X-EM22 X-EM12. CD Alıcı Sistemi. Çalıştırma Talimatları

Transkript

1 X-EM22 X-EM12 CD Alıcı Sistemi Çalıştırma Talimatları

2 DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ ÖNLEMEK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARTMAYIN. CİHAZIN İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN BAKIMI YAPILAMAYAN PARÇALAR BULUNUYOR. SERVİS HİZMETLERİ İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN. D _B1_ UYARI Bu cihaz su geçirir. Yangın veya elektrik çarpmasını önlemek için, içi sıvı dolu herhangi bir kabı bu cihazın yakınına koymayın (vazo veya çiçek saksısı gibi) veya damlama, sıçrama, yağmur veya rutubete maruz bırakmayın. D _A1_ UYARI Yangın tehlikesine karşın herhangi bir açık alev kaynağını (yanan bir mum gibi) cihazın üzerine koymayın. D a_A1_ HAVALANDIRMA UYARISI Bu cihazı kurarken ısı yayınımını sağlamak amacıyla ünitenin etrafında havalandırma için boşluk bıraktığınızdan emin olun (en az; üstte 10 cm, arkada 10 cm ve her iki tarafta da 10 cm). UYARI Havalandırmanın, ürünün güvenilir biçimde çalışmasını sağlaması ve aşırı ısınmasını önlemesi için ünitede boşluk ve açıklıklar bulunmaktadır. Yangın tehlikesine karşın, açıklıklar asla engellenmemeli veya çeşitli eşyalarla kapatılmamalı (gazete, masa örtüsü, perde gibi) veya ürün kalın halı veya yatak üzerinde çalıştırılmamalıdır. D b*_A1_ DİKKAT Bu cihazdaki STANDBY/ON düğmesi AC çıkışından gelen gücü tamamen kapatmaz. Güç kablosu bu ünitenin bağlantısını kesmek için ana cihaz işlevi gördüğünden, gücü tamamen kapatmak için kabloyu AC prizinden çıkartmanız gerekiyor. Bu nedenle, cihazı bir kaza durumunda güç kablosu AC prizinden kolayca çıkartılabilecek biçimde kurun. Yangın tehlikesine karşın, güç kablosu uzun süre kullanılmadığında AC prizinden çıkartılmalıdır (örneğin tatildeyken). D a*_A1_ DİKKAT Bu ürün IEC :2007 sayılı Lazer ürünlerinin güvenliği yönergesine göre Sınıf 1 olarak sınıflandırılmıştır. CLASS 1 LASER PRODUCT D a_A1_ Bu ürün genel ev amaçlı kullanım içindir. Ev dışında kullanımdan (bir restoranda uzun süreli kullanım veya bir araba veya teknede kullanım) kaynaklanan ve onarım gerektiren her türlü arıza garanti süresinde bile ücretlendirilecektir. K041_A1_ UYARI Küçük parçaları bebekler ve çocukların ulaşamayacakları yerlerde saklayın. Kaza ile yutulursa lütfen, derhal bir doktorla irtibata geçin. Çalıştırma Ortamı Çalıştırma ortamı sıcaklığı ve nem: +5 C ila +35 C; %85 RH den az (soğutma delikleri açıkken). Bu üniteyi havalandırması düşük yerlere veya yüksek nem veya doğrudan güneş ışığı (veya güçlü suni ışık) gören yerlere kurmayın D c*_A1_ GÜÇ KABLOSUNA İLİŞKİN UYARI Güç kablosunu fiş kısmından tutun. Fişi, kabloyu çekerek prizden çıkarmaya çalışmayın ve asla elleriniz ıslakken dokunmayın; bu bir kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Bu cihazı, bir mobilya parçasını veya benzeri nesneleri güç kablosunun üzerine koymayın veya herhangi bir şekilde kabloyu sıkıştırmayın. Kabloyu asla düğüm yapmayın veya başka kablolarla bağlamayın. Güç kabloları, üzerlerine basılmayacak şekilde yerleştirilmelidir. Hasar gören bir güç kablosu yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Ara sıra güç kablosunu kontrol edin. Güç kablonuz hasar görürse değiştirilmesi için en yakın PIONEER yetkili bağımsız servis şirketine başvurun. S002*_A1_

3 Yoğuşma Bu cihaz, soğuk bir yerden sıcak bir yere aniden taşınırsa (örneğin, kış aylarında) veya oynatıcının kurulduğu odanın ısısı, bir ısıtıcı nedeniyle aniden yükselirse vb. cihazın içinde (çalışan parçalar ve lenste) su damlacıkları (yoğuşma) oluşabilir. Yoğuşma oluşursa, oynatıcı düzgün çalışmayabilir ve oynatma işlemi gerçekleşmez. Oynatıcıyı 1 veya 2 saatliğine güç açık olarak oda sıcaklığında bırakın (süre yoğuşmanın derecesine bağlıdır). Su damlacıkları yok olur ve yürütme gerçekleşebilir. Oynatıcı, klimadan gelen direkt hava akımına maruz kalırsa yaz aylarında da yoğuşma oluşabilir. Böyle bir durumda oynatıcıyı farklı bir yere taşıyın. S005_A1_ Radyo dalgası uyarısı X-EM22 only Bu cihaz, diğer kablosuz sistemler (Mikrodalga fırınlar, Kablosuz telefonlar vb.) tarafından kullanılan bir bant olan 2,4 GHz radyo dalgası frekansını kullanır. Televizyonunuzun ekranında parazitlenme olması durumunda, bu cihaz (bu cihaz tarafından desteklenen ürünler dahil) televizyon, video veya uydu alıcınızın anten giriş konektöründe parazite yol açıyor olabilir. Bu tür durumlarda, anten giriş konektörü ile bu cihaz (bu cihaz tarafından desteklenen ürünler dahil) arasındaki mesafeyi artırın. Pioneer ağ bağlantınız ve/veya bağlı bulunan cihazlarınızla ilgili iletişim hatası/işlev bozukluğundan kaynaklanan, hiçbir uyumlu Pioneer ürününün kusurlu çalışmasından sorumlu değildir. Lütfen İnternet servis sağlayıcınız veya ağ aygıtı üreticiniz ile irtibata geçin. İnterneti kullanmak için İnternet servis sağlayıcı ile ayrı bir sözleşme/ödeme gerekir. Kullanıcılar için eski cihaz ve kullanılmış pillerin toplanması ve imhası Cihaz simgesi Piller için simge örnekleri Pb Ürün, paket ve/veya bunlarla birlikte gelen belgelerin üzerindeki simgeler, kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atıkları ile karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir. Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin doğru bir biçimde işlenmesi, iyileştirilmesi ve dönüştürülmesi için, lütfen bunları ulusal mevzuatınız gereğince ilgili toplama noktalarına götürün. Bu ürünler ve pillerin doğru bir biçimde imhasını sağlayarak, son derece değerli kaynakların korunmasına yardımcı olacak ve atığın uygun olmayan biçimde işlenmesinden kaynaklanan ve insan sağlığı ve çevreyi etkileyecek herhangi bir potansiyel negatif etkiyi önleyeceksiniz. Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi için, lütfen yerel yönetim, imha hizmetleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktası ile irtibata geçin. Bu simgeler sadece Avrupa Birliği nde geçerlidir. Avrupa Birliği dışındaki ülkeler için: Bu tür ürünleri atmak istiyorsanız, lütfen yerel yönetim veya satıcınız ile irtibata geçin ve doğru imha yöntemi hakkında bilgi alın. K058a_A1_

