Register your product and get support at. PhotoFrame SFP2007 SPF2107 SPF2207. TR Kullanım kılavuzu

Transkript

1 Register your product and get support at PhotoFrame SFP2007 SPF2107 SPF2207 TR Kullanım kılavuzu

2 çindekiler 1 Önemli 2 Güvenlik 2 Güvenlik önlemleri ve bakım 2 Bildirim 2 Uygunluk Bildirimi 2 Kullanım ömrü sonunda ürünün atılması 2 Mü teriler için Geri dönü üm Bilgileri 3 Elektromanyetik Alan (EMF) Uyumlulu u 3 Geri dönü üm 3 North Europe Information (Nordic Countries) 4 Yasak madde Bildirimi 4 2 Digital PhotoFrameiniz 5 Giri 5 Kutuda neler var 5 PhotoFrame hakkında genel bilgiler 7 3 Ba larken 8 Standı kurun 8 Gücü ba layın 8 Bir depolama aygıtı ba layın 8 PC ba lantısı 9 PhotoFrame i açın 9 4 Digital PhotoFrame ürününüzün kullanımı 10 Foto rafl arı görüntüleme 10 Foto rafl ara küçük resim modunda gözatın ve foto raf menüsüne eri in 11 Bir foto raf efekti seçme 12 Bir foto raf çerçevesi seçme 12 Foto rafın döndürülmesi 13 Bir foto rafın yakınla tırılması ve kırpılması 13 Bir albüm olu turma 13 Bir albümü silme 14 Albümü yeniden adlandırma 14 Video oynatma 15 Müzik çalma 16 Arka planda müzik çalma 16 Foto raf veya dosya Kopyalama/Silme 17 5 Slayt gösterisi 19 Slayt gösterisi sırasını seçme 19 Bir geçi efekti seçme 19 Slayt gösterisi hızını seçme 20 Kolaj foto raf görüntüleme 20 Foto raflı arka plan olu turma 21 6 Ayar 23 Ekran menüsü dilini seçme 23 Ekran parlaklı ını ayarlama 23 Hafıza kartının içeri ini koruma/korumayı kaldırma 24 Saat ve tarih ayarlama 24 Saat ve tarih biçimini ayarlama 25 Saati görüntüleme 26 Bir olay hatırlatıcı ayarlama 27 Bir olay hatırlatıcı olu turma 27 Olay saati ve tarihini ayarlama 28 Bir hatırlatıcıyı açma/kapatma 28 Bir hatırlatıcıyı silme 29 Bir hatırlatıcı foto rafı seçme 30 Erteleme ayarlama 31 Ekran Otomatik açma/kapatmayı zamana göre ayarlama 31 Demo Ayarlama 33 Otomatik yönlendirmeyi ayarlama 33 Dü me sesi ayarlama 34 PhotoFrame in durumunu görüntüleme 34 Varsayılan fabrika ayarlarına ayarlama 35 7 Ürün bilgileri 36 8 Sıkça sorulan sorular 38 9 Sözlük 39 Yardıma ihtiyaç mı duyuyorsunuz? Kullanım kılavuzu, en yeni yazılım güncellemeleri ve sık sorulan sorulara yanıtlar gibi destek konularını bulabilece iniz welcome adresini ziyaret edin. Türkçe TR 1

3 1 Önemli Güvenlik Güvenlik önlemleri ve bakım Ekranda kalıcı hasar bırakma riski ta ıdı ı için asla ekrana sert nesnelerle dokunmayın, vurmayın ve ekranı itmeyin, ovalamayın. Ürün uzun süre kullanılmadı ı zaman fi ini çekin. Ekranı temizlemeden önce kapatın ve güç kablosunu sökün. Ekranı yalnızca yumu ak, nemli bir bezle silin. Ürünü temizlemek için kesinlikle alkol, kimyasal veya ev temizlik malzemesi gibi maddeler kullanmayın. Ürünü kesinlikle çıplak alev veya do rudan güne ı ı ı gibi ısı kaynaklarına yakın konuma yerle tirmeyin. Ürünü kesinlikle ya mur veya suya maruz bırakmayın. Ürünün yakınına asla vazo gibi sıvı içeren nesneler yerle tirmeyin. Ürünü kesinlikle dü ürmeyin. Ürün dü ürüldü ünde hasar görür. Standı kablolardan uzak tutun. Yalnızca güvenilir kaynaklardan, virüs veya zararlı yazılım içermeyen servis ve yazılımları kurun ve kullanın. Bu ürün yalnızca iç mekanlarda kullanım için tasarlanmı tır. Yalnızca ürünle birlikte verilen güç adaptörünü kullanın. Bildirim Garanti Hiçbir parça kullanıcı tarafından tamir edilebilir nitelikte de ildir. Ürünün kapaklarını çıkarmayın. Onarım yalnızca Philips Servis Merkezleri ve resmi onarım atölyelerince yapılabilir. Aksi takdirde dolaylı ya da dolaysız tüm garantilerin geçersiz olmasına neden olacaktır. Bu kılavuzda açıkça yasaklanmı her türlü i lem, tavsiye edilmeyen veya izin verilmeyen tüm ayar veya montaj prosedürleri garantinin geçersiz olmasına neden olacaktır. Bilgisayar programları, dosyalar, yayınlar ve ses kayıtları da dahil olmak üzere kopyalamaya kar ı korumalı malzemenin yetkilendirilmemi kopyalarının hazırlanması, telif hakkı ihlali anlamına gelebilir ve suç te kil edebilir. Bu cihaz, bu tür amaçlarla kullanılmamalıdır. Uygunluk Bildirimi Philips Consumer Lifestyle ürünün a a ıdaki standartlara uygunlu unun kendi sorumlulu u altında oldu unu beyan eder EN :2006 (Bilgi Teknolojisi Ekipmanları için Güvenlik gereklili i) EN55022:2006 (Bilgi Teknolojisi Ekipmanları için Radyo Parazitleri gereklili i) EN55024:1998 (Bilgi Teknolojisi Ekipmanları için Ba ı ıklık gereklili i) EN :2006 (Harmonik Akım Emisyonu Sınırları) EN :1995 (Gerilim Dalgalanması ve Titre im Sınırlaması) a a ıdaki yönerge hükümleri geçerlidir 73/23/EEC (Alçak Gerilim Yönergesi) 2004/108/EC (EMC Yönergesi) EMC ve Alçak Gerilim Yönergesi üzerinde de i iklik yapan 2006/95/EC yönergesine uygun olarak ISO9000 düzeyindeki bir kurulu tarafından üretilmi tir. Kullanım ömrü sonunda ürünün atılması Yeni ürününüz geri dönü türülebilen ve tekrar kullanılabilen malzemeler içerir. Uzmanla mı irketler, yeniden kullanılabilir malzeme miktarını arttırmak ve atılacak malzeme miktarını minimuma indirmek için ürününüzü geri dönü türebilirler. 2 TR

