Respiratuar ilaç uygulama sistemi. İlham alın. Philips Respironics çözüm kataloğu

Transkript

1 Respiratuar ilaç uygulama sistemi İlham alın Philips Respironics çözüm kataloğu

2 Giriş İlham veren bir yenilik Philips, farkındalığı artıran, daha iyi teşhis, tedavi ve takip olanakları sunan ekonomik çözümlerle hastaların yaşamlarını zenginleştirmek üzere verdiği sözde kararlı adımlarla ilerlemektedir. Respiratuar İlaç Uygulama Sistemi ürün portföyümüzde, gerek hastalar, gerekse sağlık profesyonelleri için yüksek kalitede çeşitli ürünler bulunmaktadır. Bu ürünler, ilaçların etkin olarak iletilmesini ve Astım, Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı (KOAH), Kistik Fibroz ve diğer solunum yolu hastalıkları olan hastaların tedavilerini başarılı birşekilde yönetmelerini sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. sayfa 2 Philips Respironics respiratuar ilaç uygulama sistemi

3 InnoSpire Essence sayfa 5 Aeroneb Go sayfa 10 InnoSpire Elegance sayfa 5 OptiChamber Diamond sayfa 11 InnoSpire Deluxe sayfa 6 ProChamber sayfa 12 InnoSpire Mini sayfa 7 Threshold IMT sayfa 13 Sami the Seal sayfa 8 Threshold PEP sayfa 13 SideStream Nebülizatörler sayfa 9 PersonalBest sayfa 14 Çözüm kataloğu sayfa 3

4 Tümü aynı aile içinde Philips kompresör sistemleri ailesi, hastalara ilacın ev ya da hastane ortamında hızlı ve etkili bir şekilde verilmesini sağlar. Kanıtlanmış SideStream nebülizatör teknolojimizle birlikte sunulan her sistem, tedavi sürelerinin kısalmasını ve aerosol uygulamasının güvenilir şekilde yapılmasını sağlar. Kullanım Ev Hastane Portatif Pediatrik Sami the Seal Yüksek performans InnoSpire Deluxe Kompresör sistemlerimiz Portatif InnoSpire Mini Sürekli kullanım InnoSpire Elegance Aralıklı kullanım InnoSpire Essence sayfa 4 Philips Respironics respiratuar ilaç uygulama sistemi

5 Kompresör ve nebülizatör sistemi InnoSpire Essence Güvenilir ve kompakt SideStream Tek Kullanımlık el tipi nebülizatör ile birlikte sunulan InnoSpire Essence kompresör, evde 30 dk. açık/30 dk. kapalı olmak üzere aralıklı şekilde kullanım için tasarlanmıştır. Tam sistem paket içeriği: 3 Tek Kullanımlık SideStream; Ağızlık ve Boru ile 3 Yetişkin (1) ve Pediatrik maske (1) 3 Yedek hava giriş filtresi (1) Parça numarası InnoSpire Essence InnoSpire Essence V 50 Hz - EU priz InnoSpire Essence V 50 Hz - UK priz (Birleşik Krallık ve Orta Doğu için) InnoSpire Essence V 60 Hz - UK priz (yalnızca Suudi Arabistan) Filtreler Hava Giriş Filtreleri (Tüm InnoSpire Essence, Elegance modelleriyle uyumludur) InnoSpire Elegance Dayanıklı ve güçlü Sık kullanıma uygun şekilde tasarlanan InnoSpire Elegance kompresör, SideStream Çok Kullanımlık nebülizatörle birlikte sunulur ve evde ya da hastane ortamında sürekli olarak kullanılabilir. Tüm sistem paket içeriği: 3 Çok Kullanımlık SideStream; ağızlık ve boru ile 3 Yetişkin (1) ve Pediatrik maske (1) 3 Yedek hava giriş filtresi (4) 3 Ünite taşıma çantası (1) Parça numarası InnoSpire Elegance InnoSpire Elegance V 50 Hz EU priz InnoSpire Elegance V 50 Hz UK priz InnoSpire Elegance V 60 Hz UK priz (yalnızca Suudi Arabistan) InnoSpire Elegance taşıma çantası Filtreler Hava giriş filtreleri (Tüm InnoSpire Essence, Elegance modelleri) InnoSpire Essence ve InnoSpire Elegance kullanım kılavuzu dilleri: Almanca Arapça Bulgarca Çekçe Çince Endonezyaca Estonyaca Farsça Felemenkçe Fransızca İngilizce İspanyolca İsveççe İtalyanca Japonca Korece Lehçe Letonca Litvanyaca Macarca Norveççe Portekizce Romence Rusça Sırpça Slovakça Slovence Tay Dili Türkçe Yunanca Çözüm kataloğu sayfa 5

