YEN NEW. Plus Serisi Plus Series. Line Serisi Line Series. Onunla her yer güzel... Beautiful floors, beautiful spaces...

Transkript

1 i YEN NEW Plus Serisi Plus Series Line Serisi Line Series Onunla her yer güzel... Beautiful floors, beautiful spaces...

2

3 İÇİNDEKİLER INDEX NATURA PLUS VE NATURA LINE SERİSİ NATURA PLUS AND NATURA LINE SERIES 04 / TEKNİK ÖZELLİKLER TECHNICAL SPECIFICATIONS 08 / ILGAZ MEŞE ILGAZ OAK 12 / KANYON MEŞE CANYON OAK 16 / MERİÇ MERIC 20 / NİL NIL 24 / TREND MEŞE TREND OAK 28 / TUNA TUNA 32 / VOLGA VOLGA 36 / SELGE SELGE

4 Bazı güzellikler zamana meydan okur. Some things never age. AGT Natura Parke ailesine iki yeni üye katılıyor: AGT Natura Plus ve AGT Natura Line.* AGT Parke Koleksiyonu, bu iki yeni seri ile daha da zenginleşiyor. We welcome two new additions to the AGT Natura Flooring family: AGT Natura Plus and AGT Natura Line.* AGT Flooring Collection is flourishing with the addition of two new lines series. *AGT Natura Plus derzsiz, AGT Natura Line derzlidir. *AGT Natura Line is with V-Groove and AGT Natura Plus is without V-Groove flooring serie.

5

6 TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS ÖZELLİKLER / SPECIFICATIONS Elemanlar arası kalınlık farkı Thickness difference between elements Aşınma dayanımı Abrasion Resistance Elemanın baş kısım gönye sapması Deviation from squareness of element Yüzey tabakasının uzunluğu Length tolerance Yüzey tabakasının genişliği Width tolerance Kılıcına dönme miktarı Edgewise bending Elemanın yüzey düzgünlüğü Surface smoothness Elemanlar arası açıklık Space between elements Elemanlar arası yükseklik farkı Height difference between elements Yüzey sağlamlığı Surface soundness STANDART / STANDART EN EN 438 EN EN EN EN EN EN EN EN SONUÇLAR / RESULTS T ortalama< 0,50 mm t max-t min<0,50 mm T average< 0,50 mm t max-t min<0,50 mm Devir>4000 Cycle>4000 Q max< 0,2mm 1<1500mm 1 fark<0,5mm 1<1500mm 1 difference<0,5mm W ortalama fark 0,10mm w max- w min<0,20mm W average difference 0,10mm w max- w min<0,20mm 0,30 mm Fw içbükey <%0,15 fw dışbükey <%0,20 F1 içbükey <%0,50 fl dışbükey <%1,00 Fw concave <%0,15 fw convex <%0,20 F1 concave <%0,50 fl convex <%1,00 O ortalama<0,15mm o max 0,15mm O avergae<0,15mm o max 0,15mm H ortalama< 0,10mm H max<0,15mm H avergae< 0,10mm H max<0,15mm >1 N/mm² Çizilme mukavemeti (N) Scratch resistance EN 438 >3,5 Solma dayanımı (UV) UV resistance Çarpma mukavemeti Impact resistance Koltuk tekerleği etkisi Determination of the effect of a castor chair Mobilya ayağı etkisi Determination of the effect of a castor furniture EN ISO105 EN EN 425 EN 424 Mavi yün ölçek bölüm 02, 6'dan daha kötü değil 6 için yeterli Blue wool scale part is not worse than 02,6; enough for sınıf için IC2 IC2 for 32 th class Görünümde bir değişiklik veya zarar olmayacak No change or damage on appearance should occur Görülebilir zarar olmamalıdır. No visible damage should occur Sıcak kaplara dayanıklılık Resistance to hot pots Sigara ateşine karşı dayanıklılık Resistance to cigarette burns fire Su buharına karşı dayanıklılık Resistance to water vapor Leke tutmaya karşı dayanıklılık Stain resistance 24 saat suda şişme 24 hours swelling in thickness EN Sınıf 4 / Class 4 EN Sınıf 4 / Class 4 EN Sınıf 4 / Class 4 EN Sınıf 5 / Class 5 EN <%18 Yoğunluk Density Eğilme dayanımı Bending strenght Elastikiyet modülü Modulus of elasticity Çekme dayanımı Vertical internal bond EN 323 EN 317 EN 310 EN kg/m³ 40 N/mm² 3500 N/mm² 1,2 N/mm² 04