4 Bu Pioneer ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Modelinizi nasıl doğru şekilde kullanacağınızı öğrenmek için lütfen bu çalıştırma talimatlarını iyice okuyun. Bu yönergeleri okumayı bitirdikten sonra, ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. İçindekiler 01 Başlamadan önce Giriş Kutuda bulunanlar Uzaktan kumandanın pilinin takılması Parça adları ve işlevleri Ana üniteye genel bakış Uzaktan kumandaya genel bakış Bağlantılar Hoparlör bağlantısı FM anteninin takılması Gücü bağlama Başlarken Çalıştırma APS modu Saatin ayarlanması Kaynak seçimi Oynatma Diski oynatma Bir USB depolama aygıtından çalma Kayıttan yürütmeyi kontrol etme Parça programlama CD için WMA/MP3 dosyaları için Programı silme Bluetooth Ses oynatma (yalnızca X-EM22) Bluetooth kablosuz teknolojisi ile müzik çalma Uzaktan kumanda işlemi Cihazı eşleştirme (Başlangıç kaydı) Bluetooth özellikli aygıt yardımıyla cihazdan müzik dinleyin Radyo dalgası uyarısı Kullanım kapsamı Radyo dalgası yansımaları Bu cihaz tarafından desteklenen ürünlerle bağlantı yapılmasına ilişkin önlemler FM radyo dinleyin FM radyo istasyonu ayarlama Radyo istasyonları programlama Önceden ayarlanmış bir radyo istasyonu ayarlama RDS bilgilerini görüntüleme Diğer özellikler Otomatik olarak açma Uyku zamanlayıcısını ayarlama Sesin, diğer aygıtlardan AUDIO GİRİŞİ yuvası aracılığıyla yönlendirilmesi USB 500 ma şarjı DEMO modunu ayarlama ve devre dışı bırakma Ek bilgiler USB oynatılabilirlik bilgileri Desteklenen MP3 disk biçimleri RDS program türleri Sorun giderme Kullanımla ilgili dikkat edilecek hususlar Bu cihazı taşırken Kurulum yeri Nesneleri bu cihazın üzerine koymayın Ürünü temizleme Lensi temizleme Diskleri kullanma Saklama Diskleri temizleme Özel şekilli diskler hakkında Teknik özellikler

5 Başlamadan önce 01 Bölüm 1: Başlamadan önce Giriş Bu sistem ile; disk, USB depolama aygıtı ve diğer harici aygıtlardan müzik dinlemenin keyfini sürebilirsiniz FM radyo istasyonlarını dinleyebilirsiniz Bluetooth kablosuz teknoloji özellikli aygıttan müzik dinlemenin keyfini sürebilirsiniz (yalnızca X-EM22) Oynatılabilir medya: Diskler: CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD Dosyalar:.mp3,.wma USB depolama aygıtı Uyumluluk: USB 1.1/2.0 (Tam Hızlı) Sınıf desteği: MSC (Yığın Depolama Sınıfı) Dosya sistemi: FAT12, FAT16, FAT32 Maksimum albüm/klasör sayısı: 99 Maksimum parça/dosya sayısı: 999 Maksimum dizin seviyesi: 8 Uzaktan kumandanın pilinin takılması 1 Arka kapağı açın ve pili şekilde gösterildiği gibi takın. 2 Arka kapağı kapatın. Türkçe Français Español Kutuda bulunanlar Paketin içeriğini kontrol edip neler olduğunu tespit edin: Ana cihaz Hoparlör ünitesi x 2 Uzaktan kumanda AAA pil (R03) Garanti Kartı Kullanım Yönergeleri (bu belge) Ünite ile birlikte pil verilmesinin amacı ürünün çalışıp çalışmadığının test edilmesi olduğundan bu piller uzun süre çalışmayabilir. Daha uzun ömürlü alkalin pil kullanmanızı öneririz. DİKKAT Pili takarken, terminallerinde bulunan yaya zarar vermediğinizden emin olun. Bu durum, pilin sızdırmasına veya aşırı ısınmasına neden olabilir. Pili, kutbunu uzaktan kumandanın terminali ile hizalayarak takın Pil terminalini bastırıp bükerek terminalde şekil değişikliğine neden olursa, alkalin pilin kısa devre yapma riski söz konusudur terminali bükülerek şekil değişikliğine uğrar 5

6 01 Başlamadan önce Belirtilenin dışında bir pil kullanmayın. Pili uzaktan kumandaya takarken, bunları kutupsallık işaretleriyle ( ve ) gösterildiği gibi doğru yönde ayarlayın. Pili ısıtmayın, sökmeyin, ateşe ya da suya atmayın. Pil sıvısının sızmasını önlemek için, uzaktan kumandayı uzun süre (1 ay veya daha fazla) kullanmayı planlamıyorsanız pili çıkarın. Sıvı sızarsa, muhafazanın iç kısmını dikkatlice silin ve ardından yeni bir pil takın. Pil sızdırır ve sıvı cildinize temas ederse, bol miktarda suyla yıkayın. Kullanılmış bir pili atarken, lütfen ülkenizde/bölgenizde geçerli olan resmi düzenlemelere veya çevreyle ilgili kamu kuruluşlarının kurallarına uyun. UYARI Pilleri araba içi veya ısıtıcı yakını gibi doğrudan güneş ışığı altında ya da diğer aşırı sıcak yerlerde kullanmayın veya saklamayın. Bu durum, pillerin sızdırmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına ya da yanmasına neden olabilir. Ayrıca pillerin ömrü ve performansını da azaltabilir. 6

7 Parça adları ve işlevleri 02 Bölüm 2: Parça adları ve işlevleri Ana üniteye genel bakış Türkçe Français Español Bluetooth göstergesi (yalnızca X-EM22) 2 STANDBY/ON Bekleme ve açma arasında geçiş yapın. 3 Uzaktan kumanda sensörü Uzaktan kumandayı buna yöneltin ve ardından 7 m içinde çalıştırın. Yakınlarda floresan lamba varsa ürün uzaktan kumanda sinyallerini almada sorun yaşayabilir. Bu durumda, ürünü floresan lambadan uzaklaştırın. 4 USB depolama aygıtına bağlayın. 5 AUDIO IN Harici aygıtın ses çıkış soketine bağlayın (genellikle kulaklık soketi). 6 Kayıttan yürütmeyi oynatmak, duraklatmak veya devam ettirmek için kullanın. 7 Kayıttan yürütmeyi durdurmak için kullanın. 8 Önceki parçaya atlayın. Parça içinde hızlı şekilde geri oynatmak için basılı tutun. Önceki radyo istasyonunu ayarlayın. Önceki radyo istasyonunu otomatik olarak aramak için basılı tutun. 9 Sonraki parçaya atlayın.önceki parçaya atlayın. Parçada hızlı ileri oynatmak için basılı tutun.parça içinde hızlı şekilde geri oynatmak için basılı tutun. Sonraki radyo istasyonunu ayarlayın. Sonraki radyo istasyonunu otomatik olarak aramak için basılı tutun. 10 INPUT Lütfen giriş kaynağını seçmek için arka arkaya basın. 11 Disk tepsisini açın veya kapatın. 12 Disk tepsisi Diski etiket tarafı yukarı bakacak şekilde yerleştirin. 13 Ana ekran 14 VOLUME Ses seviyesini artırmak veya azaltmak için çevirin. 7

