Transkript

1 1 Gönderen MLPC INTERNATIONAL AVENUE CHARLES DESPIAU 209 FR RION DES LANDES 2 Alıcı STANDARD PROFİL OTOMOTİV SANAYİ VE CUMHURİYET CADDESİ KA-HAN NO 40/5 TR HARBİYE - ŞİŞLİ / İSTANBUL EORI No: DE INTERNATIONAL CONSIGNMENT NOTE ULUSLARARASI HAMULA SENEDİ Our : Your : 16 Genel Antrepo İşletmecisi Dokuman No : CMR 3 Malların Bağlı Bulunduğu Gümrük Müdürlüğü ERENKÖY 4 Malların Bulunduğu Antrepo ve Tescil Tarihi Ekol 1 (Fulya) 5 Araç Plaka No 34 FL 9667 EKOL LOJİSTİK A.Ş. Tel : Ekol Cad. No2 Fax : TR SultanbeyliInfo@ekol.com İstanbul/TURKEY Özel Talimatlar CMR muhteviyatı eşya antrepo defterinin... sırasına giriş kaydı yapılmış olup, antrepoya alınmıştır.../../ Marka ve Numara 7 Parça Adedi 8Ambalaj Cinsi 9 Malın Cinsi 10 İstatistik No 11 Brüt Kg 12 Hacim Ldm = Palet KİMYEVİ MADDE 2, Araç Plakası : 34 FL 9667 Mal Cinsi : Toplam Kap Adedi : 3 Brüt Kg : 2, Özet Beyan Tescil No : RL Tarih :21/02/2013 Tır Karne No : T-1 Aktarma No : 13TR Antrepo Giriş No : A Ambar Giriş No : A0602 Kapı Gümrüğü : AMBARLI RO-RO Yukarıda detayları belirtilen Konşimento muhteviyatının son alıcısı Sayın STANDARD PROFİL OTOMOTİV SANAYİ VE TİCARET AŞ' ne Tesliminde bir sakınca olmadığını beyan eder, teslimini rica ederiz. ASIL

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 1 Gönderen Sender MLPC INTERNATIONAL AVENUE CHARLES DESPIAU 209 FR RION DES LANDES 2 Alıcı Consignee STANDARD PROFİL OTOMOTİV SANAYİ VE CUMHURİYET CADDESİ KA-HAN NO 40/5 TR HARBİYE - ŞİŞLİ / İSTANBUL EORI No: DE INTERNATIONAL CONSIGNMENT NOTE ULUSLARARASI HAMULA SENEDİ Bu taşıma karşılıklı bir sözleşme olsa bile kara yolu ile eşya taşımacılığı (CMR)şartlatına tabidir. CMR convention for the international carraige of goods by road is binding for this consignment, however the agrement can be bilateral. Our : Your : YOUR REF : 16 Diğer Nakliyeci Successive Carrier Dokuman No : CMR 3 Malların teslim alındığı yer ve gün Collection Place and Date FR RION DES LANDES 15/02/ Malların gönderildiği yer Delivery Place TR SAMANDIRA - SANCAKTEPE / İSTANBUL Özel Talimatlar Special Instructions 5 Ek Dökümanlar Attached document 1 ATR(O); Marks and No Number of Pacakges Method of Packing Nature of the goods Statistical number Gross weight 12 Volume in m3 3 Palet KİMYEVİ MADDE 2, HSCODE = Gümrükleme Adresi Customs Clearance Teslim Adresi Delivery Address CUSTOMS CLEARANCE : DELIVERY ADDRESS : EKOL LOJİSTİK AŞ EYÜP SULTAN MAHALLESİ KARDELEN CADDESİ TR SAMANDIRA - SANCAKTEPE / İSTANBUL 14 Navlunun ödenmesi için talimatlar Instruction as to payment carriage 15 Teslimatta ödenecek meblağreimboursement/cash on delivery EXW - Freight Collect Tanzim TR Sultanbeyli / İstanbul 16/02/ Established in Mallar teslim alındı 24 Goods received Tarih On / A S I L Malı gönderenin imzası ve kaşesi Signature and stamp of the sender 34 FL 9667 Nakliyeci kaşesi Signature and stamp of the carrier Mal cinsi ve ambalaj gönderenin muhteviyatına göre yazılmıştır. Condition and nature of the goods and the content of the packages are as per sender's declaration Alıcının imzası ve kaşesi Signature and stamp of consignee Malın sigortasından, kalitesinden tahmil Tahliyesi ve Gümrüklemesinden Ambalaj İstif Hatasından Nakliyeci Mesul Değildir. Süreyi aşan hergün için 180 EUR karşılığı TL tahsil edilir

12

13 EK 1.C - Antrepo Rejimi Statüsünde Esya Girisine iliskin Sayim Tutanagi SAYIM TUTANAGI Sayi 12/T54/AN8/ Esya Giris Tarihi22/02/2013 ERENKÖY ' GÜMRÜK MÜDÜRLÜGÜ'nün, 21/02/ AN tescil sayili gümrük beyannamesi/beyannameleri kapsami 3 KAP'tan olusan KG brüt agirligindaki KIMYEVI MADDE, cinsi esya A kodlu antrepoya bosaltildi. 22/02/2013 tarihinde isbu tutanak ilgililerce imza altina alindi. NOTLAR Mühür No : , nolu mühür saglam oldugu görülmüstür. Gönderici : MLPC INTERNATIONAL, Alici : STANDARD PROFIL OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS, Tir Kar./ Tas. Sen. No : : 13TR ,

14

15

16

17

18

19

20