14Di-SEC MX-D14Di-SEC-180 MX-D14Di-SEC-NIGHT-180 Donanım donatımı D14D 1 IP65, sadece dış mekan duvar aparatlı 2 Renkli sensör: 3MEGA çözünürlük, 2048x1536 pikselle; si,yah beyaz sensör: 1MEGA çözünürlük 1280x960 pikselle 3 4 GB MicroSD kartı önceden kurulmuştur 4 Tek kareli işletimde tahmini kare adedi; çift karelerde (sağ ve sol lens) kare sayısı yarıya düşer Dış Ortam Koruma Standardı IP54/IP65 1 IP54/IP65 1 IP54/IP65 1 IP54/IP65 1 Ethernet/MiniUSB/MxBus/MicroSD X X X X MicroSD yuvası (dahili DVR, en çok 64 GB) X X X X Görüntü sensörleri 2x rnkli, renkli/siyah beyaz, 2x siyah beyaz 2x renkli 2x siyah beyaz Lensler L22, L32, L43, L65, L135 L22/L22 L22/L22 Çözünürlük (her sensör için) VGA 3/1MEGA 2 3MEGA 2 1MEGA 2 Görüntü noktası yatay x dikey (her sensör için) En büyük kare hızı (fps) CIF/VGA/MEGA/3MEGA Renkli sensörün hassasiyeti, 1/60 san. (lux) için Siyah beyaz sensörünün hassasiyeti, 1/60 san. (lux) için 640x x1536, 1280x x x960 30/30/-/- 30/30/30/20 30/30/30/20 30/30/30/ ,1 0,1-0,1 Renkli sensörün hassasiyeti, 1 san. (lux) için 0,05 0,05 0,05 - Siyah beyaz sensörünün hassasiyeti, 1 san. (lux) için 0,005 0,005-0,005 Renkli/siyah beyazda otomatik gece anahtarlaması X X - - RAM belleği (MB) Geçici video belleği (MB), döngüsel önbellek Dahili DVR (MicroSD) 3, döngüsel önbellek: 64 GB kadar 64 GB kadar 64 GB kadar 64 GB kadar CIF görüntüsü (64 GB dahili DVR'de), yakl. 4 milyon 4 4 milyon 4 2 milyon 4 2 milyon 4 VGA görüntüsü (64 GB dahili DVR'de), yakl. 2 milyon 4 2 milyon 4 1 milyon 4 1 milyon 4 MEGA görüntüsü (64 GB dahili DVR'de), yakl MEGA görüntüsü (64 GB dahili DVR'de), yakl Hoparlör ve mikrofon X X X X Garanti (ay) Saklı kablo yolu X X X X Özel yazılım donatımı D14D Çift görüntü gösterimi X X X X Çift görüntü kaydı X X X X Çift görüntü ayarı, 180 için - - X X Özel aydınlatma modu, 180 için - - X X

33 Lensler, donanım ve teknik veriler 33/132 M12 D14 M24M D24M Q24M Model Basic Model Web Model IT Model Secure Tüm modellerin yazılım donatımı Dijital yakınlaştırma (sürekli), Panning özelliği ile sadece Q24 X X X Motion-JPEG/MxPEG-Videostreaming X/X X/X X/X X/X Programlanabilir pozlama bölgeleri X X X X Videoda hareket algılama X X X X Zaman ve olay kontrolü (FTP, e-posta, logolar) X X X X Haftalık program/tatil günleri - X X X İnternet fonksiyonları (FTP, E-posta) X X X X İnternet tarayıcısında dörtlü/çoklu görüntü (Multiview) X X X X İnternet tarayıcısında kayıt/oynatma X X X X Logo üreteci, canlandırmalı - X X X Tek görüntü kaydı (alarm öncesi ve sonrası görüntüler) Terabyte döngüsel önbellek (Win/Lin/Mac), ağ üzerinden - - X X Video/ses kaydı, sürekli kayıt 0,2 ve 30 B/s arasında - - X X Video/ses kaydı (olay kontrollü) - - X X Olay kontrollü ve kesintisiz sesli kare hızı - - X X Bağlantılı olay mantığı X Bir kameranın Master/Slave etkinleştirilmesi X Zaman kontrollü maskelenmiş bölgeler, birden çok bölge X İnternet tarayıcısına iki yönlü ses (IP) - - X 5 X 5 Sesli mesaj (kullanıcıya özel) - - X X VoIP telefon (ses/video, SIP) - - X 5 X 5 Alarm/Softphone uygulamasına (SIP) örn. X-Lite bağlama - - X X Uzaktan bağlama (ağ iletisi üzerinden alarm) - - X X RS232 veri kaydedicisi/terminal X X Program arabirimi/http-api - - X X Güvenlik özellikleri (HTTPS/SSL, IP tabanlı erişim sınırlaması, ağ kimlik doğrulaması IEEE 802.1X) X X X X Model farkları Görüntü büyüklüğü VGA 3 MEGA VGA 3 MEGA Görüntü sensörü Renkli Renkli Renkli/ siyah beyaz Renkli/ siyah beyaz Ses desteği (mikrofon/hoparlör) -/L 5 -/L 5 M/L 5 M/L 5 D14D için yeni: Eko bastırma, her olay için istenen sayıda eylem profili, tam görüntü kaydı 5 D24M-IT ve Secure modellerinde, harici hoparlörler ve mikrofonlar bağlanabilir. 6 D12D kamerada doğrudan olanaklıdır, D14D kamerada MiniUSB bağlantı noktası üzerinden RS232 modülüyle (yakında sunulacaktır)

34 34/132 D14D Kamera El Kitabı: Ürüne Genel Bakış Teknik Veriler Model varyantları (gündüz ve gece sensörleriyle donatılabilir) Lens seçenekleri Işık duyarlılığı Görüntü sensörleri Azami görüntü çözünürlüğü (ikili görüntü) Görüntü formatları (bir sensör için) Azami kare hızı M-JPEG (canlı/kayıt) Azami video hızı MxPEG (canlı/kayıt/ses) Görüntü sıkıştırma Dahili DVR Harici döngüsel video depolama Yazılım (dahil) Görüntü işleme Sanal PTZ Alarm/olaylar Ses Arabirimler Video telefonu Teknik Veriler D14D MX-D14Di-IT, MX-D14Di-SEC (gündüz veya gece), MX-D14Di-SEC-DNIGHT-FIX (gündüz ve gece), MX-D14Di-SEC-180 (gündüz) MX-D14Di-SEC-NIGHT-180 (gece) 22 ilâ 135 mm fotoğrafçılık odak mesafesi, yatay bakış açısı 90 ilâ 15 Renkli sensör: 1/60 san. poz süresi için 1 lux, 1/1 san. için 0,05 lux Siyah beyaz sensör: 1/60 san. pozlama süresi için 1 lux, 1/1 san. için 0,005 lux 2x 1/2 CMOS, Progressive Scan Renkli: 4096 x 1536 (6,2 MEGA) Siyah beyaz: 2560 x 960 (2,5 MEGA) Serbest görüntü formatı, örn x 1536 (3 MEGA), 1280 x 960 (MEGA), 1024 x 768, 800 x 600, 768 x 576 (D1-PAL), 704 x 576 (TV-PAL), 640 x 480, 384 x 288, 320 x 240, 160 x 120 VGA: 30 fps, MEGA: 10 fps, 3MEGA: 4 fps, 6MEGA: 2 fps VGA: 30 fps, MEGA: 30 fps, 3MEGA: 20 fps, 6MEGA: 8 fps MxPEG, M-JPEG, JPEG, H.264 (sadece Video VoIP'de) MicroSD yuvası, 4 GB dahil, en çok 64 GB Ek kayıt yazılımına ihtiyaç duymadan doğrudan NAS ve PC'de/sunucuda Video yönetim yazılımı MxEasy, yönetim merkezi yazılımı MxControlCenter Karşı ışık telafisi, otomatik beyaz denkleştirmesi, görüntü düzleme, panorma düzeltme, video sensörü (hareket algılaması) Dijital döndürme/eğme/yakınlaştırma 8x kadar Hareket algılaması ile kayıt, harici sinyaller, sıcaklık sensörü, PIR, mikrofon, darbe sensörü, E-posta üzerinden mesaj, FTP, telefon (VoIP, SIP), görsel/akustik alarmlar, alarm öncesi/sonrası görüntüler Dahili mikrofon ve hoparlör, dudaklarla senkron ses, dahili konuşma, ses kaydı Ethernet 10/100, MiniUSB, MxBus; aksesuarlar üzerinden giriş/çıkılar ve RS232 VoIP/SIP, dahili konuşma, tuş kodlarıyla uzaktan kumanda, olay gösterimi

35 Lensler, donanım ve teknik veriler 35/132 Güvenlik Sertifikalar Elektrik beslemesi Kullanıcı/grup yönetimi, HTTPS/SSL, IP adres filtresi, IEEE 802.1x, izinsiz giriş tespiti, dijital görüntü imzası EMC (EN55022, EN55024, EN , FCC part 15B, AS/NZS3548) Yaz kış Power over Ethernet (IEEE 802.3af), PoE sınıfı değişken, tip 4,5 W İşletim koşulları IP54/IP65 (duvar aparatsız/aparatlı), -30 ilâ +60 C Ölçüler Teslimat Kapsamı Ø x Y: 205 x 108 mm (D14D), 205 x 125 mm (D14D-180 ); Ağırlık: yakl. 750 g (lensler dahil) Muhafaza (dayanıklılığı yüksek bileşenler PBT-PC), beyaz, şoka dayanıklı polikarbonat kubbe (şeffaf), serbest lens seçimi, montaj parçaları, alyan anahtarı, ara kablo 50 cm, kullanım kılavuzu, yazılım, 4 GB MicroSD kartı

36 36/132 D14D Kamera El Kitabı: Ürüne Genel Bakış 1.6 Teslimat kapsamı Teslimat kapsamı D14D Kamera tabanı (poz. 1.1) 2 lens (poz. 1.2) 2 lens tutucusu (poz. 1.3) 2 kilitleme halkası (poz. 1.4) Alyan anahtarı 3 mm (poz. 1.10) Torx anahtarı TX20 (poz. 1.11) Gövde halkası (poz. 1.8) Ethernet kablosu (poz. 1.9) Özel alet mıknatıslı (poz. 1.12) Kablo kapağı (poz. 1.6) Ethernet kablosu (poz. 1.9) Pozisyon Adet Tanımlama Kamera tabanı Lens (monte edilmiş) Lens taşıyıcı Kilitleme halkası (monte edilmiş) Sensör kablosu (takılı, resmi yok) Kablo kapağı (monte edilmiş) Takviyeli kubbe (1x saydam - takılı, 1x karatılmış) Gövde halkası Ethernet kablo (monte edilmiş) Alyan anahtarı 3 mm Torx anahtarı TX Mıknatıslı özel alet MxBus fişi (takılı) MicroSD kartı 4 GB (takılı) Montaj aksesuarı Pozisyon Adet Tanımlama M Dübel 8 mm M Paslanmaz çelik pullar Ø 5,3 mm M Paslanmaz çelik ahşap vidaları 4,5x60 mm, TX20 tahrikli

37 Teslimat kapsamı 37/132 Kamera muhafazası ve bağlantıları - D14D MOBOTIX D14D kamera, üç adet gövde bileşeninden oluşmaktadır (kamera tabanı, gövde halkası ve takviyeli kubbe). MOBOTIX D12D kamerada olduğu gibi D14D kamera da PIR, mikrofon ve hoparlör ile donatılmıştır. Conta Su tahliye delikleri Gövde halkası Hoparlör PIR sensörü 4 x LED (PIR kapağı arkasında) Mikrofon LED ön ayarları: 1 Power (açık), hata (yanıp söner) 2 Kayıt (yanıp söner) 3 Kapalı 4 Kapalı Takviyeli kubbe 108 mm Ø 205 mm MxBus kablo kılavuzu MxBus MicroSD kartı MiniUSB Ethernet Sensör kablosu Lens ünitesi I Lens ünitesi II İki serbest konumlandırlabilen kamera modülü

38 38/132 D14D Kamera El Kitabı: Ürüne Genel Bakış Teslimat kapsamı - D14D-180 Kamera tabanı (poz. 2.1) 2 lens (poz. 2.2) 2 lens tutucusu (poz. 2.3) 1 lens köprüsü (poz. 2.14) 2 kilitleme halkası (poz. 2.4) Alyan anahtarı 3 mm (poz. 2.10) Torx anahtarı TX20 (poz. 2.11) Gövde halkası (poz. 2.8) Takviyeli kubbe (poz. 2.7) 1x saydam, 1x karartılmış Özel alet mıknatıslı (poz. 2.12) Kablo kapağı (poz. 2.6) Ethernet kablosu (poz. 2.9) Pozisyon Adet Tanımlama Kamera tabanı Lens (monte edilmiş) Lens taşıyıcısı (monte edilmiş) Kilitleme halkası (monte edilmiş) Sensör kablosu (takılı, resmi yok) Kablo kapağı (monte edilmiş) XL - takviyeli kubbe (1x saydam - takılı, 1x karartılmış) Gövde halkası Ethernet kablosu Alyan anahtarı 3 mm Torx anahtarı TX Mıknatıslı özel alet MxBus fişi (takılı) Lens köprüsü (monte edilmiş) MicroSD kartı 4 GB (takılı) Montaj aksesuarı Pozisyon Adet Tanımlama M Dübel 8 mm M Paslanmaz çelik pullar Ø 5,3 mm M Paslanmaz çelik ahşap vidaları 4,5x60 mm, TX20 tahrikli

39 Teslimat kapsamı 39/132 Kamera muhafazası ve bağlantıları - D14D-180 MOBOTIX D14D-180 kamera, üç adet gövde bileşeninden oluşmaktadır (kamera tabanı, gövde halkası ve takviyeli kubbe). MOBOTIX D12D kamerada olduğu gibi D14D-180 kamera da PIR, mikrofon ve hoparlör ile donatılmıştır. Conta Su tahliye delikleri Gövde halkası Hoparlör PIR sensörü 4 x LED (PIR kapağı arkasında) Mikrofon LED ön ayarları: 1 Power (açık), hata (yanıp söner) 2 Kayıt (yanıp söner) 3 Kapalı 4 Kapalı Takviyeli kubbe 125 mm Ø 205 mm MxBus kablo kılavuzu MxBus MicroSD kartı MiniUSB Ethernet Sensör kablosu Lens köprüsü İki önceden ayarlı 90 lensi (180 )

40 40/132 D14D Kamera El Kitabı: Ürüne Genel Bakış Teslimat kapsamı ve bileşenleri - D14D-Sec-DNight Fix Kamera tabanı (poz. 2.1) 2 lens (poz. 2.2) 2 lens tutucusu (poz. 2.3) 1 lens köprüsü (poz. 2.14) 2 kilitleme halkası (poz. 2.4) Alyan anahtarı 3 mm (poz. 2.10) Torx anahtarı TX20 (poz. 2.11) Gövde halkası (poz. 2.8) Takviyeli kubbe (poz. 2.7) 1x saydam, 1x karartılmış Özel alet mıknatıslı (poz. 2.12) Kablo kapağı (poz. 2.6) Ethernet kablosu (poz. 2.9) Pozisyon Adet Tanımlama Kamera tabanı Lens (monte edilmiş) Lens taşıyıcısı (monte edilmiş) Kilitleme halkası (monte edilmiş) Sensör kablosu (takılı, resmi yok) Kablo kapağı (monte edilmiş) XL - takviyeli kubbe (1x saydam - takılı, 1x karartılmış) Gövde halkası Ethernet kablosu Alyan anahtarı 3 mm Torx anahtarı TX Mıknatıslı özel alet MxBus fişi (takılı) Lens köprüsü (monte edilmiş) MicroSD kartı 4 GB (takılı) Montaj aksesuarı Pozisyon Adet Tanımlama M Dübel 8 mm M Paslanmaz çelik pullar Ø 5,3 mm M Paslanmaz çelik ahşap vidaları 4,5x60 mm, TX20 tahrikli

41 Teslimat kapsamı 41/132 Kamera muhafazası ve bağlantıları - D14D-Sec-DNight Fix MOBOTIX D14D-Sec-DNight Fix kamera, üç adet gövde bileşeninden oluşmaktadır (kamera tabanı, gövde halkası ve takviyeli kubbe). MOBOTIX D12D kamerada olduğu gibi D14D-180 kamera da PIR, mikrofon ve hoparlör ile donatılmıştır. Conta Su tahliye delikleri Gövde halkası Hoparlör PIR sensörü 4 x LED (PIR kapağı arkasında) Mikrofon LED ön ayarları: 1 Power (açık), hata (yanıp söner) 2 Kayıt (yanıp söner) 3 Kapalı 4 Kapalı Takviyeli kubbe 125 mm Ø 205 mm MxBus kablo kılavuzu MxBus MicroSD kartı Ethernet MiniUSB Sensör kablosu Lens köprüsü İki fabrikada monte edilmiş lens (L )

42 42/132 D14D Kamera El Kitabı: Ürüne Genel Bakış Dış mekan duvar aparatı teslimat kapsamı (özel aksesuar) Örtme plakası (poz. 3.2) 4 Alyan vidası M4x25 mm (poz. 3.10) 4 pul Ø 4,3 mm (poz. 3.11) 4 dübel 10 mm (poz. 3.3) Teslimat kapsamını kontrol edin 4 pul Ø 9 mm (poz. 3.4) Duvar aparatıyla montaj yapmak için, D14D kameranın orijinal kablosu 1 m uzunluğundaki Ethernet ara kablosuyla değiştirilmek zorundadır 4 somun M4 (poz. 3.9) 8 Alyan vida M4x10 mm (poz. 3.8) 4 ahşap vidası 8x70 mm (poz. 3.5) Duvar bağlantısı contası (poz. 3.7) Ethernet kablosu 1 m (poz. 3.6) Pozisyon Adet Tanımlama Dış mekan duvar aparatı Örtme plakası Dübel 10 mm Paslanmaz çelik pullar Ø 9 mm Paslanmaz çelik ahşap vidaları 8x70 mm Ethernet kablosu 1 m Duvar bağlantısı contası Paslanmaz çelik Alyan vidaları M4x10 mm Paslanmaz çelik somun M Paslanmaz çelik alyan vidaları M4x25 mm Paslanmaz çelik pullar Ø 4,3 mm 90 x 90 mm büyüklüğündeki boşluk, sıva altı veya sıva üstü kutularını veya duvara takılmış bir Dış ortam PatchBox cihazını örter (MX-OPT-Patch1- EXT) Yükseklik: 160 mm Derinlik: 275 mm Genişlik: 293 mm

43 Teslimat kapsamı 43/ Köşe ve direk aparatı teslimat kapsamı (özel aksesuar) 4 Alyan vidası M8x30 mm (poz. 4.2) 2 direk kelepçesi (poz. 4.5) 4 pul Ø 9 mm (poz. 4.3) 4 somun M8 (poz. 4.4) Pozisyon Adet Tanımlama Köşe ve direk aparatı Paslanmaz çelik Alyan vidaları M8x30 mm Paslanmaz çelik pullar Ø 9 mm Kendinden kilitli paslanmaz çelik somunlar M Paslanmaz çelik direk kelepçeleri Yükseklik: 160 mm Genişlik: 293 mm Derinlik: 175 mm

44 44/132 D14D Kamera El Kitabı: Ürüne Genel Bakış 1.7 Kullanılabilen aksesuar NPA-PoE seti Sipariş no.: MX-NPA-PoE-EU ve MX-NPA-PoE-INT (Versiyon EU ve Version INT) Sipariş no.: MX-CBL-NPA-BAT-2 (mobil güç kaynakları için akü kabloları) IEEE 802.3af standardına göre çok işlevli PoE enjektörü: üç adet bağlantı yuvalı (ağ, kamera/poe aygıtı, PC), değiştirebilir fişli ve ara bağlantı işlevli üniversal güç kaynağı. NPA-PoE seti, bir D14D kameranın 100 m kadar uzunluğu olan bir ağ kablosu üzerinden bağlanması ve uzaktan elektrikle beslenmesi için kullanılmaktadır. Mavi adaptör, ek olarak temin edilebilen akü kablolarıyla da 12 ila 42 Volt'luk bir elektrik kaynağına bağlanabilir. NPA-PoE seti, fabrika çıkış itibariyle «EU» versiyonunda bir Euro elektrik fişi ya da «INT» versiyonunda dört elektrik fişiyle (EU, USA, UK, AUS) sunulmaktadır Yedek takviyeli kubbe Sipariş no.: MX-D14D-OPT-DCT/DCS (saydam/ karartılmış) D14D kameranın standart takviyeli kubbesi şeffaf ya da % 50 koyulaştırılmış varyant olarak mevcuttur (D14D-180 ve D14D-Sec-DNight-FIX için XL takviyeli kubbe olarak) Vandalizm seti *XL takviyeli kubbeli D14D modelleri (D14D-180 ve D14D-Sec-DNight-FIX) için uygun değildir Sipariş no.: MX-D14D-Vandal-ESMA/ESPO/PUGR/ PUWH/PUBL (mat/cilalı/gri/beyaz/siyah) Özel ağır koşullarda kullanım için uygundur. 5 renk çeşidinde temin edilebilen paslanmaz çelik vandalizm halkası, standart gövde halkasının yerini almaktadır ve birlikte teslim edilen güvenlik vidalarıyla zemine sabitlenmektedir. 3 mm duvar kalınlığına güçlendirilmiş olan polikarbonat takviyeli kubbe, standart takviyeli kubbenin yerini almaktadır. Vandalizm setinde yapısal nedenlerle kameranın PIR ve ses işlevleri iptal edilmiştir. Bu durum ExtIO ile telafi edilebilir.