4 Lütfen yerel Philips satıcınızdan eski monitörünüzün atılmasıyla ilgili yerel yönetmelikler hakkında bilgi edinin. (Kanada ve ABD deki mü teriler için) yerel eyalet ve federal yönetmeliklere uygun biçimde atın. Geri dönü üm hakkında daha fazla bilgi için ile ileti im kurun (Consumer Education Initiative - Tüketici E itim nisiyatifi ) Mü teriler için Geri dönü üm Bilgileri Philips, kurulu un ürün, hizmet ve etkinliklerinin çevresel performansının optimize edilmesi için teknik ve ekonomik açıdan uygulanabilir hedefl er koyar. Planlama, tasarım ve üretim a amasından itibaren Philips, kolayca geri dönü türülebilen ürünler ortaya koymanın önemini vurgular. Philips te kullanım ömrü sonu yönetimi birincil olarak, ulusal geri kazanım inisiyatifl eri ve geri dönü üm programlarına mümkün oldu unca, tercihen rakiplerle i birli i halinde katılmayı gerektirir. u anda Hollanda, Belçika, Norveç, sveç ve Danimarka gibi Avrupa ülkelerinde kurulmu ve çalı ır durumda bir geri dönü üm sistemi bulunmaktadır. Philips Consumer Electronics North America, ABD de Elektronik Endüstrisi Birli i (Electronic Industries Alliance - EIA) Elektronik Geri dönü üm Projesine ve ürün ömrünü tüketen ev kaynaklı elektronik ürünlerin geri dönü ümü için devlet geri dönü üm giri imlerine ba ı ta bulunmu tur. Ek olarak geri dönü üm pazarının geli imini desteklemeye odaklanan, çok eyaletli, kar amacı gütmeyen bir organizasyon olan Kuzeydo u Geri dönü üm Konseyi (Northeast Recyling Council - NERC) bir geri dönü üm programı uygulamayı planlamaktadır. Asya Pasifi k ve Tayvan da, BT ürünü geri dönü üm yönetim sürecinin uygulanması için, ürünler Çevre Koruma Yönetimi (EPA) tarafından geri alınabilmektedir; ayrıntılı bilgi adresindeki nternet sitesinde bulunabilir. Elektromanyetik Alan (EMF) Uyumlulu u Koninklijke Philips Electronics N.V. herhangi bir elektronik alet gibi, genel anlamda elektromanyetik sinyaller yayma ya da alma yetene ine sahip tüketicileri hedefl eyen birçok ürün üretir ve satar. Philips in en önemli Çalı ma Prensiplerinden biri, ürünleri için gerekli tüm sa lık ve güvenlik tedbirlerini almak, yasal gerekliliklerle uyum içinde olmak ve ürünlerin üretim tarihinde geçerli olan EMF standartlarına uymaktır. Philips, sa lık açısından zararlı etkileri bulunmayan ürünler geli tirmekte, üretmekte ve pazarlamaktadır. Philips, tüm ürünlerinin kulanım amaçları do rultusunda kullanılmaları durumunda, günümüzdeki bilimsel verilere göre güvenli olarak kullanılabileceklerini onaylar. Philips uluslararası EMF ve güvenlik standartlarının geli tirilmesinde etkin bir rol oynadı ından, standartla ma konusundaki geli meleri ürünlerine hızlı bir ekilde yansıtabilmektedir. Geri dönü üm Ürününüz, geri dönü üme tabi tutulabilen ve yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede malzeme ve parçalardan tasarlanmı ve üretilmi tir. Çarpı i aretli tekerlekli çöp kutusu i aretli etiket yapı tırılmı ürün, söz konusu ürünün 2002/96/ EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında oldu u anlamına gelir. Asla ürünü di er evsel atıklarla birlikte atmayın. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması ile ilgili yerel kurallar hakkında bilgi edinin. Eskiyen ürününüzün atık i lemlerinin do ru biçimde gerçekle tirilmesi, çevre ve insan sa lı ı üzerinde olumsuz etkilere yol açılmasını önlemeye yardımcı olur. Türkçe TR 3

5 North Europe Information (Nordic Countries) VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. Yasak madde Bildirimi Bu ürün RoHs ve Philips BSD (AR17-G ) gerekliliklerine uygundur. 4 TR