8 02 Parça adları ve işlevleri Uzaktan kumandaya genel bakış STANDBY/ON Bekleme ve açma arasında geçiş yapın Giriş işlevi düğmeleri Giriş kaynağını (DISC, BT (yalnızca X-EM22), USB, AUDIO IN, TUNER) seçmek için kullanın. 3 İlgili parçaya atlayın. Parçada hızlı çalmak için basılı tutun. İstasyonu ayarlayın. Radyo istasyonunu otomatik olarak aramak için basılı tutun. 4 / Önceki veya sonraki albüme atlayın. Önceden ayarlanmış radyo istasyonunu seçin VOLUME +/ Dinleme ses seviyesini ayarlamak için kullanın. 6 MUTE Sesi kesmek veya geri yüklemek için kullanın. 7 DIMMER/DISPLAY O anki durum veya medya bilgilerini gösterin. MP3 parçalarının mevcut ID3 bilgilerini görüntüleyin. Ekranın parlaklığını azaltmak veya artırmak için basılı tutun. Parlaklık üç kademeli olarak kontrol edilebilir. Ancak parlaklık FM girişi sırasında kontrol edilemez. Mevcut RDS radyo istasyonu bilgilerini gösterin. 8 EQ EQ yu seçmek için kullanın. [FLAT] [ROCK] [CLASSIC] [POP] [JAZZ] (Tekrar başa dön) 9 OPEN/CLOSE Disk tepsisini açın veya kapatın. 10 Kayıttan yürütmeyi oynatmak, duraklatmak veya devam ettirmek için kullanın. Eylemleri onaylamak için kullanın. 11 REPEAT Her giriş kaynağının yineleme modunu seçmek için kullanın. [CD]/[BT] 1 i yinele [REP ONE] Tümünü yinele [REP ALL] (Tekrar başa dön) [USB] 1 i yinele [REP ONE] Albümü yinele [REP ALB] Tümünü yinele [REP ALL] (Tekrar başa dön) 12 Kayıttan yürütmeyi durdurmak için kullanın. 13 SHUFFLE Bir DISC, USB den karışık parça kayıttan yürütme sırası. 14 PROGRAM Sesli parçaları programlamak için kullanın. Radyo istasyonlarını programlama için kullanın. 15 SLEEP/TIMER Uyku zamanlayıcısını çalışma moduna ayarlayın. Alarm zamanlayıcısını bekleme moduna ayarlayın. 16 CLOCK Çalışma modunda veya bekleme modunda, saati bir süre göstermek için basın. Bekleme modunda, saati ayarlamak için basılı tutun. 8

9 Bağlantılar 03 Bölüm 3: Bağlantılar DİKKAT Bağlantı yaparken veya değiştirirken gücü kapattığınızdan ve güç kablosunu elektrik prizinden çıkarttığınızdan emin olun. Güç kablosunu, cihazlar arasındaki tüm bağlantılar tamamlandıktan sonra takın. Hoparlör bağlantısı Tırnakları iterek açın ve ucu açık olan kabloyu deliğe sokun. Bu üniteye hoparlörleri bağlamak için, ürün ile birlikte verilen hoparlör kablolarını kullanın. Kırmızı kablonun ucunu (+) terminaline, siyah kablonun ucunu ( ) terminaline bağlayın. Her iki hoparlör de sağ ya da sol tarafta kullanılabilir. Bu hoparlörleri duvar veya tavana monte etmeyin. Düşebilir veya yaralanmaya neden olabilirler. Hoparlörün kablo çekirdeklerinin açığa çıkmamasına ve diğer kablo çekirdekleriyle temas etmemesine dikkat edin. Böyle bir durum üründe işlev bozukluğuna neden olabilir. Hoparlörün kablo çekirdeğinin alıcının gövdesi ile temas etmemesine dikkat edin. Türkçe Français Español Sağ hoparlör Bu ünitenin arka paneli Sol hoparlör Hoparlörün kablo çekirdeğinin alıcının gövdesinin herhangi bir metal kısmına temas etmesi halinde hoparlörler zarar görebilir, duman ve yangına neden olabilir. Hoparlörün kablolarını terminallere emniyetli bir şekilde takın ve kablonun kolay çıkıp çıkmadığını kontrol edin. Sol ve sağ hoparlörler arasında bir fark yoktur. Kırmızı kablo Ürün ile birlikte verilen hoparlör kablosu 2 1 DİKKAT Bu hoparlör terminalleri TEHLİKELİ ELEKTRİK akımı taşımaktadır. Hoparlör kablolarını takarken veya çıkartırken elektrik çarpması riskini önlemek için, yalıtımsız parçalara dokunmadan önce güç kablosunu çıkartın. Bu sistemle birlikte sağlanan hoparlörlerden başka hoparlör bağlamayın. Sağlanan hoparlörleri bu sistemle sağlanan amfiden başka bir amfiye bağlamayın. Hoparlörleri başka bir amfiye bağlamak işlev bozukluğu veya yangına neden olabilir. 9

10 03 Bağlantılar FM anteninin takılması Arka paneldeki anten FM sinyallerinin alınmasını iyileştirmek için kullanılır. Bu anteni uzatın ve en iyi alış konumuna sabitleyin. Antenin hasar görmesine neden olabileceğinden, anteni kesinlikle güçlü şekilde çekiştirmeyin. Bu ürün MW (orta dalga) radyo alımını desteklememektedir. Gücü bağlama AC güç kablosunu bağlamadan önce, tüm diğer bağlantıları tamamladığınızdan emin olun. AC güç kablosunu duvar prizine bağlayın. Duvar prizine 10

11 Başlarken 04 Bölüm 4: Başlarken DİKKAT Burada açıkça belirtilenlerin dışında kontrol, ayar veya performans prosedürlerinden faydalanılması tehlikeli radyasyon maruziyetine veya güvenli olmayan diğer kullanımlara neden olabilir. Daima bu bölümdeki talimatlara sırasıyla uyun. Çalıştırma STANDBY/ON düğmesine basın Bu ürün en son seçili olan kaynağa geçer. APS modu Bu ürün 15 dakika kullanılmadığında, otomatik olarak bekleme moduna geçer. Saatin ayarlanması Ayarlama işlemi sırasında, 90 saniye içinde hiçbir müdahale yapılmazsa, sistem daha önceki işlemleri kaydetmeden saat ayarlama modundan çıkar. Güç kaynağı, cihazın tekrar fişe takılmasıyla veya elektrik kesintisinden sonra yenilendiğinde saati tekrar ayarlayın. 1 Bekleme modunda, saat ayarlama işlemini etkinleştirmek için CLOCK düğmesini basılı tutun. [24H] yanıp söner. 2 [24H] veya [12H] seçimini yapmak için önce /, ardından onaylamak için CLOCK düğmesine basın. Saat haneleri yanıp söner. 3 Saati ayarlamak için önce /, ardından onaylamak için CLOCK düğmesine basın. Dakika haneleri yanıp söner. 4 Dakikayı ayarlamak için önce /, ardından onaylamak için CLOCK düğmesine basın. Kaynak seçimi Bir kaynak seçmek için INPUT düğmesine arka arkaya basın. [DISC]: disk tepsisindeki disk [BT]: Eşleştirilen Bluetooth özellikli aygıt (yalnızca X-EM22) [USB]: bağlanan USB depolama aygıtında depolanan.wma/.mp3 dosyaları [TUNER]: FM radyo [AUDIO IN]: AUDIO IN soketi aracılığıyla ses girişi Türkçe Français Español 11

