2006 YILI FAAL YET RAPORU

Transkript

1 ARSAN TEKST L T CARET VE SANAY A YILI FAAL YET RAPORU F RMA ADI : ARSAN TEKST L T CARET VE SANAY A.. KURULU TAR H : 1984 KAYITLI SERMAYES : YTL ÇIKARILMI SERMAYES : YTL MERKEZ : KAHRAMANMARA TELEFON : ( 22 HAT ) FAX : ( 3 HAT ) T CARET S C L NO : 22/06/ SANAY S C L NO : ADRES : Gaziantep Yolu Üzeri, Erkenez Mevkii KAHRAMANMARA 1

2 Ç N D E K L E R Olaan Genel Kurul Toplants Gündemi Yönetim Kurulu Bakan Mesaj Yönetim Kurulu ve Murakplar Denetleme Kurulu Raporu Kurumsal Yönetim lkeleri Uyum Raporu Grafikler Bamsz Denetçi Raporu Mali Tablolar Açklayc Notlar 2

3 ARSAN TEKST L T CARET VE SANAY ANON M RKET TAR HL 2006 YILINA A T OLA;AN GENEL KURUL TOPLANTISI GÜNDEM 1. Açl, Bakanlk Divan nn oluturulmas ve toplant tutanaklarnn imzalanmas için Divan a yetki verilmesi Yl Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu, Denetçi ve Bamsz D Denetçi Raporlarnn okunmas, müzakeresi ve onaylanmas yl bilanço ve kar-zarar hesaplarnn okunmas, görüülmesi ve onaylanmas. 4. Yönetim Kurulu Üyeleri ile Denetçilerin 2006 Yl çalmalarndan dolay ayr ayr ibras ve izleyen yllara ilikin kar pay datm politikalar ile ilgili S.P.K tarih ve 2/53 sayl karar gerei genel kurula bilgi sunulmas. 6. >irketin sosyal yardm amacyla vakf ve derneklere 2006 ylnda yapt ba ve yardmlarn ortaklarn bilgisine sunulmas. 7. Dilek ve Temenniler. 8. Kapan. 3

4 Deerli Ortaklarmz, 1984 ylnda kurulan irketimiz ham iplik, sentetik karm plik, yuvarlak örme kuma, dokuma boya terbiye ve örme boya terbiye üretim tesisleriyle pazara yüksek kalitede mamül sunmaktadr. >irketimizin semayesinin % 15 i halka açk olup hisse senetleri MKB de ilem görmektedir yl üretim faaliyetlerimiz sonucu iplik üretimimiz Ton, Kuma üretimimiz Ton, Boyal Örme Kuma üretimimiz ise Ton, Boyal Dokuma Kuma üretimimiz ise Mt. olarak gerçeklemitir. >irketimiz 2006 ylnda YTL olarak gerçeklemi olup bunun % 24,69 u olan YTL si yurtd sat gelirleridir. >irketimiz gerek ürün kalitesi olarak gerekse mamüllerini üretim, sat ve sat sonrasnda güvenli ve istikrarl bir kalitede sunmaya özen göstererek daima salk ve mutluluu ön planda tutmay hedeflemitir. Pamuklu tekstil imalatnda istikrar, kalite ve güvenin simgesi olmay; her türlü iplik ve kuma ihracat kalitesinde sunarak ülkemiz tekstil ihracatna katkda bulunmay, çevre bilincini ön planda tutarak nihai kullanclara eko ve organik damgal ürünlerle ulamay amaç edinmitir. Sayglarmzla, Mehmet ARIKAN YÖNET M KURULU BA>KANI 4

5 YÖNET M KURULU Bakan Bakan Vekili Üye : Mehmet ARIKAN : Alian ARIKAN : Serdar B LG L MURAKIPLAR Murakp : Süleyman KARATURNA 5

6 DENETÇ RAPORU ARSAN TEKST L T CARET VE SANAY A.. GENEL KURULU'NA Ortakl>?>n Ünvan> : ARSAN TEKST L T CARET VE SANAY A.>. Merkezi : G.Antep Yolu Üzeri, Erkenez Mevkii K.MARA> Kay>tl> Sermaye : YTL ÖdenmiC Sermaye : YTL Faaliyet Konusu : Tekstil iplik, kuma, boya terbiye. Denetçi veya Denetçilerin Ad> ve Görev süreleri Ortak veya irketin Personeli olup olmad>klar> Süleyman KARATURNA Kat>l>nan Yönetim Kurulu ve yap>lan Denetleme Kurulu Toplant>lar> ve say>s> 4 Yönetim Kuruluna katlnmtr. 12 adet Denetleme Kurulu toplants yaplmtr. Ortaklar>n Hesaplar>, Defter ve belgeleri üzerinde yap>lan incelemenin kapsam>, hangi tarihlerde inceleme yap>ld>?> ve var>lan sonuç , , , tarihlerinde denetleme yaplm olup, kaytlarn Türk Ticaret Kanunu hükümlerine uygun olduu görülmütür. Türk Ticaret Kanunu'nun 353'üncü maddesinin 1'inci f>kras>n>n 4 numaral> bendi gere?ince yap>lan inceleme tarihleri ve sonuçlar> , , , , , , , , , , , tarihlerinde kasa saym yaplm ve kaytlarla saym neticesinde mutabk olduu görülmütür. Türk Ticaret Kanunu'nun 353'üncü maddesinin 1'inci f>kras>n>n 4 numaral> bendi gere?ince yap>lan inceleme tarihleri ve sonuçlar> , , , , , , , , , , , tarihlerinde kontroller yaplm, Türk Ticaret Kanunu, Gelir Vergisi Kanunu Vergi Usul Kanunu, Kurumlar Vergisi Kanunu ve dier ilgili kanunlara uygun olarak defterlerin tutulduu görülmütür. ntikal eden ikayet ve yolsuzluklar ve bunlar hakk>nda yap>lan iclemler Hiçbir ikayet intikal etmemitir. Arsan Tekstil Ticaret Ve Sanayi A.>.'nin dönemi hesap ve ilemlerini Türk Ticaret Kanunu, Ortakln Ana sözlemesi ve dier mevzuat ile genel kabul görmü muhasebe ilke ve standartlarna göre incelemi bulunmaktaym. Görüüme göre içeriini benimsediim ekli tarihi itibari ile düzenlenmi bilanço ortakln anlan tarihteki mali durumunu dönemine ait faaliyet sonuçlarn gerçee uygun ve doru olarak yanstmakta, karn datm önerisi, yasalar ve ortaklk Ana sözlemesine uygun bulunmutur. Bilançonun ve gelir tablosunun onaylanmasn ve Yönetim Kurulu'nun aklanmasn onaylarnza arz ederim. ADI SOYADI GÖREV SÜRES Süleyman KARATURNA