45 Kullanılabilen aksesuar 45/ Süngü tipi kilitli ethernet ara kablosu Sipariş no.: MX-OPT-CBL-LAN-1/2/5/10 (uzunluğu 1 m/2 m/5 m/10 m) MOBOTIX tarafından geliştirilen, su geçirmez olarak monte edilebilen özel kablo, entegre bir kapatıcı contaya sahiptir. Standart olarak her D14D kamera, 0,5 metre uzunluğunda olan ve gerektiğinde 10 m kadar uzunlukta bir ara kablo ile ikame edilebilen bir kabloyla verilmektedir Dış mekan duvar aparatı Sipariş no.: MX-WH-Dome Outdoor duvar aparatı ile olan kombinasyon D14D kamerayı mutlak su geçirmez kılamakta ve koruma sınıfı IP54'den IP65'e yükseltilmektedir (mutlak toz geçirmez ve hüzmeli suya korunaklıdır) Köşe ve direk aparatı Sipariş no.: MX-WH-Dome-ESWS Dış mekan duvar aparatını bir direğe ya da bina köşesine monte etmek için kullanılır. Fazlasıyla sağlam olan aparat, toz kaplı paslanmaz çelikten (3 mm, beyaz) imal edilmiştir ve dış mekanda kullanım için özel olarak tasarlanmıştır. Birlikte verilen paslanmaz çelik direk kelepçeleri, 60 ila 180 mm çapı olan direklere montaj yapılmasına olanak sağlar ExtIO işlevsel genişletme Sipariş no.: MX-ExtIO Sıva üstü veya sıva altı montajı için olan cihaz, güçlü bir hoparlöre, mikrofona, kızılötesi hareket sensörlerine, çevre sıcaklığı için bir sensöre, iki giriş ve iki çıkış kontağına ve iki lambalı düğmeye sahiptir; kapı iletişiminde, asansörlerde, genel erişim denetimi için idealdir. ExtIO, ayrı olarak sipariş edilebilen bir MiniUSB kablosu (en çok 5 m'lik) üzerinden D14D kameraya doğrudan ya da PoE ağ anahtarına ağ üzerinden bağlanmak için uygundur.

46 46/132 D14D Kamera El Kitabı: Ürüne Genel Bakış Mx2wire+ Medya Dönüştürücüsü Sipariş no.: MX-2wirePlus-Set-PW Mx2wire sistemiyle, iki telli hatlarla PoE'li bir ethernet ağı kurulmakta ve bu şekilde birkaç yüz metrelik ağ kablolarından tasarruf edilmektedir. Bu şekilde örneğin eski bir analog video kameranın iki telli kablosu, yüksek çözünürlüklü ve modern bir IP ağ kamerasını bağlamak için kullanılabilir. Mx2wire, olağan priz kasalarında farklı tasarım şekillerinde sunulmaktadır fakat birlikte verilen sıva üstü priz de kullanılabilir Dış ortam PatchBox Sipariş no.: MX-OPT-Patch1-EXT Kurulum kabloları, MOBOTIX ara kabloları ve standart ara kablolar (IP65 koruma sınıfı, -30 ila +60 C) için klasik ağ bağlantısıdır. PatchBox, bir IP cihazının ara kablosunun hava şartlarına dayanıklı olarak bir ağ kurulum kablosuna (örn. Cat 5) ya da ağ ara kablosuna (RJ45 fişi) bağlamak için kullanılabilir ve dış mekan duvar aparatının 90 x 90 mm büyüklüğündeki bir girintiye uymaktadır (bkz. resim).

47 Kullanılabilen aksesuar 47/ MX-NPA-Box Sipariş no.: MX-OPT-NPA-EXT MX-NPA-Box, IEEE 802-3af standardına göre hava şartlarına dayanıklı bir PoE enjektörüdür. Enjektör, bir MOBOTIX kamerayı 12 ila 57 Volt DC lik harici elektrik kaynaklarına bağlantı için geliştirilmiştir. MX-NPA-Box, Patch-Box (Koruma sınıfı IP65, -30 ila +60 C) ile aynı kompakt dış gövdeye sahiptir ve bu sayede dış mekan duvar aparatının girintisine monte edilmesi mümkündür. MX-NPA-Box arabirimleri: Ara kablo üzerinden kamera, LSA+ üzerinden Ethernet ve vidalı klemens üzerinden elektrik kaynakları (12 ila 57 Volt DC olanaklıdır). Diğer fonksiyon kutuları (örn. zaman vericisi ve pozisyon tespiti için GPS alıcısı) MOBOTIX tarafından geliştirilmek üzeredir.

48 120 48/132 D14D Kamera El Kitabı: Montaj 2 Montaj 2.1 Montaj seçenekleri İç mekanda tavana ya da duvara montaj (aksesuarsız) PIR: Pasif IR sensörü MOBOTIX D14D kameranın (duvara/tavana) montaj için, deliklerin hazırlanması gerekir. Deliklerin ve kablo yolunu tam konumunu belirlemek için, birlikte teslim edilen delik şablonunu (el kitabının sonundaki katlamalı sayfayı) kullanın. Delik şablonunu konumlandırırken kameradaki PIR sensörünün yönünü dikkate alın. Delik şablonu, el kitabının sonundaki katlamalı sayfada yer almaktadır 2,80 m R=75 mm 30 1,50 m 2,90 m Kamera ara kablosunun ağ kablosuna (örn. Cat 5) bağlanması Kamerayı, hazırlanmış olan kablo çıkışına üzerine konumlandırın. Kamera ara kablosunu ağ kablosuna güvenilir olarak bağlayın örn. MOBOTIX MX-Patch-Box kullanarak. Kamerayı tavana ya da duvara vidalayıp sabitleyin. Yoğuşmanın tahliye edilmesi Montaj sırasında PIR sensörünün altta olmasına dikkat ederek, yoğuşmanın gövde halkasındaki deliklerinden sorunsuz olarak çıkmasını sağlayın (bkz. resim).

49 Montaj seçenekleri 49/132 Gerekirse dış mekan duvar aparatı kullanılmalı, çünkü PIR sensörü yatay monte edildiğinde (PIR çapraz aşağı bakar) istenen yöne çevrilebilmektedir. Özel durum: D14D-180, duvar aparatı olmadan duvar montajında Burada baş aşağı duran bir panorama görüntüsü elde etmemek için, lens taşıyıcı ünitesi 180 döndürülmesi gerekiyor. Buna konuda ayrıntılı bilgi için, bkz. bölüm (Lens ünitelerinin monte edilmesi). Not Kameranın mutlaka düz bir zemine monte edilmesine dikkat edin. Diğer durumda gövdenin tabanındaki conta sıkı kapanmaz ya da eğilerek açılır ve gövde halkası ile gövde arasında kaçaklara neden olabilir Dış mekanda duvar, direk ya da bina köşesine monte edilmesi ( aksesuarlarla) İlişkili dış mekan duvar aparatı yardımıyla D14D kamera, dış mekanda da kullanılabilir duruma gelir ve IP65 koruma sınıfına erişir (mutlak toz geçirmez ve hüzmeli suya korunaklıdır). -30 ve +60 C arasındaki çevre sıcaklıklarına dayanıklı olduğu için, çok farklı yerlerde kullanılabilir. Montaj için deliklerin hazırlanması gerekir. Deliklerin ve kablo yolunu tam konumunu belirlemek için, birlikte teslim edilen delik şablonunu (katlamalı sayfayı) kullanın. Delik şablonu, el kitabının sonundaki katlamalı sayfada yer almaktadır Şablonu yazdırırken orjinal boyutlarından farklı boyutlarda yazdırmamaya dikkat edin MOBOTIX D14D kameranın bir köşede ya da direkte monte edilmesi öngörülüyorsa MOBOTIX Köşe ve direk aparatının kullanılmasını öneririz. Bu aparat, sadece dış mekan duvar aparatı ile birlikte monte edilebilir. Birlikte verilen paslanmaz çelik direk kelepçeleri, 60 ila 180 mm çapı olan direklere montaj yapılmasına olanak sağlar. Oklar, montaj sırasında yukarı bakmalıdır

50 50/132 D14D Kamera El Kitabı: Montaj 2.2 Ağ bağlantısı Power over Ethernet (IEEE 802.3af normuna göre PoE) D14D kamera, IEEE 802.3af (PoE) standardına göre Power-over-Ethernet desteklemektedir Tüm D14D modelleri, PoE standardına göre elektrikle beslenir. Küçük çaplı tesisatlarda bu amaçla PoE-Adapter seti (MX-NPA-PoE-Set) kullanılabilir. Büyükçe tesisatlarda piyasada sunulan PoE besleme cihazlarının kullanılmasını öneririz. D14D kameraların elektrik beslemesi ve bağlanmasına ilişkin ek bilgi için, bkz. Bölüm 2 sonu. PoE adaptörü MX-NPA-PoE Bilgisayara doğrudan bağlantı olduğunda, PoE adaptörü çaprazlama bağlantı kablosunun yerini alır LAN ya da POWER PC ya da POWER KAMERA D14D kamera için mavi MX-NPA-PoE setini kullanın; şimdiye değin kullanılan NPA-Set, Power-Box ve Power- Rack (MX-NPA-Set, MX-NPR-4 ve MX-NPR8/20) gibi MOBOTIX ağ gücü aksesuarları D14D kamera ile kullanılmaz Dikkat Ethernet kablosu üzerinden elektrik beslemesi yapılabilmesi için, kablo uzunluğu en çok 100 m olmalıdır. NPA-Set, Power-Box ve Power-Rack (MX-NPA-Set, MX-NPR-4 ve MX-NPR8/20) gibi şimdiye kadar kullanılan MOBOTIX ağ güç aksesuarları, D14D kamera ile kullanılamamaktadır. Not MOBOTIX D14D kamerada elektrik beslemesi, IEEE 802.3af normuna göre PoE standardını destekleyen ağ anahtarları ve yönlendirilicilerle de gerçekleştirilebilir. PoE elektrik beslemesinin avantajları: ağ üzerinden merkezi yedek güç sağlamak mümkündür daha az, maliyeti düşük enerji tüketimi kamera için başka bir ağ bağlantısına gerek duyulmaz

51 Ağ bağlantısı 51/ Kesintisiz güç kaynağı (KGK) Gerilim beslemesini elektrik iptal olduğunda da güvence altına almak için, kesintisiz güç kaynakları (KGK) kullanılmalıdır. Bu cihazlar buna ek olarak aşırı gerilimlere ve gerilim dalgalanmalarına karşı bir koruma sağlamakta ve tüm sistemin güvenilirliğini artırmaktadır. 19 dolabında yüksek performanslı bir KGK kullanılması, birlikte kullanılan ağ bileşenlerinin de (örn. ağ anahtarları, ağ yönlendiricileri, PoE anahtarları) korunmasını sağlayacaktır. MOBOTIX kameraları kışın dahi ısıtıcıya gerek duymadığı için, ortalama 5 Watt altında olan güç tüketimi görece düşüktür ve uzunca mesafeler üzerinden de (en çok 100 m), kolaylıkla KGK ile korunabilen, merkezi elektrik beslemesi yapılmasına izin verir. Bu yöntem, hem MOBOTIX-PoE ürünleri (MX-NPA-PoE plus elektrik adaptörü) hem de IEEE 802.3af noruma göre PoE yetenekli anahtarlarla kullanılabilir. PoE-Switch PC/Server Raid USV Bağlantıların, bağlantı kutuların hazır bulundurulması Kurulum yeri, bağlantılar ve elektrik beslemesinin türü belirlendiyse bağlantı kutularının döşenmesine başlanabilir. MOBOTIX D14D kameranın final montajından önce, ağ bağlantısına ilişkin bir ölçüm protokolü hazırlanmış olmalıdır,

52 52/132 D14D Kamera El Kitabı: Montaj Hattın döşenmesi, yangın, yıldırıma ve aşırı gerilim koruması Hatları iç ve dış mekanda döşerken daima, hatların döşenmesi, yıldırım ve aşırı gerilim korumasına ilişkin yönetmelikler dikkate alınacaktır. MOBOTIX kameraları bir dizi önlemle, düşük aşırı gerilimlerin etkilerine karşı korunmuştur. Ancak bu önlemler, büyükçe aşırı gerilimlerin kameraya zarar vermesini önleyememektedir. Kameraları dış mekanda kurarken, yıldırıma karşı korunmaya ve bununla ilişkili olarak bina ve ağ alt yapısına olan tehlikeler konusuna özel dikkat gösterilecektir. Genel olarak MOBOTIX kameraların kurulumu sadece, ağ cihazlarının güvenli olarak işletilmesi ve yıldırıma ve yangına karşı koruma kuralları yanında aşırı gerilimden kaynaklanan hasarların önlenmesine ilişkin güncel tekniklere hakim olan, ruhsatlı uzman şirketler tarafından yapılmalıdır. Hatların döşenmesi Hatların döşenmesi sırasında aşağıdaki uyarıla dikkate alınacaktır: Veri kabloları: Ethernet arabirimi için veri kablosu olarak sadece çift siperli Cat 5 kabloları ya da bundan iyisi (S/STP) kullanılacaktır. Dış mekan: Dış mekan için, kullanılacak kablolar ve yıldırıma karşı korunma konusunda özel şartlar geçerlidir. Hat uzunluğu: Tek tek hat bölümleri, izin verilen azami uzunlukları geçmeyerek kusursuz veri aktarımına olanak sağlamalıdır. Endüksyion önlenmesi: Veri kabloları sadece asgari mesafeler korunabiliniyorsa elektrik ve yüksek gerilim hatlarına paralel olarak döşenebilir. Yangın koruması Elektrik beslemesi için olan hatlar döşenirken, ülkeye özgü yönetmeliklere (örn. Almanya'da VDE) ve kurulum yerinde geçerli olan yangına karşı korunma kurallarına uyulacaktır.

53 Ağ bağlantısı 53/132 Yıldırım ve aşırı gerilim koruması Yıldırım çarpması ve aşırı gerilimden kaynaklanan zararların önlenmesine ilişkin ek bilgiler, örn. VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informations technik e. V. ( ya da yıldırım ve aşırı gerilim tertibatlarının üreticilerinden temin edebilirsiniz.

54 54/132 D14D Kamera El Kitabı: Montaj 2.3 İlk montaj adımları Lens ünitelerinin monte edilmesi MOBOTIX D14D ürün serisinin standart modelleri hazır monte edilmiş takviyeli kubbeyle teslim edilmektedir, lens üniteleri (lens taşıyıcısı, görüntü sensörü ve lens) normalde ayrı olarak eklenmiştir. Ayrı olduğunda, lens üniteleri aşağıda tarif edildiği şekilde monte edilecektir. Görüntü sensörlerini bağlamak için kullanılan sensör kabloları, R (sağ) ve L (sol) harfleriyle işaretlidir. Sensörler (lens üniteleri üzerinde monte edilmişlerdir) modele bağlı olarak RGB (renkli) bzw. SW (siyah beyaz) simgeleriyle işaretlenmiştir. RGB SB Sensör kablolarının (L, R) ve sensörlerin (renkli, siyah beyaz) aşağıdaki kombinasyonları olanaklıdır: Görüntü sensörü kombinasyonu Sensör kablosu L Sensör kablosu R MOBOTIX D14D (Standart) kamerada olası görüntü sensörü kombinasyonları Renkli/Renkli Siyah beyaz/renkli l l *DNight varyantlarında lensler fabrikada özel lens köprüleri üzerine monte edilmiştir Siyah beyaz/siyah beyaz l Not Sadece belirtilmiş olan görüntü sensörü ve sensör kablosu kombinasyonlarının kullanılmasını güvence altına alın! Kamera kurulurken görüntü sensörlerinin final konfigürasyonu kameranın tarayıcı kullanıcı arayüzünde belirlenmek zorundadır. Bu işlem ya Hızlı Kurulum (Admin Menu > Quick Installation) otomatik olarak yürütülerek ya da Admin Menu > Image Sensor Configuration (Görüntü sensörü konfigürasyonu) seçilerek gerçekleştirilir.

55 İlk montaj adımları 55/ Gövde halkasının çıkartılması: Gövde halkasını birlikte teslim edilen özel aletle gevşetin. Bu amaçla özel alet gövde halkasındaki üç deliğe peş peşe bastırılacaktır. İşlem yapılan her delikte gövde halkasını biraz kaldırarak ankrajından kurtarın. Birlikte verilmiş olan özel aleti kullanın 2. Takviyeli kubbenin çıkartılması: Takviyeli kubbeyi birlikte verilen folyo ya da bir pamuk bezle kavrayın ve saat yönünün tersi yönünde çevirerek sökün. 3. Lens ünitelerinin yerleştirilmesi ve sabitlenmesi: Ortadaki tutucu cıvatayı ve pulu sökün. Lens ünitelerini kılavuzlara yerleştirin. Ardından lens ünitelerini tutucu cıvatayı ve pul takarak kamera ortasına sabitleyin. Tutucu cıvatanın azami sıkıştırma torku: 1 ila 1,2 Nm Not Lens ünitelerini sadece taşıyıcı bölümünden kavrayın. Yeşil renkli devre kartındaki anahtarlama kontaklarına kesinlikle doğrudan temas etmemeye çalışan (elektrostatik boşalma tehlikesi var). Bu sayede doğrudan veya ileride ortaya çıkabilecek hasarları veya kullanım ömrünün kısalmasını önlemiş olacaksınız. 4. Görüntü sensörlerindeki koruyucu kapakların çıkartılması: Koruyucu kapakların yan taraflarındaki iki sürgüye (kırmızı ok işaretleri) bastırıp kapakları peş peşe ve gri ok işareti yönünden çıkartın.

56 56/132 D14D Kamera El Kitabı: Montaj RGB SW 5. Sensör kablolarının lens taşıyıcılarına bağlanması: R ve L işaretli sensör kablolarını çizelgedeki bilgilere göre görüntü sensörlerine bağlayın. Örnek: D14D-DNight (renkli/siyah beyaz) kamerada R işaretli sensör kablosu daima RGB, L işaretli sensör kablosu ise SW işaretli lens taşıyıcıların bağlanmak zorundadır. Not Hiçbir zaman zor kullanarak sensör kablolarını çekmeyin! Fişi çıkartmak için önce sürgüsüne (1) hafifçe bastırıp ardından yukarı doğru çekmeniz (2) gerekir. 1 Yeşil renkli devre kartındaki anahtarlama kontaklarına kesinlikle doğrudan temas etmemeye çalışan (elektrostatik boşalma tehlikesi var). Bu sayede doğrudan veya 2 ileride ortaya çıkabilecek hasarları veya kullanım ömrünün kısalmasını önlemiş olacaksınız. 6. Sensör kablosunun içeri bastırılması: Sensör kablosunu devre kartındaki girintiye bastırın. Bu işlemde, tek tek kabloların fiş arkasında kırılmayıp bir kavisle ilerlemesine dikkat edin. 7. Görüntü sensörlerine koruyucu kapakların takılması: Koruyucu kapakları peş peşe ve dikkatle gri ok işareti yönünde fişlerin üzerine bastırıp yerlerine tam oturmalarını sağlayın. 8. Görüntü sensörlerinin ve kablo kılavuzlarının hizalanması: Görüntü sensörlerini, sensör kablosunun fişleri takviyeli kubbenin içine bakacak şekilde yöneltin (bkz. resimdeki kırmızı işaret). Bu sayede görüntüler ileride doğru konumda görünür ve baş üstü çıkmaz. Sensör kablolarını mümkün olduğunca burmadan döşemeye dikkat edip kabloları ilgili kılavuzlara tutturun.

57 İlk montaj adımları 57/ Takviyeli kubbenin monte edilmesi: Takviyeli kubbeyi birlikte teslim edilen folyo ya da bir pamuk bezle kavrayıp şeffaf takviyeli kubbeyi, gövdenin üzerine ve kubbe contaya sıkı (faka fazla sıkı olmamalı) oturana kadar saat yönünde döndürün. Kubbeyi döndürürken takıntı yapmamasına ve çepeçevre conta üzerine oturmasına dikkat edin. 10. Gövde halkasının monte edilmesi: Gövde halkasını, halkadaki girinti (yuvarlak menfez), kameranın PIR sensörü ile çakışacak şekilde konumlandırın. Hafif baskı uygulandığında halka, gövde tabanındaki üç adet hazır tutucu düzeneğe oturur. Eski gövde halkalarının (D10D, D12D) kullanılması yasaktır! Dış mekanlarda tavanlara yapılan montajlarda ve kamera aşırı zorlayıcı koşullara maruz kalacaksa, gövde halkasındaki üç adet delik piyasadan temin edilebilecek silikonlar kapatılarak gövde halkasına su girmesi önlenmelidir. Özel durum: D14D-180, duvar aparatı olmadan duvar montajında Kamera dikey olarak monte edilmiş durumdayken (PIR sensörü aşağı bakıyor, bkz. bölüm 2.1.1) baş aşağı duran bir kamera görüntüsü elde etmemek için, lens taşıyıcı ünitesinin 180 döndürülmesi gerekir: Her iki sensör kablosunu yanal sıkıştırma kılavuzundan çözün. Lens taşıyıcısının iki yanal alyan vidasını çıkartın. Lens taşıyıcısını kaldırın ve 180 döndürün. Bu işlemde kabloyu kopartmayın veya sıkıştırmayın. Lens taşıyıcısını yeniden yerleştirin ve vidalayın. Dikkat Çevre koşullarının da etkisiyle sensör devre kartlarında görece yüksek ancak kameranın işlerliği açısından sakıncası olmayan sıcaklık artışları görülebilir. Bu kartlara, kamera çalışırken doğrudan dokunulmamalıdır (önce soğumalarını bekleyin). Lensleri hizalarken sensör kablolarının zarar görmemesine ve bağlantı yerlerinden çıkmamalarına dikkat edin.

58 58/132 D14D Kamera El Kitabı: Montaj Kablo bağlantıları D14D kamerasında aşağıdaki kablolar kullanılabilir: MOBOTIX Ethernet kablosu: Bu MOBOTIX kablosu, hazır monte edilmiştir ve bir ağ kutusuna doğrudan bağlantı yapmak için öngörülmüştür. D14D dış mekanda kurulacaksa MOBOTIX MX-Patch-Box (seçimlik aksesuar) kullanılmalıdır. MOBOTIX MiniUSB fişli USB kablosu: Bu MOBOTIX kablosu, zorlayıcı hava koşullarında da gerekli sızdırmazlığı ve dolayısıyla bağlantı yerlerinin korozyona karşı korunmasını sağlamaktadır. MxBus bağlantıları için çok damarlı kablo: Bu çok damarlı kablo üzerinden gelecekte ek MOBOTIX modülleri bağlanacaktır. Bu kablonun damarları kameranın alt yüzü boyunca döşenmekte, conta diyaframları içerisinden geçirilmekte ve kılavuzlara bastırılmaktadır. MxBus MiniUSB Dikkat Ethernet Kablo örtüsünün sızdırmazlığını kalıcı olarak güvence altına almak için, Ethernet ve USB bağlantılarında sadece MOBOTIX kabloları kullanılmak zorundadır. Ethernet (ağ) MiniUSB Not 1 W 'dan fazla güç çeken ek cihazlar için bağlantı noktası(mxbus/miniusb üzerinden): Azami çevre sıcaklığı +50 C MxBus fişine, toplam azami 2,5 W güç çeken tüketiciler bağlanabilir. MxBus fişine ve MiniUSB yuvasına ek cihazlar bağlandığında, bağlanan cihazların toplam güç çekişi azami 4 W olmalıdır. Toplamda 1 W'dan fazla güç çeken ek modüller bağlanırsa çevre sıcaklığı en fazla +50 C olmalıdır.