7 SINIFI / CLASS KONUTLARDA / HOUSES OFİSLERDE / OFFICES Az / Low Orta / Medium Yoğun / High Az / Low Orta / Medium Yoğun / High Aşınma sınıfları Abrasion classes AC1 AC2 AC3 AC4 AC5 Ortalama aşınma değeri / Average abrasion value > 900 >1800 >2500 >4000 >6500 NATURA PARKENİN YAPISI / LAYERS OF NATURA FLOORING Üst Kaplama: Laminat parkeyi çizilmeden koruyan en üst katmandır. Dekor Kağıdı: Laminat parkeye sonsuz renk ve desen özelliği verebilen dekoratif tabakadır. HDF: Yüksek yoğunlukta lif levha tabakasıdır. Balans Kağıdı: Stabilizasyonu sağlayan, nemden ve çarpılmadan koruyan tabakadır. Overlay: Top layer protects laminate flooring from scratches. Decor Paper: Decorative layer, which gives different alternative colours and designs to laminate flooring. HDF: High density fiberboard. Balance Paper: Bottom layer, which protects from humidity and distortion, provides stabilization. AC4-32 mm TS EN A1 Standardına göre test edilmiştir. 05

8 Doğal olarak dayanıklı. AGT Natura Plus Naturally strong. AGT Natura Plus Yıllara meydan okumak artık mümkün. AGT Natura Plus Parke serisi, AC4 aşınma sınıfıyla 15 yıl garanti sunuyor. Her türlü koşuldaki üstün performansının yanı sıra göz alıcı 8 renk çeşidiyle zeminlere renk, hayat katıyor. It s now possible to defy the years. AGT Natura Plus comes with a 15 year guarantee in the AC4 wear class. In addition to its superior performance in all circumstances, this line brings color and vibrancy to spaces with eight dazzling colors. DERZSİZ Without V-GROOVE 06

9 Tasarımda keskin bir çizgi... AGT Natura Line A distinct line in design... AGT Natura Line AGT Natura Line Parke serisi, 8 ayrı rengiyle sıra dışı tasarımlara imza atmak için tasarlandı. Derzler yardımıyla birbirinden ayrılan parkeler mekanınıza alışılmadık bir hava getiriyor. AGT Natura Line AC4 aşınma sınıfıyla 15 yıl garantili... The AGT Natura Line Flooring serie line is designed to make an impression with extraordinary conceptions in eight different colors. Spaces are given a breath of fresh air with the flooring tiles, which are separated from each other by V-Groove. The AGT Natura Line comes with a 15 year guarantee in the AC4 wear class... V-GROOVE 07

10 ILGAZ MEŞE ILGAZ OAK Anadolu nun doğal anıtı Ilgaz... Yüz binlerce yıldır her şarta dayanmış, nice kışlar nice yazlar geçirmiş, güzelliğinden hiç bir şey kaybetmemiş. Şimdi de sizin mekanınızda... A natural Anatolian monument: Ilgaz... For hundreds of thousands of years, it has withstood all kinds of conditions, and endured countless winters and summers without losing any of its beauty. Now, it graces your spaces. AC4-32 mm TS EN A1 Standardına göre test edilmiştir. Plus Serisi Line Serisi 08

11 PRK507 ILGAZ MEŞE ILGAZ OAK 1200 mm x 191 mm Plank 8 mm 09

12 Plus Serisi DERZSİZ Without V-GROOVE ILGAZ MEŞE - PLUS / ILGAZ OAK - PLUS 10

13 Line Serisi V-GROOVE ILGAZ MEŞE - LINE / ILGAZ OAK - LINE 11

14 KANYON MEŞE CANYON OAK Tabiat, dünyanın en mükemmel tasarımcısıdır. Onun tasarladığı şekillerden belki de en güzeli kanyon, şimdi meşenin dayanıklılığıyla buluşuyor. Nature is the world s most perfect designer. The canyon may be the best of its masterpieces, and now it is presented in a sturdy oak form. AC4-32 mm TS EN A1 Standardına göre test edilmiştir. Plus Serisi Line Serisi 12

15 PRK201 KANYON MEŞE CANYON OAK 1200 mm x 191 mm Plank 8 mm 13

16 Plus Serisi DERZSİZ Without V-GROOVE KANYON MEŞE - PLUS / CANYON OAK - PLUS 14

17 Line Serisi V-GROOVE KANYON MEŞE - LINE / CANYON OAK - LINE 15

18 MERİÇ MERIC Onu ülkeleri ayıran, sınırlayan bir engel olarak düşünmeyin. Tersine Meriç, topraklara bereket katan, kültürleri birbirine yaklaştıran bir köprüdür, bir zenginliktir. Ve bu zenginliği şimdi siz de yaşayabilirsiniz. Don t think of Meric as an obstacle that keeps countries apart and draws borders. To the contrary, Meric is a bridge and a treasure that cultivates the soil and brings cultures closer. And now, you too can savor this richness. AC4-32 mm TS EN A1 Standardına göre test edilmiştir. Plus Serisi Line Serisi 16

19 PRK506 MERİÇ MERIC 1200 mm x 191 mm Plank 8 mm 17

20 Plus Serisi SİZ DERZ ut Witho VE O V-GRO MERİÇ - PLUS / MERIC - PLUS 18

21 Line Serisi V-GROOVE MERİÇ - LINE / MERIC - LINE 19

22 NİL NIL Asırlar boyu tüm insanlığın ilgisini çekmiş, gizemi hala çözülmemiş uygarlıkların doğduğu bereketli nehir, Nil. Onun zarif dalgalarını yaşadığınız mekanda hissetmeye hazır mısınız? Nil: The birth place of civilizations with mysteries yet to be solved, a river that has fascinated all humanity for centuries. Are you ready to feel its elegant waves in your living spaces? AC4-32 mm TS EN A1 Standardına göre test edilmiştir. Plus Serisi Line Serisi 20