6 2 Digital PhotoFrameiniz Türkçe Bu ürünü satın aldı ınız için te ekkür ederiz; Philips dünyasına ho geldiniz! Philips tarafından verilen destekten tam olarak yararlanabilmek için adresinden ürün kaydınızı yaptırın. Stand Giri PhotoFrame ile a a ıdakileri oynatabilirsiniz: JPEG foto raf MP3 müzik M-JPEG video (*.avi formatında) PhotoFrame i masa üstüne yerle tirebilir veya duvara asabilirsiniz. Kutuda neler var AC-DC güç adaptörü CD-ROM Dijital Kullanım Kılavuzu Windows için bilgisayar yazılımı Philips Dijital PhotoFrame TR 5

7 Eng USB kablosu PhotoFrame Quick start guide 1 Get started 2 Play 3 Setup Hızlı Ba langıç Kılavuzu (SPF2107 ve SPF2207 için) ki ekstra bebek çerçevesi 6 TR

8 PhotoFrame hakkında genel bilgiler Türkçe a n b d c e f g h i j k l m a b PhotoFrame ürününü açma/kapatma Slayt gösterisi/müzik/video oynatma Slayt gösterisi için mod de i tirme (Foto raf/video için) Yakınla tırma c / / / Önceki/sonraki/sa daki/soldaki ö eyi seçme d OK (Müzik/video için) Oynatmayı durdurma veya devam ettirme Seçimi onaylama e Ana menüye giri (Foto raf/video için) Uzakla tırma f RESET Fabrika ayarlarına sıfırlama g Bir USB fl ash sürücü için yuva h Kensington kilidi i j k PC USB kablosu için yuva CF Bir CF kart için yuva SD/MMC/xD/MS/MS Pro SD/MMC/xD/MS/MS Pro kart yuvası l DC AC-DC güç adaptörü için yuva m Stand deli i n Duvara montaj deli i TR 7

9 3 Ba larken Dikkat Kontrolleri yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtilen ekilde kullanın. Bu bölümdeki talimatları her zaman sırasıyla takip edin. Philips ile ileti im kurdu unuzda, cihazın seri ve model numaraları istenir. Model numarası ve seri numarası, cihazın arka kısmındadır. Numaraları buraya yazın: Model No. Seri No. Standı kurun PhotoFrame i düz bir yüzeye yerle tirmek için birlikte verilen standı PhotoFrame in arkasına takmanız gerekir. 1 Standı PhotoFrame e yerle tirin. Gücü ba layın Not PhotoFrame i yerle tirirken, güç fi i ve prizinin kolayca eri ilebilir oldu undan emin olun. 1 Güç fi ini PhotoFrame in DC soketine takın. b 2 Güç fi ini bir elektrik prizine takın. Bir depolama aygıtı ba layın a Dikkat Dosya aktarılırken depolama cihazını PhotoFrame den çıkarmayın. 2 Standı, stand deli ine sıkı bir ekilde vidalayın. PhotoFrame e ba lanan a a ıdaki depolama cihazlarında bulunan foto rafl arı, müzi i ve videoyu oynatabilirsiniz: Compact Flash tip I Secure Digital (SD) Secure Digital (SDHC) Multimedia Card Multimedia+ Card xd kart Memory Stick Memory Stick Pro (adaptörle) USB hafıza sürücüsü Ancak, her tür hafıza kartı ortamının çalı aca ına dair bir garanti vermiyoruz. 8 TR

10 1 Bir depolama cihazını sıkıca ba layın. 2 Tüm kopyalama ve kaydetme i lemleri tamamlandıktan sonra, USB kablosunu PC den ve PhotoFrame den çıkarın. Türkçe PhotoFrame i açın Not PhotoFrame i yalnızca tüm kopyalama ve kaydetme i lemleri tamamlandıktan sonra kapatabilirsiniz.» Depolama cihazındaki foto rafl ar slayt gösterisi modunda görüntülenir. Depolama cihazını çıkarmak için, PhotoFrame den dı arı do ru çekin. 1 dü mesine 1 saniyeden uzun süre boyunca basılı tutun.» Kontrol dü meleri için yardım mesajı görüntülenir. PC ba lantısı Dikkat PhotoFrame ile PC arasında dosya aktarımı yapılırken, PhotoFrame i PC den çıkarmayın. 1 Birlikte verilen USB kablosunu, PhotoFrame e ve PC ye ba layın. Ana menüye do rudan eri mek için dü mesine» PC deki dosyaları PhotoFrame deki klasörün içine sürükleyip bırakabilirsiniz. TR 9

11 4 Digital PhotoFrame ürününüzün kullanımı 2 Bir foto raf kayna ı seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Foto rafl arı görüntüleme Not PhotoFrame de sadece JPEG foto rafl arı görüntüleyebilirsiniz. 1 Ana menüde [Photos] seçene ini seçin, 3 Bir albüm seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine» Albümdeki foto rafl ar küçük resimler olarak gösterilir. 4 Slayt gösterisi oynatmaya ba lamak için dü mesine Slayt gösterisi modunda, önceki/ sonraki foto rafı görüntülemek için / dü mesine Slayt gösterisi modunda, slayt gösterisi, gözatma, takvim ve Çocuk Saati modları arasında geçi yapmak için dü mesine basın (SFP2107 ve SPF2207 için). Çocuk Saati için iki seçenek (SPF2107): Prenses» Mevcut foto raf kaynakları görüntülenir. 10 TR

