Tel:

Transkript

1 Bağlantı Elemanları San.ve Tic. Ltd. Şti. Gebze Güzeller Organize Sanayi Bölgesi Galvano İşyerleri Cumhuriyet Cad. No 2/ Gebze - Kocaeli/Türkiye Fax: İnfo@tekno-met.com Tel:

2 yılında kurulan firmamız endüstride kullanılan ve zaman kayıplarını ortadan kaldıran, maliyetleri düşüren, verimliliği artırmaya yarayan otomatik rakor üretimi (quick connect disconnet coupling) yapmakta ve kendini sürekli geliştirmektedir. Ürünlerimiz dünyada kullanılan pnomatik, su ve gaz sanayi ile her türlü akışkan bağlantılarında güvenli çözümler sunmakta, ve tüm ürünlerimiz dünyada kullanılan (Rectus, Walther, Hansen, Hasco, D.M.E ve Nitto gibi firmaların) otomatik rekorlarıyla (quick coupling) birebir uyumlu çalışmaktadır. Bünyemizde bulunan CNC otomat, enjeksiyon pres makineleri ve tecrübeli kadromuz ile firmamız kendini sürekli geliştirmekte ve yenilikleri takip etmektedir. Ayrıca firma ismiyle TEKNO-MET olarak Türk Patent Enstitüsü nden alınmış MARKA TESCİL BELGESİ ile TS EN ISO 1:28 BELGESİ bulunmaktadır. Hizmet anlayışıyla Firmamız müşteri ihtiyaçlarına göre ARGE çalışması yaparak kaplin üretiminde çözümler sunmaktadır. Our company, which was founded in, has been producing automatic couplings (quick connect coupling disconnet) to the international market in an effort to assure productivity, cost reduce and also eliminate the time wastes. We are operating a continous improvement system to improve our manufacturing system. Our products serve reliable solutions to all kinds of fluid connections and also to pneumatic, water and gas industries all around the World. They also fit with automatic records (quick coupling) of several companies such as Rectus, Walther, Hansen, Hasco, D.M.E and Nitto. We are following the latest Technologies and developing ourself by using CNC automate, injection press machines and with our experienced staff. Additionally, we have received TRADEMARK REGISTRATION CERTIFICATE DOCUMENT and TS EN ISO 1:28 with the company name TEKNO-MET from Turkish Patent Institute. We are providing R&D studies according to the customers needs and creating innovative coupling production. Tel:

3 HAVA - PNEUMATIC HİDROLİK - HYDRAULIC SU - WATER AKSESUAR - ACCESSORIES 3

4 İçindekiler İndex HAVA PNEUMATIC HİDROLİK HYDRAULIC SU WATER Semboller - Symbols 5 Kimyasallar - Chemicals 7 T Otomatik Rakor - Quick Coupling T2 Otomatik Rakor - Quick Coupling T21 Otomatik Rakor - Quick Coupling T21B Otomatik Rakor - Quick Coupling T22 Otomatik Rakor - Quick Coupling T25 Otomatik Rakor - Quick Coupling T26 Otomatik Rakor - Quick Coupling T27 Otomatik Rakor - Quick Coupling 21 T33 Otomatik Rakor - Quick Coupling 22 T-T3 Otomatik Rakor - Quick Coupling T45 Otomatik Rakor - Quick Coupling 25 T65K - T66K - T67K Otomatik Rakor - Quick Coupling 27 T7 Otomatik Rakor - Quick Coupling 2 T71 Otomatik Rakor - Quick Coupling 3 T7 Otomatik Rakor - Quick Coupling 31 T1 Otomatik Rakor - Quick Coupling 36 T1 Otomatik Rakor - Quick Coupling T Otomatik Rakor - Quick Coupling 4 T1 Otomatik Rakor - Quick Coupling 41 T1 Otomatik Rakor - Quick Coupling T Otomatik Rakor - Quick Coupling 44 T1 Otomatik Rakor - Quick Coupling 45 T1-T2-T3-T4 Otomatik Rakor - Quick Coupling T25 Otomatik Rakor - Quick Coupling 47 T25K Otomatik Rakor - Quick Coupling 48 T2 Otomatik Rakor - Quick Coupling 51 T7 MD Otomatik Rakor - Quick Coupling 53 T333 Otomatik Rakor - Quick Coupling 55 T6 - T - T Otomatik Rakor - Quick Coupling 56 T3 Otomatik Rakor - Quick Coupling 68 T6 - T - T Otomatik Rakor - Quick Coupling 6 T Otomatik Rakor - Quick Coupling 81 T1 Otomatik Rakor - Quick Coupling Flowmetre T2 Otomatik Rakor - Quick Coupling 1 T3 Hidrolik Rakor - Hydraulic Coupling 1 T72 Hidrolik Rakor - Hydraulic Coupling 1 T76 Hidrolik Rakor - Hydraulic Coupling 8 T78 Hidrolik Rakor - Hydraulic Coupling T3 Otomatik Rakor - Quick Coupling 2 T1K Pirinç Kollektör - Brass Colectors 1 T1KA Alüminyum Kollektör - Aluminium Collectors 4 Manifold TM - Multi Couplings TM 5 4