7 KURUMSAL YÖNET M LKELER UYUM RAPORU 1. KURUMSAL YÖNET M LKELER NE UYUM BEYANI irketimiz, tarihinde sona eren faaliyet döneminde, aca?>da belirtilen hususlar d>c>nda Sermaye Piyasas> Kurulu taraf>ndan yay>mlanan Kurumsal Yönetim lkelerinde yer alan prensipleri uygulamaktad>r. BÖLÜM I PAY SAH PLER 1. Pay Sahipleri le lickiler Birimi Pay sahipleri ile ilikiler birimi oluturulmamtr. Ancak >irket ile ilgili kamuya açklanmam, gizli ve ticari sr niteliindeki bilgiler hariç olmak üzere pay sahiplerinin istedii her türlü bilgiye irketimiz personeli tarafndan cevap verilmektedir. Pay Sahipleri bilgi talebi için gerekli personele ulamakta herhangi bir güçlük çekmemektedir. 2. Pay Sahiplerinin Bilgi Edinme Haklar>n>n Kullan>m> Bilgi talebinde bulunulmas durumunda talepler >irketin yetkilileri tarafndan gecikme olmakszn deerlendirilir ve cevaplandrlr. Dönem içinde özel denetçi tayini talebi olmamtr. 3. Genel Kurul Bilgileri Dönem içinde; -08 May>s 2006 tarihinde, 2005 y>l> faaliyetlerinin ve sonuçlar>n>n görücülece?i Ola?an Genel Kurul Toplant>s>nda, Yl Faaliyetleri hakknda Yönetim Kurulu Faaliyet Raporu, Denetçi ve Bamsz D Denetçi Raporlar, -SPK mevzuat Seri:XI, No:21 teblii çerçevesinde 2005 yl konsolide mali tablolar okundu ve aksine bir görü ileri sürülmemesi, 2005 yl mali tablolarna göre 2005 yl faaliyetleri sonucunda datlabilir bir karn olumadna, dolaysyla kar datm hakknda bir karar alnmasna mahal bulunmadna, mali tablolarda yer alan dönem zararlarnn geçmi yl zararlar hesaplarna aktarlmas, - Yönetim kurulu üyeleri ve denetçilerin 2005 yl çalmalarndan dolay ayr ayr oybirliiyle ibra edilmeleri, ->irketin yönetim kurulunun tarih ve 1 nolu karar görüüldü yllarn kapsayacak ekilde Bamsz D Denetleme görevinin Güreli Yeminli Mali Müavirlik A.>. tarafndan yaplmas hususundaki Yönetim Kurulu Karar, ->irketin 2005 yl içinde sosyal yardm amacyla çeitli vakf ve derneklere toplam ,40.-YTL bata bulunduu hakknda bilgi verilmesi, Oy birlii ile onayland. Toplantda aadaki süreç yaanmtr. -Genel kurula pay sahiplerinin % 85 i katlmtr. -Toplant duyurular, stanbul Menkul Kymetler Borsas nda yaplan özel durum açklamasyla kamuya duyurulmutur. Bu toplantlara davet; Türkiye de günlük yaynlanan Referans Gazetesi ve Kahraman Kent Gazetesi ile Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinde yaynlanan genel kurula çar ilanlar ile yaplmtr. -Genel Kurul öncesinde genel kurul konusunu içeren bilgiler irket merkezinde pay sahiplerinin bilgisine sunulmu, ayrca MKB ve gazete ilanlar araclyla kamuya duyurulmutur. -Genel Kurulda pay sahipleri soru sormam ve önerge vermemilerdir. -Genel Kurul sonrasndaki tutanaklar irket merkezinde saklanm ve isteyen pay sahiplerinin bilgisine sunulmutur. 7