12 Astronot pucu Slayt gösterisi modunda, PhotoFrame otomatik olarak tüm foto rafl arı gösterir. Gözatma modunda, PhotoFrame geçerli foto rafı görüntüler ve siz sonraki/önceki foto rafı görüntülemek için / dü mesine basabilirsiniz. Takvim modunda PhotoFrame foto rafı takvimle birlikte görüntüler. Çocuk Saati modunda, PhotoFrame çerçevelerine uyacak sevimli animasyonlar seçebilirsiniz. Türkçe Çocuk Saati için iki seçenek (SPF2207): Kelebek Tav an Foto raflara küçük resim modunda gözatın ve foto raf menüsüne eri in Küçük resim modunda birçok foto rafa gözatabilirsiniz. Küçük resim modunda, foto rafl arı düzenlemek için foto raf menüsüne eri ebilirsiniz. 1 Ana menüde [Photos] seçene ini seçin, Slayt Gösterisi veya Gözat modunda, foto rafl ara küçük resim modunda gözatmak için OK dü mesine basabilirsiniz. 2 Bir foto raf kayna ı seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 3 Bir albüm seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine» Albümdeki foto rafl ar küçük resimler olarak gösterilir. TR 11

13 4 Bir foto raf seçmek için / / / dü mesine ve ardından onaylamak için OK dü mesine Ekranda görüntülenen tüm foto rafl arı seçmek için OK dü mesine basın ve 1 saniyeden uzun süre basılı tutun. 5 [Photo Menu] ö esine eri mek ve foto rafı yönetmek için dü mesine Bir foto raf efekti seçme 1 [Photo Menu] içinde [Photo Effects] seçene ini seçin ve onaylamak için OK dü mesine 2 Bir efekt seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine pucu Albümdeki foto rafl arın sayısı 16 dan fazlaysa, sonraki 16 foto rafa gitmek için / dü mesine basabilirsiniz. Bir foto raf çerçevesi seçme 1 [Photo Menu] içinde [Frames] seçene ini seçin ve onaylamak için OK dü mesine 2 Bir çerçeve seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 12 TR

14 Foto rafın döndürülmesi 1 [Photo Menu] içinde [Rotate] seçene ini seçin ve onaylamak için OK dü mesine 2 Bir yönlendirme seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Bir foto rafın yakınla tırılması ve kırpılması 1 [Photo Menu] içinde [Zoom and Crop] seçene ini seçin ve onaylamak için OK dü mesine Bir albüm olu turma PhotoFrame de ve PhotoFrame e ba lı depolama cihazında bir albüm olu turabilirsiniz. 1 Ana menüde [Photos] seçene ini seçin, 2 Bir foto raf kayna ı seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Türkçe 3 [New Album] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine» Bir tu takımı görüntülenir. 2 Bir foto rafı yakınla tırmak için dü mesine Bir foto rafı uzakla tırmak için dü mesine 3 Bir foto raf kırpmak için / / / dü mesine ve ardından onaylamak için OK dü mesine 4 [Yes] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine pucu Yakınla tırma ve kırpma fonksiyonu sadece 800 x 600 piksel üzeri foto rafl ara uygulanır. 4 Yeni bir ad girmek için (24 karaktere kadar), bir harf/rakam seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Büyük harf ve küçük harf arasında geçi yapmak için, gösterilen tu takımında [abc] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK tu una TR 13

15 5 Ad giri i tamamlandı ında, [Enter] (Gir) seçene ini seçin ve onaylamak için OK dü mesine Bir albümü silme 1 Bir albüm seçin. 2 Albüm menüsüne eri mek için dü mesine 3 [Delete Album] seçene ini seçin ve Albümü yeniden adlandırma 1 Bir albüm seçin. 2 Albüm menüsüne eri mek için dü mesine 3 [Rename Album] seçene ini seçin ve» Bir tu takımı görüntülenir.» Onay mesajı görüntülenir. 4 Yeni bir ad girmek için (24 karaktere kadar), bir harf/rakam seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Büyük harf ve küçük harf arasında geçi yapmak için, gösterilen tu takımında [abc] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK tu una 5 Ad giri i tamamlandı ında, [Enter] (Gir) seçene ini seçin ve onaylamak için OK dü mesine 4 [Yes] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 14 TR

16 Video oynatma Not PhotoFrame ürününde yalnızca M-JPEG video dosyalarını (*.avi formatında) oynatabilirsiniz. En iyi uyumluluk için, PhotoFrame ürününe dosya aktarırken ve oynatırken paket bilgisayar yazılımını (Windows için) kullanabilirsiniz. 1 Ana menüde [Video] seçene ini seçin, 3 Bir albüm/klasör seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Bir alt klasördeki dosyaları seçmek için, 3 numaralı adımı tekrarlayın. 4 Oynatmak için bir dosya seçin. Bütün dosyaları seçmek için OK dü mesine basın ve basılı tutun. 5 Oynatımı ba lamak için dü mesine Oynatma sırasında, Durdurmak için dü mesini basılı tutun. Duraklatmak için OK dü mesine Devam etmek için OK dü mesine tekrar Tam ekranda oynatmak için dü mesine Tam ekranda oynatmayı durdurmak için dü mesine Ses seviyesini ayarlamak için / dü mesine Sonraki/önceki dosyayı seçmek için, / dü melerine Sesi kapatmak için dü mesine simgesi görüntülenene kadar basın ve basılı tutun. Tekrar moduna de i tirmek için dü mesine arka arkaya Türkçe 2 Bir kaynak seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine TR 15