23 PRK502 NİL NIL 1200 mm x 191 mm Plank 8 mm 21

24 Plus Serisi DERZSİZ Without V-GROOVE NİL - PLUS / NIL - PLUS 22

25 Line Serisi V-GROOVE NİL - LINE / NIL - LINE 23

26 TREND MEŞE TREND OAK Dekorasyonda yeni ufuklar açan, trendleri değiştiren desenler, sizin yaşam alanınızı da değiştirsin. İşte Trend Meşe! Trend-changing designs that open new horizons. Let them change your living spaces too! Here s Trend Oak! AC4-32 mm TS EN A1 Standardına göre test edilmiştir. Plus Serisi Line Serisi 24

27 PRK501 TREND MEŞE TREND OAK 1200 mm x 191 mm Plank 8 mm 25

28 Plus Serisi SİZ DERZ ut Witho VE O V-GRO TREND MEŞE - PLUS / TREND OAK - PLUS 26

29 Line Serisi V-GROOVE TREND MEŞE - LINE / TREND OAK - LINE 27

30 TUNA TUNA Valsin doğduğu sulardan esinlenmiş bir doku. Neredeyse attığınız her adımda Strauss un notalarını duyabilirsiniz... A texture inspired by the river where the waltz originated. You can almost hear the notes of Strauss scores, with the steps you take... AC4-32 mm TS EN A1 Standardına göre test edilmiştir. Plus Serisi Line Serisi 28

31 PRK505 TUNA TUNA 1200 mm x 191 mm Plank 8 mm 29

32 Plus Serisi SİZ DERZ ut Witho VE O V-GRO TUNA - PLUS / TUNA - PLUS 30

33 Line Serisi V-GRO OVE TUNA - LINE / TUNA - LINE 31

34 VOLGA VOLGA Hayatın akışına uygun bir tasarım yapmak, hem güzellikten hem de dayanıklılıktan ödün vermemek... Avrupa nın en uzun nehri sizin mekanınızda akmaya devam ediyor. Designing something that flows with the flow of life, while not compromising in elegance or durability. Europe s longest river continues to run through your spaces. AC4-32 mm TS EN A1 Standardına göre test edilmiştir. Plus Serisi Line Serisi 32

35 PRK503 VOLGA VOLGA 1200 mm x 191 mm Plank 8 mm 33

36 Plus Serisi DERZSİZ Without V-GROOVE VOLGA - PLUS / VOLGA - PLUS 34

37 Line Serisi V-GROOVE VOLGA - LINE / VOLGA - LINE 35

38 SELGE SELGE Antik çağda benzerine pek rastlanmayan, nadir bir şehir... Su kıyılarında değil de zirvelerde, bulutların üzerinde yükselen bir dünya, Selge... Bu nadir tasarım sizin dünyanızı da yükseltmeye hazır. A unique city like nothing of its kind in antiquity. Selge is a world rising, not by the seaside, but over the clouds... This rare design is ready to lift your world as well. AC4-32 mm TS EN A1 Standardına göre test edilmiştir. Plus Serisi Line Serisi 36

39 PRK504 SELGE SELGE 1200 mm x 191 mm Plank 8 mm 37

40 Plus Serisi DERZSİZ Without V-GROOVE SELGE - PLUS / SELGE - PLUS 38

41 Line Serisi V-GROOVE SELGE - LINE / SELGE - LINE 39

42 40

43 AGT Parke ye AGT Süpürgelik Yakışır! The perfect match: AGT Skirting and AGT Natura Flooring. AGT Parke ile birebir uyumlu, istediğiniz renk ve modelde süpürgelikler ile yaşam alanlarınızın havasını değiştirin. Refresh your living spaces with the rich colors and vast model selection of AGT Natura Flooring compatible AGT Skirtings. 41

44 Süpürgelik Profilleri / Flooring Profiles S ra Numaras Sequence Number Kod Numaras Code Number Ölçü Measurement (mm) Ürün Kesiti Cross-section Paket İçi Adeti Product Number in Pack x D 16x SU x SU x SU x SU x SU x SU x SU x SU x SU x SU x SU x PS x PS x PS x x PS x PS x PS x

45 NOTLAR NOTES

46 NOTLAR NOTES

47

48 Merkez Head Office Organize Sanayi Bölgesi Akdeniz Bulvarı, Antalya Tel Fax İstanbul Ofis Istanbul Office Tekstilkent Koza Plaza B Blok 9. Kat No:34-35 Atışalanı, Esenler, Istanbul Tel Fax agt.com.tr /agtthinkwithus Baskı hataları AGT yi taahhüt altına sokmaz. AGT is not responsible for print errors. Şubat 2016 February 2016 Distributor