8 -30 Ekim 2006 tarihinde Yap>lan Ola?anüstü Genel Kurul Toplant>s>nda ise; >irketimiz itiraklerinden Armada Arsan Mara Doalgaz Datm A.>. nin kullanacak olduu banka kredilerine, irketimiz kefaleti için Yönetim Kurulunun oybirlii ile karar almas artyla bu konuda Yönetim Kuruluna yetki verilmesi, >irketimiz aktifinde bulunan, üretimde kullanlan her türlü makine ve tesislerinin parça parça veya bütün olarak satlmas konusunda Yönetim Kurulunun oybirlii ile karar almas artyla bu konuda Yönetim Kurulu na yetki verilmesine, >irketimiz itiraklerinden Akeda Adyaman Kahramanmara Elektrik Datm A.>. nin yapaca bedelli veya bedelsiz sermaye artrmna katlma hususunda Yönetim Kurulunun oybirlii ile karar almas artyla bu konuda Yönetim Kuruluna yetki verilmesine, oybirliiyle karar verildi. Bu toplantda aadaki süreç yaanmtr. -Genel kurula pay sahiplerinin % 51 i katlmtr. -Toplant duyurular, stanbul Menkul Kymetler Borsas nda yaplan özel durum açklamasyla kamuya duyurulmutur. Bu toplantlara davet; Türkiye de günlük yaynlanan Referans Gazetesi ve stiklal Gazetesi ile Türkiye Ticaret Sicili Gazetesinde yaynlanan genel kurula çar ilanlar ile yaplmtr. -Genel Kurul öncesinde genel kurul konusunu içeren bilgiler irket merkezinde pay sahiplerinin bilgisine sunulmu, ayrca MKB ve gazete ilanlar araclyla kamuya duyurulmutur. -Genel Kurulda pay sahipleri soru sormam ve önerge vermemilerdir. -Genel Kurul sonrasndaki tutanaklar irket merkezinde saklanm ve isteyen pay sahiplerinin bilgisine sunulmutur. 4. Oy Haklar> >irketimizde oy hakknn kullanlmasn zorlatrc uygulamalardan kaçnlmakta; her pay sahibine oy hakkn en kolay ve uygun ekilde kullanma frsat salanmaktadr. Yönetim Kurulu üyelerinin seçiminde oy hakknda imtiyaz bulunmamaktadr. 5. Az>nl>k Haklar> >irketimizde aznlk haklarnn kullanmna azami özen gösterilmektedir.aznlk paylar yönetimde temsil edilmemektedir. >irket ana sözlemesinde birikimli oy kullanma yöntemi bulunmamaktadr. 6. Kar Da?>t>m Politikas> ve Kar Da?>t>m Zaman> -Kar pay datm Türk Ticaret Kanunu, Sermaye Piyasas Kanunu ve düzenlemeleri, Ana sözleme hükümleri uyarnca Genel Kurul dan alnan karar dorultusunda yaplmaktadr. -Kar datmnn hissedarlara hangi tarihte ve ne ekilde verilecei Yönetim Kurulu nun teklifi ve Genel Kurul un onayndan sonra yasal süreler içinde gerçekletirilir. -Yönetim Kurulu'muzun Genel Kurul'un onayna sunaca kar pay datm önerilerinin olmas halinde irketimizin karllk durumunu, pay sahiplerinin beklentilerini ve irketimizin büyüme stratejilerini dikkate alan bir kar datm politikas göz önünde bulundurularak hazrlanmas öngörülmektedir. -Kardan pay alma konusunda imtiyazl hisse senedi bulunmamaktadr. -Ana sözlememizde kar pay avans datlmasn öngören bir düzenleme bulunmamaktadr. -Ana sözlememizde kurucu intifa senedi bulunmamaktadr. 7. Paylar>n Devri Hisse senetleri Türk Ticaret Kanunu hükümleri dairesinde serbestçe devredilebilir. BÖLÜM II KAMUYU AYDINLATMA VE EFFAFLIK 8.irket Bilgilendirme Politikas> -Sermaye Piyasas Kanunu ve Sermaye Piyasas Kurulu nun düzenlemelerine göre, irketimizle ilgili kamuya açklanmas gereken her türlü bilgi ve belge stanbul Menkul Kymetler Borsas araclyla duyurulmaktadr. Mevzuat ile belirlenenler dnda bilgilendirme politikas yoktur. 9. Özel Durum Aç>klamalar> Yl içinde SPK düzenlemeleri uyarnca 9 adet özel durum açklamas yaplmtr. 8