17 Müzik çalma Not PhotoFrame de sadece MP3 (MPEG Ses Katmanı III) müzik dosyalarını çalabilirsiniz. 1 Ana menüde [Music] seçene ini seçin, 4 Oynatmak için bir dosya seçin. Bütün dosyaları seçmek için OK dü mesine basın ve basılı tutun. 5 Oynatımı ba lamak için dü mesine Oynatma sırasında, Duraklatmak için OK dü mesine Devam etmek için OK dü mesine tekrar Durdurmak için dü mesine Sonraki/önceki dosyayı seçmek için, / dü melerine Ses seviyesini ayarlamak için / dü mesine Sesi kapatmak için dü mesine simgesi görüntülenene kadar basın ve basılı tutun. Tekrar moduna de i tirmek için dü mesine arka arkaya Arka planda müzik çalma 1 Ana menüde [Music] seçene ini seçin, 2 Bir kaynak seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 3 Bir albüm/klasör seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Bir alt klasördeki dosyaları seçmek için, 3 numaralı adımı tekrarlayın. 16 TR

18 2 Bir kaynak seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Foto raf veya dosya Kopyalama/Silme PhotoFrame deki bir foto rafı veya bir müzik/ video dosyasını kopyalayabilir veya silebilirsiniz. Türkçe Dikkat Kopyalama veya silme i lemi tamamlanmadan depolama cihazını kesinlikle çıkarmayın. 3 Bir albüm/klasör seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Bir alt klasördeki dosyaları seçmek için, 3 numaralı adımı tekrarlayın. 4 Bir dosya seçin ve onaylamak için OK tu una Bütün dosyaları seçmek için OK dü mesine basın ve basılı tutun. 5 Menü listesine eri mek için dü mesine 6 [Play at Background] seçene ini seçin ve 7 [Yes] seçene ini seçin ve ardından çalmayı ba latmak için OK dü mesine Bir dosyayı kopyalamadan veya silmeden önce, 1 Ana menüde [Photos] / [Video] / [Music] seçeneklerini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 2 Bir kaynak seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 3 Bir albüm/klasör seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Bir alt klasör seçmek için, 3 numaralı Adımı tekrarlayın. 4 Bir foto raf/dosya seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Albüm/klasör içindeki tüm foto rafl arı/ dosyaları seçmek için, OK dü mesine basın ve basılı tutun. 5 Menü listesine eri mek için dü mesine Kopyalamak için, 1 Menü listesinde [Copy to] seçene ini seçin ve TR 17

19 2 Bir hedef klasör seçin ve ardından kopyalamayı ba latmak için OK dü mesine pucu Daha fazla görüntü depolamak için yeterli hafıza yoksa bir hata mesajı görüntülenir. Silmek için, 1 Menü listesinde [Delete] seçene ini seçin ve 18 TR

20 5 Slayt gösterisi Slayt gösterisi sırasını seçme Bir geçi efekti seçme 1 Ana menüde [Slideshow] seçene ini seçin, Türkçe Slayt gösterisini sırayla veya rasgele görüntüleyebilirsiniz. 1 Ana menüde [Slideshow] seçene ini seçin, 2 [Transition Effect] seçene ini seçin ve 2 [Slideshow sequence] seçene ini seçin ve 3 Bir geçi efekti seçin ve onaylamak için OK dü mesine 3 Bir seçenek seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine pucu [Random] efektini seçerseniz, mevcut tüm geçi efektleri tüm slayt gösterilerine rasgele uygulanacaktır. TR 19

21 Slayt gösterisi hızını seçme 1 Ana menüde [Slideshow] seçene ini seçin, Kolaj foto raf görüntüleme 1 Ana menüde [Slideshow] seçene ini seçin, 2 [Frequency] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 2 [Collage] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 3 Bir geçi süresi seçin ve onaylamak için OK dü mesine 3 [Multi] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 4 Bir düzen seçin. 5 [Photo 1] seçene ini seçmek için, (Sa ) dü mesine 6 Foto raf kayna ı seçeneklerine eri mek için (Sa ) dü mesine tekrar 7 Bir foto raf kayna ından bir foto raf seçin. 8 Tüm foto rafl ar biçim için seçilene kadar 5-7 adımlarını tekrarlayın. 20 TR

22 » Bir arka plan rengi seçerseniz, PhotoFrame foto rafl arı bir arka plan rengi veya siyah bir çubukla birlikte görüntüler. Türkçe 9 Kolaj görüntülemeyi ba latmak için dü mesine Kolaj görüntülemeyi durdurmak için, [Slideshow] > [Collage] > [Single] seçeneklerini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine pucu Bir kolaj düzeni seçerseniz PhotoFrame sabit bir kolaj görüntüler ve slayt gösterisi modu devre dı ı bırakılır. [Random] biçimini seçerseniz, PhotoFrame foto rafl arın optimum düzenini temel alarak rasgele kolajlar olu turur ve bu kolajları slayt gösterisi modunda görüntüler.» [Auto fi t] seçene ini seçerseniz, PhotoFrame foto rafı ekrana sı acak ekilde, görüntüyü bozarak geni letir. Foto raflı arka plan olu turma PhotoFrame ekranından daha küçük foto rafl ar için bir arka plan kenar rengi seçebilirsiniz. 1 Ana menüde [Slideshow] seçene ini seçin, 2 [Background Color] seçene ini seçin ve 3 Bir arka plan rengi seçin / [Auto fit] / [RadiantColor] ve ardından onaylamak için OK dü mesine TR 21

23 22 TR» [RadiantColor] ö esini seçerseniz PhotoFrame, tam ekrandan küçük olan foto rafl arın kenarlarındaki rengi geni leterek, siyah çubuklar veya enboy oranı bozulması olmadan ekranı doldurmalarını sa lar.