6 Kompresör ve nebülizatör sistemi InnoSpire Deluxe Güvenebileceğiniz tedavi Klinik ortamda uzun süreli kullanılabilecek şekilde tasarlanan InnoSpire Deluxe, hem profesyonel kullanım hem de evde sıklıkla kullanım için uygundur. InnoSpire Deluxe, SideStream Plus veya çok kullanımlık SideStream ile birlikte sunulur. Tam sistem paket içeriği: 3 Çok Kullanımlık SideStream veya SideStream Plus; ağızlık ve boru ile 3 Yetişkin (1) ve Pediatrik maske (1) 3 Yedek hava giriş filtresi (4) Parça numarası InnoSpire Deluxe Kompresör nebülizatör sistemleri - SideStream Plus kiti ile InnoSpire Deluxe 230 V/50 Hz EU priz InnoSpire Deluxe 230 V/50 Hz UK priz Kompresör nebülizatör sistemleri - SideStream Çok Kullanımlık kit ile InnoSpire Deluxe 230 V/50 Hz EU priz InnoSpire Deluxe 230 V/50 Hz UK priz InnoSpire Deluxe 220 V/60 Hz UK priz (yalnızca Suudi Arabistan) InnoSpire Deluxe 230 V/50 Hz EU priz (yalnızca Norveç) InnoSpire Deluxe 230 V/50 Hz EU priz (yalnızca Rusya) Filtreler Hava giriş filtreleri (4'lü paket) (120 V-220 V/60 Hz Modeller için) Hava giriş filtreleri (4'lü paket) (230 V/50 Hz Modeller için) menteşeli dayanıklı kapak tasarımı 3 El tipi nebülizatörü dahili saklama alanında tutma aparatı 3 Kolay taşıma sapı InnoSpire Deluxe kullanım kılavuzu dilleri: Almanca Arapça Bulgarca Çekçe Danca Endonezyaca Estonyaca Felemenkçe Fince Fransızca Hırvatça İngilizce İspanyolca İsveççe İtalyanca Korece Lehçe Letonca Litvanyaca Macarca Norveççe Portekizce Romence Sırpça Slovakça Slovence Tay Dili Türkçe Vietnam Dili Yunanca sayfa 6 Philips Respironics respiratuar ilaç uygulama sistemi

7 Kompresör ve nebülizatör sistemi InnoSpire Mini Hafif ve bataryalı kullanıma uygun InnoSpire Mini, hastaların tedavilerini diledikleri zaman ve diledikleri yerde uygulayabilmelerini sağlar. Tam sistem paket içeriği: 3 SideStream Plus; ağızlık ve boru ile 3 Şarj edilebilir pil (isteğe bağlı) 3 12 V DC adaptör 3 AC adaptör 3 Yedek hava giriş filtresi (4) 3 Ünite taşıma çantası Parça numarası InnoSpire Mini InnoSpire Mini; SideStream Plus ile, pilsiz - EU priz* InnoSpire Mini; SideStream Plus ile, pilli - EU priz* InnoSpire Mini; SideStream Plus ile, pilli - EU priz** InnoSpire Mini; SideStream Plus ile, pilli - UK priz** InnoSpire Mini; SideStream Plus ile, pilli - EU priz** Filtreler ve aksesuarlar Hava giriş filtreleri (4'lü paket) AC gücü/pil şarj cihazı V DC (araç) adaptörü Şarj edilebilir lityum iyon pil InnoSpire Mini kullanım kılavuzu dilleri: * İçerik: Bulgarca Çekçe Endonezyaca Hırvatça İngilizce İspanyolca - İtalyanca Macarca Portekizce Romence Sırpça Slovakça Slovence Türkçe Yunanca ** İçerik: Almanca Arapça Danca Estonyaca Felemenkçe Fince Fransızca İbranice İngilizce İsveççe Kazakça Lehçe Letonca Litvanyaca Norveççe Rusça Tay Dili Ukraynaca Çözüm kataloğu sayfa 7