5 KULLANILAN SEMBOLLER CONVENTIONAL SYMBOLS INDEX Valfsiz kaplin veya valfsiz uç Through-type coupling - component Valfsiz kaplin + valfsiz uç (kaplin ve uç birbirinden ayrıldığında iki tarafta açık kalır) Through-type coupling + Thru-type component (up on disconnection both sides are open) Valfli kaplin veya valfli uç Self sealing coupling / component Valfli kaplin + valfsiz uç Self Sealing coupling + thru-type component Valfli kaplin + valfli uç (kaplin ve uç birbirinden ayrıldığında iki tarafta kapalı kalır) Self Sealing coupling + Self Sealing component Aluminium Pirinç Çelik EPDM conta Serbest geçiş Paralel gaz dişi (BSPP) Isıl işlem yapılmış Silikon Conta Krom Kaplama Neopren Conta NBR Conta (nitril) Nikel Kaplama Teflon Conta (PTFE) Konik gaz diş (BSPT) Paslanmaz Çelik AISI (33=S3,=S4,.3L=S6) NPTF diş (NPT) Valfli Kaplin Viton (FFP) NPSF diş Çinko Kaplama Kalrez Kaplamasız Vakum A B C E F G H J K L Ni N P R S T U V Y Z W X WA Aluminium Brass Steel EPDM seal Full flow Parallel gas thread (BSP) Case hardening Silicone seal Chrome plated CR seal (neoprene) Nitrile seal (NBR) Nickel plated Teflone seal (PTFE) Conical gas thread (BSPT) Stainless steel AISI(33=S3,=S4,.3L=S6) NPTF thread (NPT) Single Shut-off FFP ( Viton) NPSF thread Zinc plated Kalrez Without plating Vacuum 5

6 B Tipi - Type K Tipi - Type B Tipi (Valfli Kaplin + Valfli Uç) İki tarafında valfli bağlantı sırasında valfi açılmakta ve akışa müsade etmektedir. İki tarafı valfli kaplin siparişlerinizde herzaman B tipin seçilmesi gerektiğini lütfen unutmayınız. Memeli valf tek tarafı açık kaplinler ile kullanılmaz (akış mümkün değildir). B Type Double Shut off Series Couplers Valve exists both in the coupler and plug during connection both valves will open and release the flow. Please be advised that when ordering two-way blocking coupling systems, be sure to choose B type double shutoff couplins. K Tipi Kilit Sistemli Kaplinler Farklı akışkan uygulamaları için önerilmektedir. Değişik konstrüksiyon ve renkte kodlanmıştır. Bağlatı hatası tamamen önlenmiş kaplinlerdir. K Type Locking System Couplers This type of encodede coupler-system, avoids inaccurate connections. Original lock desing of the coupler, will not allow any connction problems. 6