59 İlk montaj adımları 59/ Ağ kablosunun Patchbox ile bağlanması MOBOTIX MX-Patch-Box, bir MOBOTIX kameranın bir ara kablosu ya da bir ağ kurulum kablosu ile basit ve su geçirmez bağlantısını aşağıdaki durumlarda olanaklı kılar: Dış mekanda montajda (tercihen dış mekan duvar aparatı içerisinde). İç mekanda ağ kurulum kablosuna montajda. MOBOTIX MX-Patch-Box cihazına ilişkin ek bilgi için, sitesinde Ürünler > Aksesuarlar > Functional Boxes MiniUSB kablosunun bağlanması MiniUSB fişi üzerinden, MOBOTIX ExtIO (USB) gibi mevcut ek modüller bağlanabilir. 1. Gövde halkasının çıkartılması: Gövde halkasını birlikte teslim edilen özel aletle gevşetin. Bu amaçla özel alet gövde halkasındaki üç deliğe peş peşe bastırılacaktır. İşlem yapılan her delikte gövde halkasını biraz kaldırarak ankrajından kurtarın. Birlikte verilmiş olan özel aleti kullanın 2. Kablo örtüsünü açın: Kablo örtüsünün iki adet M4x25 alyan vidasını 3 mm alen anahtarıyla çıkartın. 3. Kablo örtüsünü açın: Kablo örtüsünün iki adet M4x25 alyan vidasını 3 mm alen anahtarıyla çıkartın. 4. Kauçuk tıkacın çıkartılması: Kablo rakorunu dikkatle yukarı eğin ve kauçuk tıkacı çıkartın. Tıkacı saklayın (en iyisi kameranın orijinal ambalajında saklayın).

60 60/132 D14D Kamera El Kitabı: Montaj 5. USB kablosunun içeri verilmesi: MOBOTIX USB kablosunu, kablo geçiş deliğinden (bkz. resim) alttan içeri verin ve kablo yolu içerisine kameranın çevresine sarın. 6. USB fişini takın: MiniUSB fişini ilgili yuvaya takın. Ayrıca kablonun kablo kılavuz yollarında düzgün yerleşmesine ve bağlantı noktalarının önünde fazla kablo olmamasına dikkat edin. 7. USB kablosunu kablo rakoru içerisinden geçirin: Kablo rakorunu dikkatle yukarı eğin, USB kablosunu dikkatle kılavuza yerleştirin ve kablo rakorunu yeniden kapatın. 8. Kablolarun konumunu kontrol edin: Bu aşamada iki kablo, bağlantı yuvalarının önünde çapraz olarak birbirilerine kesmelidir. 9. Kablo örtüsünü monte edin: Kablo örtüsünü, gösterildiği gibi yerleştirin ve iki adet M4x25 alen vidasını yeniden sıkıştırın. Kablo örtülerini monte ederken, gövdedeki contada ve iki kablo rakorunda doğru kapanmasına dikkat edin. Bağlantıların, hava şartlarına karşı korunması sadece bu şekilde sağlanabilir.

61 İlk montaj adımları 61/ Kabloyu sabitleyin: Kalan kabloyu, gövde kenarındaki kablo kılavuzlarına, kablo halkası daha sonra kusursuz olarak monte edilecek şekilde sabitleyin. 11. Gövde halkasının monte edilmesi: Gövde halkasını, halkadaki girinti (yuvarlak menfez), kameranın PIR sensörü ile çakışacak şekilde konumlandırın. Hafif baskı uygulandığında halka, gövde tabanındaki üç adet hazır tutucu düzeneğe oturur. Eski gövde halkalarının (D10D, D12D) kullanılması yasaktır! MxBus modüllerin bağlanması Kameranın MxBus bağlantı noktası, kablo örtüsünün altında yer almaktadır ve ek fonksiyonlar için ek modüllerin kullanılmasına olanak vermektedir. MxBus, özellikle tesisatte mevcut olan iki damarlı hatların kullanılması için eniyileştirilmiştir. Beyaz renkli (çıkartılabilen) MxBus fişi 4 bağlantıya sahiptir (birer mavi/kırmızı veya +/-): 2x MxBus girişi; D14D kamerayı MxBus kablosuna bağlamak için 2x MxBus çıkışı; D14D kamerayı bir MxBus modülü bağlamak için MxBus fişindeki giriş çıkışlar için olan kablonun pozisyonu isteğe göre seçilebilir (solda ya da sağda) Not Uçlarındaki izolasyonun açılacağı MxBus damarlarını, daima montajdan önce kameranın içine verin. Bu işlemde her damarı (gövde tabanından gelerek) elastik conta diyaframından itin. Montaj sırasında kablo kutuplarını karıştırmayın. Tüm MxBus sisteminde +/- için tek tip bir kablo rengi seçin.

62 62/132 D14D Kamera El Kitabı: Montaj MicroSD kartının değiştirilmesi Birlikte verilmiş olan özel aleti kullanın Birlikte verilen 4 GB MicroSD kartı değiştirilecekse (örn. 64 GB MicroSD kartıyla), en iyisi kamera monte edilmeden önce gerçekleştirilmelidir. Kartlar, sadece kameranın elektriği kesildikten sonra değiştirilebilir. 1. Gövde halkasının çıkartılması: Gövde halkasını birlikte teslim edilen özel aletle gevşetin. Bu amaçla özel alet gövde halkasındaki üç deliğe peş peşe bastırılacaktır. İşlem yapılan her delikte gövde halkasını biraz kaldırarak ankrajından kurtarın. 2. Kablo örtüsünü açın: Kablo örtüsünün iki adet M4x25 alyan vidasını 3 mm alyan anahtarıyla çıkartın. 3. Kablo kapağını çıkartın: Elle çıkartamıyorsanız uygun bir aleti (tornavida) mevcut girintiye (kırmızı oklar) basıtırn. Örtüyü dikkatle yukarıya kubbeye doğru kanırtın. Push-Push: MicroSD kartını bir kez içeri bastırın (Push), ardından çekip çıkartın 4. MicroSD kartının çıkartılması: MicroSD kartını dikkatle, çıt sesi duyulana kadar tutucuya bastırın. Kart şimdi biraz çıkıntı yapar ve daha rahat çıkartılabilir (duruma göre bir cımbız işinizi kolaylaş tırabilir).

63 İlk montaj adımları 63/ MicroSD kartının yerleştirilmesi: MicroSD kartını gösterildiği gibi (kontaklar kubbe yönünde olmalı) bir cımbız yardımıyla kart yuvasına itin. İçeri iterken bir çıt sesinin duyulduğundan emin olun. Kart artık kilitlenmiştir ve kullanılabilir. Yeni bir MicroSD kartı kullanıldığında önce formatlanması gerekir (bkz. Bölüm 3). 6. Kablo kapağını monte edin: Kablo örtüsünü, gösterildiği gibi yerleştirin ve iki adet M4x25 alen vidasını yeniden sıkıştırın. Kablo örtülerini monte ederken, gövdedeki contada ve iki kablo rakorunda doğru kapanmasına dikkat edin. Bağlantıların, hava şartlarına karşı korunması sadece bu şekilde sağlanabilir. Alen vidaların azami sıkıştırma torku: 1 ila 1,2 Nm 7. Gövde halkasının monte edilmesi: Gövde halkasını, halkadaki girinti (yuvarlak menfez), kameranın PIR sensörü ile çakışacak şekilde konumlandırın. Hafif baskı uygulandığında halka, gövde tabanındaki üç adet hazır tutucu düzeneğe oturur. Eski gövde halkalarının (D10D, D12D) kullanılması yasaktır!

64 64/132 D14D Kamera El Kitabı: Montaj 2.4 Kameranın dış mekan duvar aparatıyla monte edilmesi Pasif kızılötesi sensörünün (PIR) hizalanması Kamera monte edilirken, PIR sensörünün tercih edilen gözetleme yönüne hizalanmış olmasına dikkat edin. PIR sensörü, yakl. 10 m'lik bir menzile ve yakl. +/-15 'lik bir alıgılama açısına sahiptir. Kullanılabilen pozisyonlar, MOBOTIX D14D kameranın montaj yüksekliği ve kameranın örtme plakası üzerindeki, 15 açılarla ayarlanabilen hizasından ortaya çıkmaktadır. PIR bilgileri: Menzil yakl. 10 m, algılama açısı +/-15 2,80 m ,50 m 2,90 m Gerektiğinde PIR sensörünün en ideal pozisyonunu, örtme plakasının alt yüzüne bir kurşun kalemle işaretleyin.

65 Kameranın dış mekan duvar aparatıyla monte edilmesi 65/ Dış mekan duvar aparatının sabitlenmesi Montaj ideal olarak, ilgili kabloların bağlanmış (ağ, elektrik beslemesi) olduğu test edilmiş bağlantı kutusu üzerine yapılacaktır. Sıva altı kutu MX-Patch-Box ya da bağlantı kutusu MOBOTIX Ethernet ara kablosu (1 m) D14D dış mekan duvar aparat Dış mekan duvar aparatı, MX-Patch-Box ya da bir bağlantı kutusu üzerine monte edilir D14D x 90 mm büyüklüğündeki girinti MX-Patch-Box (MX-OPT-Patch1-EXT) üzerine de geçmektedir

66 66/132 D14D Kamera El Kitabı: Montaj Delik şablonu, el kitabının sonundaki katlamalı sayfada yer almaktadır Şablonu yazdırırken orjinal boyutlarından farklı boyutlarda yazdırmamaya dikkat edin Deliklerin ve kablo yolunu tam konumunu belirlemek için, birlikte teslim edilen delik şablonunu (el kitabının sonundaki katlamalı sayfayı) kullanın. Delik şablonunu yazdırırken ya da fotokopisini çekerken orjinal büyüklüğünde yazdırılmasına dikkat edin. 1. Teslimat kapsamına dahil olan 10 mm dübelleri, 8x70 mm vidaları ve Ø 9 mm pulları kullanarak dış mekan duvar aparatını sabitleyin. Kaba sıvada silikon 2. Ekteki duvar bağlantısı contasını duvar aparatının arka yüzüne yapıştırın. Dış mekan duvar aparatı düz olmayan bir zemine (pürüzlü sıva) sabitleniyorsa, daha sonra üst tarafında duvara doğru silikonla ek olarak contalanmalıdır. 3. Duvar aparatının arka yüzündeki dörtgen girinti, kurulmuş olan sıva altı bağlantı kutusu ya da MX-Patch-Box için öngörülmüştür.

67 Kameranın dış mekan duvar aparatıyla monte edilmesi 67/ Kameranın hizalanması Dış mekan duvar aparatı duvara ya da direğe monte edildikten sonra kamera monte edilecektir. Örtme plakası, dış mekan duvar aparatını alttan kapatır ve aynı zamanda kameranın kendisi için tutucu düzenek görevini üstlenir. Örtme plakasının üst yüzünde M4 paslanmaz çelik cıvatası için kullanılabilecek 24 adet yuvar vardı. Bunlar sayesinde kamera 15'er derece döndürülmüş olarak monte edilebilmektedir. Montajı kolaylaştırmak için bu yuvalar numaralarla (1 ila 8) işaretlenmiştir. Örtme plakası, dış mekan duvar aparatını alttan kapatır ve aynı zamanda kameranın kendisi için tutucu düzenek görevini üstlenir. Kameranın hizalanması için, örnek olarak üç temel pozisyon verilmiştir: 1. Kameranın pasif kızılötesi sensör önde olacak şekilde hizalanması: M4 somunları için sadece 1 numara ile işaretlenmiş olan yuvaları kullanın. PIR önde: 1 2. Kameranın pasif kızılötesi sensör sağda olacak şekilde hizalanması: M4 somunları için sadece 3 numara ile işaretlenmiş olan yuvaları kullanın. PIR sağda: 3 3. Kameranın pasif kızılötesi sensör solda olacak şekilde hizalanması: M4 somunları için sadece 7 numara ile işaretlenmiş olan yuvaları kullanın. PIR solda: 7

68 68/132 D14D Kamera El Kitabı: Montaj Kameranın örtme plakasına bağlanması Kamerayı örtme plakasının üzerine sabitlemek için, teslimat kapsamında yer alan M4x25 mm alen vidasının üçü, Ø 4,3 mm pullar ve ilgili somunlarla kullanılacaktır. Dikkat Alen vidalarını 3 mm alen anahtarıyla vidalarken takviyeli kubbenin çizilmemesine dikkat edin! 1. D14D kameranın Ethernet ara kablosunu, duvar aparatıyla birlikte teslim edilmiş olan uzatılmış ara kabloyla (1 m) değiştirin. Kameranın bağlantı kablolarını alttan (düz taraftan) örtme plakasının yuvarlak deliğinden geçirin. Kamerayı, örtme plakası monte edilmeden önce plakaya vidalayın 2. Kamerayı, PIR sensörü öngörülen yöne bakacak ve PIR sensörünün sağ yanında alen vidası için olan delik örtme plakasındaki bir deliğe denk gelecek şekilde, örtme plakasının alt yüzünde hizalayın. 3. İlk M4 somunu örtme plakasında ilgili yuvaya koyun ve kamerayı bir M4x25 mm alen vidası ve Ø 4,3 mm pulla hafif sıkıştırın. Kameranın pasif kızılötesi sensör önde olacak şekilde hizalanması: Pozisyon 1 4. Örtme plakasını döndürün ve vidalama yaptığınız yuvanın numarasını tespit edin (Örnek: PIR öne doğru bakıyor > yuvanın numarası 1). Diğer M4 somunlarını aynı numaraya sahip diğer yuvalara (bu örnekte 1) yerleştirin ve diğer iki M4x25 mm alen vidasını pullarla birlikte sabitleyin.

69 Kameranın dış mekan duvar aparatıyla monte edilmesi 69/132 Kameranın örtme plakasına montajı 5. Üç adet M4x25 mm alen vidasının sıkı oturup oturmadığını kontrol edin Kameranın bağlanması ve sabitlenmesi 1. Kameranın bağlantı kablolarını duvar tarafındaki bağlantı yuvalarına veya adaptörlere takın. 2. Örtme plakasının düz tarafını, resimde gösterildiği gibi, duvar aparatının arka kenarına oturtun. Örtme plakasının dış mekan duvar aparatına geçmesi Tam oturtun! 3. Örtme plakasını yukarı doğru katlayın. 4. Örtme plakasını duvar aparatı ile (8 adet M4x10 mm alen vidası) vidalayın ve vidaların sıkı oturup oturmadığını kontrol edin. Tüm cıvatalar için azami tork: 4 Nm

70 70/132 D14D Kamera El Kitabı: Montaj 2.5 Köşe ve direk aparatının monte edilmesi Genel görünüm MOBOTIX D14D kameranın bir köşede ya da direkte monte edilmesi öngörülüyorsa MOBOTIX Köşe ve direk aparatının kullanılmasını öneririz. Bu aparat, dış mekan duvar aparatı için tamamlayıcı sabitleme olanağı olarak tasarlanmıştır. Birlikte verilen paslanmaz çelik direk kelepçeleri, 60 ila 180 mm çapı olan direklere montaj yapılmasına olanak sağlar. Yapım şekli nedeniyle köşe ve direk aparatı kullanıldığında sıva altı bağlantı kutusu kullanılamaz (önerimiz MX-Patch-Box kullanılmasıdır). Köşeye montaj Köşe ve direk aparatı 3 mm paslanmaz çelikten imal edilmiştir, beyaz toz kaplıdır ve dış mekan duvar aparatı kadar sağlam ve bakım gerektirmezdir. Direğe montaj

71 Köşe ve direk aparatının monte edilmesi 71/ Bina köşerine montaj yapılması Dış mekan duvar aparatının teslimat kapsamında yer alan dübel, vida ve pulları, köşe ve direk aparatını bir bina köşesine sabitlemek için kullanın. 1. Dört dübel deliğini bina köşesinde işaretleyin. Aparattaki okların yukarı doğru bakmasına dikkat edin. Delikleri 10 mm'lik bir dübel matkabıyla delin. Oklar, montaj sırasında yukarı bakmalıdır 2. Bağlantı kablosunu köşe ve direk aparatının arkasındaki büyük deliklerden birinden geçirin ve ardından aparatın ön tarafındaki 16 mm çaplı iki delikten birinden geçirin. Kablolar tercihen doğrudan bina içerisinden köşe ve direk aparatı ve dış mekan duvar aparatından kameraya döşenmelidir (saklı kablo yolu). Not: Bina köşesinden itibaren olan kablo uzunluğu en az 80 cm olmalıdır! Kabloların, montaj sırasında ezilmemesine dikkat edin 3. Dış mekan duvar aparatının teslimat kapsamında yer alan 10 mm dübelleri dübel deliklerine geçirin ve köşe ve direk aparatını 8x70 mm vidalarıyla ve Ø 9 mm pullarla bina köşesine sabitleyin. Dış mekan köşe ve direk aparatını bir sonraki numaralı alt bölümde tarif edildiği gibi monte edin.

72 72/132 D14D Kamera El Kitabı: Montaj Direklere montaj Köşe ve direk aparatının teslimat kapsamında yer alan paslanmaz çelik şeritleri, köşe ve direk aparatını bir direğe sabitlemek için kullanın. Direk çapı: mm 1. Direk kelepçelerini, direk aparatındaki deliklerden geçirin (bkz. resim). Direğin çapına bağlı olarak, çelik şeritleri geçirmek için en uygun olan yarıklar kullanılmalıdır. Direk kelepçeleri, 60 ila 180 mm çapı olan direklere montaj yapılmasına olanak sağlar. Yakında sunulacak: MX-Patch-Box için hazır delinmiş yuvalı köşe ve direk aparatı 2. Bağlantı kablolarını, köşe ve direk aparatının arkasındaki büyük yuvarlak deliklerden birinden geçirin. Kablolar tercihen doğrudan direk içerisinden köşe ve direk aparatı ve dış mekan duvar aparatından kameraya döşenmelidir (saklı kablo yolu). Not: Direkten itibaren olan kablo uzunluğu en az 80 cm olmalıdır! 3. Direk aparatının direk kelepçelerini sıkıştırın. Gerek duyuluyorsa direk kelepçelerinin fazlalık olan kısımları kısaltılabilir.

73 Köşe ve direk aparatının monte edilmesi 73/ Dış mekan duvar aparatını vidalayın Dış mekan duvar aparatını, monte edilmiş olan olan köşe ve direk aparatına sabitlemek için, köşe ve direk aparatının teslimat kapsamında yer alan paslanmaz çelik vidaları, pulları ve somunları kullanın. 1. Kabloları, dış mekan aparatının arkasındaki deliğe geçirin. 2. Dış mekan duvar aparatını köşe ve direk aparatına sabitlemek için, köşe ve duvar aparatının teslimat kapsamında olan M8x30 mm alen vidalarını, Ø 9 mm pulları ve M8 somunları kullanın. Kamerayı dış mekan duvar aparatına, Bölüm (Kameranın hizalanması) altında tarif edildiği gibi monte edin.

74 74/132 D14D Kamera El Kitabı: Montaj 2.6 Lenslerin ayarlanması Kameranın canlı görüntüsünü bir bilgisayar ekranında görebildiğinizden emin olun. Ardından lensleri, arzu edilen görüntü bölümlerini gösterecek şekilde hizalayın: Kontra halkası, lensleri sarsıntılara karşı korur Kameranın takviye kubbesini lif bırakmayan bir pamuk bezle çıkartın. Lensin kontra halkasını gevşetin, görüntü netliğini ayarlayın ve kontra halkasını yeniden sıkıştırın. Lens tutucusuna zarar gelmesini önlemek için, lensi kesinlikle zor kullanarak vidalamayın. Ardından takviyeli kubbeyi yeniden yumuşak bir pamuk bezle monte edin. Kilit leme halkası Notlar Bir MOBOTIX kamera lensinin görüntü netliği ayarı için bir odaklama yardımı mevcuttur (bkz. Bölüm 4.3.3, Yazılım El Kitabında, Görüntü ve ses ayarları, Quick-Controls). Netlik ayarı: Takviyeli kubbenin mercek etkisi nedeniyle 135 mm tele lensinin netlik noktası biraz değişmektedir. Bu nedenle tele lensi (takviyeli kubbeyi monte etmeden önce) saat yönünün tersi yönünde çevrirek yakl. 90 döndürün (lensin içeri vidalanma yönüne bakıldığında). Kamera görüntüsünün görüntü netliğini, takviyeli kubbe monte edilmiş olduğu halde kontrol edin ve gerekirse netlik ayarını düzeltin. 90 Lensin (tele lens dahil olmak üzere) yatay yönde hizalanması, takviyeli kubbenin en üst bölümündeki teknik nedenlere dayanan görüntü bozulmaları nedeniyle önerilmemektedir.