9 >irketimizde Özel Durum Açklamalar Yönetim Kurulu üyelerimizin imzas ile yaplmaktadr. Kamuya yaplan açklamalar Denetim Komitesi ve Kurumsal Yönetim Komitesi ile yakn ibirlii içerisinde gerçekletirilmitir. >irket hisse senetleri yurt d borsalara kote olmad için baka bir ülke borsasna gönderilen özel durum açklamas yoktur. 10. irketin nternet Sitesi Ve çeri?i >irketimizin aktif bir internet sitesi bulunmamaktadr. 11. Gerçek KiCi Nihai Hakim Pay Sahibi/Sahiplerinin aç>klanmas> >irketin sermayesi aadaki gibidir. Sermayenin % 10 Ve Daha Fazlas>na Sahip Ortaklar Ad> Pay Tutar> Pay Oran> Mehmet ARIKAN % 13,00 Alian ARIKAN %14,88 Serdar B LG L %10,77 Sevil TEMO %10,77 >erife ERCANTÜRK %10,77 Dier %39,81 TOPLAM % 100, çeriden Ö?renilebilecek Durumda Olan KiCilerin Kamuya Duyurulmas> >irketin içeriden örenilebilecek durumda olan kiiler aadadr. -Mehmet ARIKAN / Yön.Krl.Bk.- cra Komitesi Üyesi -Alian ARIKAN / Yön.Krl.Bk.Yard.- cra Komitesi Üyesi Süleyman KARATURNA /Denetçi BÖLÜM III MENFAAT SAH PLER 13. Menfaat Sahiplerinin Bilgilendirilmesi - >irketimiz Sermaye Piyasas Kurulu mevzuat çerçevesinde faaliyetlerini etkileyebilecek tüm özel durumlar, üçer aylk dönemler itibaryla mali tablo ve raporlar stanbul Menkul Kymetler Borsas araclyla kamuya açklayarak menfaat sahiplerini bilgilendirmektedir. 14. Menfaat Sahiplerinin Yönetime Kat>l>m> -Menfaat sahiplerinin yönetime katlm konusunda herhangi bir çalma yaplmamtr. 15. nsan Kaynaklar> Politikas> -Irk, milliyet, cinsiyet ve inanç fark gözetmeyen, çalanlarn farkllklar ve yetenekleri ile gurur duyan bu farkllklar gelime için bir frsat olarak gören ve çalanlarnn kendilerini gelitirmelerine yatrm yapan, çalanlarna güvenli bir çalma ortam salamaya, salklarn korumaya özen gösteren, çalanlarnn kanun ve yönetmeliklerle sahip olduklar haklarna saygl, çalanlarnn ve yöneticilerini yarnlara hazrlamak amac ile her aamada ve her düzeyde eitime büyük önem veren ve insana yatrm yapan, çalanlarna ie almlarndan balayarak her türlü maddi imkann salanmasnda, eitim, ücret, kariyer gibi konularda eit koullardaki kiilere frsat eitlii salanmasna özen gösteren bir politikadr. ->irketin insan kaynaklar bölümünde çalanlardan ayrmclk konusunda herhangi bir ikayet gelmemitir. 16. MüCteri ve Tedarikçilerle lickiler Hakk>nda Bilgiler Bütün müteri ve tedarikçilerimize ayrm yapmakszn eit davranrz. Müteri ve tedarikçilerimizin mutluluunu karlkl sorumluluk anlay çerçevesinde tam olarak salamay hedefleriz. Her müterimize hizmet ve ürünlerimizin bütün standartlarn tam bir tutarllkla tamay taahhüt ederiz. Müteri ve tedarikçilerimizin kanun ve yönetmeliklerle sahip olduklar haklarna sayglyz. Ticari sr kapsamnda, müteri ve tedarikçilerimizle ilgili bilgilerin gizliliine özen gösteririz. Zamanmz, enerjimizi ve kaynaklarmz ürün ve hizmetlerimizin gelitirilmesine younlatrrz. 17. Sosyal Sorumluluk Topluma, doaya ve çevreye, ulusal deerlere, örf ve adetlere sayglyz. >effaflk ilkemiz nda pay ve menfaat sahiplerine, irketimizin hak ve yararlarn da gözetecek ekilde zamannda, doru, eksiklik, anlalabilir, analiz edilebilir, kolay eriilebilir durumda irket yönetimi, finansal ve hukuki durumu ile ilgili 9

10 güvenilir bilgi sunarz. Türkiye Cumhuriyeti yasalarna balyz.tüm ilemlerimizde ve kararlarmzda yasalara uygun hareket ederiz. BÖLÜM IV YÖNET M KURULU >irketimizin yönetim kurulu üyeleri aadaki gibidir. Ad> Soyad> Mehmet ARIKAN Alian ARIKAN Serdar B LG L Görevi Yönetim Kurulu Bakan Yönetim Kurulu Bk.Yard. Yönetim Kurulu Üyesi Yönetim kurulumuzda bamsz üye bulunmamaktadr. 19. Yönetim Kurulu Üyelerinin Nitelikleri >irketimizin yönetim kurulu üyelerinin nitelikleri SPK Kurumsal Yönetim lkeleri nde belirtilen niteliklerle örtümektedir. 20. irketin Misyon ve Vizyonu le Stratejik Hedefleri >irketimizin hisse senetleri 1998 ylnda halka arz edilerek stanbul Menkul Kymetler Borsasnda ilem görmeye balamtr. >irketimizin misyonu sektör baznda büyüyerek ciro, karll ve ihracat artrmaktr. >irketimizin yöneticileri Pazar ve rakip analizleri yaparak irketin vizyonuna ulamas için gerekli kritik baar faktörlerini, ana stratejileri belirler, karllmz ve irket performansnn artrlmasn hedeflerler. 21. Risk Yönetimi ve ç Kontrol Mekanizmas> Risk yönetimi irketimizin sürekli faaliyetleri içinde önemli bir yer tutmaktadr. >irketimizin kar karya olduu veya karlalmas muhtemel bütün risklerin tanmlanmas ve izlenmesi risk yönetiminin temel hareket noktasdr. Yöneticilerimiz risk yönetimini iyiletirici ve gelitirici uygulamalar sürekli olarak irkette uygulanabilir hale getirmeyi hedeflemilerdir. >irketimizin mevcut ve muhtemel riskleri temelde u ekilde snflandrlmaktadr. Mali Risk; aktif pasif riski, kredibilite, sermaye/borçluluk ilikisi, kur riski ve irketin mali durumunu dorudan etkileyebilecek dier risk faktörleridir. Operasyonel Risk; optimum düzeyde güncel teknolojinin kullanlmas ve bu yönde gerekli yatrmlarn tespit edilerek uygulanmas çerçevesinde rekabet avantajn etkileyebilecek risk faktörleridir. Doal risk; yangn, deprem gibi irket performansn olumsuz etkileyebilecek risk faktörleridir. Gerçekleebilecek doal riskler karsnda tüm tesislerimiz riski minimize etmek dorultusunda sigortalanmakta, herhangi bir olaanüstü durumda sistemlerin etkilenmemesi ve veri kaybna uramamas için yedekleme sistemlerine yönelik yatrmlar yaplmaktadr. 22. Yönetim Kurulu Üyeleri ile Yöneticilerin Yetki ve sorumluluklar> : >irketin yönetim kurulu üyeleri ve yöneticilerinin yetki ve sorumluluklarna irket ana sözlemesinde açkça yer verilmitir. 23.Yönetim Kurulunun Faaliyet Esaslar> : Dönem içerisindeki yönetim kurulu toplant says 29 dir. Yönetim Kurulu toplantlarmzda irketimizin sadece geçmi dönem performans veya cari dönem gelimeleri deil yan zamanda gelecee yönelik büyüme planlar, rakiplere kar gelitirilen stratejiler, insan kaynaklar organizasyon yapsna yönelik alnacak kararlar gibi konular görüülmektedir.öte yandan, Yönetim Kurulunda karara balanan önemli konularn tümü Özel durum açklamasyla kamuoyuna duyurulmaktadr. 24.irketle Muamele Yapma ve Rekabet Yasa?> : Yönetim Kurulu üyelerine Türk Ticaret Kanunu nun 334 ve 335 maddeleri ile ilgili olarak irketle mukavele yapmak yasa ve rekabet yasa konusunda genel kurul tarafndan izin verilmitir. 25. Etik Kurallar : >irketimizin çalma prensipleri ve sorumluluklar, etik ve kurumsal yönetim prensiplerine uygun olarak yürütülmektedir. 10