7 CONTA VE KAPLİN KULLANIM TABLOSU SEALS AND COUPLING MATERIALS USING TABLE NBR (Nitrile) Yağ, petrol ürünleri ve yüksek sürtünmenin olduğu yerlerde kullanılır. Main properties: Resistent to oil and petrol good ageing characteristics, high abrasion resistence. FPM (Viton) Yüksek sıcaklıklarda, yağlarda, kimyasallarda, faal oksijen ve atmosferik ortamlarda kullanılır. Main properties: Outstanding heat resistant performance, excellent resistance to oils, chemicals, solvent, active oxygen, and weather. EPDM Alçak ve yüksek ısıda, faal oksijende, atmosferik ortamda ve kimyasal ortamlarda çok iyi mukavemet gösterir. Main properties Ethylene Propylene, High mechanical strength, excellent resistence to high and low temperatures and to active oxygen and weather. Good resistance to chemical media. PTFE (Teflon) Çok zor şartlarda yüksek ısıda kullanılır For veryagressive media special constructions with PTFE seals (Teflon) are available. Semboller / Symbols Malzeme / Material Conta/Seal Semboller / Symbols Malzeme / Material Conta/Seal Acetate (Ethyl Acetate & Amyl Acetate) Acetic acid % Acetone Acetylene Aero Engine Fuel BP, Esso Avgas/13 Aero Engine Oil BP : AIRO, Esso:AVIATON- Shell:AIRO-, DERD 2487 DERD 247, DTD 5 Skydrol Oronite Air, compressed Air, hot up to C. Air, hot up to 2 C. Alcohol Alum Alkalies Ammonia, Liquid. Ammonium Sulphate Solution. Amyl Alcohol Aniline Benzole Borax Bultane Butene Butyl Alcohol Carbon Dixide Carbon Dioxide, dry. Carbon Dioxide liquid. Carbon Bisulphide Chloride of Barium. Chromic Acid. Citric Acid. Creosote. Cresol. Cresol, Cresylic Acid Cupric Chloride Cyclohexane Dimethylamine Dayanıklı / Fully resistant Yarı dayanıklı / Partly resistant Dayanıksız / Non-resistant Kimyasallar / Chemicals Çinko kaplanmış çelik Steel zinc plated Pirinç Brass passivated Paslanmaz çelik AISI 3 Ti AISI 3 Ti or similar Polyamid / Polyamide / Poliasetal POM Polyacetal POM NBR Nitril FPM Viton EPDM Emulsion. (Water/Oil). Ether. Ethyl Alcohol. Ethylene. Formalin. Formic Acid Frigen Gasoline, Refined Gas, Blast Furnace. Gas, Coal. Gas, Coke Oven. Gas, Lighting. Gas, Naphtalene content. Gas, Natural. Gas, Town. Gear Oil Glucose Glycerine. Glycol. Helium. Hexane. Hydrocarbons. Hydrogen. Hydrogen Gas. Hydrogen Sulphide, Humid. Hydrogen Sulphide, dry. Hyrogen Peroxide 3% Isoproyl Alcohol Kerosene, JP 1. Keton, Methtyl Ethyl. Latex, liquid up to 13 C. Lubricating Oil. Lye, Caustic. Lye, Hyochorous Acid. Lye, Pickling. Magnesium Carbonate. Magnesium Hydroxide. Magnesium Sulphate. M.Sulfat Mercury. Dayanıklı / Fully resistant Yarı dayanıklı / Partly resistant Dayanıksız / Non-resistant Kimyasallar / Chemicals Çinko kaplanmış çelik Steel zinc plated Pirinç Brass passivated Paslanmaz çelik AISI 3 Ti AISI 3 Ti or similar Polyamid / Polyamide / Poliasetal POM Polyacetal POM NBR Nitril FPM Viton EPDM 7

8 CONTA VE KAPLİN KULLANIM TABLOSU SEALS AND COUPLING MATERIALS USING TABLE NBR (Nitrile) FPM (Viton) EPDM PTFE (Teflon) Yağ, petrol ürünleri ve yüksek sürtünmenin olduğu yerlerde kullanılır. Main properties: Resistent to oil and petrol good ageing characteristics, high abrasion resistence. Yüksek sıcaklıklarda, yağlarda, kimyasallarda, faal oksijen ve atmosferik ortamlarda kullanılır. Main properties: Outstanding heat resistant performance, excellent resistance to oils, chemicals, solvent, active oxygen, and weather. Alçak ve yüksek ısıda, faal oksijende, atmosferik ortamda ve kimyasal ortamlarda çok iyi mukavemet gösterir. Main properties Ethylene Propylene, High mechanical strength, excellent resistence to high and low temperatures and to active oxygen and weather. Good resistance to chemical media. Çok zor şartlarda yüksek ısıda kullanılır For veryagressive media special constructions with PTFE seals (Teflon) are available. Semboller / Symbols Malzeme / Material Conta/Seal Semboller / Symbols Malzeme / Material Conta/Seal Dayanıklı / Fully resistant Yarı dayanıklı / Partly resistant Dayanıksız / Non-resistant Kimyasallar / Chemicals Çinko kaplanmış çelik Steel zinc plated Pirinç Brass passivated Paslanmaz çelik AISI 3 Ti AISI 3 Ti or similar Polyamid / Polyamide / Poliasetal POM Polyacetal POM NBR Nitril FPM Viton EPDM Dayanıklı / Fully resistant Yarı dayanıklı / Partly resistant Dayanıksız / Non-resistant Kimyasallar / Chemicals Çinko kaplanmış çelik Steel zinc plated Pirinç Brass passivated Paslanmaz çelik AISI 3 Ti AISI 3 Ti or similar Polyamid / Polyamide / Poliasetal POM Polyacetal POM NBR Nitril FPM Viton EPDM Methane. Methanol. Mthyl Alcohol. Methyl Ethyl Ketone. Methyl Benzene. Milk. Napta. Naptalene. Naptenic. Acid. Nitrate of Ammonium Nitric Acid. up to 35% Nitrogen Nitro-Solution (no synthetic resin thinners) Oil, Coal Tr. Oil, Crude Oil, Diesel. Oil, Diesel up to C. Oil, Fuel up to C. Oil, up to 2 C / up to 3 C special type Oil, Fuel 5x5. Oil, Hydraulic Chlorinated. Oil, Hydraulic up to C Oil, Linseed. Oil, Mineral. Oil, Transformer. Oleic Acid. Oxalic Acid. Oxygen. fat free Paraffin. Paraffin, (Wax). Pentachlorphenole. Petrol Ether. Petrol. Phenol Solution. Phosphoric Acid %. Potassium Cyanide. Potassium Dichromate. Potassium Sulphate. Potasium Hydroxide. Propane. Prussic Acid. Salt Solution. Sea Water. Soap Solution. Soda Solution. Sodium Acetate. Sodium Bicarbonate. Sodium Carbonate. Sodium Chloride. Sodium Cyanide. Sodium Sulphide. Steam, up to 15 C. Steam, up t 25 C. Sulphide of barium. Sulphur Dixide, Gas. Sulphuret of Carbon. Syntetic Resin Thinners, (no nitrosolution) Tar. Tetracholride of Titanium. Toluol, dry, Trichlorethylene. Turbine Fuel, BP: ATK 244, ESSO:MIL-F56/, SHELL:ATF 65 Turbine Oil, Esso:35. Turb-oil 1 S (MILL 788) Vacuum.(Strengthened Valve Springs). Vegetable Oil. Water, Distilled. Water, Deionized. Water, Demineralised. Water, up to 8 C Water, over 8 C. Water, Cooling. Xylene. 8