75 Lenslerin ayarlanması 75/132

76 76/132 D14D Kamera El Kitabı: Montaj 2.7 Ağ ve elektrik bağlantısı Kablo uzunlukları ve elektrik beslemesine ilişkin uyarılar Kameranın elektrik beslemesi sadece kameranın Ethernet yuvası üzerinden sağlanmaktadır. Elektrik beslemesinin devreye katılması için bir MOBOTIX PoE adaptörü ya da başka, yüksek değerlikli bir PoE ürünü önerilmektedir: Tek kamera için: PoE adaptörüyle (MX-NPA-PoE) Birden çok kamera için: IEEE 802.3af standardına göre PoE ürünleriyle (PoE ağ anahtarı) Ethernet kablosu üzerinden elektrik beslemesi yapılabilmesi için, kablo uzunluğu en çok 100 m olmalıdır. Kameraya sadece, kameranın 10/100 MBit/s ağ arabirimini destekleyen ağ anahtarlarına ve ağ yönlendiricilerine bağlamaya dikkat edin. Ağ anahtarındaki ya da yönlendiricisindeki ilgili bağlantı noktasında LED etkinliğini kontrol edin. Elektrik beslemesini güvence altına almak için, kesintisiz güç kaynakları (KGK) kullanılması önerilir. MOBOTIX kameraların elektrik beslemesi için, IEEE 802.3af ya da IEEE 802.3at («PoE+») standardına göre Power-over-Ethernet sunan ağ bileşenleri kullanılacaksa, mümkün olduğu kadar sadece fansız cihazlar kullanılmalıdır. MOBOTIX kameraların düşük elektrik tüketimi nedeniyle bu durum hem tüm sistemin güvenilirliğini hem de bu bileşenlerin ömrünü artırmaktadır Değişken PoE Kameranın güç tüketimi, kullanılan fonksiyon kapsamı yanında, ek cihazlara bağlıdır (bkz. çizelge). Kamerayı sistem tasarımına en iyi şekilde uyarlamak için (kullanılan PoE ağ anahtarı, yedek elektrik tasarımı, vs.), İnternet tarayıcısındaki kullanıcı arayüzünden PoE sınıfı ayarlanabilir. PoE güç sınıfları (IEEE 802.3af standardına göre): Sınıf Azami güç Kameranin işletim modu ve ek cihazlar 1 0,44 W - 3,84 W LowPower modu (yakında kullanılabilecek); ek cihazlar yok MOBOTIX fabrika ayarı, Sınıf 2'dir 2 3,84 W - 6,49 W (fabrika ayarı) Normal modu; ek cihazlar için en çok 1 W 3 6,49 W - 12,95 W FullPower modu; ek cihazlar için en çok 4 W (izin verilen azami çevre sıcaklığı +50 C)

77 Ağ ve elektrik bağlantısı 77/132 MOBOTIX fabrika ayarı, Sınıf 2'dir. Genelde bu ön ayar uygundur ve değişiklik yapılması gerekmez. Bununla birlikte uygulamanızda daha üst güç sınıfı 3 kullanılması gerekiyorsa, PoE güç sınıfı İnternet tarayıcısında değiştirilmesi gerekir: Değişken PoE: Birden çok kamera aynı anda aynı ağ anahtarında işletilebilir 1. Admin Menu > Network Setup > Ethernet interface (uzman ayarları) penceresine geçin. 2. Bu pencerede Power Supply seçeneğinde Change... (değiştir) tıklayın. 3. PoE yapılandırmasının diğer adımlarında kılavuzluk eden Power Wizard sihirbazı penceresi açılır. 4. Peşinden kameranın yeniden başlatılması gerekir: Kamerayı elektrik şebekesinden ayırın, ardından yeniden bağlayın; örneğin ağ kablosunu PoE ağ anahtarından ayırıp yeniden takın Ağ anahtarıyla elektrik beslemesi 1. Kameraya fabrikadan takılmış olan kabloyu, PoE adaptörünün Camera yuvasına takın. 2. PoE adaptörünün LAN/Power yuvasını, anahtarın/yönlendiricinin veya duvardaki kutunun bir Ethernet bağlantı noktasına takın. 3. Güç kaynağının RJ45 fişini, PoE adaptörünün PC/Power yuvasına takın. Resimlerdeki IP adresleri örnektir Anahtar/ yönlendirici LAN/www PoE adaptörü (MX-NPA-PoE) RJ45 LAN/Power Camera RJ45 PC/Power RJ45 Güç kaynağı D14D kamera için mavi MX-NPA-PoE setini kullanın; şimdiye değin kullanılan NPA-Set, Power-Box ve Power- Rack (MX-NPA-Set, MX-NPR-4 ve MX-NPR8/20) gibi MOBOTIX ağ gücü aksesuarları D14D kamera ile kullanılmaz PC ( / ) Kamera ( )

78 78/132 D14D Kamera El Kitabı: Montaj Bilgisayara doğrudan bağlantı olduğunda elektrik beslemesi Resimlerdeki IP adresleri örnektir D14D kamera için mavi MX-NPA-PoE setini kullanın; şimdiye değin kullanılan NPA-Set, Power-Box ve Power- Rack (MX-NPA-Set, MX-NPR-4 ve MX-NPR8/20) gibi MOBOTIX ağ gücü aksesuarları D14D kamera ile kullanılmaz 1. Kameraya fabrikadan takılmış olan kabloyu, PoE adaptörünün Camera yuvasına takın. 2. PoE adaptörünün PC/Power yuvasını, bilgisayarın Ethernet bağlantısına bağlayın. 3. Güç kaynağının RJ45 fişini, PoE adaptörünün LAN/Power yuvasına takın. PoE adaptörü (MX-NPA-PoE) Güç kaynağı RJ45 LAN/Power Camera RJ45 PC/Power RJ45 PC ( / ) Kamera ( ) Power-over-Ethernet ürünleriyle elektrik beslemesi Kameraya fabrikadan takılmış olan kabloyu, PoE anahtarının/yönlendiricisinin Ethernet bağlantı noktasına takın. Anahtar/yönlendirici, IEEE 802.3af ya da IEEE 802.3at PoE standardını desteklemelidir. Resimlerdeki IP adresleri örnektir LAN/www PoE/PoE+ Anahtar/yönlendirici PC ( / ) Kamera ( )

79 Ağ ve elektrik bağlantısı 79/ Kameranın başlatma işlemi Elektrik beslemesi devreye alındıktan sonra 2 ve 4 numaralı LED'ler kameranın başlatılma işlemini gösterir L Donanım kontrolü: Gerilim beslemesi devreye alındıktan sonra, 2 ve 4 numaralı lensler yakl. iki saniye için yanar. Kameranın bilgisayarı kameranın donanımı kontrol eder. Yedek işletim sisteminin kontrolü: Kamera işletim sistemini kontrol eder. Hata varsa, kameranın yedek işletim sistemi başlatılır ve sistem yazılımının yeniden kopyalamanıza olanak sağlar. İşletim sisteminin ayıklanması: Kamera, işletim sistemini flaş EPROM belleğinden sistem belleğine kopyalar ve orada ayıklar (2 ve 4 numaralı LED'lerin yakl. 10 san. için yanmasından anlaşılır). İşletim sisteminin başlatılması: Linux işletim sistemi verilerini ayıklar (Ramdisk) ve sistemi ilklendirir. Önyükleme modu (fabrikadan ayarlı IP adresi/dhcp): Manyetik özel alet L harfiyle işaretli yere bastırıldığında, kamera fabrikadan ayarlı IP adresi (tüm LED'ler yanıp söner) ya da DHCP ile başlatılabilir (tüm LED'ler yanar). Ek bilgi için, bu el kitabındaki ve bölümlerine bakın). Yanıp sönme olayı, sadece bir donanım ön yüklemesi yapıldığında yani elektrik beslemesi kesildikten sonra görülür. Program başlangıcı: Uygulama yazılımı başlatıldıktan sonra LED 1 sürekli yanar (yapılandırma içerisinde kapatılmamış durumdaysa) ve kameraya İnternet tarayıcısı üzerinden komutlar verilebilir. Not Kameranın başlatılması sürecinde, Admin Menu > LED Setup menüsünde devre dışı bırakılmış olsalar dahi, LED'ler mutlaka yanar.

80 80/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması 3 Kameranın devreye alınması 3.1 Manüel ve otomatik devreye alma genel bakış MxEasy ve MxControlCenter yönetim merkezi yazılımı, www. mobotix. com adresinden ücretsiz indirilebilir MOBOTIX kameraları için yazılım kurulumu gerekmez. Kameraların ayarlanması ve işletilmesi, JavaScript etkinleştirilmiş bir İnternet tarayıcısı ve her işletim sisteminde (örn. Windows, Linux, Macintosh v. s.) olanaklıdır. Bu uygulamaya alternatif olarak MxControlCenter ya da MxEasy yazılımları kullanılabilir. İlk devreye alma için aşağıdaki adımların yürütülmesi gerekir: 1. Kamerayı ağa bağlayın. Elektrik beslemesi doğrudan ağ kablosu (bkz. Bölüm 2) sağlanmaktadır. 2. Kameranın ağ bilgilerini ayarlayın. Bir İnternet tarayıcısı üzerinden manüel olarak (bkz. Bölüm ve devamı) MxControlCenter/MxEasy (bkz. Bölüm veya 3.2.4) ya da DHCP üzerinden (bkz. Bölüm 3.2.6) otomatik olarak. 3. Kamerayı İnternet tarayıcısından kullanıcı arayüzüyle, MxControlCenter ya da MxEasy yazılımlarıyla yapılandırın. İnternet tarayıcısında kamera yazılımı MOBOTIX kameraları, fabrika çıkışı itibariyle 10'lu adres aralığından sabit bir IP adresiyle yapılandırılmıştır (örn ). Oysa yerel bilgisayar ağları genelde 172'li ya da 192'li IP adres aralığında kurulmuştur. Bu nedenle bir MOBOTIX kameraya, yine bu aralıktan bir IP adresi verilerek ağ üzerinden erişilebilir duruma getirilmelidir. Bir MOBOTIX kameranın ağ parametrelerini ayarlamak için aşağıdaki yöntemlerden biri kullanılabilir: Manüel olarak, MxCC ve MxEasy üzerinden veya DHCP üzerinden.

81 Manüel ve otomatik devreye alma genel bakış 81/ Bir PC ile 10 luk IP adres aralığında manuel olarak Kameranın ağ parametrelerinin ayarlanması bir İnternet tarayıcısı ve kamera yazılımı üzerinden gerçekleştirilmektedir. Bu amaçla kamera, 10'lu IP adresleri aralığında olan bir bilgisayara ya da ağa fiilen bağlanmak zorundadır (bkz. Bölüm 3.2.1, Ağ parametrelerinin manüel olarak ayarlanması). Akabinde kameranın IP adresi bir İnternet tarayıcısının adres satırına girilmelidir (bkz. Bölüm 3.2.2, İlk görüntüler ve İnternet tarayıcısındaki en önemli ayarlar). Tarayıcı içerisinde görüntülenen kullanıcı arabiriminde, kameranın hızlı kurulum uygulaması başlatılabilir (Admin Menu düğmesi). Burada kamera için istenen ağ parametreleri girilebilir. Hızlı kurulum tamamlandıktan sonra kamera, ayarlanmış olan ağ parametreleri yardımıyla istenen ağa bağlanabilir. Kameranın fabrikadan ayarlı IP adresi kamera arkasındaki bir çıkartmada yer almaktadır Avantajlar Kameraya fiziksel olarak erişim olanağı bulunması zorunlu değildir, yani örn. bir direkte monte edilmiş olabilir. Ek yazılım gerekmez. Ağ parametreleri manüel olarak esnek bir şekilde ayarlanabilir. Dezavantajları Bilgsayar veya ağ 10'lu adresler aralığında çalışıyor olmalıdır veya bu aralıkta çalışmak üzere ayarlanmak zorundadır. Kurulum otomatik olarak gerçekleşmez. Ağ parametrelerinin biliniyor olması gerekir.

82 82/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması MxControlCenter ya da MxEasy ile otomatik olarak Kameranın ağ parametrelerinin ayarlanması, ücretsiz MxControlCenter veya MxEasy video yönetim yazılımları üzerinden gerçekleştirilir (bkz. Bölüm ya da Bölüm 3.2.4). Her iki prorgramla, bilgisayarın bulunduğu IP adresleri aralığında bulunmayan bir MOBOTIX kameranın ağ parametrelerini otomatik olarak yapılandırmak olanaklıdır. MxControlCenter yönetim merkezi yazılımı ( www. mobotix. com adresinden ücretsiz indirilebilir) MxEasy (ücretsiz indirme adresi www. mobotix. com ) Avantajlar Kamera hedef ağa doğrudan bağlanabilir. Kameraya fiziksel olarak erişim olanağı bulunması zorunlu değildir, yani örn. bir direkte monte edilmiş olabilir. Ağ parametrelerinin atanması otomatik olarak gerçekleşir (seçenek olarak). Ağ parametreleri manüel olarak ayarlanabilir (seçenek olarak). Kamera yazılımına erişmek gerekmez. Ön koşul Bilgisayarda MxControlCenter veya MxEasy yazılımı kurulmuş olmalıdır.

83 Manüel ve otomatik devreye alma genel bakış 83/ DHCP üzerinden otomatik olarak Kameranın ağ parametrelerinin ayarlanması DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) üzerinden otomatik olarak gerçekleşir. Bunun mümkün olabilmesi için ağda işler bir DHCP sunucusu mevcut olmalı (örn. DHCP sunucusu işlevi etkinleştirilmiş olan bir ADSL yönlendiricisi) ve kamera DHCP ile başlatılmalıdır (bkz. Bölüm 3.2.6, Kameranın otomatik IP adresi (DHCP) ile başlatılması). DHCP sunucusu tarafından otomatik olarak atanan IP adresi, kameranın başlatma işlemi tamamlanır tamamlanmaz kameranın hoparlörü üzerinde duyurulmaktadır. Avantajlar Kamera hedef ağa doğrudan bağlanabilir. Ağ parametrelerinin atanması otomatik olarak gerçekleşir. Ek yazılım gerekmez. Kamera yazılımına erişmek gerekmez. Dezavantajları Kameraya fiziksel olarak erişmek mümkün olmalıdır (kamerayı DHCP kullanarak başlatmak için kameradaki bir düğmeye basılmak zorundadır). Ağda işler durumda olan bir DHCP sunucusu mevcut olmalıdır.

84 84/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması 3.2 İlk görüntüler ve İnternet tarayıcısındaki en önemli ayarlar MOBOTIX kamera ağa fiilen bağlandıktan sonra, ağ ortamına eklenmesi gerekir. Bu amaçla önce kameranın ağ parametreleri doğru ayarlanmalı veya doğru olup olmadıkları kontrol edilmelidir. Ağınız 10'lu IP adresleri aralığında kurulmuş durumdaysa (örn. IP adresi 10.x.x.x, ağ maskesi ), kameranın ağ parametrelerini değiştirmeniz gerekmez. Kameraya doğrudan erişebilirsiniz (bkz. Bölüm 3.2.2). Ağınız veya bilgisayarınız 10'lu IP adresleri aralığında kurulmamışsa (örn. 192'li ya da 172'li IP adresleri aralığını kullanıyorsa), kameranın ağ parametrelerini ayarlamak için aşağıdaki alternatiflerden birini uygulayın: Manüel ayar (Bölüm 3.2.1) MxControlCenter ya da MxEasy ile otomatik olarak (Bölüm veya Bölüm 3.2.4) Not Özel aletin manyetik tarafıyla «L» düğmesine (bkz. Bölüm 2.7.6) basılarak, kameranın güncel IP adresi sesli olarak duyurulabilir Aşağıdaki örnekleri için fabrika çıkışındaki IP adresi olan bir kamera kullanıldığı varsayılacaktır. Bu örnekteki IP adresi yerine kendi kameranızdaki IP adresini kullanın. Bu bilgi, kamera üzerindeki bir etikette yer almaktadır. Aşağıdaki örneklerde kullanılan IP adreslerinin ağda başka aygıtlar tarafından kullanılmadığından emin olun Ağ parametrelerinin manüel olarak ayarlanması MOBOTIX kameranın ağ parametrelerinin manüel olarak ayarlanması, ağ parametreleri 10'lu IP adresleri aralığında bulunması zorunlu olan bir bilgisayar üzerinden gerçekleştirilir. Bu amaçla genelde bilgisayarın ağ parametrelerinin yeniden düzenlenmesi gerekir. 1. Bilgisayarınızın ağ parametrelerini yeniden düzenleyin: Windows (2000, XP ve Vista): 1. Başlat > Ayarlar > Denetim Masası > Ağ Bağlantıları menü seçeneklerini açın. Özellikler düğmesini tıklayın. 2. İnternet Protokolü (TCP/IP) girişini çift tıklayın. Genel sekmesinde Aşağıdaki IP adresini kullan seçeneğini etkinleştirin. 10'lu IP adresleri aralığında bir adres girin (örn ). «Subnet mask» (alt ağ maskesi) alanında giriş: Tüm iletişim pencereleri kapatıldıktan sonra bilgisayarın IP adresi olacaktır.

85 İlk görüntüler ve İnternet tarayıcısındaki en önemli ayarlar 85/132 Linux/Unix: 1. Bir root kullanıcısı yetkileriyle bir terminal penceresi açın. 2. Aşağıdaki komutu girin: ifconfig eth0: Bilgisayar artık ek olarak IP adresine sahip olur. Mac OS X: 1. Sistem Özellikleri > Ağ seçin. 2. Ethernet seçin. Yapılandırma alanında Elle liste girişini seçin ve 10'lu IP adresleri aralığında bir IP adresini girin (örn ). 3. İletişim penceresinin sağ alt köşesindeki Uygula düğmesini tıkladıktan sonra bilgisayarın IP adresi artık değerindedir. 2. MOBOTIX kameranın gelecekteki ağ parametrelerini ayarlayın: 1. Biligsayarda bir İnternet tarayıcısını açın ve MOBOTIX kameranın fabrikadan ayarlı IP adresini tarayıcının adres satırına girin (örn ). Enter tuşuna bastıktan sonra MOBOTIX kameranın kullanıcı arayüzü görüntülenir (ayrıca bkz. Bölüm 3.2.2, İlk görüntüler ve İnternet tarayıcısındaki en önemli ayarlar). 2. MOBOTIX kameranın kullanıcı arayüzünde Admin Menu düğmesini tıklayın. Hızlı kurulum, admin kullanıcısının kullanıcı bilgilerini girdikten sonra otomatik olarak başlatılır. 3. Not: Hızlı kurulum daha sonra, Admin Menu > Network Setup > Quick Installation menü seçenekleri üzerinden de başlatılabilir (ayrıca bkz. Bölüm 5.2, Hızlı kurulum, Yazılım Kamera El Kitabı Bölüm 2). Önceden ayarlı kullanıcı bilgileri Kullanıcı adı: admin Parola: meinsm 4. Hızlı kurulum sırasında kameranın gelecekte kullanılacak ağ parametrelerini girin. 5. Not: Ağ parametreleri daha sonra Admin Menu > Network Setup > Quick Installation menü seçenekleri üzerinden de görüntülenebilir. 6. Hızlı kurulum tamamlandıktan ve ardından kamera yeniden başlatıldıktan sonra yeni ağ parametreleri etkinleşmiş olur. Kamera artık hedef ağa bağlanıp gerek varsa yapılandırma işlemleri sürdürülebilir.

86 86/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması İlk görüntüler ve İnternet tarayıcısındaki en önemli ayarlar MOBOTIX kamera elektrik beslemesine ve ağa bağlandıktan sonra, kameranın verdiği canlı görüntüyü sunan kullanıcı arayüzünü İnternet tarayıcısında görüntüleyebilirsiniz. Internet Explorer, Firefox, Safari ya da JavaScript eklentisi etkinleştirilmiş olan herhangi bir tarayıcı kullanılabilir. Bilgisayarda kullanılan işletim sistemi önemsizdir. Kameranın IP adresi İnternet tarayıcısının adres satırına girildikten sonra MOBOTIX kamera, canlı görüntünün dışında düğmeler, farklı görünüm seçenekleri için simgeler, Pulldown menüler (Quick-Controls), çevrimiçi yardım ve kameranın durumu için simgeler ve kameranın işletim durumuna ilişkin açıklamalar gibi başka kumanda ve bilgi öğelerini görüntüler. Kamera görünümleri Quick-Control listesi Kamera durumu ve yardımı Düğmeler Not Yönetim bölümü için standart erişim bilgileri Kullanıcı adı: admin Parola: meinsm

87 İlk görüntüler ve İnternet tarayıcısındaki en önemli ayarlar 87/132 Kamera görünümleri: Live, Player, Multiview MOBOTIX kamera, otomatik olarak Live (canlı) görünüm varsayılan fabrika ayarıyla başlatılır. Farklı bir başlangıç sayfası (Admin Menu > Language and Start Page) seçerek örneğin kumanda öğelerinin yer almadığı sadece canlı görüntüye (Guest (misafir) görünümü) erişim izni verebilirsiniz. Canlı görünüm: control/userimage.html Bunun yanında Player (kayıtlı görüntülerin ve video kliplerinin oynatılması) ve Multiview (birden çok kameranın canlı veya Player görüntüleriyle olan görünüm) standart görünümleri seçilebilmektedir. Oynatıcı görünümü: control/player Multiview modu birden çok kameranın bir «Proxy» kamera üzerinden (ağ dışından düşük bant genişliği olduğunda erişmek için kolaylık sağlayabilir) görüntülenmesine olanak sağlarken PDA modunda mobil cihazlar için uyarlanmış olan bir görünüm sağlanmaktadır. Multiview görünümü: control/multiview PDA görünümü: PDA olay listesi: control/ player?eventlist&pda Ziyaretçi görünümü: cgi-bin/guestimage.html Not Kameranın görünüm seçeneklerine ilişkin ek bilgi için, Yazılım Kamera El Kitabı Bölüm 2 Bölüm Kameranın İnternet tarayıcısındaki görünümleri başlığına ve kamera kullanıcı arayüzünün çevrimiçi yardımına bakabilirsiniz.

88 88/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması MxControlCenter yönetim merkezi yazılımı www. mobotix. com adresinden ücretsiz indirilebilir İlk görüntüler ve ağ parametrelerinin MxControlCenter ile ayarlanması Kurulum En güncel sürümün kurulması MOBOTIX İnternet sitesinden en yeni Windows-Installer programını MSI dosyası olarak indirip elden kurabilirsiniz. Güncel sürümleri adresinde Destek > Software-Downloads > MxControlCenter altında yer almaktadır. Güncel Windows-Installer programını indirdikten sonra MSI dosyasını çift tıklayarak kurulum işlemini başlatın. Kurulum programı, istenen dosyaları bilgisayara kopyalar (eski sürümler otomatik olarak kaldırılır) ve kurulum sürecinde öngörülen kısayolları (masaüstü, başlat menüsü...) oluşturur. Dikkat MxControlCenter yazılımı, ilk başlatma sırasında fiziksel olarak bağlı olan ağdaki tüm MOBOTIX kameralarını (fabrikadan ayarlı IP adresi 10.x.x.x olan MOBOTIX kameralarını dahil) otomatik olarak bulmayı dener. Bu işlem için, bilgisayarınızdaki güvenlik duvarı ayarlarının, MxControlCenter yazılımı bloke edilmeyecek şekilde ayarlı olmasını sağlayın. MxControlCenter yazılımı MOBOTIX kameralarını bir kez tespit ettikten sonra, bunları otomatik olarak yeniden yapılandırıp bilgisayarın güncel alt ağına ekler. Bilgisayarınızda bu ayarları değiştirme yetkiniz yoksa yönetici yetkileri olan bir kişiye danışın.