11 26. Yönetim Kurulunda OluCturulan Komitelerin Say>, Yap> ve Ba?>ms>zl>?>: >irketimizde denetimden sorumlu komite Mehmet ARIKAN ve Alian ARIKAN dan oluturulmu olup 2005 ve 2006 yl içinde 4 er kez toplant yapmtr. Denetim komitesi irketimizin muhasebe sistemi ve finansal bilgilerinin denetimleri, incelenmesi, düzenlenen mali tablolarn gerçek mali durumu yanstp yanstmadnn kontrol edilmesi, genel kabul görmü muhasebe ilkelerine ve mali mevzuata uygunluunun aratrlmas faaliyetlerinde bulunmutur. Kurumsal yönetim ilkeleri gereince Kurumsal Yönetim Komitesi kurularak komitenin bakanlna Mehmet ARIKAN ve üyelie ise Alian ARIKAN getirilmitir. >irketimizde mevcut yönetim kurulu yaps içinde henüz bamsz yönetim kurulu üyelikleri oluturulmad için mevcut komitenin bakan bamsz üyelerden oluamamaktadr. 27. Yönetim Kuruluna Sa?lanan Mali Haklar : 2004 yl Olaan Genel Kurul Toplantsnda Yönetim Kurulu Üyelerine ayda brüt 1000,00.-YTL, denetçilere ayda brüt 500,00.-YTL ücret ödenmesine karar verilmi ve 2006 ylnda da bu ödemeler devam etmitir. >irket herhangi bir yönetim kurulu üyesine ve yöneticilerine borç vermemi, kredi kullandrmam ve kefalet gibi teminatlar vermemitir. KURUMSAL YÖNET M KOM TES ÜYELER Mehmet ARIKAN Alian ARIKAN 11

12 YILLAR T BARI LE PL K ÜRET MLER (TON)

13 YILLAR T BARI LE KUMA ÜRET M (TON)

14 YILLAR T BARI LE PL K SATILARI (TON)

15 YILLAR T BARI LE BOYALI ÖRME KUMA SATILARI (TON)

16 YILLAR T BARI LE BOYALI DOKUMA KUMA SATILARI (METRE)

17 YILLAR T BARI LE C RO (YTL) Seri 1 Seri 2 Seri 3 17

18 YILLAR T BARI LE HRACAAT (1000 $)

19 ARSAN TEKST L T CARET VE SANAY ANON M RKET 31 ARALIK 2006, HESAP DÖNEM NE A T BA;IMSIZ DENET M RAPORU ARSAN TEKST L T CARET VE SANAY ANON M RKET YÖNET M KURULUNA; ARSAN TEKST L T CARET VE SANAY ANON M RKET nin ( Grup ) 31 Aralk 2006 tarihi itibariyle hazrlanan ve ekte yer alan konsolide bilançosunu, ayn tarihte sona eren yla ait konsolide gelir tablosunu, konsolide öz sermaye deiim tablosunu ve konsolide nakit akm tablosunu, önemli muhasebe politikalarnn özetini ve dipnotlar denetlemi bulunuyoruz. letme yönetimi finansal tablolarn Sermaye Piyasas Kurulunca yaymlanan finansal raporlama standartlarna göre hazrlanmas ve dürüst bir ekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tablolarn hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanllklar içermeyecek biçimde hazrlanarak, gerçei dürüst bir ekilde yanstmasn salamak amacyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasn, uygulanmasn ve devam ettirilmesini, koullarn gerektirdii muhasebe tahminlerinin yaplmasn ve uygun muhasebe politikalarnn seçilmesini içermektedir. Sorumluluumuz, yaptmz bamsz denetime dayanarak bu finansal tablolar hakknda görü bildirmektir. Bamsz denetimimiz, Sermaye Piyasas Kurulunca yaymlanan bamsz denetim standartlarna uygun olarak gerçekletirilmitir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasn ve bamsz denetimin, finansal tablolarn gerçei doru ve dürüst bir biçimde yanstp yanstmad konusunda makul bir güvenceyi salamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir. Bamsz denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bamsz denetim kant toplamak amacyla, bamsz denetim tekniklerinin kullanlmasn içermektedir. Bamsz denetim tekniklerinin seçimi, finansal tablolarn hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanp kaynaklanmad hususu da dahil olmak üzere önemli yanllk içerip içermediine dair risk deerlendirmesini de kapsayacak ekilde, mesleki kanaatimize göre yaplmtr. Bu risk deerlendirmesinde, iletmenin iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmutur. Ancak, amacmz iç kontrol sisteminin etkinlii hakknda görü vermek deil, bamsz denetim tekniklerini koullara uygun olarak tasarlamak amacyla, iletme yönetimi tarafndan hazrlanan finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasndaki ilikiyi ortaya koymaktr. Bamsz denetimimiz, ayrca iletme yönetimi tarafndan benimsenen muhasebe politikalar ile yaplan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tablolarn bir bütün olarak sunumunun uygunluunun deerlendirilmesini içermektedir. Bamsz denetim srasnda temin ettiimiz bamsz denetim kantlarnn, görüümüzün oluturulmasna yeterli ve uygun bir dayanak oluturduuna inanyoruz. Görüümüze göre, iliikteki konsolide finansal tablolar, ARSAN TEKST L T CARET VE SANAY ANON M RKET nin 31 Aralk 2006 tarihi itibariyle finansal durumunu, ayn tarihte sona eren yllara ait finansal performansn ve nakit akmlarn, Sermaye Piyasas Kurulunca yaymlanan finansal raporlama standartlar çerçevesinde doru ve dürüst bir biçimde yanstmaktadr. ( stanbul, 28/03/2007 ) An Independent Member of BAKER TILLY INTERNATIONAL GÜREL YEM NL MAL MÜAV RL K VE BA;IMSIZ DENET M H ZMETLER A.. Dr. Hakk> Dede Sorumlu Ortak BaC Denetçi 19