9 SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE Hava 6 Bar / Air 6 Bar Hava Akış L/dk - Air Flow L/min Su / Water Su Akış L/dk - Water Flow L/min 6 l/mn Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings Standart Hortum Uçlu Gövdeler Standart Hose Barb Couplings Bağlantı Ölçüleri Connection R 1/4" R 3/8" R 1/2" G 1/4" G 3/8" G 1/2" 6 mm - 1/4" 8 mm - 5/" mm - 5/" mm - 3/8" 13 mm - 1/2" Sipariş No Order No T EG 13 T EG T EG 21 T DG 13 T DG T DG 21 T HG 6 T HG 8 T HG T HG T HG 13 SW Boy Lenght Çap Dia. T Muadilleri - Interchangeability PCL 6 STANDARD SERIES, RECTUS Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -2 C + C ( -4 F +2 F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure - 15 bar ( - PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings Yaylı Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings With Spring 6x8 mm - Mx1 8x mm - Mx1 x mm - Mx1 6x8 mm - Mx1 8x mm - Mx1 x mm - Mx1 T PG 6 T PG 8 T PG T YG 6 T YG 8 T YG Standart Ürün - Standard Version Nikel kaplamalı - Nickel plated Nitril -NBR Seçenekler - Options K - Krom kaplama - Krom plated V - Viton conta - Viton seals Standart Hortum Ucları Standart Hose Barb Plugs 6 mm - 1/4" 8 mm - 5/" mm - 3/8" 13 mm - 1/2" T HU 6 T HU 8 T HU T HU 13 Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T EG 13 K) Plastik Hortum Ucları Plastic Hose Plugs 6x8 mm - Mx1 8x mm - Mx1 x mm - Mx1 T PU 6 T PU 8 T PU Malzeme - Material Gövde - Coupler body :Nikel Kaplı Pirinç - Brass, nickel Plated Arka - Back part :Pirinç Nikel Kaplı - Kapak - Sleeve :Nikelkaplı çelik - Steel Nickel Plated Çek Valf - Valve :Pirinç - Brass Yaylar - Springs :Paslanmaz Çelik - Segman - Locking O-Ring :Paslanmaz Çelik AISI 31 - Misket - Balls :Paslanmaz Çelik AISI - Conta - Seals :Nitrile (NBR) Uç - Plug :Nikel Kaplı Çelik - Steel Nickel Plated Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs R 1/4" R 3/8" R 1/2 G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" T RU 13 T RU T RU 21 T DU T DU 13 T DU T DU