24 6 Ayar Ekran menüsü dilini seçme 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin, Ekran parlaklı ını ayarlama En iyi görüntüleme sonucunu elde etmek için PhotoFrame in parlaklı ını ayarlayabilirsiniz. 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin, 2 [Brightness] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Türkçe 2 [Language] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 3 Parlaklı ı ayarlamak için / dü mesine ve 3 [Language Setting] seçene ini seçin ve 4 Bir dil seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine TR 23

25 Hafıza kartının içeri ini koruma/korumayı kaldırma PhotoFrame ürününde bulunan bir depolama aygıtındaki silme i levini etkinle tirebilirsiniz. Ayrıca, bir depolama aygıtındaki foto rafl arın silinmesini engellemek için depolama aygıtındaki silme i levini devre dı ı da bırakabilirsiniz. 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin, 2 [Memory Card] seçene ini seçin ve Saat ve tarih ayarlama 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin, 2 [Time and Date] seçene ini seçin ve 3 [Delete enable] / [Delete disable] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 24 TR

26 3 [Set time] / [Set date] seçene ini seçin ve Saat ve tarih biçimini ayarlama PhotoFrame de görüntülenen saat ve tarih biçimini ayarlayabilirsiniz. 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin, Türkçe 4 Geçerli saati/tarihi girmek için / / / ve OK dü melerine basın ve ardından onaylamak için OK dü mesine 2 [Time and Date] seçene ini seçin ve TR 25

27 3 [Set time format] / [Set date format] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 2 [Time and Date] seçene ini seçin ve 4 Bir saat/tarih biçimi seçin ve onaylamak için OK dü mesine 3 [Show clock] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Saati görüntüleme PhotoFrame deki slayt gösterisinde saati veya takvimi görüntüleyebilirsiniz. 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin, 4 Bir seçenek seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine [No clock] (Saat görüntülenmez.) [In slideshow] (Saat görüntülenir.) [Both] (Hem saat hem de takvim görüntülenir.) 26 TR

28 Bir olay hatırlatıcı ayarlama Özel bir olay için bir hatırlatıcı olu turabilirsiniz ve aynı zamanda seçti iniz zamanda görüntülenecek bir foto raf da belirleyebilirsiniz. 3 [New reminder] seçene ini seçin ve Türkçe pucu Olay hatırlatıcı ayarlamadan önce PhotoFrame ürününde geçerli saat ve tarihini ayarladı ınızdan emin olun. Bir olay hatırlatıcı olu turma 1 Ana menüde [Setup] ö esini seçin ve onaylamak için OK dü mesine 2 [Event Reminder] seçene ini seçin ve» Bir tu takımı görüntülenir. 4 Yeni bir ad girmek için (24 karaktere kadar), bir harf/rakam seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Büyük harf ve küçük harf arasında geçi yapmak için, gösterilen tu takımında [abc] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK tu una 5 Ad giri i tamamlandı ında, [Enter] (Gir) seçene ini seçin ve onaylamak için OK dü mesine TR 27

29 Olay saati ve tarihini ayarlama Not 3 Bir hatırlatıcı seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Bir olay hatırlatıcı için saat ve tarih ayarlamadan önce, PhotoFrame in geçerli saat ve tarihini ayarladı ınızdan emin olun. 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin ve onaylamak için OK dü mesine 4 [Set time] / [Set date] seçene ini seçin ve 5 Geçerli saati/tarihi ayarlamak için / / / ve OK dü melerine basın ve ardından onaylamak için OK dü mesine 2 [Event Reminder] seçene ini seçin ve pucu Hatırlatıcı alarmı çaldı ında, hatırlatıcıyı durdurmak için herhangi bir dü meye basabilirsiniz. Erteleme i levini durdurmak için aynı dü meye iki defa Bir hatırlatıcıyı açma/kapatma 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin ve onaylamak için OK dü mesine 28 TR

30 2 [Event Reminder] seçene ini seçin ve Bir hatırlatıcıyı silme 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin, 2 [Event Reminder] seçene ini seçin ve 3 Bir hatırlatıcı seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 4 [Delete reminder] seçene ini seçin ve Türkçe 3 Bir hatırlatıcı seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 5 [Yes] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 4 [Set] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Hatırlatıcıyı açmak için [On] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Hatırlatıcıyı kapatmak için [Off] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine TR 29

31 Bir hatırlatıcı foto rafı seçme Hatırlatıcı olarak bir foto raf seçebilirsiniz. Her olay hatırlatıcı yalnızca en son tanımlanan foto rafı görüntüler. tanımlanmı bir foto raf yoksa hatırlatıcı varsayılan Philips açılı foto rafını görüntüler. 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin, 3 Bir hatırlatıcı seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 4 [Photo] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 2 [Event Reminder] seçene ini seçin ve 5 Bir foto raf kayna ı seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 6 Bir foto raf seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 30 TR

32 Erteleme ayarlama 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin ve onaylamak için OK dü mesine 4 Bir seçenek seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Ekran Otomatik açma/ kapatmayı zamana göre ayarlama Türkçe PhotoFrame in ekranı otomatik olarak açıp kapataca ı zamanı ayarlayabilirsiniz. 2 [Event Reminder] seçene ini seçin ve Not PhotoFrame in otomatik açma/kapama fonksiyonunu ayarlamadan önce, geçerli saat ve tarihi ayarladı ınızdan emin olun. 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin, 3 [Snooze] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine TR 31

33 2 [Smart power] seçene ini seçin ve 4 [Weekday] / [Weekend] seçene ini seçin ve 3 [Set time] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 5 [Auto on] / [Auto off] seçene ini seçin ve [Auto on] / [Auto off] seçene ini iptal etmek için, [Set On/Off] > [Off] seçene ini seçin. 6 Otomatik açma/otomatik kapama fonksiyonu için saati ayarlamak amacıyla / / / ve OK dü melerine basın ve pucu Hafta içi: Pazartesi 00:00 - Cuma 23:59 arası Hafta sonu: Cumartesi 00:00 - Pazar 23:59 arası 32 TR