20 Bamsz Denetim'den GeçmiC GeçmiC B LANÇO (YTL) Dipnot Referanslar> VARLIKLAR Cari / Dönen Varl>klar Hazr Deerler Not: Menkul Kymetler (net) Not: Ticari Alacaklar (net) Not: Finansal Kiralama Alacaklar (net) Not:8 - - likili Taraflardan Alacaklar (net) Not: Dier Alacaklar (net) Not: Canl Varlklar (net) Not: Stoklar (net) Not: Devam Eden naat Sözlemelerinden Alacaklar (net) Not: Ertelenen Vergi Varlklar Not: Dier Cari/Dönen Varlklar Not: Cari Olmayan / Duran Varl>klar Ticari Alacaklar (net) Not: Finansal Kiralama Alacaklar (net) Not:8 - - likili Taraflardan Alacaklar (net) Not:9 - - Dier Alacaklar (net) Not: Finansal Varlklar (net) Not: Pozitif/Negatif >erefiye (net) Not: Yatrm Amaçl Gayrimenkuller (net) Not: Maddi Varlklar (net) Not: Maddi Olmayan Varlklar (net) Not: Ertelenen Vergi Varlklar Not: Dier Cari Olmayan/Duran Varlklar Not: TOPLAM VARLIKLAR

21 Bamsz Denetim'den GeçmiC GeçmiC YÜKÜMLÜLÜKLER K>sa Vadeli Yükümlülükler Finansal Boçlar (net) Not: Uzun Vadeli Finansal Borçlar>n K>sa Vadeli K>s>mlar> (net) Not: Finansal Kiralama Clemlerinden Borçlar (net) Not:8 - - Di?er Finansal Yükümlülükler (net) Not: Ticari Borçlar (net) Not: lickili Taraflara Borçlar (net) Not: Al>nan Avanslar Not: Devam Eden ncaat SözleCmeleri HakediC Bedelleri (net) Not: Borç KarC>l>klar> Not: Ertelenen Vergi Yükümlülü?ü Not: Di?er Yükümlülükler (net) Not: Uzun Vadeli Yükümlülükler Finansal Borçlar (net) Not: Finansal Kiralama Clemlerinden Borçlar (net) Not:8 - - Di?er Finansal Yükümlülükler (net) Not: Ticari Borçlar (net) Not:7 - - lickili Taraflara Borçlar (net) Not:9 - - Al>nan Avanslar Not: Borç KarC>l>klar> Not: Ertelenen Vergi Yükümlülü?ü Not: Di?er Yükümlülükler (net) Not: ANA ORTAKLIK DII PAYLAR Not: ÖZSERMAYE Sermaye Not: KarC>l>kl> Ctirak Sermaye Düzeltmesi Not:25-0 Sermaye Yedekleri Not: Hisse Senetleri hraç Primleri - - Hisse Senedi ptal Karlar> - - Yeniden De?erleme Fonu - - Finansal Varl>klar De?er Art>C Fonu - - Öz Sermaye Enflasyon Düzeltmesi Farklar> Kar Yedekleri Not: Yasal Yedekler Statü Yedekleri - - Ola?anüstü Yedekler Özel Yedekler - - Sermayeye Eklenecek Ctirak Hisseleri ve Gayrimenkul Sat>C Kazançlar> - - Yabanc> Para Çevrim Farklar> - - Net Dönem Kar>/Zarar> ( ) ( ) GeçmiC Y>llar Kar/Zararlar> Not:28 ( ) ( ) TOPLAM ÖZ SERMAYE VE YÜKÜMLÜLÜKLER

22 Bamsz Denetim'den GeçmiC GeçmiC Dipnot GEL R TABLOSU (YTL) Referanslar> ESAS FAAL YET GEL RLER Sat Gelirleri (net) Not: Satlarn Maliyeti (-) Not:36 ( ) ( ) Hizmet Gelirleri (net) Not: Esas Faaliyetlerden Dier Gelirler / faiz+temettü+kira (net) Not: BRÜT ESAS FAAL YET KARI/ZARARI ( ) Faaliyet Giderleri (-) Not:37 ( ) ( ) NET ESAS FAAL YET KARI/ZARARI ( ) ( ) Dier Faaliyetlerden Gelir ve Karlar Not: Dier Faaliyetlerden Gider ve Zararlar (-) Not:38 ( ) ( ) Finansman Giderleri (-) Not:39 ( ) ( ) FAAL YET KARI/ZARARI ( ) ( ) Net Parasal Pozisyon Kar/Zarar Not: ANA ORTAKLIK DII KAR/ZARAR Not:24 ( ) VERG ÖNCES KAR/ZARAR ( ) ( ) Vergiler Not: NET DÖNEM KARI/ZARARI ( ) ( ) H SSE BAINA KAZANÇ Not:42-0, ,