89 İlk görüntüler ve İnternet tarayıcısındaki en önemli ayarlar 89/132 MOBOTIX kameralarının bulunması ve gösterilmesi Kurulduktan sonra MxControlCenter yazılımını, Installer programının masaüstünde oluşturduğu kısayolu ya da kurulum dizinindeki yürütülebilir MxCC.exe dosyasını çift tıklayarak başlatın. İlk başlatma sonrasında Add Video Sources (video kaynaklarını ekle) iletişim kutusu açılır ve yazılım, yerel ağda MOBOTIX kameralarını otomatik olarak arar. Herhangi bir zamanda ağda kamera aramak için, menüden Video Source > Add (video kaynağı > ekle) komutunu seçin. MOBOTIX kamerasını doğru bağladıysanız (diğer mevcut video kaynakları ile birlikte) aşağıdaki listede görüntülenmelidir: MOBOTIX kameraların otomatik aranması Video kaynakları listesi Açıklamalar Kamera ön izleme Not Video kaynakları terimi bu bağlamda sadece MOBOTIX kameralarını değil, başka üreticilerin IP kameralarını, dosya sunucularının bulunduğu ağ yollarını, MxPEG kliplerini ve MxServer üzerinden bağlanmış durumda olan analog kameraları (örn. analog dome kameralarını) da kapsamaktadır. Bu video kaynakları otomatik olarak eklenmez, elden eklenmeleri gerekir.

90 90/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması Kameralar bulunuyor fakat bunlar başka bir alt ağda yer alıyor İlk sütundaki simgeler ve iletişim penceresindeki açıklamalar sayesinde MxControlCenter yazılımıyla, (OK) ile işaretli olan kameralarda olduğu gibi, ilgili kameraya doğrudan erişip erişemeyeceğinizi anlayabilirsiniz. (farklı alt ağ) simgesiyle işaretli olan kameralar farklı bir alt ağda yer alır. Bu durum genelde sıfır kameralarda ya da fabrika ayarlarına geri alınmış kameralarda görülür. Not MxControlCenter yazılımı, bilgisayar ve kamera aynı alt ağda olmasa dahi tüm MOBOTIX kameralarını tespit eder. İstenen tüm video kaynakları OK olarak işaretlenmiş durumdaysa MxControlCenter yazılımında gösterip yönetmek istediklerinizi işaretleyebilirsiniz. Kameraları daha rahat seçebilmeniz için, işaretlediğiniz bir kameranın canlı görüntüsü ön izleme penceresinde verilir. Farklı alt ağ simgesiyle işaretli olan kameralar ya da ek video kaynaklarının katılması için, aşağıdaki paragrafları izleyin. Diğer durumda istenen kameraları doğrudan bir yerleşim düzeninde görüntüleyebilirsiniz. Bu amaçla, Yeni bir yerleşim düzeni oluşturulması başlıklı alt bölüme bakın. Farklı bir alt ağdaki kameraların yeniden yapılandırılması Bir ya da birden çok MOBOTIX kamera için Farklı alt ağ durumu sözkonusuysa (örn. fabrika ayarlarında IP adresleri olan kameralar) MxControlCenter, bu kameraların ağ ayarlarını otomatik olarak uyarlamayı teklif eder. Bu durumda, «Add selected video sources» (seçilen video kaynaklarını ekle) düğmesine bastıktan sonra yazılım, aşağıdaki iletişim kutusunu görüntüler. Kameraları bilgisayarınızın alt ağına uyarlamak için, Yes (Evet) düğmesini tıklayın. Çoğu ağda bir DHCP suncusu, ağdaki cihazlar için IP adreslerini otomatik olarak atar, dolayısıyla Configure selected cameras (seçilen kameraları yapılandır) iletişim kutusunda Get IP address automatically (DHCP) (IP adresini otomatik al (DHCP)) varsayılan ayarını uygulamanız yeterli olmaktadır.

91 İlk görüntüler ve İnternet tarayıcısındaki en önemli ayarlar 91/132 Buna karşın bir kameranın IP adresi elden eklenmesi gerekiyorsa (sabit IP adresli bir ağda), Use this IP address/this range (Şu IP adresini/adres aralığını kullan) seçeneğini etkinleştirin. Ağ yöneticinize başvurarak gerekli IP adresini, alt ağ adresini ve standart ağ geçidi adresini alın ve bu bilgilerin girin. Birden çok kamerayı aynı anda yeniden yapılandırmak için, tüm bu kameraların bulunduğu IP adresleri aralığını (ilk ve son adresi) girmeniz yeterli olacaktır. Store configuration in the camera (yapılandırmayı kamerada kaydet) onay kutusunu işaretlediğinizden emin olun. Bu ayar, kameraların yeniden başlatılmasından sonra da bu ağ ayarları ile bulunmasını güvence altına alır. İletişim kutusunu kapatmak için OK düğmesini tıklayın. MxControlCenter yazılımının ağ ayarlarını değiştirip kameraları yeniden başlatmasını bekleyin. Yeniden yapılandırılan kameralar, (Farklı alt ağ) durumundan (OK) durumuna geçer. Ek video kaynaklarının tanımlanması Otomatik olarak bulunan MOBOTIX kameraların yanında MxControlCenter için olan video kaynaklarının listesine video kaynaklarını elden ekleme olanağınız da var. Camera: Burada bilinen bir IP adresini ya da bir MOBOTIX kameranın DNS adını veya başka bir üreticinin IP kamerasını (eğer otomatik arama sonucunda bulunamadıysa) girme olanağınız var. MxPEG-Clip: Daha önce bir MOBOTIX kamera ile kaydedilmiş olan bir MxPEG video klipini video kaynağı olarak eklemenizi sağlar. Recording path: Bir MOBOTIX kameranın video/ses verilerini kaydetmiş olduğu, harici bir dosya sunucusuna ait yolu eklemenizi sağlar. Sunucuda kayıtlı olan videolar ya da tekil görüntüler, MxCC yazılımında Player (oynatıcı) ya da Video Search (video ara) seçeneğiyle görüntülenebilir.

92 92/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması Video kaynakları listesinin düzenlenmesi Bu listede, bir kısayol menüsü (sağ fare dügmesini kullanarak görüntülenir) yardımıyla tüm video kaynakları seçilebilir veya kaldırılabilir. Aynı şekilde listeden, MxControlCenter içerisinde istenen gösterim şekli ve yönetim için önem taşımayan tek tek veya tüm video kaynakları çıkartılabilir. Kameraların yapılandırılma işlemini iptal ettiyseniz ya da kameraya fabrikada verilen paroladan farklı bir paraloya gerek duyuyorsanız, istediğinizde yapılandırma işlemini kısayol menüsü yeniden başlatabilir ve yeni konfigürasyon için kullanıcı adını ve parolayı girebilirsiniz. Buna ek olarak kısayol menüsü üzerinden, kameranın ağ parametrelerini değiştirmek için Configure selected cameras (seçilen kameraları yapılandır) iletişim kutusunu açabilirsiniz. Yeni bir yerleşim düzeni oluşturulması Add Video Sources (video kaynaklarını ekle) iletişim penceresinde, bir yerleşim düzeninde (yani seçilmiş kameralardan oluşan bir pencere görünümünde) görüntülemek istediğiniz kameraları ve diğer video kaynaklarını işaretleyin ve Add selected video sources (seçilen video kaynaklarını ekle) düğmesini tıklayın. Create new layout (yeni yerleşim düzeni oluştur) iletişim kutusu görüntülenir. Burada Generate new grid for selected video sources (seçilen video kaynakları için yeni kareli yerleşim oluştur) seçeneğini onayladığınızda MxControlCenter, seçilmiş durumda olan tüm video kaynaklarının eşit büyüklükte pencerelerde görüntülendiği bir kareli yerleşim oluşturur. Her yerleşim düzenine net bir ad (örn. Yer altı otoparkı) verin. İkinci seçeneği belirlediğinizde, daha önce seçmiş olduğunuz video kaynakları sadece MxCC sistemine üzerlenilir ve daha sonra yerleşim düzenleri oluşturmak için kullanılabilir. Seçiminizi onaylamak için, OK düğmesini tıklayın.

93 İlk görüntüler ve İnternet tarayıcısındaki en önemli ayarlar 93/ İlk görüntüler ve ağ parametrelerinin MxEasy ile ayarlanması MxEasy yazılımın kurulması ve başlatılması MxEasy yazılımın en yeni versiyonunu MOBOTIX İnternet sitesinden indirin ( www. mobotix. com > Destek > Software-Downloads > MxEeasy bölümündeki). Program kısa yolunu veya program dosyasını çift tıklayın. MxEasy yazılımı www. mobotix. com adresinden ücretsiz indirilebilir Kameraların aranması MxEasy yazılımı bilgisayarınızda ilk kez başlatıldığında MxEasy sihirbazı, otomatik olarak MOBOTIX kameraları aramaya başlar ve bulunan tüm kameraları bir listede görüntüler. Yerel ağa MOBOTIX kameraları eklendiğinde veya ağdan kaldırıldığında kameraların listesi otomatik olarak güncellenir. Kameraların işletim durumu MxEasy yazılımı tarafından otomatik olarak sınanır ve görüntülenir. Bu şekilde örneğin, bilgisayarın yer aldığı alt ağda yer almayan kameralar aynı alt ağda bulunan kameralara göre farklı renklerde görüntülenir. Aynı şekilde, parolaları bilinmeyin veya MxEasy yazılımı içerisinde henüz kullanıcı adı ve parolası girilmeyen kameralar yine farklı renklerle görüntülenir. Invalid network (geçersiz ağ) durumuyla işaretli olan kameralar (bu durum örn. fabrika ayarlarında olan tüm MOBOTIX kameraları için geçerlidir) için, bu kameraların «doğru» alt ağ için yapılandırılmasına ilişkin bilgileri aşağıdaki bölümde bulabilirsiniz.

94 94/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması *Bonjour: IP ağlarında ağ hizmetlerinin otomatik olarak algılanması Kameraların ağ adreslerinin yeniden yapılandırılması Bilgisayarınızla aynı ağ aralığında yer alan kameraların dışında MxEasy yazılımı Bonjour- Service üzerinden, farklı bir ağ aralığında yer alan MOBOTIX kameralarını da (Invalid network durumu) bulmaktadır. Bu durumda TCP/IP ağ yapılandırmalarının özel ayrıntılarına girmeden bu tür kameralara normalde bir bağlantı kurulamamaktadır. Örneğin fabrikadan sabit ayarlı IP adresi olan bir kamera, IP adreslerinin bir DHCP sunucusu yardımıyla verildiği bir ağa takıldığında bu durum görülür. MxEasy, bu kamerayı mevcut ağa «entegre» olacak şekilde otomatik olarak yapılandırır. Bunun için ilgili kameranın listeden seçilmesi ve Continue (ileri) düğmesine basılması yeterlidir. Bir güvenlik sorusundan sonra, seçilen kameranın yapılandırılması için yeni bir iletişim kutusu görüntülenir. Bilgisayarınız IP adresini otomatik olarak bir DHCP sunucusundan alıyorsa, bu kamera ve «yanlış» ağ aralığında bulunan diğer kameralar için de doğru seçim olacaktır (Get IP address automatically (IP adresini otomatik olarak al) seçeneği). Bilgisayarınız için sabit bir IP adresi verdiyseniz her kamera için de sabit bir adres (sistem yöneticisi tarafından belirlenir) vermek isteyebilirsiniz (Use the following IP adress (Şu IP adresini kullan) seçeneği). Esas olarak burada, bilgisayarınızın ağ ayarlarındaki benzer bir yapılandırma uygulayacaksınız. OK düğmesini tıkladıktan sonra, seçilen kameralar otomatik olarak yeniden yapılandırılır ve ve bilgisayarla aynı alt ağda yer alır.

95 İlk görüntüler ve İnternet tarayıcısındaki en önemli ayarlar 95/132 Kameraların entegre edilmesi ve görüntülenmesi Bir kamera yeniden yapılandırıldıktan ve bu nedenle Accessible (erişilebilir) durumuna geldikten sonra, MxEasy yazılımında eklenebilir. MxEasy sihirbazı, Define integrationmode in MxEasy (MxEasy içerisinde entragrasyon modunu tanımla) iletişim kutusuna ilerler. Burada Quick Start (hızlı başlat) seçeneği etkinleştirilerek doğrudan, güncel canlı kamera görüntüsünün yer aldığı MxEasy ana penceresine geçilebilir, ancak daha sonra ayrıntılı yapılandırmalar yapmak gerekebilir (örn. parola koruması, kullanılabilen bant genişliği). Bu nedenle Complete Integration (tümüyle entegresyon) seçeneği etkinleştirilerek önce, ana pencere görüntülenene kadar MxEasy sihirbazının diğer iletişim kutularının takip edilmesini öneririz. Bir D14D kameranın (tele lens ve geniş açı) çift görüntü görünümlü ana penceresi Ek bilgi için MOBOTIX İnternet sitesinden indirebileceğiniz MxEasy kullanıcı el kitabına başvurun: www. mobotix. com > Destek > Software-Downloads.

96 96/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması Kameranın fabrikadan ayarlı IP adresiyle başlatılması Parolalar ve kamera ayarları korunur Duruma göre, kamerayı fabrikadan ayarlı IP adresi ile başlatma gereği doğabilir; örn. kameranın IP adresi artık bilinmiyorsa veya kameraya, bilinen IP adresi üzerinden erişilemiyorsa. 1. Gerekirse kameranın elektrik beslemesini ilgili kabloyu çekerek ayırın. 2. Yaklaşık 10 saniye sonra LED ler çalışır ve yakl saniye için yanıp sönmeye başlar. 3. Yanıp sönme sona erdikten sonra (tüm LED ler sadece kalıcı olarak yanıyor), özel aletin 3. manyetik tarafını, resimde gösterilen mikrofonun üstündeki L harfiyle işaretli yere bastırın (şalter, gövde tabanının içerisinde yer almaktadır). 4. Bu fazı bağlarken kamerayı elektrik beslemesinden 4. ayırın ve yeniden başlayın. 5. Özel aleti yakl saniye sonra, kamera basit bir akustik sinyal («Boing») verdikten sonra geri çekin L Notlar Fabrikadan ayarlı ağ yapılandırmasını mutlaka flaş belleğe kaydedin Kullanıcı ve parola bilgileri silinmez L düğmesi kullanılarak yüklenen fabrika ayarı ağ yapılandırması, otomatik olarak kameranın flaş belleğinde emniyet alınmaz. L düğmesi kullanılmadan yapılan yeniden başlatma sonrasında, en son yedeklenen ağ yapılandırması etkinleşir. Ağ yapılandırması, örn. Admin Menu > Store (kaydet) menüsünde, kameranın flaş belleğinde kalıcı olarak kaydedilebilir. Kameranın Reset configuration to factory defaults (yapılandırmayı fabrika ayarlarına geri döndür) seçeneğiyle resetlenmesinin aksine, kamera fabrikadan ayarlı IP adresi kullanılarak başlatıldığında, tanımlı olan kullanıcılar ve parolalar geri alınmaz.

97 İlk görüntüler ve İnternet tarayıcısındaki en önemli ayarlar 97/ Otomatik IP adresi (DHCP) ile kameranın başlatılması Ağda bir DHCP sunucusu etkinse, MOBOTIX kamerayı DHCP desteği ile başlatabilirsiniz. DHCP sunucusu, kameraya otomatik olarak bir IP adresi atar ve bu adresi duyurur. Bu duyuru işlevini devre dışı bırakmak mümkündür (Admin Menu > Loudspeaker and Microphone) (hoparlör ve mikrofon). 1. Kameranın elektrik beslemesini ilgili kabloyu çekerek ayırın ve beslemeyi yeniden kurun. 2. Yaklaşık 10 saniye sonra LED ler yeniden açılır ve yakl saniye (1. yanıp sönme) yanıp söner, peşinden kalıcı olarak ve sonundan yeniden 4 saniye için yanıp söner (2. yanıp sönme). 3. 2nci yanıp sönme sona erdikten sonra (tüm LED ler yeniden kalıcı olarak yanıyor), özel aletin 3. manyetik tarafını, resimde gösterilen mikrofonun üstündeki L harfiyle işaretli yere bastırın (şalter, gövde tabanının içerisinde yer almaktadır) L 4. Bu fazı bağlarken 4. kamerayı elektrik beslemesinden ayırın ve yeniden başlayın. 5. Özel aleti 5. yakl. 25 saniye sonra, kamera bir çift akustik sinyal («Boing», «Boing») verdikten sonra geri çekin. Kısa bir süre sonra ağ bilgileri duyurulur. Notlar Kameranın otomatik IP adresi (DHPC) ile başlatılması sadece geçicidir. Kameranın ağ yapılandırmasını kalıcı olarak DHCP işlevine ayarlamak için, Admin Menu > Ethernet Interface (Ethernet arabirimi) ayarlarını değiştirin kullanın. Kamera, DHCP ile başlatıldığında ağda bir DHCP sunucusu işler durumda olmalıdır. Diğer durumda kamera geçerli bir IP adresi almaz ve en son ayarlanmış olan IP adresi ile başlatılır. Hata durumunda kamera en son ayarlanmış olan IP adresi ile başlatılır Ayrıca kameraların daima aynı IP adresini almaları ayarlanmalıdır. Bu amaçla kameraların MAC adresleri ilgili IP adreslerine eşleştirilmelidir.

98 98/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması 3.3 Sanal PTZ ve tam görüntü kaydı Sanal PTZ Sanal PTZ işlevi (vptz) sayesinde, seçilen video kaynağının görüntülerine fare ya da kontrol çubuğu yardımıyla kademesiz olarak yakınlaştırma ve bu yoldan büyütülmüş olan görüntü bölümünü tüm görüntü sensörü alanı içerisinde «sanal» olarak kaydırmak olanaklıdır. USB kontrol çubuğuyla kullanım kolaylığı Orjinal görüntü: Tele lens (solda) ve geniş açı lensi (sağda) iki aynı anda tek görüntüde Fare ve fare kaydırma tekerleğiyle kullanım Kameranın vptz fonksiyonunu, İnternet tarayıcısında fareyle kullanmak mümkündür. Ekranda görüntülenen görüntünün herhangi bir yerine tıklatığınızda o pozisyon yeni görüntü merkezi olur. Görüntü kaydırılır ve buna göre uyarlanır. Farenin kaydırma tekeri, yakınlaştırma fonksiyonuna kumanda etmek için kullanılabilir. Kameranın temel ayarında bu fonksiyon kilitlenmiştir ve bu nedenle önce serbest bırakılması gerekir. Bu amaçla Setup Menu > vptz Settings iletişim penceresini açıp Lock Mouse Wheel Zoom (fare kaydırma tekerleğiyle yakınlaştırmayı kilitle) onay kutusunu temizleyin. Ardından Set (uygula) ve Close (kapat) düğmelerini tıklayarak, yaptığınız ayarı kaydedin. Bundan sonra kaydırma tekerleğini Yakınlaştırma + (tekeri yukarı döndürün) ya da Yakınlaştırma (tekeri aşağı döndürün) için kullanabilirsiniz.

99 Sanal PTZ ve tam görüntü kaydı 99/132 USB kontrol çubuğu ile kullanım Piyasadan temin edilebilecek olağan bir USB (oyun) kontrol çubuğu kullanıcının vptz kullanımını bariz olarak kolaylaştırabilir: İnternet tarayıcısında, MxEasy ve MxControlCenter yazılımlarında (MxCC, fare üzerinden de kullanılabilen bir sanal kontrol çubuğuna da sahiptir). Lütfen ilk olarak oyun kontrol çubuğunu önce üretici bilgilerine göre bilgisayarınıza kurun. MxControlCenter yazılımında sanal kontrol çubuğu Bir USB kontrol çubuğunu İnternet tarayıcısında kullanabilmek için, Windows işletim sistemi olan bir bilgisayara, Internet Explorer tarayıcısının mümkün olduğunca güncel bir sürümüne gerek duyacaksınız. Ayrıca Kamera yazılımında (İnternet tarayıcısında) ActiveX eklentisini etkinleştirmeniz gerekir: QuickControl listesinde Browser (İnternet tarayıcısı) seçeneğini belirleyin. Browser seçeneğinin sağ yanındaki alanda ActiveX seçeneğini belirleyin. USB kontrol çubuğu, İnternet tarayıcısı kapatılana kadar kullanılabilir. Ayarın kalıcı olarak kaydedilmesi için ActiveX, Admin Menu iletişim penceresinde etkinleştirmek zorundadır. Bu amaçla Admin menüsünde Language and Start Page (dil ve başlangıç sayfası) seçeneğini belirleyin. Sayfa seçenekleri başlığı altında ActiveX işletim modunu seçin. Ayarı kalıcı olarak kaydetmek için, sırasıyla Set (uygula) ve Close (kapat) düğmelerini tıklayın. Kontrol çubuğu artık kullanılabilir. Notlar vptz hakkında ek bilgi için, Yazılım El Kitabı, MxEasy el kitabı ve MxControlCenter el kitabına başvurun. Bu el kitaplarının güncel sürümleri için, www. mobotix. com sitesinde Destek seçeneğinde sayfanın sol yanına («Manuals») bakın.

100 100/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması Tam görüntü kaydı Güncel canlı video akımından bağımsız olarak daima görüntüyü komple olarak kaydetmek olanaklıdır. Bu sayede, canlı görüntü içerisinde yapılan vptz işlemleri nedeniyle sadece küçük bir bölüm görünür olsa da yapılan kayıt, kullanılan lensin daima tüm görüntü bilgilerini içermektedir. Canlı görüntü Kayıtlı tam görüntü Kayıtlı tam görüntüde değerlendirme Kayıtlı tam görüntü: Görüntü düzeltmesi olmadan orijinal sensör görüntüsü Böylece örneğin canlı olarak VGA çözünürlükle vptz işlemleri yapılırken, tam görüntü kaydı sayesinde örneğin 1 fps hızıyla MEGA veya QXGA formatlarında bir görüntü kaydedilebilecektir. MxEasy ya da MxControlCenter kullanıldığında, kaydedilen tam görüntüler vptz aracılığıyla kullanıcıya göre hazırlanabilir (örn. kapı girişi gibi bir görüntü ayrıntısına odaklanma ve yakınlaştırma). Tam görüntü kaydı seçeneği etkin olmadığında, sadece görüntülenmekte olan canlı görüntü kaydedilir (görünen neyse kaydedilen odur). Canlı görüntü kaydının başlıca yararı, kamera işlemcisinin tüm performansınının canlı görüntü üretimi ve azami kare hızları için kullanılabilir olması olarak görülmelidir. Tam görüntü kaydının başlıca avantajı ise, D14D kameranın, canlı olarak yapılan vptz işlemlerine rağmen daha sonra araştırma yapmak için tam görüntünün el altında bulundurabilmesi gibi özel işlevlerinin kullanılabilmesidir. Bu eşsiz kullanıcı kolaylığını, yapısal nedenlerle hiçbir motor kontrollü PTZ kamera sunamaz. Notlar Tam görüntüde müteakip araştırma: D14D kameralarının tam görüntü kaydı için, MxControlCenter ya da MxEasy programlarında daha sonra yapılacak araştırmada en az MEGA formatında görüntüler kaydedilmelidir, diğer durumda daha sonra yapılacak yakınlaştırma tatmin edici bir görüntü kalitesi vermemektedir. Tam görüntü kaydı açık: Tam görüntü kaydı sırasında artan bilgi işlem ihtiyacı canlı görüntü aklışının veri hızını etkiler ve % 10 ilâ 30 kadar düşebilir. Bu nedenle, kayıt işlemi için görüntü hızının mümkün olduğunca düşük ayarlanarak canlı görüntü akışının mümkün olduğunca az etkilenmesi önerilir. Tam görüntü kaydı kapalı: Bir hareket penceresinin (VideoMotion VM) tetikleyici olayı muhtemelen kaydedilmez çünkü o an VM penceresi görüntülenmiyor olabilir.