12 05 Oynatma Bölüm 5: Oynatma Diski oynatma 1 Kaynağı [DISC] olarak değiştirmek için uzaktan kumandada DISC düğmesine ya da ana ünitedeki INPUT düğmesine arka arkaya basın. 2 Disk tepsisini çıkarmak için düğmesine basın. 3 Etiket tarafı yukarı bakacak şekilde bir disk yerleştirin. 4 Disk tepsisini kapatmak için tekrar düğmesine basın. Birkaç saniye sonra kayıttan yürütme otomatik olarak başlar. Kayıttan yürütme otomatik olarak başlamazsa, kayıttan yürütmeyi başlatmak için düğmesine basın. Bir USB depolama aygıtından çalma Bu sistem desteklenen bir USB depolama aygıtına kopyalanan.mp3 ve.wma dosyalarını çalabilir: Flash sürücü Bellek kartı okuyucu HDD: sabit disk sürücü (Bu ürün yalnızca USB gücü tepe akımı 500 ma değerinin üzerinde olmayan taşınabilir bir HDD yi algılayabilir.) Pioneer, tüm USB depolama aygıtları ile uyumluluğu garanti etmez. NTFS (Yeni Teknoloji Dosya Sistemi) dosya sistemi desteklenmez. 1 USB depolama aygıtını USB yuvasına bağlayın. 2 Kaynağı [USB] olarak değiştirmek için uzaktan kumandada USB düğmesine ya da ana ünitedeki INPUT düğmesine arka arkaya basın. Kayıttan yürütme otomatik olarak başlatılır. Kayıttan yürütme otomatik olarak başlamazsa, 1 Bir albüm seçmek için / düğmesine basın. 2 Bir parça seçmek için / düğmesine basın. 3 Oynatmayı başlatmak için düğmesine basın. Kayıttan yürütmeyi kontrol etme Oynatma sırasında, oynatmayı kontrol etmek için aşağıdaki talimatlara uyun. Düğmeler / İşlevleri Kayıttan yürütmeyi duraklatın veya devam ettirin. Kayıttan yürütmeyi durdurun. Önceki veya sonraki parçaya atlayın. Bir parçayı geri sarmak veya bir parçada ileriye doğru hızlı arama yapmak için basılı tutun. / REPEAT SHUFFLE Birden fazla albüm varken, önceki veya sonraki albüme atlayın. Kullanılabilir bir çalma modu seçin. 1 i yinele [REP ONE]: geçerli parçayı yineleyin Tümünü yinele [REP ALL]: tüm parçaları yineleyin Albümü yinele [REP ALB]: geçerli albümü yineleyin (yalnızca USB işlevi) Kullanılabilir bir çalma modu seçin. Karıştır : parçaları rastgele sırayla çalar Karıştır seçeneği programlanan parçalarda kullanılamaz. 12

13 Oynatma 05 Parça programlama 20 parçaya kadar programlama yapabilirsiniz. Programlama işlemi sırasında, 20 saniye içinde hiçbir müdahale yapılmazsa, sistem daha önceki işlemleri kaydetmeden durma moduna geri döner. CD için 1 Kayıttan yürütmeyi durdurmak için düğmesine basın. [T0], toplam parça sayısı ve süre görüntülenir. 2 Programlama işlemini etkinleştirmek için PROGRAM düğmesine basın. [01 PR01] (sıra numarası) [01] yanıp sönerken görüntülenir. 3 Bir parça seçmek için / düğmesine basın. 4 Seçilen parçayı programlamak için tekrar PROGRAM düğmesine basın. 5 Daha fazla parça programlamak için 3. ve 4. adımları tekrarlayın. 6 Kayıttan yürütmeyi başlatmak için düğmesine basın. Programı silme Programı silmek için, Başka bir kaynağa geçin. Türkçe Français Español WMA/MP3 dosyaları için 1 Kayıttan yürütmeyi durdurmak için düğmesine basın. [F XX] (XX, toplam albüm sayısını gösterir) ve [XXX] (XXX, toplam parça sayısını gösterir) görüntülenir. 2 Programlama işlemini etkinleştirmek için PROGRAM düğmesine basın. [01 PR01], [01] yanıp sönerken görüntülenir. 3 Bir albüm seçmek için / düğmesine arka arkaya basın. [F XX] (XX, toplam albüm sayısını gösterir) görüntülenir. 4 Bir parça seçmek için / düğmesine arka arkaya basın. [XXX] (XXX, toplam parça sayısını gösterir) görüntülenir. 5 Seçilen parçayı onaylamak için tekrar PROGRAM düğmesine basın. 6 Daha fazla parça programlamak için 3 den 5 e kadar olan adımları tekrarlayın. 7 Kayıttan yürütmeyi başlatmak için düğmesine basın. 13

14 06 Bluetooth Ses oynatma (yalnızca X-EM22) Bölüm 6: Bluetooth Ses oynatma (yalnızca X-EM22) Bluetooth kablosuz teknolojisi ile müzik çalma Bu cihaz, Bluetooth özellikli aygıtlarda (cep telefonları, dijital müzik çalarlar vb.) depolanan müziği kablosuz olarak çalabilme özelliğine sahiptir. Bluetooth işlevselliğine sahip olmayan cihazlardan müzik keyfini yaşamak için, bir Bluetooth ses aktarıcı (ayrı satılır) kullanabilirsiniz. Daha ayrıntılı bilgi için, Bluetooth özellikli aygıtınızın kullanıcı kılavuzuna bakın. Müzik verisi Bluetooth kablosuz teknolojisi Özellikli aygıt: Cep telefonu Bluetooth kablosuz teknolojisi Özellikli aygıt: Dijital müzik çalar Aygıtta Bluetooth Kablosuz teknolojisi yok: Dijital müzik çalar + Bluetooth ses aktarıcı (piyasadan temin edilir) Bluetooth sözcüğü işareti ve logoları Bluetooth SIG, Inc. nin tescilli ticari markalardır ve PIONEER CORPORATION tarafından bu işaretlerin kullanımı lisansa tabidir. Diğer ticari markalar ve ticari adlar kendi sahiplerine aittir. Bluetooth kablosuz teknoloji özellikli aygıt A2DP profillerini desteklemelidir. Pioneer bu cihazın tüm Bluetooth kablosuz teknoloji özelliği bulunan aygıtlarla düzgün bağlanmasını ve çalışmasını garanti etmez. Uzaktan kumanda işlemi Bu cihazla birlikte verilen uzaktan kumanda sayesinde medya oynatma, durdurma ve diğer işlemleri gerçekleştirebilirsiniz. Bluetooth kablosuz teknoloji özellikli aygıt AVRCP profillerini desteklemelidir. Uzaktan kumanda işlemleri tüm Bluetooth kablosuz teknoloji özellikli aygıtlar için garanti edilemez. Cihazı eşleştirme (Başlangıç kaydı) Cihazın Bluetooth özellikli bir aygıtta depolanan müzik dosyalarını çalabilmesi için, önce eşleştirme işleminin gerçekleştirilmesi gerekir. Cihaz Bluetooth özellikli bir aygıtla ilk defa kullanılırken veya aygıttaki eşleştirme verileri herhangi bir nedenle silindiğinde eşleştirme işlemi gerçekleştirilmelidir. Eşleştirme işlemi, Bluetooth kablosuz teknolojisi kullanılarak iletişime olanak sağlamak için gerekli bir adımdır. Eşleştirme işlemi yalnızca bu cihazı ve Bluetooth özellikli aygıtı ilk defa birlikte kullanırken gerçekleştirilir. Bluetooth kablosuz teknolojisi ile iletişimin sağlanabilmesi için, hem cihazda hem de Bluetooth özellikli aygıtta eşleştirme işlemi gerçekleştirilmelidir. 1 Kaynağı [BT] olarak değiştirmek için uzaktan kumandada BLUETOOTH düğmesine ya da ana ünitedeki INPUT düğmesine arka arkaya basın. Bluetooth göstergesi yanıp söner. 2 Eşleştirmek istediğiniz Bluetooth özellikli aygıtı açın ve bu aygıt üzerinde eşleştirme prosedürünü gerçekleştirin. Bu cihaz, tüm Bluetooth özellikli aygıtlarınızda X-EM22 olarak görünür. Eşleştirme işlemi başlar. Bluetooth özellikli aygıtı cihaza yakın tutun. Eşleştirme işleminin gerçekleştirilebilmesi ve eşleştirme için gerekli prosedürler ile ilgili ayrıntılı bilgi için, Bluetooth özellikli cihazınızın kullanıcı kılavuzuna bakın. PIN kodu istenmesi halinde, 0000 rakamlarını girin. (Bu cihaz, 0000 dışında herhangi bir PIN kodu ayarını kabul etmez.) 14