34 Demo Ayarlama 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin, Otomatik yönlendirmeyi ayarlama PhotoFrame in dikey/yatay yönlendirmesine ba lı olarak, foto rafl arı do ru yönde görüntüleyebilirsiniz. 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin ve onaylamak için OK dü mesine Türkçe 2 [DEMO] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 2 [Auto Orientation] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK seçene ini seçin. 3 [On] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine TR 33

35 3 Otomatik yönlendirme fonksiyonunu açmak için [Enable] seçene ini seçin ve Otomatik yönlendirme fonksiyonunu kapatmak için [Disable] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine Dü me sesi ayarlama 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin ve onaylamak için OK dü mesine Dü me sesini kapatmak için [Off] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine PhotoFrame in durumunu görüntüleme PhotoFrame deki bo alan, ba lı ortam ve bellenim sürümü hakkındaki bilgileri bulabilirsiniz. 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin ve onaylamak için OK dü mesine 2 [Status] ö esini seçin. 2 [Set Beep] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine» PhotoFrame in durumu ekranın sa tarafında görüntülenir. 3 Dü me sesini açmak için [On] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 34 TR

36 Varsayılan fabrika ayarlarına ayarlama 1 Ana menüde [Setup] seçene ini seçin, Türkçe 2 [Settings] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine 3 [Default] seçene ini seçin ve ardından onaylamak için OK dü mesine TR 35

37 7 Ürün bilgileri Not Ürün bilgileri, önceden bildirilmeden de i tirilebilir. Görüntü/Ekran Görüntüleme C/R > 10, 140 (H)/100 (V) Kullanım ömrü, %50 parlaklıkta: saate kadar En-boy oranı: 4:3 Panel çözünürlü ü: 800 x 600 Parlaklık (tipik): 250 cd/m² Kontrast oranı (tipik): 300:1 Ses özelli i Desteklenen ses biçimi: MP3 (MPEG Ses Katmanı III) Bit hızı: 16 ~ 320 Kbps Örnekleme hızı: 8 ~ 48 KHz Hoparlör çıkı gücü (RMS): 0,8 W Video özelli i Video destekli format: *.avi (M-JPEG) Video boyutu: 640 x 480 Oynatım hızı: 30 fps Ba lanabilirlik USB: USB 2.0 Host (Ana), USB 2.0 Slave (Köle) Depolama ortamı Hafıza kartı tipleri: Compact Flash tip I Secure Digital (SD) Secure Digital (SDHC) Multimedia Card xd kart Memory Stick Memory Stick Pro (adaptörle) USB: USB fl ash sürücü Dahili bellek kapasitesi: 512 MB (500 e kadar Yüksek Çözünürlüklü foto raf için, sistem tarafından yakla ık 26 MB kullanılır) Boyutlar Stand ile birlikte set boyutları (G x Y x D): 194,0 x 158,8 x 93,0 mm A ırlık (Ana ünite): 0,385 kg Sıcaklık aralı ı (çalı ma): 0 C - 40 C/32 F F Sıcaklık aralı ı (depolama): -10 C - 60 C/14 F F Güç Giri : V ~ 50/60 Hz 0,3 A Çıkı : 9 V 1,0 A Verimlilik seviyesi: IV Tüketim: Sistem açıkken 7 W Desteklenen güç modu: AC güç Aksesuarlar AC-DC Adaptör USB kablosu Stand (SPF2107 ve SPF2207 için) ki ekstra bebek çerçevesi Hızlı ba langıç kılavuzu A a ıdakileri içeren CD-ROM Kullanıcı Kılavuzu Windows için bilgisayar yazılımı Kolaylıklar Kart Okuyucu: Dahili Desteklenen foto raf formatı: JPEG foto raf (10MB a kadar JPEG dosyaları, 48 Megapiksele kadar) Desteklenen yerle tirme: Otomatik foto raf yönü, Manzara, Portre Dü meler ve kontroller: 3 dü me, 4 yönlü gezinti tu u ve enter tu u Gösterim modu: Tam ekran gezinme, Slayt Gösterisi, Küçük Resim gezinme Albüm yönetimi: Olu tur, Sil, Düzenle, Yeniden Adlandır Foto raf düzenleme: Kopyala, Sil, Döndür, Yakınla tır ve kırp Foto raf efektleri: Siyah-Beyaz, Sepya Slayt gösterisi ayarları: Rasgele, Sıralı, Geçi efekti, Kolaj (çoklu resim) Ekran arka planı: Siyah, Beyaz, Gri, Otomatik yerle tir, Canlı renk Kurulum i levi: Parlaklık ayarı, Dil, Durum, Ertelemeli olay hatırlatıcı, Sinyal açık/kapalı, Tarih ev zaman ayarlama, Saat görüntüleme etkin/devre dı ı, Foto raf kayna ı, Otomatik açma/kapatma Sistem durumu: Bellenim sürümü, Kalan hafıza 36 TR

38 Tak ve Çalı tır Uyumlulu u: Windows Vista, Windows 2000/XP veya üstü Yasal Onaylar: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, sviçre Di er kolaylıklar: Kensington kilit uyumlu Ekran Menüsü dilleri: ngilizce, spanyolca, Almanca, Fransızca, talyanca, Felemenkçe, Danca, Rusça, Basitle tirilmi Çince, Geleneksel Çince, Portekizce Türkçe TR 37