10 SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE l/mn T2 Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings Bağlantı Ölçüleri Connection M 5 M 6 G 1/8" Sipariş No Order No T2 EGM 5 T2 EGM 6 T2 EG SW Boy Lenght Çap Dia Hava 6 Bar / Air 6 Bar Hava Akış L/dk - Air Flow L/min Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings Standart Hortum Uçlu Gövdeler Standart Hose Barb Couplings Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings M 5 G 1/8" 3 mm - 1/8" 4 mm - 1/6" 5 mm - 1/5" 3x4 mm - M7x,5 3x5 mm - M7x,5 4x6 mm - M8x,5 T2 DGM 5 T2 DG T2 HG 3 T2 HG 4 T2 HG 5 T2 PG 4 T2 PG 5 T2 PG Su / Water Su Akış L/dk - Water Flow L/min Muadilleri - Interchangeability RECTUS 2, RECTUS 1, WALTHER 6-3 Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -2 C + C ( -4 F +2 F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure - 35 bar ( - 5 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW Panel Plastik Hortum Gövdeler Panel Mount Plastic Hose Couplings Panel Standart Hortum Gövdeler Panel Mount Standard Plastic Hose Couplings 3x4 mm - M7x,5 3x5 mm - M7x,5 4x6 mm - M8x,5 3 mm - M7x,5 4 mm - M7x,5 6 mm - Mx1 T2 SG 4 T2 SG 5 T2 SG 6 T2 MG 3 T2 MG 4 T2 MG Standart Ürün - Standard version Nikel Kaplı - Nickel Plated Nitril NBR Pirinç - Brass Seçenekler - Options K - Krom kaplı - Chrome plated V - Viton conta - Viton seals Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T2 EG 13-K-V) Malzeme - Material Gövde - Coupler body :Prinç Nikel Kaplı - Kapak - Sleeve :Prinç Nikel Kaplı - Çek Valf - Valve :Prinç Nikel Kaplı - Yaylar - Springs :Paslanmaz Çelik - Segman - Locking O-Ring :Paslanmaz Çelik - Misket - Ball :Paslanmaz Çelik - AISI Conta - Seals :Nitrile (NBR) Uç - Plug :Prinç Nikel Kaplı -

11 SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE Hava 6 Bar / Air 6 Bar Hava Akış L/dk - Air Flow L/min Su / Water Su Akış L/dk - Water Flow L/min l/mn Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs Standart Hortum Ucları Standard Hose Barb Plugs Plastik Hortum Uçları Plastic Hose Plugs Bağlantı Ölçüleri Connection 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 2,5x4 mm - M7x,5 3x4 mm - M7x,5 3x5 mm - M7x,5 4x6 mm - M8x,5 Sipariş No Order No T2 HU 3 T2 HU 4 T2 HU 5 T2 HU 6 T2 PU 3 T2 PU 4 T2 PU 5 T2 PU 6 SW Boy Lenght Çap Dia. T2 Muadilleri - Interchangeability RECTUS 2, RECTUS 1, WALTHER 6-3 Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -2 C + C ( -4 F +2 F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure - 35 bar ( - 5 PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW Standart Ürün - Standard version Nikel Kaplı - Nickel Plated Nitril NBR Pirinç - Brass Seçenekler - Options K - Krom kaplı - Chrome plated V - Viton conta - Viton seals Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T2 EG 13-K-V) Panel Plastik Hortum Uçlar Panel Mound Plastic Hose Plugs Panel Standart Hortum Uclar Panel Mount Standard Plastic Hose Plugs Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs 2,5x4 mm - M7x,5 3x4 mm - M7x,5 3x5 mm - M7x,5 4x6 mm - M8x,5 3 mm - M7x,5 4 mm - M7x,5 6 mm - Mx1 M 5 M 6 T2 SU 3 T2 SU 4 T2 SU 5 T2 SU 6 T2 MU 3 T2 MU 4 T2 MU 6 T2 EUM 5 T2 EUM 6 T2 EU Malzeme - Material Gövde - Coupler body :Prinç Nikel Kaplı - Kapak - Sleeve :Prinç Nikel Kaplı - Çek Valf - Valve :Prinç Nikel Kaplı - Yaylar - Springs :Paslanmaz Çelik - Segman - Locking O-Ring :Paslanmaz Çelik - Misket - Ball :Paslanmaz Çelik - AISI Conta - Seals :Nitrile (NBR) Uç - Plug :Prinç Nikel Kaplı - Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs M 5 T2 DUM 5 T2 DU 7 7