15 Bluetooth Ses oynatma (yalnızca X-EM22) 06 3 Eşleştirme işleminin tamamlandığı Bluetooth özellikli aygıtı doğrulayın. Bluetooth özellikli aygıt ile eşleştirme işlemi doğru olarak tamamlandığında, bir bip sesi duyulur ve Bluetooth göstergesi yanıp sönme durumundan sürekli yanma durumuna geçer. Bluetooth göstergesi yanıp sönme durumundan sürekli yanma durumuna geçer, eşleştirme işlemi doğru olarak tamamlanmamıştır. Bu nedenle lütfen cihazla tekrar eşleştirmeyi deneyin. Eşleştirme işlemi doğru olarak tamamlandıysa, bu prosedürü tekrarlamanıza gerek kalmaz. Bu cihazla daha önceden eşleştirilmiş aygıtlar dahi aşağıdaki durumlarda eşleştirme modu sırasında bağlantı kuramazlar. Bu tür durumlarda, Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıttan eşleştirme geçmişini silin ve eşleştirme işlemini tekrar gerçekleştirin. Cihazla eşleştirmek için, cihazdaki düğmesini 3 saniye basılı tutun. Bu cihazda 8 eşleştirme geçmişine kadar kaydedilebilir. 8 den fazla Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıt bağlanması durumunda, en eski eşleştirme geçmişi silinir. Ayarların fabrika ayarlarına sıfırlanması durumunda, tüm eşleştirme geçmişi silinir. Fabrika ayarlarına sıfırlamak için, cihazdaki düğmesini 8 saniyeden uzun süre basılı tutun. Bluetooth özellikli aygıt yardımıyla cihazdan müzik dinleyin 1 Kaynağı [BT] olarak değiştirmek için uzaktan kumandada BLUETOOTH düğmesine ya da ana ünitedeki INPUT düğmesine arka arkaya basın. Cihaz BT işlevi ile başlayacak ve bir Bluetooth özellikli aygıta bağlanacaktır. 2 Bluetooth özellikli aygıt ile cihaz arasında bir Bluetooth bağlantısı oluşturulur. Cihaza bağlantı prosedürleri Bluetooth özellikli aygıttan gerçekleştirilmelidir. Bağlantı prosedürleri ile ilgili ayrıntılı bilgi için, Bluetooth özellikli aygıtınızın kullanıcı kılavuzuna bakın. 3 Bluetooth özellikli aygıttan müzik çalın. Bluetooth özellikli aygıt bağlanmazsa ve 15 dakikadan uzun süreyle herhangi bir işlem yapılmadıysa cihaz otomatik olarak kapanır. Radyo dalgası uyarısı Bu cihaz, diğer kablosuz sistemler tarafından kullanılan bir bant olan 2,4 GHz radyo dalgası frekansını kullanır (aşağıdaki listeye bakın). Parazit ve iletişim kesintisini önlemek için, bu cihazı bu tür aygıtların yakınında kullanmayın ya da kullanım sırasında bu aygıtların kapalı olduğundan emin olun. Kablosuz telefonlar Kablosuz faks cihazları Mikrodalga fırınlar Kablosuz LAN aygıtları (IEEE802.11b/g) Kablosuz AV ekipmanları Kablosuz oyun sistemi kumandaları Mikrodalga bazlı sağlık ekipmanları Bazı bebek telsizleri Çok sıklıkla rastlanılmayan, aynı frekansta çalışan diğer ekipmanlar: Hırsızlık önleme sistemleri Amatör radyo istasyonları (HAM) Ambar lojistik yönetim sistemleri en veya acil durum araçları için ayırma sistemleri Televizyonunuzun ekranında parazitlenme olması durumunda, bir Bluetooth kablosuz teknolojisi özellikli aygıt ya da bu cihaz (bu cihaz tarafından desteklenen ürünler dahil) televizyon, video veya uydu alıcınızın anten giriş konektöründe parazite yol açıyor olabilir. Bu tür durumlarda, anten giriş konektörü ile Bluetooth kablosuz teknolojisi özellikli aygıt ya da bu cihaz (bu cihaz tarafından desteklenen ürünler dahil) arasındaki mesafeyi artırın. Bu cihaz ile (bu cihaz tarafından desteklenen ürünler dahil) Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıt arasında herhangi bir engel (metal kapı, beton duvar veya alüminyum folyo içeren yalıtım) olması halinde, sinyal parazitlerini veya kesintileri önlemek için sisteminizin yerini değiştirmeniz gerekebilir. Kullanım kapsamı Bu cihaz yalnızca evde kullanım içindir. (İletim mesafeleri iletişim ortamında bağlı olarak düşebilir). Aşağıdaki konumlarda, yetersiz durumlarda veya radyo dalgası alınamaması halinde, seste kesilmeler veya kopukluklar olabilir: Betonarme binalar veya çelik kafesli veya demir kafesli binalar. Büyük metal mobilyalara yakın yerler. İnsanların kalabalık olduğu veya bina ya da engellere yakın yerler. Manyetik alana, statik elektriğe veya bu cihaz ile aynı frekans bandını (2,4 GHz) kullanan telsiz iletişim aygıtlarından ve 2,4 GHz kablosuz LAN aygıt (IEEE802.11b/g) veya mikrodalga fırın gibi aygıtlardan yayılan radyo dalgası parazitine maruz kalan yerler. Türkçe Français Español 15

16 06 Bluetooth Ses oynatma (yalnızca X-EM22) Popülasyonun yoğun olduğu bir yerde (apartman, site vb.) bir yerde yaşıyorsanız ve komşularınıza ait mikrodalga cihazlar sisteminize yakın durumdaysa, radyo dalgası parazitinden etkilenebilirsiniz. Bu tür durumlarda, cihazınızı farklı bir yere taşıyın. Mikrodalga kullanımda değilken, radyo dalgası paraziti ortadan kalkacaktır. Radyo dalgası yansımaları Bu cihaz tarafından alınan radyo dalgaları arasında doğrudan Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıttan gelen radyo dalgaları (direkt dalga) ve duvar, mobilya ve binalardan yansıma sonucu çeşitli yönlerden gelen dalgalar (yansıyan dalgalar) yer almaktadır. Yansıyan dalgalar (engeller veya yansıtıcı nesnelerden dolayı) başka çeşitlilikte dalgalar oluşturmanın yanı sıra konuma bağlı olarak çekim durumunda farklılığa neden olur. Bu olaydan dolayı ses uygun şekilde alınamıyorsa, Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıtın yerinde küçük bir değişiklik yapmayı deneyin. Ayrıca, sesin bu cihaz ile birinin Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıt arasındaki boşluktan geçerken veya buraya yaklaşırken yansıyan dalgalardan dolayı kesilebileceğini unutmayın. Bu cihaz tarafından desteklenen ürünlerle bağlantı yapılmasına ilişkin önlemler Bu cihaza bağlamadan önce, tüm ses ve güç kabloları dahil olmak üzere, bu cihaz tarafından desteklenen tüm aygıtların bağlantılarını tamamlayın. Bu cihaza yapılacak bağlantılar tamamlandıktan sonra, birbirine dolanmadıklarından emin olmak için ses ve güç kablolarını kontrol edin. Bu cihazın bağlantısını ayırırken, yeterli çalışma alanı bulunduğundan emin olun. Bu cihaz tarafından desteklenen ürünler için ses veya diğer kablo bağlantılarını değiştirirken, yeterli çalışma alanı bulunduğundan emin olun. 16