8 Kompresör ve nebülizatör sistemi Sami the Seal Sevimli ve etkili Çocukların favori tasarımı olan Sami the Seal, hem çocukların tedavilerinin hızla yapılabilmesini sağlar hem de tedavi uyumlarını arttırır. Tam sistem paket içeriği: 3 Çok Kullanımlık SideStream; ağızlık ve boru ile 3 Tucker the Turtle pediatrik maske (1) 3 Yedek hava giriş filtresi (4) Parça numarası Sami the Seal Sami The Seal V 50 Hz - EU priz Sami The Seal V 60 Hz - UK priz (Suudi Arabistan) Filtreler ve aksesuarlar SideStream çok kullanımlık Sami pediatrik yedek nebülizatör kiti Sami filtreler (5'li paket) Sami çanta 3 SideStream nebülizatör 3 Tucker the Turtle - maske Sami the Seal kullanım kılavuzu dilleri: Almanca Arapça Bulgarca Çekçe Çince Danca Endonezyaca Estonyaca Felemenkçe Fransızca İngilizce İspanyolca İsveççe İtalyanca Lehçe Letonca Litvanyaca Macarca Norveççe Portekizce Romence Rusça Sırpça Slovakça Slovence Tay Dili Türkçe Yunanca sayfa 8 Philips Respironics respiratuar ilaç uygulama sistemi

9 Kompresör ve nebülizatör sistemi SideStream Nebülizatörler Genellikle reçete edilen bronkodilatör, antibiyotik ve steroidler gibi tedavi ilaçlarının büyük çoğunluğunu güvenli ve hızlı bir şekilde nebülize etmek için kullanılabilen ventüri nebülizatör SideStream Çok Kullanımlık - 12 ay sonra değiştirilmelidir Parça numarası 1200A SideStream çok kullanımlık SideStream çok kullanımlık nebülizatör 1201 SideStream çok kullanımlık nebülizatör (50'li paket) 1225A SideStream çok kullanımlık nebülizatör; çok kullanımlık ağızlık ve besleme borusu ile 1223A SideStream çok kullanımlık nebülizatör; yetişkin maskesi ve besleme borusu ile 1224A SideStream çok kullanımlık nebülizatör; çocuk maskesi ve besleme borusu ile 2010A SideStream çok kullanımlık Hasta Paketi yedek kit SideStream Tek Kullanımlık - 1 ay sonra değiştirilmelidir Parça numarası SideStream tek kullanımlık 2350 SideStream tek kullanımlık hasta paketi yedek kit (40'lı paket) 4445 SideStream tek kullanımlık nebülizatör (50'li paket) 4446 SideStream tek kullanımlık, boru ve yetişkin maskesi (50'li paket) 4446A SideStream tek kullanımlık, boru ve yetişkin maskesi 4447 SideStream tek kullanımlık, boru ve çocuk maskesi (50'li paket) 4447A SideStream tek kullanımlık, boru ve çocuk maskesi 4448 SideStream tek kullanımlık, boru, açılı ağızlık (50'li paket) 4448A SideStream tek kullanımlık, boru, açılı ağızlık SideStream tek kullanımlık, açılı ağızlık (100'lü paket) SideStream Plus - Solunumu güçlendiren nebülizatör - 12 ay sonra değiştirilmelidir 3 Az miktarda fireyle hızlı tedavi için düşük dirençli valf Parça numarası SideStream Plus SideStream Plus, ağızlık ile SideStream Plus, filtre ile SideStream Plus, aerosol borusu ile Filtreler (50'li paket) Filtre bölmesi ve filtreler (10'lu paket) Aerosol Borusu İsteğe bağlı SideStream Plus aksesuarları: 3 Filtre bağlantısı 3 Aerosol borusu Çözüm kataloğu sayfa 9