101 Sanal PTZ ve tam görüntü kaydı 101/132 Tam görüntü kaydının İnternet tarayıcısında etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması Bu seçeneğin ayarlanması, Setup Menu > Event Control > Recording (olay kontrolü > kayıt) iletişim penceresinde Full Image Recording (tam görüntü kaydı) seçeneği etkinleştirilerek veya devreden çıkartılarak gerçekleştirilir.

102 102/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması 3.4 Görüntünün eniyileştirilmesi Lens bozulmasının düzeltilmesi (sadece L22) Kameranın 90 geniş açı lensi L22 ile kullanılması halinde, foto tekniğinden kaynaklanan nedenlerle görüntünün kenarlarında objeler biraz bozulmuş olarak yansır. Bozucu etki, yazılım üzerinden örn. İnternet tarayıcısında bastırılarak, yeni ve buna göre düzeltilmiş bir görüntü canlı olarak görüntülenebilir. Bu düzeltmenin bir yan etkisi, görüntü çerçevesinin bir yastık şeklinde olmasıdır. Yastık şeklini gizlemek için, sadece görüntüyü biraz yakınlaştırmak yeterli olacaktır. Bunun sonucunda görüntülenen bölge azalmaktadır ancak orijinal görüntüye göre neredeyse hiç bozulma olmaz.

103 Görüntünün eniyileştirilmesi 103/132 Lensteki bozulmanın düzeltilmesinin etkinleştirilmiş olması ek mikroişlemci performansı gerektirdiği için, istenen uygulama için bu işlevden vazgeçilmesinin daha makul olup olmayacağı tartılmalıdır. Bu bağlamda özellikle yakınlaştırma fonksiyonu kullanıldığında, görüntünün çok az bozulduğu görülür. Bununla birlikte yüksek çözünürlükteki azami kare hızı bu işlemde azaltılır (yakl. % 10 25). Bu nedenle azami düzeltme veya azami kare hızı arasında seçim yapılmak zorundadır. Bozmadan yakınlaştırma Düzleştirilmiş görüntü (yakınlaştırma) Özellikle düşük kare hızları ve yakınlaştırma yapılmamış olan uygulamalarda (örn. İnternet kamerası olarak kullanıldığında), lens düzeltmesinin etkinleştirilmesi önerilir. Genel olarak bu düzeltme işlevi daha sonra kayıtlı resimler üzerindeki araştırmalarda da kullanılabilir. Böylece kayıt sırasında mikroişlemci performansından tasarruf edilir ve kare hızı artar. Görüntüye ne kadar çok yakınlaştırma yapılırsa genel olarak bozulma etkisi o denli az olur. Lens düzeltmesinin İnternet tarayıcısında etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması Bu seçeneğin etkinleştirilmesi için, önce Admin Menu > Hardware Configuration > Lens Configuration (kamera yönetimi > donanım yapılandırması > lens yapılandırması) iletişim penceresinde ilgili lens seçilmek zorundadır (kamera fabrika ayarlarına döndürülünceye kadar bir kez yapılması yeterlidir). Lens Type Selection (lens tipi seçimi) alanında L22 (4.0 mm) seçeneğini belirleyin. Ardından Set (uygula) ve Restart (yeniden başlat) düğmelerini tıklayın. Ardından Display Mode (görüntüleme modu) QuickControl listesinde Lens Distortion Correction (lens distorsiyon düzeltmesi) seçeneğini belirleyin. Tüm vptz işlemlerini yapabileceğiniz bir (canlı) görüntü otomatik olarak görüntülenir. Full Image (tam görüntü) seçeneğine geçilerek otomatik düzeltme fonksiyonu devre dışı bırakılır.

104 104/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması Panorama görüntünün ayarlanması (sadece D14D-180 ) Panorama fonksiyonu entegre olan D14D-180 kamerasında iki adet 90 geniş açı lens, bir lens köprüsü üzerinde yerleştirilmiştir ve ikisi bir arada 180 lik bir çift görüntü vermektedir. Kameraya özel montaj pozisyonu ve lens hizası nedeniyle iki ayrı görüntü her zaman için tümüyle ve kusursuz olarak birleşmez. Not İyi bir panorama görüntü elde etmek için, kameranın fazla dik olarak aşağı bakmaması gerekir. İzleyen kişi için önem taşıyan bölge, görüntünün ortasında olmalıdır. Bu sayede mümkün olduğunca doğal bir genel görüntü üretilir. İnternet tarayıcısında panorama görüntüsü ayarlama Bir D14D-180 kamera ayarlanırken, iki tek görüntüden (sol ve sağ görüntü sensöründen) en iyi bir genel görüntü elde etmek için, aşağıdaki adımların izlenmesi gerekir. Adım 1: Panorama görünümün yapılandırmasını etkinleştirme Kameranın kullanıcı arayüzünü İnternet tarayıcısında açın. Canlı görüntünün üzerindeki Quick-Control listesinde Configuration of Panorama View (panorama görünümü yapılandırması) seçeneğini ve sağ yanındanki değer alanında activated (etkin) değerini seçin. Adım 2: OnScreen-Control aracılığıyla görüntü ayarı Kameranın canlı görüntüsüne fareyle bir kez tıkladığınızda, sol üstte bir OnScreen-Control öğesi görüntülenir ve bunun yardımıyla tek tek sensör görüntüleri istenen panorama görüntüsü şeklinde ayarlanabilir. Bunu yapabilmek için en az VGA çözünürlüğe gerek duyulur. Ayarlı olan çözünürlük VGA dan küçükse kamera, görüntü ayarlarını yapmak için, otomatik olarak VGA modunda geçer. OnScreen-Controls öğesi kapandıktan sonra yeniden eski çözünürlüğe döner.

105 Görüntünün eniyileştirilmesi 105/132 OnScreen-Control öğesinin kullanımı : Görüntü sensörü seçimi Yatay görüntü kaydırma Dikey görüntü kaydırma Bir ölçeğin ortasındaki noktaya tıklandığında görüntü ilgili fabrika ayarlarına geri ayarlanır. Yakınlaştırma Döndürme Görüntü sensörünü seçin: Sağ üstteki iki dörtgen kutucuk, sensör görüntülerinden hangisinin o an için seçili olduğunu ve ayarlanabileceğini gösterir. Kutucuk simgesine tekrar tıklayarak seçim değiştirebilirsiniz: Her iki sensör görüntüsü seçildi Sadece sol sensör görüntüsü seçildi Sadece sağ sensör görüntüsü seçildi Görüntüyü/görüntüleri yakınlaştırma: Büyüteç simgeleri arasındaki ölçeğe tıkladığınızda yakınlaştırma faktörü değişir. Ölçeğin merkezinden ne denli uzağa tıklarsanız görüntü üzerindeki o denli büyür. Yakınlaştırma/uzaklaştırma işleminin amacı, düzeltme işleminden kaynaklanan yastık biçimindeki görüntü kenarları kaybolmasını (Yakınlaştırma +) sağlamak ve diğer yandan dikey görüntü ortasının nesneleri görünür kılmak (Yakınlaştırma -) olmalıdır. Görüntüyü/görüntüleri dikey kaydırma: Ölçekte, yukarı ve aşağı yöndeki oklar arasına tıkladığınızda, sensörü görüntüsü yukarı veya aşağı taşınır. Ölçeğin merkezinden ne denli uzağa tıklarsanız görüntü üzerindeki o denli büyür. Görüntüyü/görüntüleri yatay kaydırma: Ölçekte, sol ve sağ yöndeki oklar arasına tıkladığınızda sensörü görüntüsü sola veya sağa taşınır. İki sensör görüntüsü birarada seçildiyse bunlar soldaki ölçek tarafına tıklanarak birbirilerinden uzaklaştırılabilir ve sağdaki ölçek tarafına tıklandığında birbirilerine yakınlaştırılabilir. Görüntüyü/görüntüleri döndürme: En alt ölçekteki dörtgenler arasına tıklandığından sensör görüntüleri tek tek ya da birlikte eşzamanlı olarak sola veya sağa döndürülebilir. Bu şekilde lens taşıyıcılarındaki bir kayıklık dengelenebilir.

106 106/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması Adım 3: Ayarları kayıt edin ve işlevi sonlandırın Görüntü ayarlarını tamamladıktan sonra Configuration of Panorama View Quick-Control öğesinin sağ yanındaki değer alanında deactivate değerini seçin. Bunun üzerine bir iletişim kutusu görüntülenir. Güncel ayarı kaydetmek ve yeniden canlı görüntünün olduğu görünüme dönmek için, Yes (evet) düğmesini tıklayın. İleriki bir zamanda yeniden ayar yapmak için, önce QuickControl listesinde Configuration of Panorama View seçeneğine geçilmeli ardından sağ yanındaki değer alanında activated (etkin) değeri ayarlanmalıdır. OnScreen-Control öğeleri yeniden görüntülenir ve Adım 2 altında tarif edilen işlemler yürütülebilir.

107 Görüntünün eniyileştirilmesi 107/132 MxEasy içerisinde panorama görüntüsünü ayarlama Bir D14D-180 kameranın panorama görüntüsü MxEasy ile de yapılandırılabilir. Üstteki menü çubuğunda Image (görüntü) altında Image Formats and Views (görüntü formatları ve görünümleri) seçin. Ardından alttaki simge çubuğunda pusulayı tıklatın. Görüntüde, İnternet tarayıcısındaki gibi kullanılabilen bir OnScreen-Control öğesi yer alır. Farklı işlem olarak sadece görüntü sensörü seçimi (sol, sağ, her ikisi) üstteki üç dörtgen simgesinden biri tıklanarak gerçekleştirilir. Yapılan ayarları kaydetmek için alttaki simge çubuğunda Pusula simgesini tıklatın. Ardından Image menü maddesinde Image Formats and Views seçeneğini belirleyerek simge çubuğunu yeniden kapatın.

108 108/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması MxControlCenter içerisinde panorama görüntüsünü ayarlama MxControlCenter (MxCC) içerisinde de bir D14D-180 kameranın panorama görünümü yapılandırılabilir. Önce yapılandırması yapılacak D14D-180 kamerayı seçin ve MxControlCenter da sayfanın sol tarafında PTZ Control kumanda öğelerini açın. Panoama görünümü yapılandırması altında Activated düğmesini tıklayın. Kameranın sağda verilen canlı görüntüsünde İnternet tarayıcısının OnScreen-Control öğesi görüntülenir. Bu öğeyi etkinleştirmek için, Alt tuşunu basılı tutun ve aynı zamanda OnScreen- Control bölgesini fareyle tıklayın. Alt tuşunu basılı tutarak panorama görüntüsünün ayarlarını yapın. Son olarak, yapılan ayarları kaydetmek için (PTZ denetimlerinin kumanda öğelerinde) deactivated düğmesini tıklayın.

109 Görüntünün eniyileştirilmesi 109/ Çift görüntü pozlaması Genel kural olarak D14D kameranın pozlama ayarı otomatik veya manüel olarak ve her sensör görüntüsü için ayrı olarak, bireysel olarak yapılandırılabilen pozlama pencereleri üzerinden gerçekleştirilir. İnternet tarayıcısında ya fabrikadan ön ayarlı bir pozlama penceresi setleri (Exposure Settings Quick-Control üzerinden) seçilebilir ya da (Setup Menu > Exposure Settings üzerinden) kendi pozlama pencereleriniz tanımlanabilir. Eşit olarak aydınlık, ahenkli bir çift görüntü üretmek için, D14D-180 (iki adet 90 görüntüsünden bir 180 panorama oluşturulan) kamerada Coupled image control (bağlantılı görüntü kontrolü) ayarı sabit olarak etkinleştirilmiş durumdadır. Bu işlevde, ortak panorama görüntüsü için en uygun olan pozlama ortalama değeri hesaplanır ve otomatik olarak ayarlanır. 180 panorama görüntüsü, bağlantılı pozlama kontrolü olmadan 180 panorama görüntüsü, bağlantılı pozlama kontrolü ile Bu işlev her standart D14D kamera için de mevcuttur. Ortak çift görüntü içerisindeki iki sensör görüntüsünü yaklaşık olarak eşit aydınlıkta görülmesini sağlar ve izleyen kişi tarafından aynı kameraya ve kurulum yerine eşleştirilmelerine olanak verir. İnternet tarayıcısında bağlantılı görüntü kontrolüne izin vermek için, Setup Menu > Exposure Settings (pozlama ayarları) penceresine geçip Coupled image control (bağlantılı görüntü kontrolü) seçeneğini işaretleyin. Ayarlarınızı kaydetmek için Set ve Close düğmelerine basın.

110 110/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması 3.5 MicroSD karta kayıt Önbilgiler Sabit disklerden daha güvenilirdir: Flaş veri depolama ortamları Flaş tabanlı veri depolama ortamlarında (MicroSD kartları, USB çubukları ve Solid-State sabit diskleri), geleneksel sabit disklerde bulunan hareketli parçalar yer almaz. Bunlar kompakttırlar, büyük ölçüde rutubete ve sarsıntıya dayanıklıdırlar, düşük enerji tüketimleriyle öne çıkarlar, elektrik kesildiğinde verileri yitirmezler ve bu nedenle MOBOTIX kameralarında kullanılmak için idealdirler. Her flaş bellek hücresi için yazma/okuma çevrimleri sayısı Bir flaş ortamının her bellek hücresinin yazma veya silme çevrimi sayısı sınırlıdır. Bir flaş hücresi işlevini yitirdiğinde, flaş belleğinin denetleyicisi durumu otomatik olarak algılar. Hücrenin içeriği bir sağlama toplamı yoluyla yeniden oluşturulur ve sağlam ve bu amaçla ayrılmış olan bir yedek hücreye kaydedilir. Arızalı bellek hücresi işaretlenir ve yeniden kullanılmaz. Veri kaybı olmaz. Bunun ötesinde MOBOTIX kameraları, etkinleştirilmiş flaş bellek ortamlarını denetleyebilir. Özel olarak bu amaçla geliştirilmiş olan ve patent için başvurusu bulunan bir yöntem, flaş ortamının kullanımını kontrol eder ve yazma/silme çevrimlerinin sayısının çetelesini tutar. Belleğin flaş ortamının yıpranması, flaş ortamına kayıt işlemi etkinleştirilmiş olduğunda kameranın canlı görüntüsündeki durum satırında ekrana verilir, fakat her zaman için Admin Menu > Camera Status (kamera durumu) iletişim penceresinde de görüntülenebilir. MOBOTIX MxFFS dosya sistemi sayesinde yıpratmayan kullanım MicroSD kartının MxFFS formatlaması sayesinde MOBOTIX kamera yazılımı, flaş ortamlarına eşit olarak ve bu nedenle bellek hücrelerini yıpratmadan yazma yapar. Başka bir deyişle flaş belleğinin tüm bellek hücrelerine mümkün olduğu kadar eşit sıklıkta yazılmakta veya bunlar silinmektedir. Bu uygulama flaş belleğinin bariz olarak daha uzun ömürlü olmasını sağlamakta ve buna ek olarak kayıtların güvenliğini ve güvenilirliğini artırmaktadır. MicroSD kartlarının bellek gereksinimi ve ömrü Bir MicroSD kartının kullanım ömrü, bellek kapasitesine bağlı olarak artar, çünkü her bellek hücresi daha az sayıda yazma/silme işleminden geçer. İlk silme işlemi, kart ilk kez tümüyle dolduktan sonra başlar (ilk çevrim).

111 MicroSD karta kayıt 111/ GB MicroSD kartı: Bellek gereksinimi ve kullanım ömrü 6 fps CIF 6 fps CIF 1 fps MEGA 1 fps QXGA M-JPEG M-JPEG MxPEG M-JPEG M-JPEG Tek görüntü dosya boyutu 15 kb 45 kb kb 240 kb Saniyede bellek gereksinimi 90 kb 270 kb 75 kb 120 kb 240 kb 24 saatte bellek gereksinimi 7,8 GB 23,5 GB 6,5 GB 10,4 GB 20,8 GB Bir çevrim için süre 4 gün 1,3 gün 4,8 gün 3 gün 1,5 gün 4 GB MicroSD kartı: Bellek gereksinimi ve kullanım ömrü 6 fps CIF 6 fps CIF 1 fps MEGA 1 fps QXGA M-JPEG M-JPEG MxPEG M-JPEG M-JPEG Tek görüntü dosya boyutu 15 kb 45 kb kb 240 kb Saniyede bellek gereksinimi 90 kb 270 kb 75 kb 120 kb 240 kb 24 saatte bellek gereksinimi 7,8 GB 23,5 GB 6,5 GB 10,4 GB 20,8 GB Bir çevrim için süre 12 saat 4 saat 14,4 saat 9,2 saat 4,4 saat Tüm bilgiler, hesaplanmış ortalama değerlerdir Dikkat Bir MicroSD kartının kullanım ömrü hem ürün kalitesine hem de kullanım sıklığına bağlıdır. Kayıt türünü (olay kontrollü veya sürekli kayıt, görüntü hızı, çözünürlük) uygulama isteklerinize göre ayarlayın. Fabrikada kameraya yerleştirilen yüksek değerlikli 4 GB MicroSD kartı için, sürekli kayıt seçeneğinin belirlenmesi durumunda kartın her yıl değiştirilmesini öneririz. Flaş belleğinin yıpranmasının denetlenmesi (patent başvurusu yapılmıştır) Bu amaçla MOBOTIX, özel olarak geliştirilmiş ve patent başvurusu yapılmış bir yöntem kullanmaktadır. Flaşın yıpranma ölçüsü, canlı görüntünün durum satırında ya da Admin Menu > Camera status (kamera durumu) üzerinden görüntülenebilir. Bunun dışında kamera, flaş hücrelerinin yıpranması kritik bir değere ulaşır ulaşılmaz, istek üzerine bir uyarı iletisi (örn. e-posta yoluyla) gönderebilir (Admin Menu > Storage on External File Server / Flash Device) (harici dosya sunucusuna/flaş aygıtına depolama). Bu iletiden sonra MicroSD kartı, veri kaybı olasılığı fazla yükselmeden önce zamanında değiştirilebilir.

112 112/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması Kartın formatlanması Kartın formatı: Admin Menu > Storage on External File Server / Flash Device MOBOTIX kamera, görüntüleri ve video kliplerini bir MicroSD kartına kaydedebilmesi için, kartın önce MxFFS dosya sistemiyle formatlanması (MOBOTIX tarafından teslim edilen MicroSD kartları MxFFS sistemiyle hazır formatlanmıştır) gerekir. Formatlama için aşağıdaki adımların izlenmesi gereklidir (Admin Menu > Storage on External File Server / Flash Device): 1. MOBOTIX kameranın kart yuvasında bir MicroSD kartının bulunduğundan emin olun. 2. SD Flash Card seçeneğinde, Format düğmesini tıklayın. Safe Format (güvenli format) seçenği birkaç saat alır. Alternatif olarak MicroSD kartı Windows, Linux/UNIX ya da Macintosh OS X altındaki uygun bir programda güvenilir olarak silinebilir. 3. Görüntülenen iletişim penceresinde Quick format (hızlı formatlama) seçeneğini işaretleyin ve OK düğmesini tıklayın. Not: Hızlı formatlama seçeneğinin aksine Safe format (güvenli format) seçeneğinde, MicroSD kartının üzerinde mevcut olabilecek veriler, geri dönülmez olarak silinir. Güvenli formatlamanın daha çok zaman gerektirdiğini dikkate alın. 4. Görüntülenen iletişim penceresinde admins (yöneticiler) grubuna ait bir kullanıcının adını ve parolası yazıp OK düğmesini tıklayın. MOBOTIX kamera, karta format atar. 8 GB MicroSD kartı için genelde 5 ilâ 12 dakika (Quick format seçeneği) ya da 3 ilâ 14 saat (Safe format seçeneği) gerekir. Formatlama işlemi tamamlandıktan sonra MicroSD kartını kayıt işlemi için etkinleştirebilirsiniz (bkz. sıradaki bölüm). Dikkat Kameraya yeniden erişmeden önce, mutlaka formatlama işleminin sonlandırılmasını bekleyin. Formatın tamamlanması Quick Format seçeneğinde genelde birkaç dakika sürer. MicroSD kartı, MxFFS formatlaması tamamlandıktan sonra kullanılabilir durumdadır. Safe Format seçeneğiyle formatlama birkaç saat alır. Alternatif olarak MicroSD kartı Windows, Linux/UNIX ya da Macintosh OS X altındaki uygun bir programda güvenilir olarak silinebilir.