17 FM radyo dinleyin 07 Bölüm 7: FM radyo dinleyin FM radyo istasyonu ayarlama FM antenini bağladığınızdan ve sonuna kadar uzattığınızdan emin olun. 1 Kaynağı radyo alıcısı olarak değiştirmek için uzaktan kumandada FM düğmesine ya da ana ünitedeki INPUT düğmesine arka arkaya basın. 2 Frekans değişmeye başlayana kadar / düğmesini basılı tutun. Bir istasyonu belirli bir frekansa ayarlamak için, istenen frekans görüntülenene kadar / düğmesine arka arkaya basın. Radyo istasyonları programlama En fazla 30 önceden ayarlanmış radyo istasyonu programlayabilirsiniz. Programlanmış radyo istasyonunun üzerine yazmak için, sıra numarasıyla başka bir istasyon kaydedin. 1 Bir radyo istasyonu ayarlayın. 2 Programlama işlemini etkinleştirmek için PROGRAM düğmesine basın. [XX] (XX, sıra numarasını gösterir) yanıp söner. 3 Bu radyo istasyonuna 1 den 30 a kadar bir sıra numarası atamak için önce / düğmesine, ardından onaylamak için PROGRAM düğmesine basın. Bu radyo istasyonunu ön ayar sıra numarası ve frekansı görüntülenir. 4 Daha fazla istasyon programlamak için 1 den 3 kadar olan adımları tekrarlayın. Önceden ayarlanmış bir radyo istasyonu ayarlama Önceden ayarlanmış radyo istasyonunun sıra numarasını seçmek için / düğmesine basın. RDS bilgilerini görüntüleme RDS, FM istasyonlarının ilave bilgileri göstermesini sağlayan bir hizmettir. RDS radyo istasyonunu ayarlarsanız, [RDS] ve istasyon adı görüntülenir. 1 RDS radyo istasyonunu ayarlayın. 2 Mevcut bilgilerde ilerlemek için, DISPLAY düğmesine arka arkaya basın: İstasyon adı Frekans [NEWS] (haberler), [SPORT] (spor), [POP M] (pop müzik)... gibi program türleri Metin iletileri CT (Saat) Türkçe Français Español Püf noktası PROGRAM düğmesinin basılı tutulması, herhangi bir radyo istasyonunu kolayca seçmenize olanak sağlar. Seçilen istasyon otomatik olarak kaydedilir. 17

18 08 Diğer özellikler Bölüm 8: Diğer özellikler Otomatik olarak açma Otomatik açma için bir zaman ayarı yapabilirsiniz. Bu kurulumdan önce saati ayarladığınızdan emin olun. 1 Bekleme modunda, önce saati görüntülemek için CLOCK düğmesine basın, ardından SLEEP/TIMER düğmesini basılı tutun. [SOURCE] (otomatik açma süresi) yanıp söner. 2 [SOURCE] öğesini seçmek için / düğmesine basın. 3 SLEEP/TIMER düğmesine basın. Saat haneleri yanıp söner. 4 Saati ayarlamak için / düğmesine basın. 5 SLEEP/TIMER düğmesine tekrar basın. Dakika haneleri yanıp söner. 6 Dakikayı ayarlamak için / düğmesine basın. 7 SLEEP/TIMER düğmesine tekrar basın. 8 Ses seviyesini ayarlamak için / düğmesine basın. 9 SLEEP/TIMER düğmesine basın. Saat ve [TIMER] görüntülenir. Zamanlayıcıyı devre dışı bırakmak için, saati görüntüleyin ve ardından tekrar SLEEP/TIMER düğmesine basın. Zamanlayıcı ayarlanırken güç açılamaz. Zamanı ayarlamayı bitirin ve gücü açın. Uyku zamanlayıcısını ayarlama Çalışma modunda, önceden ayarlanmış bir zaman periyodunu (15, 30, 45, 60, 90 veya 120 dakika) seçmek için SLEEP/TIMER düğmesine arka arkaya basın. Uyku zamanlayıcısı etkinleştirildiğinde, ana ekranın sağ alt köşesinde [SLEEP] görüntülenir. Uyku zamanlayıcısını devre dışı bırakmak için, [SLEEPOFF] görüntülenene kadar SLEEP/TIMER düğmesine arka arkaya basın. Sesin, diğer aygıtlardan AUDIO GİRİŞİ yuvası aracılığıyla yönlendirilmesi 1 Ana ünitenin ön panelindeki AUDIO IN soketine ve harici aygıtın (örneğin MP3 çalar) kulaklık soketine bir stereo mini fiş kablosu (piyasadan temin edilebilir) bağlayın. 2 Kaynağı [AUDIO IN] olarak değiştirmek için uzaktan kumandada AUDIO IN düğmesine ya da ana ünitedeki INPUT düğmesine arka arkaya basın. 3 Harici aygıtta yürütmeye başlayın. USB 500 ma şarjı Bu cihazdaki USB terminali 500 ma çıkışa sahiptir. 500 ma değerine kadar bir USB aygıtı bağlanıp kullanılabilir/şarj edilebilir. DEMO modunu ayarlama ve devre dışı bırakma Ekranı yazıların aktığı DEMO moduna ayarlayabilirsiniz. Güç kapalı konumdayken (bekleme modu), düğmesini basılı tutun. Bu şekilde DEMO modu ayarlanır. Devre dışı bırakmak için, düğmesine tekrar basın. 18