23 Öz Sermaye De?iCim Tablosu ARSAN TEKST L T CARET ve SANAY A.. BAIMSIZ DENET MDEN GEÇM KONSOL DE ÖZKAYNAK DE M TABLOSU (Aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Liras) Özsermaye Sermaye Enflasyon Düzeltmesi Farklar+ Sermaye Yedekleri Emisyon Primi Net Dönem Kar+/Zarar+ Geçmi1 Y+llar Karlar+ (Zararlar+) Özkaynak Toplam Transfer 0 Sermaye Art& 0 Temettü 0 Dönem Kar Sermaye Sermaye Yedekleri Kar Yedekleri Emisyon Primi Net Dönem Kar+/Zarar+ Birikmi1 Karlar Zararlar/Yasal yedekler Özkaynak Toplam Transfer Sermaye Art& 0 Temettü 0 Dönem Kar *li&ik açklayc notlar bu tablolarn tamamlaycsdr. 23

24 Nakit Ak>m Tablosu ARSAN TEKST L T C. ve SAN. A.. BAIMSIZ DENET MDEN GEÇM KONSOL DE NAK T AKIM TABLOSU (Aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Liras) A) ESAS FAAL YETLERDEN KAYNAKLANAN NAK T AKIMLARI Net dönem kar+ (Zarar+) ( ) ( ) Düzeltmeler: Amortisman (+) Kdem Tazminat Kar&l1ndaki Art& (+) (8.764) (22.647) Alacak Senetleri Reeskont Tutar (+) Cari Dönem 4üpheli Alacak Kar&l1 (+) 4üpheli Alacak Kar&l1 (+) Stok De1er Dü&ü& Kar&l1 (+) ( ) Finasal Varlk De1erleme Zarar 0 0 Borç Senetleri Prekontu (-) (48.323) (45.120) Kur Farklarndan Do1an Zarar (+) - Menkul Kymet veya uzun vadeli yatrmlardan elde edilen kazançlar (-) - 1letme Sermayesinde De=i1ikler Öncesi Faaliyet Kar+ (+) Ticari *&lemlerdeki ve Di1er Alacaklardaki Art&(-) ( ) ( ) Stoklarda azal&(+) ( ) Alm Satm amaçl Menkul Kymetlerdeki art& (-) ( ) Ticari Borçlardaki azal&(-) ( ) Esas Faaliyet ile lgili Olu1an Nakit (+) ( ) Faiz Ödemeleri (-) Vergi Ödemeleri (-) *&letme Sermayesinde Di1er Art&lar/Azal&lar (+)/(-) ( ) ( ) Esas Faaliyetlerden Kaynaklanan Net nakit ( ) B) YATIRIM FAAL YETLER NDEN KAYNAKLANAN NAK T AKIMI Mali Duran Varlk almlar neti (-) ( ) Duran varlk almlar (-) ( ) ( ) Maddi duran varlk çk&lar net de1eri Tahsil Edilen Faizler (+) Tahsil Edilen Temettüler (+) Yat+r+m faaliyetlerinde kullan+lan nakit ( ) ( ) C)F NANSMAN FAAL YETLER NDEN KAYNALANAN NAK T AKIMLARI Hisse Senedi *hraçlar Nedeniyle Olu&an Nakit Giri&leri (+) Ksa vadeli mali borçlardaki art& (+) Uzun vadeli mali borçlardaki art& (+) ( ) ( ) Ödenen Temettüler (-) Ksa vadeli mali borçlardaki de1i&im Finansman Faaliyetlerden Kaynaklanan Nakit ( ) Nakit ve Benzerlerinde Meydana Gelen Net Art+1 ( ) DÖNEM BA4I NAK*T DEHERLER DÖNEM SONU KASA VE BANKALAR *li&ik açklayc notlar bu tablolarn tamamlaycsdr. 24