12 SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE 6 l/mn T21 Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings Bağlantı Ölçüleri Connection G 1/4 G 3/8 M x1,5 M x1,5 Sipariş No Order No T21 EG T21 EG 13 T21 EG T21 EGM T21 EGM SW Boy Lenght Çap Dia. Hava 6 Bar / Air 6 Bar Hava Akış L/dk - Air Flow L/min Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings Standard Hortum Uçlu Gövdeler Standard Hose Barb Couplings Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings Panel Standard Hortum Gövdeler Panel Mount Standard Plastic Hose Couplings Panel Standard Hortum Gövdeler Panel Mount Standard Plastic Hose Couplings Yaylı Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings With Spring G 1/4 G 3/8 M x1,5 M x1,5 4 mm - 1/6" 6 mm - 1/4" 8 mm - 5/" mm - 5/" mm - 3/8" 4x6 mm - Mx1 6x8 mm - Mx1 4x6 mm - Mx1 6x8 mm - Mx1 4 mm - Mx1 5 mm - Mx1 6 mm - Mx1 8 mm - Mx1 mm - Mx1 4x6 mm - Mx1 6x8 mm - Mx1 T21 DG T21 DG 13 T21 DG T21 DGM T21 DGM T21 HG 4 T21 HG 6 T21 HG 8 T21 HG T21 HG T21 PG 4 T21 PG 6 T21 SG 4 T21 SG 6 T21 MG 4 T21 MG 5 T21 MG 6 T21 MG 8 T21 MG T21 YG 4 T21 YG Su / Water Water Flow L/min - Durchfluss Wasser L/min Muadilleri - Interchangeability RECTUS 21, RECTUS, CAMOZZI Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -2 C + C ( -4 F +2 F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure - 35 bar ( - PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 5 Standart Version -Standard version Pirinç - Brass Nitrile NBR Kaplamasız - Without plating Seçenekler - Options F - Serbest Geçişli -Full flow K - Krom Kaplama - Chrome plated N - Nikel Kaplama - Nickel platedt V - Viton Conta - Viton Seal Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T21 EG 13-K-V) Malzeme - Material Gövde - Coupler body :Pirinç - Brass Kapak - Sleeve :Pirinç - Brass Çek Valf - Valve :Prinç - Brass Yaylar - Springs :Paslanmaz Çelik- Segman - Locking O-Ring :Paslanmaz Çelik - Misket - Balls :Paslanmaz Çelik AISI - Conta - Seals : Nitrile (NBR) Uç - Plug :Pirinç - Brass

13 SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE 6 l/mn Hava 6 Bar / Air 6 Bar Hava Akış L/dk - Air Flow L/min Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs Standart Hortum Uçları Standard Hose Barb Plugs Bağlantı Ölçüleri Connection 4 mm - 1/6" 5 mm - 1/5" 6 mm - 1/4" 8 mm - 5/" mm - 5/" mm - 3/8" Sipariş No Order No T21 HU 4 T21 HU 5 T21 HU 6 T21 HU 8 T21 HU T21 HU SW Boy Lenght Çap Dia. T21 Su / Water Plastik Hortum Uçları Plastic Hose Plugs 4x6 mm - Mx1 6x8 mm - Mx1 T21 PU 4 T21 PU Water Flow L/min - Durchfluss Wasser L/min Muadilleri - Interchangeability RECTUS 21, RECTUS, CAMOZZI Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -2 C + C ( -4 F +2 F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure - 35 bar ( - PSI) Akış Kapasitesi - Flow Capacity NW - 5 Standart Version -Standard version Pirinç - Brass Nitrile NBR Kaplamasız - Without plating Seçenekler - Options F - Serbest Geçiş - Full flow K - Krom Kaplama - Chrome plated N - Nikel Kaplama - Nickel platedt V - Viton Conta - Viton Seal Panel Plastik Hortum Uclar Panel Mount Plastic Hose Plugs Panel Standard Hortum Uçlar Panel Mount Standard Hose Plugs Plast k Yayli Hortum Uçlar Plastic Hose Plugs With Spring 4x6 mm - Mx1 6x8 mm - Mx1 4 mm - Mx1 5 mm - Mx1 6 mm - Mx1 8 mm - Mx1 mm - Mx1 mm - Mx1 4x6 mm - Mx1 6x8 mm - Mx1 T21 SU 4 T21 SU 6 T21 MU 4 T21 MU 5 T21 MU 6 T21 MU 8 T21 MU T21 MU T21 YU 4 T21 YU Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T21 EG 13-K-V) Malzeme - Material Gövde - Coupler body :Pirinç - Brass Kapak - Sleeve :Pirinç - Brass Çek Valf - Valve :Prinç - Brass Yaylar - Springs :Paslanmaz Çelik- Segman - Locking O-Ring :Paslanmaz Çelik - Misket - Balls :Paslanmaz Çelik AISI - Conta - Seals : Nitrile (NBR) Uç - Plug :Pirinç - Brass Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs G 1/4 G 3/8 M x1 M x1,5 M x1,5 G 1/4 G 3/8 M x1 M x1,5 M x1,5 T21 EU T21 EU 13 T21 EU T21 EUM T21 EUM T21 EUM T21 DU T21 DU 13 T21 DU T21 DUM T21 DUM T21 DUM