19 Ek bilgiler Bölüm: Ek bilgiler USB oynatılabilirlik bilgileri Uyumlu USB aygıtları: USB flaş bellek (USB1.1/2.0 (Tam Hızlı)) USB flaş oynatıcılar (USB1.1/2.0 (Tam Hızlı)) Bellek kartları (ilave kart okuyucu gereklidir) Desteklenen biçimler: USB veya bellek dosya biçimi FAT12, FAT16, FAT32 (sektör boyutu: 512 bayt) MP3 bit hızları (veri hızları): 32 kbps ila 320 kbps ve değişken bit hızları WMA v9 veya daha öncesi Dizin en fazla 8 seviyeye kadar yer sağlar Albüm/klasör sayısı: maksimum 99 Parça/dosya sayısı: maksimum 999 (dosya adı uzantısına bağlı olarak) ID3 etiketi v2.0 veya daha sonrası (Yalnızca İngilizce harfler ve sayılar desteklenir.) Unicode UTF 8 olarak dosya adı (maksimum uzunluk: 16 bayt) Şifreleme yazılımı ayarları, USB aygıtı türü, kayıt ve diğer koşullara bağlı olarak ses dosyaları oynatılamaz. Desteklenmeyen biçimler: Boş albümler: MP3/WMA dosyaları içermeyen bir albüm Desteklenmeyen dosyalar atlanır. Örneğin, Word belgeleri (.doc) veya.dlf uzantılı MP3 dosyaları yok sayılır ve oynatılmaz. AAC, WAV, PCM ses dosyaları DRM korumalı WMA dosyaları (.wav,.m4a,.m4p,.mp4,.aac) Kayıpsız biçimdeki WMA dosyaları Desteklenen MP3 disk biçimleri ISO9660, Joliet Maksimum parça/dosya sayısı: maksimum 999 (dosya adının uzunluğuna bağlıdır) Maksimum albüm sayısı: 99 Desteklenen örnekleme frekansları: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz Desteklenen bit hızları: 32 kbps ila 320 kbps, değişken bit hızları Şifreleme yazılımı ayarları, USB aygıtı türü, kayıt ve diğer koşullara bağlı olarak ses dosyaları oynatılamaz. RDS program türleri NO TYPE RDS program türü yok NEWS Haber hizmetleri AFFAIRS Politika ve güncel gelişmeler INFO Özel bilgi programları SPORT Spor EDUCATE Eğitim ve gelişmiş eğitim DRAMA Radyo oyunları ve edebiyat CULTURE Kültür, din ve toplum SCIENCE Bilim VARIED Eğlence programları POP M Pop müzik ROCK M Rock müzik EASY M Hafif müzik LIGHT M Hafif klasik müzik CLASSICS Klasik müzik OTHER M Özel müzik programları WEATHER Hava FINANCE Finans CHILDREN Çocuk programları SOCIAL Sosyal gelişmeler RELIGION Din PHONE IN Telefon girişi TRAVEL Seyahat LEISURE Boş zaman JAZZ Caz Müzik COUNTRY Amerikan Folk Müziği NATION M Ulusal Müzik OLDIES Eski Yıllara Ait Müzikler FOLK M Halk Müziği DOCUMENT Belgesel TES Alarm Testi ALARM Alarm Türkçe Français Español 19

20 09 Ek bilgiler Sorun giderme UYARI Bu aygıtın muhafazasını kesinlikle çıkarmayın. Hatalı kullanım genellikle sorun veya arızaya neden olur. Bu alette bazı şeylerin yanlış gittiğini düşünüyorsanız, aşağıdaki noktaları kontrol edin. Bazen sorun başka bir bileşenden kaynaklanabilir. Kullanılan diğer bileşenleri ve elektrikli aletleri kontrol edin. Aşağıdaki noktalar kontrol edildikten sonra bile sorun giderilemezse, en yakın Pioneer yetkili servis merkezi veya satıcınızdan onarım isteğinde bulunun. Statik elektrik gibi dış etkenler nedeniyle cihazınız normal bir şekilde çalışmazsa, normal çalışma koşullarına geri döndürmek için elektrik fişini prizden çekin ve tekrar takın. Sorun Güç yok. Çözüm AC güç kablosunun uygun şekilde bağlandığından emin olun. AC prizinde elektrik olduğundan emin olun. Bu sistem güç tasarrufu özelliği ile, 15 dakika kullanılmaması durumunda otomatik olarak kapanır. Ses yok veya ses kötü. Ses seviyesini ayarlayın. Hoparlörlerin doğru bağlandığından emin olun. Sistem yanıt vermiyor. AC güç fişini yeniden takın ve sistemi tekrar açın. Bu sistem güç tasarrufu özelliği ile, 15 dakika kullanılmaması durumunda otomatik olarak kapanır. Uzaktan kumanda çalışmıyor. Uzaktan kumanda ve ana ünite arasındaki mesafeyi azaltın. Pilinizi kutup işaretleri (+/ işaretleri) ile gösterildiği gibi olacak şekilde takın. Pilleri değiştirin. Uzaktan kumandayı doğrudan ana ünitenin ön panelindeki sensöre doğru tutun. Disk algılanmıyor. Disk takın. Diski etiketi yukarı bakacak şekilde yerleştirdiğinizden emin olun. Lensteki nem yoğuşmasının temizlenmesini bekleyin. Diski yeniden yerleştirin veya temizleyin. Kaydedilebilir diskin tamamlanıp, biçimin desteklendiğinden emin olun. USB depolama aygıtı desteklenmiyor. USB depolama aygıtının sistemle uyumlu olduğundan emin olun. USB depolama aygıtı düzgün bir şekilde bağlandı mı? Aygıtın sıkı bir şekilde takıldığından emin olun. USB depolama aygıtındaki bazı dosyalar çalınamıyor. Radyo sinyal alımı zayıf. Dosya biçiminin desteklendiğinden emin olun. Dosya sayısının maksimum dosya sayısını aşmadığından emin olun. (sayfa 19) Sistem ile diğer elektrikli cihazlar arasındaki mesafeyi artırın. Anteni tamamen uzatın. Zamanlayıcı çalışmıyor. Saati doğru ayarlayın. Zamanlayıcıyı açın. Saat/zamanlayıcı ayarı silindi. Elektrik kesilmiş veya AC güç kablosu çıkarılmıştır. Saati/zamanlayıcıyı sıfırlayın. 20

21 Ek bilgiler 09 Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıtlar bağlanırken veya çalıştırılırken (yalnızca X-EM22) Sorun Yalnızca X-EM22 Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıt bağlanamıyor veya çalıştırılamıyor. Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıttan gelen ses dışarı çıkmıyor veya ses kesiliyor. Çözüm Kullanımla ilgili dikkat edilecek hususlar Bu cihazı taşırken Bu üniteyi taşırken, önce herhangi bir disk takılı olmadığını kontrol edin. Ardından STANDBY/ON düğmesine basın, kapatmak için ana ekranda [GOOD BYE] öğesi kayboluncaya kadar bekleyin ve güç kablosunu çıkarın. Cihaz, disk takılıyken ya da USB terminaline veya AUDIO IN mini fiş jakına başka bir aygıt bağlıyken taşınır veya hareket ettirilirse hasar oluşabilir. Kurulum yeri Bu üniteyle kullanılacak TV veya stereo sistemi yakınında sabit bir yer seçin. Bu üniteyi TV veya renkli monitör üzerine koymayın. Ayrıca manyetik güçlerden kolayca etkilenen kaset çalar ve diğer aygıtlardan uzak monte edin. Aşağıdaki yerlerden sakının: Doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerler Nemli veya kötü havalandırılan yerler Aşırı sıcak yerler Titreşime maruz kalan yerler Çok fazla toz veya sigara dumanı olan yerler İs, buhar veya ısıya maruz kalan yerler (mutfaklar, vb.) Cihazın yakınlarında 2,4 GHz bandında elektromanyetik dalga emen hiçbir nesne (mikrodalga fırın, kablosuz LAN aygıtı ve Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip ekipmanlar) bulunmadığından emin olun. Cihazın yakınlarında böyle bir obje varsa cihazı uzağa koyun. Veya elektromanyetik dalgaları emen objeyi kullanmayı bırakın. Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıtın sistemden çok uzakta olmadığını Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıt ile cihaz arasında engel olmadığını kontrol edin. Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıt ile cihazı, aralarındaki mesafe yaklaşık 10 m* nin altında olacak ve aralarında engel bulunmayacak şekilde ayarlayın. * Belirtilen mesafe göz kararı olarak verilmiştir. Aygıtlar arasındaki izin verilen mesafe ortam koşullarına bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıt Bluetooth kablosuz teknolojisini destekleyen iletişim moduna ayarlanamayabilir. Bluetooth kablosuz teknolojisine sahip aygıtın ayarını kontrol edin. Nesneleri bu cihazın üzerine koymayın Nesneleri bu ünite üzerine koymayın. Havalandırma deliklerini kapatmayın. Bu üniteyi tüylü halılar, yataklar, divanlar üzerinde ya da bez içine sarılı, vb. olarak kullanmayın. Aksi takdirde ısının yayılması önlenir ve hasara neden olur. Isıya maruz bırakmayın. Bu üniteyi ısı üreten amfi veya diğer bileşenlerin üstüne yerleştirmeyin. Rafa monte edildiğinde, amfi veya diğer ses bileşenlerinden yayılan ısıdan korumak için amfinin altındaki rafa yerleştirin. Kullanılmadığında bu ünitenin gücünü kapatın. Sinyal koşullarına bağlı olarak, bu ünite açıldığında TV ekranında çizgili desenler görünebilir ve radyo yayınları sesine gürültü karışabilir. Bu durumda, bu ünitenin gücünü kapatın. Türkçe Français Español 21