113 MicroSD karta kayıt 113/ Kayıt işleminin etkinleştirilmesi MxFFS formatlı bir MicroSD kartına kayıt işlemini etkinleştirmek için aşağıdaki adımların izlenmesi gerekir (Admin Menu > Storage on External File Server / Flash Device): 1. MOBOTIX kameranın kart yuvasında bir MicroSD kartının bulunduğundan emin olun. Kayıt işleminin etkinleştirilmesi: Admin Menu > Storage on External File Server / Flash Device 2. MicroSD kartının MxFFS formatına sahip olduğundan emin olun. 3. SD Flash Card seçeneğini işaretleyin. 4. Yapılandırmayı kaydetmek için iletişim penceresinin altındaki Set ve Close düğmelerini tıklayın. 5. MOBOTIX kamerayı yeniden başlatın (Admin Menu > Reboot). Yeniden başlatmadan sonra, kameranın verdiği canlı görüntüde FR REC simgelerinin görüntülenip görüntülenmediğini kontrol edin. Görüntüleniyorsa bu durumda MicroSD kartına kayıt etkinleşmiştir. Diğer durumda kayıt işlemini etkinleştirin (bkz. altta). Kayıt işleminin etkinleştirilmesi Yeniden başlatma sonrası canlı görüntüde FR REC simgeleri görünmüyorsa kayıt işlemi aşağıdaki seçeneklerden biri kullanılarak etkinleştirilmelidir: İnternet tarayıcısında: Arm & Record (etkinleştir ve kaydet) düğmesi tıklanarak otomatik olarak etkinleştirebilirsiniz. Ardından görüntülenen iletişim kutusunda Yes düğmesini tıklayın. İnternet tarayıcısında: Quick-Control listesinde Recording > Recording on ya da Setup Menu > Recording üzerinden elden etkinleştirebilirsiniz. MxEasy: Kayıt işleminin zamana ve tarihe bağlı olarak etkinleştirilmesi MxEasy alarm planlayıcısı ile gerçekleştirilebilir (bkz. MxEasy Kullanıcı El Kitabı). Şifrelemenin ve kimlik doğrulamasının etkinleştirilmesi Güvenlik nedenlerinden dolayı verilerin MicroSD kartına kaydı şifrelenmesi mümkündür. Buna ilişkin seçenek, kartın formatlanması sırasında etkinleştirilmiş olmalı ve kimlik doğrulaması için bir parola verilmelidir. Şifrelenmiş kayıt ile şifrelenmemiş kayıt arasında (ve tersi) geçiş yapılması kart yeniden formatlanmadan mümkün değil. Bu fonksiyon gelecekteki yazılım sürümlerinde kullanılabilecektir

114 114/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması Karttaki verilere erişim Bir MicroSD kartında kayıtlı olan görüntülerine ve video kliplerine erişmek için aşağıdaki yöntemlerden biri kullanılabilir: İnternet tarayıcısında: Olay görüntülerinin ses olmadan ve doğrudan MicroSD kartından, kamera yazılımının oynatma görünümünden oynatılması. MxEasy içerisinde: Videp kliplerinin ses dahil olmak üzere, MOBOTIX kamera içerisinde bulunan MicroSD kartına kamera üzerinden erişilerek oynatılması. MxControlCenter içerisinde: Videp kliplerinin ses dahil olmak üzere, MOBOTIX kamera içerisinde bulunan MicroSD kartına kamera üzerinden erişilmesi yoluyla ya da bilgisayara bağlı bir kart okuyucusu üzerinden MicroSD kartına doğrudan erişilmesi yoluyla oynatılması. Bu işlem için daha önce MicroSD kartının bulunduğu sürücü, MxControlCenter yazılımında directory (dizin) olarak seçilmek zorundadır. MicroSD kartına şifrelenmiş kayıt yapılıyorsa, verilere erişmek için doğru parolanın girilmesi gerekir. MxControlCenter veya MxEasy otomatik olarak bir iletişim kutusu görüntüler. Dikkat MicroSD kartı bir MOBOTIX kameradan başka bir kameraya takılacaksa, hem orjinal kameradaki hem de hedef kameradaki saat ve tarih bilgisinin doğru ayarlanmış olması gerekir. Tercihen bir zaman sunucusu üzerinden otomatik güncelleme yapılmasını etkinleştirin (Admin Menu > Date and Time) Kayıt işleminin devre dışı bırakılması Bir MicroSD kartına kayıt işlemini devre dışı bırakmak için, aşağıdaki adımların izlenmesi gerekir (Admin Menu > Storage on External File Server / Flash Device): 1. None (yok) seçeneğini işaretleyin. 2. İletişim penceresinde Set (uygula) ve Close (kapat) düğmesini tıklayın: 3. MOBOTIX kamerayı yeniden başlatın (Admin Menu > Reboot). Yeniden başlatma işleminden sonra kameranın sunduğu canlı görüntüde sağ alt tarafta FR REC simgesinin görüntülenmediğinden emin olun. 4. MicroSD kartını, şimdi kameradan çıkartabilirsiniz (bkz. Bölüm 2).

115 MicroSD karta kayıt 115/132 Dikkat Bir MicroSD kartı sadece, MicroSD kartına kayıt işlemi devre dışı bırakıldıktan ve ardından kamera yeniden başlatıldıktan sonra çıkartılabilir. Bu kurala uyulmaması veri kayıplarına neden olabilir. Kameraya bağlı olan flaş veri depolama ortamları, kamerada devre dışı bırakılmadan çıkartılacak olursa, veri kayıpları ortaya çıkabilir ve bellek alanları arızalanabilir. MxFFS formatı sayesinde arızalanan alanın büyüklüğü, her vaka için sadece 4 MB ile sınırlıdır Bir MicroSD kartının farklı bir MOBOTIX kamerada kullanılması Bir MOBOTIX kameranın verilerini taşıyan bir MicroSD kartı, MicroSD kartları için uygun olan her MOBOTIX kameraya takılabilir. MicroSD kartına kayıt işlemi etkinleştirildiğinde (kameranın yeniden başlatılması gerekir) «yeni» MOBOTIX kamera otomatik olarak senkronize olur kayıt işlemini doğru olarak sürdürür. Veri kaybı olmaz. Kartı bir MOBOTIX kameradan çıkartmadan önce MicroSD kartının kayıt işleminin devre dışı bırakılıp kameranın yeniden başlatılması gerektiğini dikkate alın. MicroSD kartına kayıt sırasında verilerin şifrelenmesi etkinse, doğru parola «yeni» kamerada girilmek zorundadır (Admin Menu > Storage on External File Server / Flash Device). Aksi durumda kamera MicroSD kartına erişemez Flaş ortamlarına kayıt için garanti bilgileri Kamerada sabit olarak takılı olan ya da kamera ile birlikte verilen flaş ortamları (örn. MicroSD kartları veya bağlı olan USB veri depolama ortamları) için MOBOTIX hiçbir sorumluluk kabul etmez. Aynı durum, MOBOTIX'ten olmayan flaş veri depolama ortamları kullanılmasından kaynaklanan zararlar için de geçerlidir.

116 116/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması 3.6 İnternet tarayıcısında yapılandırma Genel görünüm Bir MOBOTIX kameranın komple yapılandırması, JavaScript etkinleştirilmiş bir İnternet tarayıcısında ve her işletim sisteminde (Windows, Linux, Macintosh v.s.) yapılabilir. Bu amaçla kamera, HTML sayfaları tabanlı bir kullanıcı arayüzü içermektedir. Bu arayüzde yaılan ayarlar HTTP komutları üzerinden kamera içerisindeki yazılımın programları ve komut dosyalarıyla yürütülür ve kameranın flaş belleğinde kaydedilir. Aşağıda MOBOTIX kameranın genel İnternet tarayıcı ayarlarının genel bir listesi ve diğer yapılandırma seçenekleri verilmektedir. Yazılım fonksiyonlarının ayrıntılı tarifi im Yazılım Kamera El Kitabı Bölüm 2 altında verilmiştir Genel İnternet tarayıcısı ayarları Hızlı kurulum yapma: Yeni teslim alınan bir MOBOTIX kamerada hızlı kurulum, Admin (yönetim) menüsüne ilk kez erişildiğinde otomatik olarak başlatılır (Admin Menu düğmesi). Hızlı kurulum, kameranın en önemli ayarlarını yapmanız için sizi otomatik olarak yönlendirir. Güvenlik nedenlerinden dolayı hızlı kurulum sırasında bir Admin parolası belirleyerek herkesin erişmesini engellemelisiniz. => (Yazılım Kamera El Kitabı Bölüm 2, Bölüm 5.2)

117 İnternet tarayıcısında yapılandırma 117/132 Herkesin kameraya erişebilmesini engelleyin: Ziyaretçi kullanıcılar genel olarak kameranın ziyaretçi görünümüne erişebilmektedir ve bunun için herhangi bir parola girmek zorunda değildirler. Bu durum arzu edilmiyorsa, genel erişimi bloke etmelisiniz (Quick Installation (hızlı kurulum) ya da Admin Menu > Users and Passwords (kullanıcı ve parolalar)). => (Yazılım Kamera El Kitabı Bölüm 2, Bölüm 5.4.1) Başka kullanıcıların oluşturulması ve bunları yetkiler verilmesi: Bilgisayar işletim sisteminde olduğu gibi, kullanıcılar ve kullanıcı grupları ekleyebilir ve bunların erişim yetkilerini belirleyebilirsiniz (Admin Menu > Users and Passwords, Admin Menu > Group Access Control Lists (ACL) (grup erişim denetimi listeleri)). Bununla kameranın fonksiyonları kullanıcısına göre serbest bırakılabilir veya bloke edilebilir. => (Yazılım Kamera El Kitabı Bölüm 2, Bölüm 5.4.1) Otomatik yeniden başlatmayı devre dışı bırakın: MOBOTIX kamera fabrikadan, geceleri saat 3:36'da yeniden başlatılacak şekilde ayarlanmıştır. Kameranın kayıt işlemi, harici bir dosya sunucusuna veya dahili bir flaş belleğine ya da SD kartına gerçekleşmeyip dahili geçici belleğe yapılıyorsa, bu bellekte kayıtlı olan görüntüler ve video klipleri her yeniden başlatma işleminde silinir. Bu durum arzu edilmiyorsa otomatik yeniden başlatmayı devre dışı bırakın (Admin Menu > Time Tasks). => (Yazılım Kamera El Kitabı Bölüm 2, Bölüm 7.9.2) Görüntü ayarlarının en iyi duruma getirilmesi: MOBOTIX kameranın fabrikadan olan görüntü ayarları, uygulama durumlarının çok büyük bölümü için çok iyi sonuç vermektedir ve bu nedenle değiştirilmemelidirler ya da çok dikkatle değiştirilmelidirler. Kameranızın kullanım amacına uygun olan bir görüntü programı seçmenizde fayda var. Görüntü programları kamerayı, ilgili uygulama olayına en iyi şekilde ayaralamak için, en kolay ve hızlı yöntemi sunmaktadır çünkü otomatik olarak birden çok kamera parametresini yapılandırmaktadırlar (Quick-Control listesinde Image Programs). => (Yazılım Kamera El Kitabı Bölüm 2, Bölüm 5.5.2) Görüntü çözünürlüğünün canlı görüntüde ayarlanması: Tüm MOBOTIX kameraları fabrikadan 640x480 piksel çözünürlüğe ayarlanmıştır. Bu çözünürlüğü değiştirebilir veya isytediğiniz gibi uyarlayabilirsiniz (Quick-Control listesinde Resolution). => (Yazılım Kamera El Kitabı Bölüm 2, Bölüm 4.3.3) Pozlamanın ayarlanması: MOBOTIX kameranın otomatik pozlama kontrolü, münferit olarak ayarlanabilen pozlama pencereleri aracılığıyla gerçekleşir. Hazır ayarlanmış pozlama pencerelerinden bir set seçin (Quick-Control listesinde Exposure Settings). Alternatif olarak kendi pozlama pencerelerinizi tanımlayabilirsiniz (Setup Menu > Exposure Settings). => (Yazılım Kamera El Kitabı Bölüm 2, Bölüm 5.7)

118 118/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması Olay kontrolü ve olay kaydının etkinleştirilmesi: MOBOTIX kameranın olay kontrolü fabrikadan devre dışı bırakılmıştır. Arm & Record (algıla ve kaydet) düğmesini tıklayarak etkinleştirebilirsiniz. Bu sayede hem hareket algılaması hem de kayıt işlemi etkinleşir. Flaş belleği (MOBOTIX R-modellerinde veya SD kartlı modeller) entegre olan bir kamerada, kayıt ortamı otomatik olarak flaş belleğidir. Gerek duyulduğunda başka olayları etkinleştirebilir ve kayıt yapılması ve kaydın saklanmasını isteğinize göre yapılandırabilirsiniz (Setup Menu > Event Settings, Setup Menu > Recording ve Admin Menu > Recording to External File Server / Flash Device). => (Yazılım Kamera El Kitabı Bölüm 2, Bölüm 7 ve Bölüm 8) Eylemlerin/iletilerin ayarlanması: MOBOTIX kamera, bir olay ortaya çıktığında, kolay yapılandırabileceğiniz ve isteğinize göre belirli bir olaya eşleştirebileceğiniz alarmlar tetikleyebilmektedir: Kamera hoparlörünün üzerinden akustik bir alarm verilmesi, kameranın canlı görüntüsünde görsel bir alarmın görüntülenmesi, alarm görüntüsü eklenmiş bir e-posta iletisi ya da ağ iletisi gönderilmesi, telefon çağrısının yapılması, bir alarm görüntüsünün FTP sunucusa yüklenmesi, kameranın bir anahtarlama çıkışının anahtarlanması (örn. ışık kapatılması, kapı açılması). Bu konudaki ayarları Setup Menu > Action Group Overview (eylem grupları listesi) altında bulabilirsiniz. Eylem grupları içerisinde, yapılacak eylemler «action profiles» (eylem profilleri) şeklinde tanımlanır ve kullanılır. Çeşitli eylem profilleri alternatif olarak Admin Menu üzerinden Hardware Configuration (sinyal çıkışı için profiller), Transfer Profiles (FTP, e-posta, ağ iletileri) ve Sound and VoIP Telephony (ses profilleri, VoIP profilleri) bölümlerinde ayarlanabilmektedir. Ek bilgi için kameranın çevrimiçi yardımına başvurun (bkz. Bölüm ). Darbe sensörünü etkinleştirme: D14D, standart olarak darbe sensörü olan ilk MOBOTIX kameradır (tüm IT ve Secure çeşitlerinde). Kameranın gövdesine bir darbe geldiğinde, bu olay kamera tarafından otomatik olarak kayıt edilir ve örneğin ağ iletisi ya da telefonla çağrı şeklinde bildirilir. MOBOTIX kameralarının genel bir avantajı mekanik hareketli parçaları barındırmamaları sayesinde çok şiddetli sarstıntılara karşı da dayanıklı olmaları ve işler durumda kalmalarıdır. Darbe sensörü (ve diğer sensörler) şu menüde etkinleştirilir: Setup Menu > Event overview > Surround Events > Edit (olay listesi > çevresel olaylar > düzenle).

119 İnternet tarayıcısında yapılandırma 119/ Ek yapılandırma olanakları Kameranın yönetilmesi: Kameranın tüm ayarları Administration (yönetim) ve Setup (kurulum) menüsü üzerinden gerçekleştirilmektedir. Kullanıcı adı: admin Parola: meinsm Admin Menu: Burada kameranın temel yapılandırma olanakları verilmektedir (örn. parola, arabirimler, yazılım güncelleştirmesi). Setup Menu: Burada görüntü ve olay ayarlarının ve kayıt işlemlerinin iletişim pencereleri yer almaktadır. Bu ayarlardan bazıları, canlı görünüm içerisinde Quick-Control listelerinde de yer almaktadır. Ayarların geri alınması: Bir iletişim penceresindeki ayarlarda büyükçe değişiklikleri geri almak istediğinizde, ilgili iletişim penceresinin alt tarafındaki Default (varsayılan) düğmesini kullanıp bu iletişim penceresinin fabrika ayarlarını yükleyebilirsiniz. Tüm görüntü ayarlarını geri almak için, kameranın canlı görünümündeki Quick-Control listesinde Manage Settings > Restore Image Settings (görüntü ayarlarını geri yükle) seçeneğini belirleyin. Değişikliklerin kalıcı olarak kaydedilmesi: Kameranın yapılandırmasını tamamladıktan sonra, bunları kameranın kalıcı belleğinden kaydetmeniz önerilir. Bu amaçla ilgili iletişim pencereleri kullanabilir (iletişim penceresinin alt bölümündeki Set düğmesine basıldığında ayarlar geçici olarak uygulanır ve Close düğmesine bastıktan sonra tüm yapılandırmayı kameranın kalıcı belleğinden saklamak isteyip istemediğiniz sorulur) ya da doğrudan Admin bölümünden gerçekleştirilebilir (Admin Menu > Store current configuration (geçerli yapılandırmayı kaydet)). Yönetim bölümünün Configuration başlığı, ayarların düzenlenmesi, emniyete alınması ve kopyalanması konusunda ek fonksiyonlar içermektedir. Ek bilgiler, Yazılım Kamera El Kitabı Bölüm 2, Kameranın Temel Yapılandırması başlıklı 5. bölümde verilmiştir. Zaman kontrollü görevler ve zaman senkronizasyonu: Çok sayıda zamana bağlı kontrol olanakları (haftalık programlar, tatil düzenlemeleri, zaman kontrollü görevler...) yanında kamera, zaman senkronizasyonu olanağını da vermektedir. Bu fonksiyonla kameranın saati bilgisi manüel olarak bilgisayarın saat bilgisiyle, otomatik olarak bir saat sunucusuyla ya da başka bir MOBOTIX kamerayla denkleştirilebilmektedir. Burada hem NTP zaman sunucuları hem de Time Protocol zaman sunucuları kullanılabilir. Ek bilgi, Yazılım Kamera El Kitabı Bölüm 2, Tarih ve Saat/Saat Bölgeleri ve Saat Sunucuları başlıklı bölümde verilmiştir. More (tümü) ve Less (daha az) düğmeleri: Bazı kamera iletişim pencereleri standart olarak en önemli yapılandırma seçeneklerini görüntülemektedir. Bu durumda iletişim pencerelerinin sağ alt bölümlerinde, ek seçenekleri görüntülemenizi sağlayan, More (tümü) düğmesi yer alır. Tüm seçenekler görüntülenirken, Less (daha az) düğmesi tıklanarak yeniden gizlenebilirler. Parametreler daima kalıcı olarak kayıt edilmelidir! Zaman sunucusu üzerinden otomatik senkronizasyon More: genişletilmiş fonksiyonları görüntüle Less: genişletilmiş fonksiyonları gizle

120 120/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması 3.7 Ek bilgiler Yönetim bölümü için parola Kameranın yönetim bölümüne erişim (Admin Menu düğmesi), sadece kullanıcı adı ve parola girildikten sonra olanaklıdır. Fabrikadan ayarlı kullanıcı admin Fabrikadan ayarlı parola meinsm İlk devreye alma sırasında yönetim bölümüne ilk kez erişildiğinde hızlı kurulum otomatik olarak görüntülenir. Burada kameranın temel ayarları kişisel gerekliliklere uyarlanabilmektedir. Güvenlik nedenlerinden dolayı fabrikadan ayarlı yönetici parolasının mutlaka değiştirilmesini öneririz. Kullanıcı adı ve parola aşağıdaki şekilde girilmek zorundadır. Tüm girişler için büyük ve küçük harf arasında ayrım yapılmaktadır. Dikkat Parolalara ilişkin notları güvenli bir yerde saklayın. Yönetim parolasının değiştirilmesi ve/veya unutulması nedeniyle yönetim bölümüne girilemiyorsa, parola sadece kamera fabrikaya geri gönderilerek geri alınabilir (ücretlidir!) Mikrofonun kalıcı ve geri dönülemez olarak iptal edilmesi Mikrofon geri alınama bir şekilde devre dışı bırakılabilir! Kişisel verilerin korunması ve iş hukuku nedenlerine dayanarak kameranın dinleme fonksiyonunu devre dışı bırakmak gerekli olabilir. Mikrofon, Admin Menu > Loudspeaker and Microphone iletişim penceresinde kalıcı ve geri dönülemez olarak devre dışı bırakılabilir. Dikkat Bu devre dışı bırakma işlemi geri alınamaz (fabrikada da mümkün değildir). Devre dışı bırakma işlemi, mikrofonu kullanan tüm fonksiyonlar için etkili olur Kameranın fabrikadan ayarlı IP adresiyle başlatılması Kameranın IP adresi bilinmiyorsa, kamera fabrikadan ayarlı IP adresiyle yeniden başlatılabilir. Kameranın fabrikadan ayarlı IP adresiyle başlatılması başlıklı bölümde bu işlem ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

121 Ek bilgiler 121/ Kameranın fabrika ayarlarına geri alınması MOBOTIX kameranın tüm ayarları, kalıcı olarak fabrika ayarlarına geri döndürülebilir. Bu durum örneğin, durumunu bilmediğiniz bir kamera aldığınızda veya test amaçlı olarak yaptığınız ayarları tümüyle geri almak istediğinizde mantıklı bir uygulama olabilir. Bunun önkoşulu, kameranın Admin Menu bölümüne erişim yetkiniz olmasıdır (admins grubu). Kameranın fabrika ayarlarına geri döndürülmesi işlemi Admin Menu > Reset üzerinden gerçekleştirilir. Yapılandırma ayarlarını kısmen geri almak da mümkündür Not Kamera, Admin Menu > Reset üzerinden fabrika ayarlarına geri alındığında, tüm yeni oluşturulmuş kullanıcılar silinir ve Admin parolası geri alınır. Kullanıcıları silmek istemiyorsanız Kameranın fabrikadan ayarlı IP adresiyle başlatılması başlıklı bölümü, altında tarif edilen yöntemi kullanın Olay kontrolünün ve hareket algılamasının etkinleştirilmesi Teslim edildiği haliye kameranın olay kontrol ve hareket algılama fonksiyonu etkin değil. Olay kontrollü kayıt için Setup Menu > General Event Settings açın ve kameranın hareket algılama işlevini etkinleştirin. Alternatif olarak İnternet tarayıcısındaki kullanıcı arayüzünün Arm & Record (algıla ve kaydet) düğmesini tıklayın. Bunun sonucunda hareket algılama penceresi canlı görüntü içerisine verilmekte (görüntü ortasındaki noktalı çerçeve) ve kamera, algılama penceresi içerisinde hareket algıladığında görüntüleri otomatik olarak kaydetmeye başlar. Noktalı dörtgen canlı görüntüde yer alıyorsa, kameranın hareket algılama işlevi etkindir Metin ve logo görüntülerinin devre dışı bırakılması Teslim edildiği haliyle devre dışı bırakılmış olan hareket algılama işlevi (bkz. önceki bölüm) nedeniyle MOBOTIX kamera, canlı görüntünün üst kenarında sadece COM yazısını, zaman damgasını ve MOBOTIX logosunu sağ üstte görüntüler. Hareket algılama etkinleştirildiğinde, canlı görüntünün alt kenarındaki metin de görünür durumdadır (olay, eylem, ileti ve kayıt simgeleri). Metin ve logo görüntüleme işlevi devre dışı bırakılır veya kişiye özel ayarlanabilir Canlı görüntünün alt kenarındaki durum satırını ve sol üstteki metin satırını devre dışı bırakmak için, Setup Menu > Text & Display Settings (metin ve ekran ayarları) altında «Text Display» (metin görüntüle) seçeneğini Off (kapalı) duruma getirin. Text Display seçeneklerinden Date and Time, canlı görüntüde sadece saat ve tarihin görüntülenmesini sağlar. Logonun görüntülenmesini önlemek için, Admin Menu > Logo Profiles penceresinde Logo Display (logo görüntüle) ayarını deactivated (devre dışı) değerine getirin Kameranın günlük olarak yeniden başlatılmasının devre dışı bırakılması Teslim edildiği haliyle MOBOTIX kamera, otomatik olarak sabahları saat 3:36'da yeniden başlatılır; çünkü bir kamera, çok nadir olarak dış etkiler sonucunda zaman zaman parazitli olabilmektedir. Otomatik yeniden başlatma fonksiyonu, kameranın yeniden başlatma sonrasında, kullanıcı müdahalesine gerek kalmadan yeniden düzgün çalışmasını sağlar.