14 T21B Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings Standard Hortum Uçlu Gövdeler Standard Hose Barb Couplings Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings Bağlantı Ölçüleri Connection G 1/4 G 3/8 M x1 M x1,5 M x1,5 G 1/4 G 3/8 M x1,5 M x1,5 4 mm - 1/6" 6 mm - 1/4" 8 mm - 5/" mm - 5/" mm - 3/8" 4x6 mm - Mx1 6x8 mm - Mx1 Sipariş No Order No T21 EGB T21 EGB 13 T21 EGB T21 EGB M T21 EGBM T21 EGBM T21 DGB T21 DGB 13 T21 DGB T21 DGBM T21 DGBM T21 HGB 4 T21 HGB 6 T21 HGB 8 T21 HGB T21 HGB T21 PGB 4 T21 PGB 6 SW SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE 32 l/mn Boy Lenght Çap Dia. Hava 6 Bar / Air 6 Bar Hava Akış L/dk - Air Flow L/min Water / Wasser Water Flow L/min - Durchfluss Wasser L/min Standart Ürün - Standard version Çift Valfli - Double Shut off Kaplamasız -Without Plating Nitrile (NBR) Seçenekler - Options K - Krom kaplama - Krom plated N - Nikel Kaplı - Nickel Plated NK - Kimyasal Kaplama - Chemical nickel plated S - Paslanmaz Çelik - - (S3:AISI 33, S6:AISI 3TI) V - Viton conta - Viton seals Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. ( T21 EGB 13 N-V) Panel Plastik Hortum Gövdeler Panel Mount Plastic Hose Couplings Panel Standard Hortum Gövdeler Panel Mount Standard Plastic Hose Couplings 4x6 mm - Mx1 6x8 mm - Mx1 4 mm - Mx1 5 mm - Mx1 6 mm - Mx1 8 mm - Mx1 T21 SGB 4 T21 SGB 6 T21 MGB 4 T21 MGB 5 T21 MGB 6 T21 MGB Malzeme - Material Gövde - Coupler body :Pirinç - Brass Arka - Back Part :Pirinç - Brass Kapak - Sleeve :Pirinç - Brass Çek Valf - Valve :Prinç - Brass Yaylar - Springs :Paslanmaz Çelik - Segman - Locking O-Ring :Paslanmaz Çelik - Misket - Balls :Paslanmaz Çelik AISI - Conta - Seals : Nitrile (NBR) Yaylı Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings With Spring 4x6 mm - Mx1 6x8 mm - Mx1 T21 YGB 4 T21 YGB Uç - Plug Uç Profili - Plug Profile :Pirinç - Brass Arka - Back Body :Pirinç - Brass Çek Valf -Valve :Pirinç - Brass Yaylar - Spring :AISI 31 Conta - Seal :Nitrie (NBR)

15 SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE Hava 6 Bar / Air 6 Bar Hava Akış L/dk - Air Flow L/min Water / Wasser Water Flow L/min - Durchfluss Wasser L/min Standart Ürün - Standard version Çift Valfli - Double Shut off Kaplamasız -Without Plating Nitrile (NBR) Seçenekler - Options K - Krom kaplama - Krom plated N - Nikel Kaplı - Nickel Plated NK - Kimyasal Kaplama - Chemical nickel plated S - Paslanmaz Çelik - - (S3:AISI 33, S6:AISI 3TI) V - Viton conta - Viton seals Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. ( T21 EGB 13 N-V) Malzeme - Material Gövde - Coupler body :Pirinç - Brass Arka - Back Part :Pirinç - Brass Kapak - Sleeve :Pirinç - Brass Çek Valf - Valve :Prinç - Brass Yaylar - Springs :Paslanmaz Çelik - Segman - Locking O-Ring :Paslanmaz Çelik - Misket - Balls :Paslanmaz Çelik AISI - Conta - Seals : Nitrile (NBR) Uç - Plug Uç Profili - Plug Profile :Pirinç - Brass Arka - Back Body :Pirinç - Brass Çek Valf -Valve :Pirinç - Brass Yaylar - Spring :AISI 31 Conta - Seal :Nitrie (NBR) 32 l/mn Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs Standart Hortum Uçları Standart Hose Barb Plugs Plastik Hortum Uçları Plastic Hose Plugs Panel Plastik Hortum Uçlar Panel Mount Plastic Hose Plugs Panel Plastik Hortum Uçlar Panel Mount Plastic Hose Plugs Yaylı Plastik Hortum Uçlar Plastic Hose Plugs With Spring Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs Bağlantı Ölçüleri Connection 4 mm - 1/6" 5 mm - 1/5" 6 mm - 1/4" 8 mm - 5/" mm - 5/" mm - 3/8" 4x6 mm - Mx1 6x8 mm - Mx1 4x6 mm - Mx1 6x8 mm - Mx1 4 mm - Mx1 5 mm - Mx1 6 mm - Mx1 8 mm - Mx1 mm - Mx1 mm - Mx1 4x6 mm - Mx1 6x8 mm - Mx1 G 1/4 G 3/8 M x1 M x1,5 M x1,5 G 1/4 G 3/8 M x1 M x1,5 M x1,5 Sipariş No Order No T21 HUB 4 T21 HUB 5 T21 HUB 6 T21 HUB 8 T21 HUB T21 HUB T21 PUB 4 T21 PUB 6 T21 SUB 4 T21 SUB 6 T21 MUB 4 T21 MUB 5 T21 MUB 6 T21 MUB 8 T21 MUB T21 MUB T21 YUB 4 T21 YUB 6 T21 EUB T21 EUB 13 T21 EUB T21 EUB M T21 EUB T21 EUB T21 DUB T21 DUB 13 T21 DUB T21 DUBM T21 DUBM T21 DUBM SW Boy Lenght Çap Dia. T21B 15