22 09 Ek bilgiler Ürünü temizleme Bu üniteyi temizlerken güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın. Bu üniteyi yumuşak bir bezle temizleyin. Kaba kir için, yumuşak beze 5 ila 6 birim suda sulandırılmış nötr deterjan uygulayın, iyice sıkın, kiri temizleyin ve tekrar yumuşak kuru bezle silin. Alkol, tiner, benzen, böcek ilaçları, vb. baskı veya boyanın soyulmasına neden olabilir. Ayrıca, kauçuk veya vinil ürünlerin bu üniteyle uzun süre temasta bırakılması kabini bozabilir. Kimyasal madde emdirilmiş silme bezleri, vb. kullanıldığında, silme beziyle ilgili ikazları dikkatlice okuyun. Lensi temizleme Bu ünitenin lensi normal kullanımda kirlenmemelidir, ancak toz veya kir nedeniyle arızalanırsa, en yakın Pioneer yetkili servis merkezine danışın. Oynatıcılar için ticari olarak lens temizleyiciler bulunmasına rağmen, bazıları lense zarar verebildiğinden bunların kullanılmasını önermiyoruz. Disklere kağıt parçası veya çıkartma takmayın. Akis takdirde diskler eğrilebilir ve oynatılamaz hale gelebilir. Ayrıca, kiralık disklerde genellikle etiket bulunduğunu unutmayın ve etiket zamkı dışa sızabilir. Kiralanan diskleri kullanmadan önce bu tür etiketlerin kenarlarında zamk olmadığını kontrol edin. Özel şekilli diskler hakkında Özel şekilli diskler (kalp şeklinde, sekizgen, vb.) bu ünitede oynatılamaz. Bu üniteye hasar verebileceklerinden bu tür diskleri oynatmaya çalışmayın. Diskleri kullanma Saklama Diskleri daima kutularına yerleştirin ve dikey olarak saklayın ve sıcak, nemli yerler, doğrudan güneş ışığına maruz kalan ve aşırı soğuk yerlerden sakının. Disk ile ilgili ikazları okuduğunuzdan emin olun. Diskleri temizleme Üzerlerinde parmak izleri veya toz varsa, diskler oynatılamayabilir. Bu durumda, diski içten dışa doğru silmek için temiz bez, vb. kullanın. Kirli temizleme bezlerini kullanmayın. Benzen, tiner veya diğer uçucu kimyasal maddeleri kullanmayın. Ayrıca, kayıt spreyi veya antistatik ajanlar kullanmayın. Kaba kir için, yumuşak beze biraz su uygulayın, iyice sıkın, kiri silin ve nemi kuru bezle silin. Hasarlı diskleri (kırılmış veya eğilmiş) kullanmayın. Disklerin sinyal yüzeyinin çizilmesine veya kirlenmesine müsaade etmeyin. 22

23 Ek bilgiler 09 Teknik özellikler Amfi Nominal Çıkış Gücü W + 15 W, RMS, 1 khz, 6 Ω, %10 Disk Disk çapı cm, 8 cm Desteklenen diskler.....cd-da, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD Frekans yanıtı Hz - 16 khz (44,1 khz) Tuner (FM) Ayar aralığı ,5 MHz MHz Bluetooth (yalnızca X-EM22) Sürüm Bluetooth Teknik Özellik Sür. 4.0 Çıkış Bluetooth Teknik Özellik Sınıfı 2 Tahmini görüş hattı iletim mesafesi* Yaklaşık 10 m Frekans aralığı ,401 GHz - 2,480 GHz ISM Bandı Modülasyon...FH-SS (Frequency Hopping Spread Spectrum - Frekans Atlamalı Yayılmış Spektrum) Desteklenen Bluetooth profilleri a2dp, AVRCP Desteklenen Codec SBC (Alt Bant Codec) Desteklenen içerik koruması smsc-t * Görüş hattı iletim mesafesi tahminidir. Desteklenen gerçek iletim mesafeleri ortam koşullarına bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Hoparlörler Tür yollu 1 hoparlör sistemi Hoparlör grubu cm koni tipi Hoparlör Empedansı Ω Genel bilgiler AC gücü V V, 50 Hz/60 Hz Çalışma modunda güç tüketimi W Bekleme modunda güç tüketimi ,5 W USB doğrudan USB 1.1/2.0 (Tam Hızlı) USB 5V Güç ma Boyutlar Ana ünite (G x Y x D) mm x 121 mm x 247 mm Hoparlör kutusu (G x Y x D) mm x 215 mm x 180 mm Ağırlık Ana ünite ,48 kg Hoparlör kutusu ,36 kg x 2 Türkçe Français Español Bu ürünün teknik özellikleri ve tasarımı bilgi verilmeden değiştirilebilir. Burada bahsedilen şirket ve ürün adları kendi şirketlerinin ticari markaları veya kayıtlı ticari markalarıdır PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Tüm hakları saklıdır. 23

24 Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa , Japan EU Representative s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium [*] X-EM22 English: Hereby, Pioneer, declares that this [*] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Suomi: Pioneer vakuuttaa täten että [*] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Nederlands: Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel [*] in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG Français: Par la présente Pioneer déclare que l appareil [*] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE Svenska: Härmed intygar Pioneer att denna [*] står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Dansk: Undertegnede Pioneer erklærer herved, at følgende udstyr [*] overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF Deutsch: Hiermit erklärt Pioneer, dass sich dieses [*] in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) Ελληνικά: ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Pioneer ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ [*] ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ Italiano: Con la presente Pioneer dichiara che questo [*] è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Español: Por medio de la presente Pioneer declara que el [*] cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE

25 Português: Pioneer declara que este [*] está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Čeština: Pioneer tímto prohlašuje, že tento [*] je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES Eesti: Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme [*] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Magyar: Alulírott, Pioneer nyilatkozom, hogy a [*] megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Latviešu valoda: Ar šo Pioneer deklarē, ka [*] atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių kalba: Šiuo Pioneer deklaruoja, kad šis [*] atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Malti: Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan [*] jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-dirrettiva 1999/5/EC Slovenčina: Pioneer týmto vyhlasuje, že [*] spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Slovenščina: Pioneer izjavlja, da je ta [*] v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Română: Prin prezenta, Pioneer declara ca acest [*] este in conformitate cu cerintele esentiale si alte prevederi ale Directivei 1999/5/EU. български: С настоящето, Pioneer декларира, че този [*] отговаря на основните изисквания и други съответни постановления на Директива 1999/5/EC. Polski: Niniejszym Pioneer oświadcza, że [*] jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC Norsk: Pioneer erklærer herved at utstyret [*] er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Íslenska: Hér með lýsir Pioneer yfir því að [*] er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC Hrvatski: Ovime tvrtka Pioneer izjavljuje da je ovaj [*] u skladu osnovnim zahtjevima i ostalim odredbama Direktive 1999/5/EC. R-TTE-24L_C1_En