122 122/132 D14D Kamera El Kitabı: Kameranın devreye alınması Gerekli olduğunda, otomatik yeniden başlatma Admin Menu > Time Tasks (zamanlı görevler) altında devre dışı bırakılabilir İnternet tarayıcı JavaScript eklentisi etkinleştirilmiş güncel İnternet tarayıcıları (Internet Explorer, Netscape, Mozilla Firefox, Safari...), kameranın canlı görüntüsünü doğrudan sunabilmektedir. Metin tabanlı İnternet tarayıcıları, kullanıcı arayüzünü görüntüleyemedikleri için, kameranın kullanılması için uygun değildirler. İnternet tarayıcıları ile ilgili sorunlara ilişkin ayrıntılı bilgi için, yazılım eli kitabının İnternet tarayıcı ayarları başlıklı bölümüne başvurun Kameraların ve lenslerin bakımı Lens örneğin montaj sırasında kirlendiyse, lensin mercek yüzünü temizlemek için yumuşak bir pamuk bez kullanın. Temizlik işlerinden sonra görüntü netliğini kontrol edip gerekirse düzeltmeyi unutmayın. Takviyeli kubbenin temizlenmesi: Takviyeli kubbeyi çizik ve kire karşı korumak için, daima yumulak bir pamuklu bez ya da tercihen, ürünle birlikte verilen koruyucu folyo kullanılarak monte edilmeli ve sökülmelidir. Takviyeli kubbeyi düzenli aralıklarla temizlemelisiniz. Bu amaçla daima yumuşak, lif bırakmayan pamuklu bir bez kullanın. Kirlenme fazlaysa ek olarak alkol payı ve aşındırıcı unsurları bulunmayan yumuşak bir temizleyici kullanın. Duruma göre temizlik personelini bu konularda uyarın Güvenlik uyarıları Aşırı gerilimler: MOBOTIX kameraları bir dizi önlemle, düşük aşırı gerilimlerin etkilerine karşı korunmuştur. Ancak bu önlemler, büyükçe aşırı gerilimlerin kameraya zarar vermesini önleyememektedir. Kameraları dış mekanda kurarken, yıldırıma karşı korunmaya ve bununla ilişkili olarak bina ve ağ alt yapısına olan tehlikeler konusuna özel dikkat gösterilecektir. Elektroteknik tesisat: Elektrik sistemleri ve işletme ekipmanları sadece elektrik teknisyenleri ya da bir elektrik teknisyeninin yönetimi ve gözetimi altında, elektroteknik kurallarına göre kurulabilir, değiştirilebilir veya servis edilebilir. Bir video ve ses kaydının yasal yönleri: MOBOTIX ürünleri kullanılırken video ve ses takipleri için geçerli olan kişisel verilerin korunmasına yönelik yasalara uyulacaktır. Ülkenin kanunlarına ve IP video kapı istasyonunun kurulum yerine bağlı olarak, video ve ses kayıtlarının yapılması özel şartlara tabi olabilir ya da yasak olabilir.

123 Ek bilgiler 123/132 Bu nedenle MOBOTIX ürünlerini kullanan herkes, güncel olarak geçerli olan kurallar konusunda bilgilenmeye ve bu kurallara uyumaya davet edilmektedir. MOBOTIX AG firması, yasalara uygun olmayan kullanım için hiçbir sorumluluk kabul etmez. Ağ güvenliği: MOBOTIX ürünleri, Ethernet ağlarında kişisel verilerin korunmasına yönelik bir işletim yapılması için gerekli olan tüm yapılandırma olanaklarını sunmaktadır. Sistemi aşan kişisel verilerin korunması ilkeleri için işleticinin kendisi sorumludur. Suistimalı önlemeye yönelik gerekli temel ayarlar yazılım içerisinde yapılabilmektedir ve parolayla korunmuştur. Bu sayede yetkisiz erişim önlenmektedir İnternet tarayıcısında çevrimiçi yardım Ek bilgiler, İnternet tarayıcısındaki kamera kullanıcı arayüzünün çevrimiçi yardımı sayflarından olan News and Functional Overview (yenilikler ve fonksiyonel bilgiler) altında verilmiştir. Kameranın yardım sayfalarını açmak için, simgesini tıklayın. Bunun ötesinde kameraya ve güncel yapılandırmasına ilişkin bir dizi bilgi, Camera Status iletişim penceresinde görüntülenmektedir. İlgili sayfayı açmak için, simgesini tıklayın RoHS beyanı MOBOTIX AG ürünleri, bu mevzuat kapsamında oldukları ölçüde, Alman Elektrik ve Elektronik Cihazlar kanununun 5. maddesi ve elektrik ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddeler yönelik (RoHS) 2002/95/AT yönergesi gereklilikleri ile uyumludur (MOBOTIX firmasının die RoHS beyanı için bkz Elden çıkartılması Elektrik ve elektronik ürünleri çok sayıda değerli madde içermektedir. Bu nedenle MOBOTIX ürünlerini, kullanım ömürlerinin sonunda geçerli olan yasal kurallara ve yönetmeliklere göre elden çıkartın (örneğin kamusal bir toplama merkezine teslim edin). MOBOTIX ürünlerinin evsel atıklara verilmesi yasaktır! Ürünü ve içinde mevcut olabilecek bir aküyü ayrı ayrı elden çıkartın (ürün el kitaplarında, üründe akü olup olmadığı belirtilmiştir) Tekzip MOBOTIX AG firması, ürünlerinin amacına uygun olmayan kullanımından, kullanım kılavuzlarına ya da geçerli kurallara uyulmamasından kaynaklanan zararlar için sorumluluk kabul etmez. Genel İş Kurallarımız, geçerli olup bunların en güncel sürümü, adresinden temin edilebilir (her sayfanın altındaki AGB linki).

124 124/132 D14D Kamera El Kitabı: MOBOTIX Sözlüğü MOBOTIX Sözlüğü ActiveX Özel görevleri yerine getirmek için, Windows işletim sistemli bilgisayalarda yer alan ve başka programlarda da (örn. Windows Internet Explorer) kullanılabilen bir kontrol öğesidir. MxPEG-ActiveX kontrol öğesi ile MOBOTIX kameralarından olan video ve ses verileri başka uygulamalarda (örn. Internet Explorer'da) görüntülenebilir. Ağ Çeşitli hatlar üzerinden birbirilerine bağlı olan ve yazıcılar ve ağ kameraları gibi cihazlara ve verilere ortaklaşa erişen bilgisayarlardan oluşan bir birliktir. Anlık görüntü Aniden ve fareyle tıklanarak bir olayın görüntüsünün alınmasını belirtir. Araştırma Kaydın kontrol edilmesini veya özel bir olay aranmasını belirtir. Auto Grid Tüm kameraların canlı görüntülerini vermek için otomatik olarak oluşturulan karesel bir yerleşim düzeni. Alarm etkinleştirme Bir alarm sisteminin, olay olduğunda tepki vermesi için etkinleştirilmesini belirtir. Bu etkinleştirme işlemi klasik tipteki alarm sistemlerinde genelde bir anahtarlı şalter ya da bir tuş takımına girilen kodlar gerçekleşir. MOBOTIX kameraları, bir yazılım şalteri üzerinden etkinleştirilebilmektedir. Bonjour (Frans. «İyi günler»), Apple tarafından Zeroconf tabanında geliştirilen ve IP ağlarında ağ hizmetlerinin otomatik olarak algılanmasını sağlayan bir teknolojidir. Bu sayede örneğin, yerel ağdaki bir yazıcı ya da bir ağ kamerası, aranan cihazın kesin IP adresi bilinmeden bulunabilmektedir. Çözünürlük Bir görüntünün kaç pikselle görüntülendiğini belirtir. Piksel sayısı ne denli çok olursa, büyütülen bölümlerdeki ayrıntılar o denli çoğalır. Çözünürlük piksel satırı çarpı piksel sütunu veya toplam piksel sayısı olarak belirtilir. Bir VGA görüntüsünde 640 sütun ve 480 satır (640 x 480) bulunur. Toplam eder yani yakl. 0,3 mega piksel. CamIO MOBOTIX tarafından sunulan ve kameranın lambalara ve sirenlere doğrudan kumanda edebildiği ve harici ses bileşenlerini (hoparlör ve mikrofon) kullanılabildiği bir anahtarlama modülüdür. CCTV Closed Circuit Television (kapalı devre televizyon) için İngilizce kısaltmadır. Video sinyalleri sadece belirli bir bölgeye ait monitörlere verilmektedir (örn. bir bina). Genelde bir videolu izleme sistemi kastedilmektedir.

125 125/132 CF kartı CompactFlash kartı için İngilizce kısaltmadır Flaş bellek modülleri kullanan dijital ve çok kompakt bir yarı iletken veri depolama ortamıdır ve genelde dijital kameralarda görüntü belleği olarak kullanılır. CIF, 2CIF, 4CIF (PAL televizyon normuna göre) Common Intermediate Format, 288 satırlı ve 352 görüntü noktalı (0,1 mega piksel) 1/4 televizyon görüntüsüne karşılık gelir; 2CIF (1/2 televizyon görüntüsü) yine 288 satıra sahiptir ancak 704 görüntü noktasından (0,2 mega piksel) oluşur; 4CIF geleneksel bir televizyon görüntüsüne karşılık gelir ve 576 satırda ve 704 görüntü noktasından (0,4 mega piksel) oluşur. CMOS sensörü Complementary Metal Oxid Semiconductor sensörü için kısaltmadır ve görüntü bilgilerinin elektrikten tasarruf edilecek şekilde dijitalleştirilmesi için kullanılır. CMOS sensörleri, dijital kameralarda görüntü sensörü olarak kullanılırlar. DevKit MOBOTIX M12D ya da M22M kameraları esas alınarak görüntü sensörleri saklanmış olan bir kamera montaj setidir ve başka cihazlara takılmak için öngörülmüştür. DHCP Dynamic Host Configuration Protocol için İngilizce kısaltmadır. Ağdaki cihazlara ilgili konfigürasyonu (örn. IP adresi, DNS sunucusu ve ağ geçidi) doğrudan (cihazların kendilerinde ayarlanan sabit IP adreslerinden farklı olarak) bir sunucu aracılığıyla atamak için kullanılır. DNS Domain Name Service için İngilizce kısaltmadır. Bu hizmetle, İnternet'teki sunucuların alan adları (örn. www. mobotix. com ) ilgili IP adresleri ile (örn ) bağdaştırılmaktadır. Dome kamera Genelde yuvarlak ve kompak yapım şekli olan, lensi odaya yönlendirilebilen ve saydam bir kubbeyle korunan bir kameradır. Dörtlü görünüm Dört kameraya ait görüntülerin tek bir pencerede görüntülendiği gösterim şeklini belirtir. DSL Digital Subscriber Line için İngilizce kısaltmadır. Normal evlerde 16 MBit/s hızına kadar orta derece bant genişliklerine izin veren hızlı İnternet bağlantılarına olanak sağlar. Dualdome MOBOTIX D14D kamerası gibi iki lensi ve görüntü sensörü olan, birbirilerinden bağımsız olarak örn. geniş açı ve tele görüntüleri sunan dome kamera. DVR Dijital video kayıt cihazı için kullanılan kısaltmadır.

126 126/132 D14D Kamera El Kitabı: MOBOTIX Sözlüğü DynDNS Dynamic DNS (ya da DDNS, dinamik alan adı hizmeti). DNS hizmetinde olduğu gibi alan adlarını (örn. meinedomain.de) IP adresleri ile bağdaştırmaktadır ancak bu adresler değişebilmektedir. Bu hizmet, evinizdeki ya da iş yerinizdeki MOBOTIX kameraya erişmenizi sağlar. İnternet bağlantısı sabit IP adresli bir yönlendirici üzerinden gerçekleşmeyip İnternet servis sağlayıcısının DSL bağlantısıyla dinamik olarak atanan bir IP adresiyle yapıldığında kolaylık sağlar. Bu ücretsiz hizmetin bilinen (ücretsiz) bir sağlayıcısı Ethernet Kabloya bağlı bir ağda iletişim için genelde kullanılan teknolojidir. Bir yerel ağda (LAN) bağlı olan tüm cihazların (bilgisayar, yazıcı, ağ kameraları, görüntülü IP telefonları vs.) arasında veri iletişimine olanak sağlar. ExtIO MOBOTIX tarafından sunulan ve kameranın lambalara ve sirenlere doğrudan kumanda edebildiği ve harici ses bileşenlerini (hoparlör ve mıkrofon) kullanılabildiği bir anahtarlama modülüdür. Fixdome Kubbe veya dome gövde içerisinde yer alan ve hareketli parçaları bulunmayan bir kameradır. Flaş bellek Bkz. CF kartı. fps frames per second için kısaltmadır (trk. «saniyede kare sayısı»), bkz. Kare hızı. Gecikme Görüntünün kamera tarafından çekilmesi ve ekranda gösterilmesi arasında geçen süreyi belirtir. Görüntü işleme Dijital görüntülerin bilgisayar destekli olarak işlenmesini tarif eder. Burada hedef, görüntüü üretilirken, fazla ya da eksik pozlama, netsizlik, kontrast zayıflığı, görüntü paraziti, vs. gibi nedenlerden kaynaklanan hataları düzeltmek ve daha iyi bir görüntü oluşturmaktadır. Görüntü sıkıştırma Görüntü sıkıştırma işlemi, bir görüntünün dosya boyutunu azaltır. Bu durum özellikle, dosyaların aktarılması veya kaydedilmesi için önem taşır. HDTV High Definition TV için kısaltmadırı; yüksek çözünürlüklü televizyonlu HiRes High Resolution için kullanılan İngilizce kısaltmadır; yüksek çözünürlüklü görüntüleri belirtir (1 mega piksel üzeri). IP ağı İnternet iletişim kuralları (TCP/IP) temelinde bir veri ağını belirtir. IP-Telefon Bkz. VoIP.

127 127/132 JPEG Joint Photographic Experts Group için kısaltmadır. Bu çalışma grubu, görüntülerin sıkıştırılması için standart bir yöntem olarak JPEG geliştirmişlerdir. JPEG, resimler için İnternet'te en çok kullanılan ancak görüntü bilgilerini de eksilten grafik biçimidir. Burada bilgi kaybı % 99 ve % 60 sıkıştırma oranlarında neredeyse hiç fark edilememektedir. Kare hızı Kare hızı, kameranın saniyede kaç kare (fps) ürettiğini ve verdiğini belirtir. Kare hızı 12 fps üstüne çıktığında, hareketler insan gözü tarafından akıcı video klipimi olarak algılanır. KGK Elektrikler aniden kesildiğinde geçici olarak elektrik beslemesini sağlayan kesintisiz güç kaynağını belirtir. Bu durum genelde bir pille sağlanır. KGK lar, güvence altına alınacak tesisat ve sistemlerin elektrik beslemesi hattına eklenir. Kuplaj Bir alarm tetikleyen (örneğin bir yangın alarmı sistemi ya da bir ağ kemarası) sistemin, bir yönetim merkezine ya da başka, telefon ağı ya da IP ağı gibi, aktarım düzeneklerine bağlanması. Videolu takip sistemleri alanındaki tipi bir kuplaj, bir olayın bir alarmı tetiklemesidir. Bu alarm, örneğin alarmı veren ağ kamerasına ait video görüntüsünün bir yönetim merkezindeki ekranda görüntülenmesine yol açar. LED Light Emitting Diode (Türkçe «ışık yayan diyot») içim İngilizce kısaltmadır. MOBOTIX kamera ve ek modüllerinde yer alan elektronik bir yarı iletken bileşendir. Bileşen içerisinden, geçiş yönünde elektrik aktığında ışık yayarlar. Linux Açık kaynak işletim sistemidir ve tüm MOBOTIX kameralarında kullanılmaktadır. Mega piksel 1 milyondan fazla görüntü noktasından (piksel) oluşan görüntüler. Monodome MOBOTIX D22M kamera gibi tek bir lensi olan kubbeli kameradır. Motion Detection İngilizce «Hareket algılaması» anlamına gelir ve belirli bir bölge içerisinde bir hareketin algılanmasını belirtir. MOBOTIX kameraları algoritmik yöntemlerle daha önce tanımlanmış bölgelerde ve sınır koşullarına dikkat edilerek kareden kareye değişiklikler tespit edebilmektedir. Tespit edilen bir hareket, alarma neden olan bir olay anlamına gelmektedir. Motion-JPEG (M-JPEG) Her tek görüntünün ayrı ayrı JPEG görüntüsü olarak sıkıştırıldığı video sıkıştırma yöntemidir. MPEG aksine MJPEG kayıtları, görüntünün hareketinden bağımsız bir kaliteye sahiptir.

128 128/132 D14D Kamera El Kitabı: MOBOTIX Sözlüğü MPEG Motion Pictures Expert Group. Görüntü ve video verilerinin kayıpsız olarka sıkıştırılması için bir yöntemdir. Aslen kişisel bilgisayarlardaki eğlenceye dönük içeriklerin oynatılması için tasarlanmış olan MPEG yöntemi, görüntünün hareketsiz bölümlerini görüntüleme konusuna yoğunlaşmakta ve hareketli görüntü bölümlerinin kalitesini hızlı bir aktarım sağlamak adına düşürmektedir. MxControlCenter MOBOTIX firması tarafından geliştirilen ve orta ve büyük kamera ağlarının profesyonel olarak yönetilmesini sağlayan bir video yönetim yazılımıdır. MxEasy MOBOTIX firmasının, 16 kadar kamerası olan küçük ve kompakt kamera ağları için ücretsiz video yönetim yazılımıdır. MxPEG MOBOTIX tarafından geliştirilen görüntü ve video verilerinin sıkıştırılması ve kayıt edilmesi için kullanılan düşük ağ yükü ve yüksek görüntü kalitesi sağlayan bir yöntemdir. MxPEG-ActiveX kontrol öğesi ile MOBOTIX kameralarından olan video ve ses verileri başka uygulamalarda (örn. Internet Explorer'da) görüntülenebilir. NAS Network Attached Storage için kısaltmadır. Ağ kabloları üzerinden bağlı olan ve tüm ağ katılımcılarının (kameraların) erişebildiği bir veri depolama sistemini belirtir. Olaylar Bir olay, bir şey gerçekleştiğinde veya bir şey değiştiğinde ortaya çıkar. Video izleme uygulamalarında bu, izlenen bölgenin durumunun değişmesi, örneğin bir kişinin hareketleri, aydınlığın değişmesi, çevre sıcaklığının düşmesi, bir mikrofonun ses alması, bir anahtarlama girişindeki bir elektrik sinyali, bir tuşa elle kumanda edilmesi gibi bir olay olabilir. PIR Pasif IR sensörü, hareket algılaması için. PoE Power over Ethernet için İngilizce kısaltmadır; ağa bağlanabilen cihazların (örn. ağ kameralarının), Ethernet veri kablosu üzerinden aynı zamanda elektrikle beslenebildiği bir yöntemdir. PTZ Pan/Tilt/Zoom için kullanılan İngilizce kısaltmadır. Döndürme/eğme/yakınlaştırma anlamına gelir. Bir kameranın sağa, sola, yukarı ve aşağı hareketini ve bir görüntüyü yakınlaştırılmış olarak görüntüleme yeteneğini belirtir. RoHS Restriction of the use of certain hazardous substances electrical and electronic equipment (Türkçe: «Elektrik ve elektronik cihazlarda tehlikeli maddelerin kullanılmasına ilişkin kısıtlama») için kısaltmadır. Belirli ürünlerin üretiminde ve bileşenlerin kullanımında belirli tehlikeli maddelerin kullanılmasını yasaklayan 2002/95/AT yönergesini belirtir. Bu yönergenin amacı, yönergede listelenmiş olan maddelerin çevreye bulaşmasını önlemektir.

129 129/132 SD kartı/microsd kartı SD Memory Card (Secure Digital Memory Card = güvenli dijital bellek kartı); dijital bir bellek ortamıdır ve flaş bellek modüllerinden oluşur (örn. USB çubukları). Sequencer Ana pencerede görüntülenen kamerayı belirli aralıklarla değiştiren fonksiyondur. SIP Session Initiation Protocol. Bilgisayar ağı üzerinden bir iletişim bağlantısı kurmak, kontrol etmek ve kapatmak için kullanılan bir ağ iletişim kuralıdır. IP telefonu uygulamaları için SIP iletişim kuralları sıkça kullanılır. Switch Birden çok ağ cihazını (bilgisayar, kamera, yazıcı, vs.) bir ağda bağlamak için kullanılan donanımdır. PoE anahtarı şeklinde olan anahtarlar, kameranın elektrik beslemesini ağ kablosu üzerinden de sağlayabilmektedir. VoIP Voice over IP (Türçesi: «IP üzerinden sesli görüşme») teriminden, bilgisayar ağları aracılığıyla telefon görüşmesi yapılması anlaşılmaktadır. Wizard Türkçesi «Sihirbaz». Bir kullanıcıya, arzu ettiği bir programın kurulması ve ayarlanması sırasında yardımcı olan ve basit sorularla doğru yapılandırmayı oluşturmasını sağlayan bir yazılım bileşenidir. WLAN İnternet bağlantılarının kurulması için kullanılan yerel olarak sınırlı kablosuz ağ. Yerleşim düzeni MxControlCenter yazılımındaki bir ekran sayfasında video kaynaklarının düzenini belirtir. Yerleşim düzeni, ağ kameralarının görüntüleri gösterilirken görüntülerin ekrandaki yerini ve çözünürlüklerini belirler. Olağan video görüntüleri dışında, kameraların yerleşim planı gibi grafikler de işlenmiş olabilir. Yönlendirici Birden çok ağı birbirilerine bağlayan ağ cihazıdır. Yönlendirici, hub cihazında olduğu gibi sadece ağlardaki cihazlar arasındaki fiziksel bağlantıyı sağlamaz, fakat gelen veri paketlerini analiz ederek bunları öngörülen hedef ağa «yönlendirir».

130 130/132 D14D Kamera El Kitabı: Notlar

131 131/132

132 132/132 D14D Kamera El Kitabı: Uyumluluk Beyanı D14D DualDome Kamera Orijinal uyumluluk beyanı www. mobotix. com > Support > Mediathek > Zertifikate Orijinal www. uyumluluk mobotix. com beyanı

133