10 Kompresör ve nebülizatör sistemi Aeroneb Go Sessiz Aeroneb Go, hastaların tedavilerini diledikleri zaman ve dilediklerini almalarını sağlayacak şekilde tasarlanmış hızlı, kullanımı kolay, hafif ve sessiz bir nebülizatördür. Tam sistem paket içeriği: 3 Nebülizatör ünitesi içerir 3 Pil, (3 adet AA pil) 3 AC duvar adaptörü (isteğe bağlı) 3 Ekstra ağızlık 3 Maske dirseği 3 Taşıma çantası Parça numarası Aeroneb Go AG-AG4200 AG-AG4100 Aksesuarlar AG-AG4300 AG-AG4500 AG-AG3010 AG-AG3090 AG-AG3080 AG-AG3040 AG-AG4020 AG-AG4060 AG-AG4070 AG-AG3410 AG-AG2110 Aeroneb Go Tam Sistem: Nebülizatör ünitesi, pil, duvar adaptörü, ekstra ağızlık, maske dirseği, IFU, taşıma çantası içerir Aeroneb Go Konfor Ünitesi: Nebülizatör ünitesi, pil, ekstra ağızlık, maske dirseği, IFU, taşıma çantası içerir Aeroneb Go el tipi nebülizatör Aeroneb Go el tipi nebülizatör + konektör kablosu El tipi nebülizatör kapağı Maske Adaptörü, Ulslrs. 22M / 22F Maske Adaptörü, Ulslrs. 22M / 22M Ağızlık Aeroneb Go ilaç kabı düzeneği Kontrol modülü + konektör kablosu Konektör kablosu (kontrol modülü için) AC/DC elektrik adaptörü Taşıma çantası Aeroneb Go kullanım kılavuzu dilleri: Almanca Danca Felemenkçe Fince Fransızca İngilizce İspanyolca İsveççe İtalyanca Lehçe Norveççe Portekizce Türkçe Yunanca sayfa 10 Philips Respironics respiratuar ilaç uygulama sistemi

11 Valfli tutuş hazneleri OptiChamber Diamond İlacın akciğerlere en etkin ve kolay şekilde uygulanmasını sağlayacak bir biçimde tasarlanmıştır. 3 Antistatik malzeme aerosolü uzun süre bekletir, hastalara ilaçlarını almaları için daha fazla süre tanır 3 Düşük dirençli ekshalasyon valfi Kullanıcıların hazneden kolayca solumalarını sağlar ve ekshalasyonu görsel olarak doğrular 3 Ayrılabilir LiteTouch Maskelerle Sunulur LiteTouch Maskeler; yumuşak sabitleme teknolojisi Yüze nazikçe oturarak sızıntıları önleyen yumuşak konturlu ped. 3 farklı boy seçeneği: 3 Küçük 0-18 ay 3 Orta 1-5 yaş 3 Büyük 5 yaş ve üzeri Parça numarası OptiChamber Diamond OptiChamber Diamond OptiChamber Diamond ve küçük boy LiteTouch maske OptiChamber Diamond ve orta boy LiteTouch maske OptiChamber Diamond ve büyük boy LiteTouch maske LiteTouch küçük boy maske LiteTouch orta boy maske LiteTouch büyük boy maske OptiChamber Diamond kullanım kılavuzu dilleri: Almanca Arapça Çekçe Danca Endonezyaca Farsça Felemenkçe Fince Fransızca Hırvatça İngilizce İspanyolca İsveççe İtalyanca Japonca Korece Lehçe Letonca Norveççe Portekizce Romence Rusça Slovakça Slovence Tay Dili Türkçe Ukraynaca Yunanca Çözüm kataloğu sayfa 11