16 SÜPER AKIŞLI SUPER FLOW LINE 8 l/mn T22 Gövde ve Uç Çeşitleri Couplers and Plugs Erkek Vidalı Gövdeler Male Thread Couplings Bağlantı Ölçüleri Connection R 1/4" R 3/8" R 1/2" Sipariş No Order No T22 EG 13 T22 EG T22 EG 21 SW 22 Boy Lenght Çap Dia. Hava 6 Bar / Air 6 Bar Hava Akış L/dk - Air Flow L/min Dişi Vidalı Gövdeler Female Thread Couplings Standart Hortum Uçlu Gövdeler Standart Hose Barb Couplings Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings G 1/4" G 3/8" G 1/2" 6 mm - 1/4" 8 mm - 5/" mm - 5/" mm - 3/8" 13 mm - 1/2" 6x8 mm Mx1 8x mm Mx1 x mm Mx1 T22 DG 13 T22 DG T22 DG 21 T22 HG 6 T22 HG 8 T22 HG T22 HG T22 HG 13 T22 PG 6 T22 PG 8 T22 PG Water / Wasser Water Flow L/min - Durchfluss Wasser L/min Muadilleri - Interchangeability RECTUS, ARO 2, PARKER 5 CEJN 3, ORION 44515, RECTUS 22, AFNOR:NF.4.53, ISO 615, JWL522, JWL532 Çalışma Sıcaklığı - Temperature Range -2 C + C ( -4 F +2 F ) Çalışma Basıncı - Working Pressure - 35 bar ( - PSI) Flow capacity - Größen NW Yaylı Plastik Hortum Gövdeler Plastic Hose Couplings With Spring Standart Hortum Uçlar Standart Hose Barb Plugs Erkek Vidalı Uçlar Male Thread Plugs Dişi Vidalı Uçlar Female Thread Plugs 6x8 mm Mx1 8x mm Mx1 x mm Mx1 6 mm - 1/4" 8 mm - 5/" mm - 3/8" 13 mm - 1/2" R 1/8" R 1/4" R 3/8" R 1/2" G 1/8" G 1/4" G 3/8" G 1/2" T22 YG 6 T22 YG 8 T22 YG T22 HU 6 T22 HU 8 T22 HU T22 HU 13 T22 RU T22 RU 13 T22 RU T22 RU 21 T22 DU T22 DU 13 T22 DU T22 DU Standart Ürün - Standard version Nikel kaplamalı - Nickel plated Nitril - Buna (M) Seçenekler - Options K - Krom kaplama - Krom plated V - Viton conta - Viton seals Standart dışı siparişlerde istediğiniz seçenek harfini sipariş no sonuna ekleyiniz. For optional orders please add the symbol of your option end of the order no. (T22 EG 13 K-V) Malzeme - Material Gövde - Coupler body :Nikel Naplı Çelik - Steel Pickel Plated Arka - Back part :Pirinç Nikel Kaplı - Kapak - Sleeve :Nikel Kaplı Çelik - Steel Nickel Plated Çek Valf - Valve :Prinç - Brass Yaylar - Springs :Paslanmaz Çelik- Segman - Locking O-Ring :Paslanmaz Çelik - Misket - Balls :Paslanmaz Çelik AISI - Conta - Seals :Nitrile (NBR) Uç - Plug :Nikel kaplı çelik - Steel Nickel Plated