39 8 Sıkça sorulan sorular LCD ekran dokunmatik mi? LCD ekran dokunmatik de ildir. PhotoFrame ürününü kontrol etmek için arkadaki dü meleri kullanın. Farklı hafıza kartları kullanarak farklı slayt gösterisi foto raflarını de i tirebilir miyim? Evet. PhotoFrame ürününe hafıza kartı ba layarak o karttaki foto rafl arı slayt gösterisi modunda oynatabilirsiniz. Aynı foto rafı uzun süre göstermeye devam edersem, LCD ekran zarar görür mü? Hayır. PhotoFrame, aynı foto rafı, LCD ekran hiçbir hasar görmeden 72 saat boyunca görüntüleyebilir. PhotoFrame ürününü otomatik kapanma süresi içinde kullanabilir miyim? Evet. PhotoFrame i açmak için dü mesine basabilirsiniz. PhotoFrame neden bazı foto raflarımı görüntülemiyor? PhotoFrame yalnızca JPEG foto rafl arı destekler. Bu JPEG foto rafl arın bozuk olmadı ından emin olun. PhotoFrame bazı müzik dosyalarımı neden görüntülemiyor? PhotoFrame sadece MP3 (MPEG Ses Katmanı III) müzik dosyalarını destekler. Bu MP3 (MPEG Ses Katmanı III) müzik dosyalarının bozuk olmadı ından emin olun. PhotoFrame bazı video dosyalarımı neden görüntülemiyor? PhotoFrame yalnızca M-JPEG video dosyalarını (*.avi formatında) destekler. Bu M-JPEG (hareketli JPEG) video dosyalarının bozuk olmadı ından emin olun. PhotoFrame neden ben ayarladıktan sonra Otomatik kapanma durumuna geçmiyor? Geçerli saati, otomatik kapatma saatini ve Otomatik açma saatini do ru olarak ayarladı ınıza emin olun. PhotoFrame, tam olarak Otomatik kapatma saatinde ekranını kapatır. O gün için saat geçtiyse, ertesi gün için ayarlanan saatte Otomatik kapatma durumuna geçecektir. PhotoFrame CF II yi destekler mi? Hayır. PhotoFrame CF II yi desteklemez. PhotoFrame ürününde daha fazla foto raf saklamak için hafıza boyutunu artırabilir miyim? Hayır. PhotoFrame ürününün dahili hafızası sabittir ve artırılamaz. Ancak, PhotoFrame ürününde farklı depolama cihazları kullanarak farklı foto rafl ar arasında de i tirme yapabilirsiniz. PhotoFrame ürünü AÇIK olmasına ra men artık yanıt vermiyor. Ne yapabilirim? PhotoFrame ürününün açık oldu undan emin olun. Ardından, sistemi yeniden yüklemek için bir i ne kullanarak arkadaki RESET dü mesine bastırın. 38 TR

40 9 Sözlük A Aspect ratio Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio of a high-defi nition or wide TV is 16:9. The letter box allows you to enjoy a picture with a wider perspective on a standard 4:3 screen. K Kensington kilidi Kensington Güvenlik Yuvası (K-Yuvası veya Kensington kilidi olarak da bilinir). Hırsızlık önleyici sistemin bir parçasıdır. Bu, ba ta pahalı ve/veya nispeten daha hafi f olan dizüstü bilgisayarlar, bilgisayar monitörleri, oyun konsolları ve video projektörler olmak üzere hemen hemen tüm küçük ta ınabilir bilgisayar ve elektronik cihazlarda bulunan küçük, meta takviyeli bir bo luktur. Bu, özellikle Kensington tarafından üretilen bir kilit ve kablo aparatının takılması için kullanılır. Türkçe C CF Kartı CompactFlash kartı. Küçük bir kartta veri saklamak için fl ash bellek kullanan bir bellek kartı. CompactFlash kart, dijital foto raf makineleri ve müzik çalarlar, masaüstü bilgisayarlar, avuç içi bilgisayarlar (PDA lar), dijital ses kaydediciler ve foto raf yazıcılarını içeren çok çe itli bilgi i lem cihazlarına veri eklemeyi kolayla tırır. H Hareketli JPEG Hareketli JPEG (M-JPEG), her video karesinin veya bir dijital video sekansı geçmeli alanının, JPEG görüntüsü olarak ayrıca sıkı tırıldı ı multimedya formatlarının resmi olmayan adıdır. Daha çok, dijital foto raf makineleri gibi mobil cihazlarda kullanılır. J JPEG A very common digital still picture format. A still-picture data compression system proposed by the Joint Photographic Expert Group, which features small decrease in image quality in spite of its high compression ratio. Files are recognized by their fi le extension.jpg or.jpeg. M Memory Stick Memory Stick. Foto raf makineleri, kameralar ve di er el cihazları için dijital depolama olana ı sa layan bir fl ash bellek kartıdır. MMC Kartı MultiMedia Kartı. Cep telefonları, PDA lar ve di er el cihazları için depolama olana ı sa layan bir fl ash bellek kartıdır. Kart, okuma/yazma i lemleri için fl ash bellek veya hareketsiz bilgiler için ROM çiplerini (ROM-MMC) kullanır, bu çipler bir Palm PDA ya uygulama eklemek için yaygın biçimde kullanılır. S SD kartı Secure Digital Bellek Kartı. Dijital foto raf makineleri, cep telefonları, PDA lar için depolama olana ı sa layan bir fl ash bellek kartıdır. SD Kartları, MultiMediaCard (MMC) ile aynı 32 x 24 mm lik formatı kullanır ancak biraz daha incedir (2,1 mm ye kar ı 1,4 mm) ve SD Kart okuyucular her iki formatı da kabul eder. 4GB a kadar kartlar bulunmaktadır. X xd Kartı EXtreme Digital Foto raf Kartı. Dijital foto raf makinelerinde kullanılan bir fl ash bellek kartıdır. TR 39

41 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.7 12NC