12 Valfli tutuş hazneleri ProChamber Sade ve kompakt tasarım 3 Sade tasarım (monte edilmesi gereklidir) 3 Sık kullanılan tüm MDI lar için esnek adaptör 3 İsteğe bağlı silikon maskeler Parça numarası HS HS81110EU-001 HS81210EU-001 HS81310EU-001 ProChamber ProChamber (50'li paket) Pediatrik Maske/Küçük Pediatrik Maske/Orta Yetişkin Maske/Büyük Silikon maskeler 3 farklı boy seçeneği: 3 Küçük 0-18 ay 3 Orta 18 ay - 6 yaş 3 Büyük 6 yaş ve üzeri Philips Respironics silikon yüz maskesi Bu ayrılabilir yüz maskesi 22 mm'lik bağlantı parçası içerir ve küçük, orta ve büyük olmak üzere üç farklı boyutta sunulur. Konforlu ve etkili 3 Oval kenar etkin şekilde sabitlenmesini sağlar 3 Güçlendirilmiş çıkıntılar destek sağlar ve maskenin düşmesini önleyecek şekilde tasarlanmıştır ProChamber Diamond kullanım kılavuzu dilleri: Almanca Arapça Çekçe Fransızca İngilizce İspanyolca İtalyanca Lehçe Macarca Portekizce Slovakça Türkçe Ukraynaca Yunanca sayfa 12 Philips Respironics respiratuar ilaç uygulama sistemi

13 IMT & PEP tedavisi Threshold IMT Threshold İnspiratuar Kas Çalıştırıcı, kullanıcının hızlı veya yavaş nefes almasına bakmaksızın, solunum kaslarının güçlenmesi ve direncinin artması için tutarlı ve belirli bir düzeyde basınç uygular. 3 Tutarlı direnç için akımdan bağımsız tek yönlü valf 3 Ayarlanabilir spesifik basınç ayarları (cm H 2 O cinsinden) Threshold PEP Threshold Pozitif Ekspiratuar Basınç (PEP) cihazı, hava yolunu ve bronşları temizlemek için kullanılabilir. 3 Tutarlı direnç sağlamak için akımdan bağımsız tek yönlü valf 3 Ayarlanabilir spesifik basınç ayarları (cm H 2 O cinsinden) 3 Her pozisyonda kullanılabilir Parça numarası HS730EU-001 HS735EU-001 Threshold PEP ve Threshold IMT Threshold IMT İnspiratuar Kas Çalıştırıcı Threshold PEP Pozitif Ekspiratuar Basınç Cihazı Threshold IMT kullanım kılavuzu dilleri: Almanca Arapça Çekçe Felemenkçe Fince Fransızca İngilizce İspanyolca İtalyanca Lehçe Macarca Portekizce Romence Rusça Slovakça Türkçe Yunanca Threshold PEP kullanım kılavuzu dilleri: Almanca Arapça Felemenkçe Fince Fransızca İngilizce İtalyanca İspanyolca Lehçe Macarca Slovakça Türkçe Yunanca Çözüm kataloğu sayfa 13

14 Tepe akım ölçer PersonalBest Kullanıcının akciğer fonksiyonunu takip etmesini sağlar. Bir astım eylem planıyla birlikte kullanıldığında, hastaların astım ataklarını kontrol altında tutmalarını sağlar. 3 Astım kontrolünü kolay ve objektif şekilde takip etmek için üç bölgeli sistem 3 Katlanabilir sap, elleri hava akımından uzak tutarak doğru tepe akım değerleri sağlar 3 Uluslararası ISO standardına uygun Parça numarası PersonalBest PersonalBest EU Evrensel Aralık Tepe Akım Ölçer HS Tek yön valfli plastik ağızlık (200'lü paket) HS Plastik pediatrik ağızlık - (100'lü paket) HS Plastik oval ağızlık - (100'lü paket) PersonalBest kullanım kılavuzu dilleri: Almanca Felemenkçe Fince Fransızca İngilizce İspanyolca İtalyanca Lehçe Macarca Türkçe Yunanca sayfa 14 Philips Respironics respiratuar ilaç uygulama sistemi

15 Çözüm kataloğu sayfa 15

16 2016 Koninklijke Philips N.V. Tüm hakları saklıdır. Teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Ticari markalar, Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips) şirketinin veya ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Broudy YA 4/9/16 MCI PN