25 TAR HL KONSOL DE MAL TABLOLARA L K N D PNOTLAR (Para Birimi- Aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Liras> YTL ) 1. RKET N ORGAN ZASYONU VE FAAL YET KONUSU Arsan Tekstil Ticaret Ve Sanayi A.>. (>irket) 1984 ylnda Türkiye de kurulmu olup faaliyet konusu; >irketin fiili faaliyet konusu; her türlü pamuk iplii üretimi, sentetik iplik üretimi, dokuma, konfeksiyon ve ana sözlemede yazl dier ilerdir. >irket Sermaye Piyasas Kurulu na (SPK) kaytl olup Haziran 1998 de hisselerinin %15 i stanbul Menkul Kymetler Borsasna kote edilmitir. Tarihi De?erler DüzeltilmiC De?erler Ad> Pay Tutar> Pay Oran> Pay Tutar> Pay Oran> Mehmet ARIKAN % 13, % 13,00 Alian ARIKAN %14, %14,88 Serdar B LG L %10, %10,77 Sevil TEMO %10, %10,77 >erife ERCANTÜRK %10, %10,77 Dier %39, %39,81 TOPLAM % 100, % 100, yl oniki aylk dönemde grubun ortalama personel says dir. >irket in ticari sicile kaytl adresi Gaziantep Yolu Üzeri, Erkenez Mevkii, K.Mara tr. >irketin ana merkezi K.Maratr. 31 Aralk 2006 ve 31 Aralk 2005 tarihleri itibariyle >irket in bal ortaklklarnn detay aadaki gösterilmitir. Ortak Ad> Ba?l> Ortakl>k Faaliyet Alan> Sermayesi Ctirak Oran> % Ad> Arsan Tekstil Arsan Dokuma Tekstil Arsan Tekstil Arsan Giyim Tekstil Arsan Giyim Arman Tekstil Tekstil ve Yatrm Bundan böyle konsolide mali tablolarda ve dipnotlarnda >irket ve bal ortaklklar Grup olarak adlandrlacaktr. 2. MAL TABLOLARIN SUNUMUNA L K N ESASLAR Uygulanan Muhasebe Standartlar> Grup muhasebe kaytlarn ve yasal mali tablolarn Yeni Türk liras cinsinden, Türk Ticaret Kanunu na, Sermaye Piyasas Kurulu nun yaynlam olduu teblilere ve Vergi Usul Kanunu na uygun olarak hazrlamaktadr. Bu mali tablolar tarihi maliyet esasna göre tutulan yasal kaytlarn, Yeni Türk lirasnn genel satn alma gücüyle yeniden düzeltilmesini de kapsayan Uluslararas Muhasebe Standartlar ve Uluslararas Muhasebe Standartlar Komitesi Açklamalarn da içeren Sermaye Piyasas Kurulu (SPK) Standartlarna uygunluk açsndan gerekli düzeltme ve snflandrmalar yanstlarak düzenlenmitir Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tablolar>n Düzeltilmesi Sermaye Piyasas Kurulu nun (SPK), 15 Kasm 2003 tarihli Seri XI, No: 25 Sermaye Piyasasnda Muhasebe Standartlar Hakknda Tebli i (Tebli) 1 Ocak 2005 tarihinden sonra sona eren ilk ara mali tablolardan geçerli olmak üzere yürürlüe girmitir. Tebli e göre dileyen iletmeler, 31 Aralk 2003 tarihinde veya daha sonra sona eren yllk veya ara hesap döneminden balamak üzere, bu Tebli hükümlerini uygulamaya balayabilirler. Bunun yansra, Tebli in Otuz dördüncü Ksm - Muhtelif Hükümler Ek Madde 1, mali tablo ve raporlarn zorunlu olarak bu Tebli hükümlerince düzenlenecei ilk hesap döneminin bana kadar geçen süre zarfnda, mali tablo ve raporlarn Uluslararas Finansal Raporlama Standartlar na (UFRS) göre düzenlenmesinin ve kamuya açklanmasnn Tebli de öngörülen düzenleme ve ilan yükümlülüklerinin yerine getirilmesi hükmünde olduunu belirtmektedir. Yeni Türk lirasnn 31 Aralk 2004 tarihi itibariyle alm gücünde oluan deiim sonucunda mali tablolardaki enflasyon etkilerinin giderilmesi, Sermaye Piyasas Kurulu nun (SPK), 15 Kasm 2003 tarihli Seri XI, No: 25 Sermaye Piyasasnda Muhasebe Standartlar Hakknda Tebli ine dayanmaktadr. Tebli e göre, hiperenflasyonist bir 25

26 TAR HL KONSOL DE MAL TABLOLARA L K N D PNOTLAR (Para Birimi- Aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Liras> YTL ) ekonomiye ait para birimiyle hazrlanan mali tablolar, bilanço tarihinde geçerli olan alm gücünde, geçmi raporlama dönemlerine ait rakamlar da yine son bilanço tarihinde geçerli endeksle düzeltilmek suretiyle ifade edilmelidir. Yllk bilanço tarihindeki fiyat endeksi rakamnn ilgili hesap dönemi dahil önceki üçüncü hesap döneminin bandaki fiyat endeksi rakamnn iki katn amas ve ilgili dönemin bilanço tarihindeki fiyat endeksi rakamnn, hesap döneminin bana göre %10 veya daha fazla bir oranda artmas halinde içinde bulunulan yllk hesap döneminden itibaren yüksek enflasyon dönemi balar. Yukarda belirtilen süreden daha ksa bir sürede fiyat endeksi rakamnn iki katna ulamas halinde de yllk mali tablo tarihi itibariyle yüksek enflasyon dönemi balar. Endeksleme ilemi, Devlet statistik Enstitüsü (D E) tarafndan açklanan ve ülke çapnda geçerli olan Toptan Eya Fiyat Endeksi (TEFE) nin esas alnd düzeltme katsaylar ile yaplmaktadr. Sermaye Piyasas Kurulu nun tarih 11/367 nolu karar ile yüksek enflasyon dönemi 2005 yl itibariyle sona ermi olup dönemi için ekli mali tablolar herhangi bir düzeltme ilemine tabi tutulmamtr. Ekli mali tablolardaki parasal olmayan kymetler tarihine kadar tanm deerleri üzerinden mali tablolarda yer almaktadr ve 2006 yllar için herhangi bir düzeltme ilemi yaplmamtr. Yukarda bahsi geçen düzeltme ile ilgili önemli uygulamalar aadaki gibidir: Hiperenflasyonist bir ekonominin para biriminde hazrlanm mali tablolar, bilanço tarihinde geçerli olan alm gücünde, geçmi raporlama dönemlerine ait deerler ise, yine en son bilanço tarihine endekslenerek ifade edilmektedir. Parasal varlk ve borçlar, halihazrda, bilanço tarihindeki parasal birim ile ifade edildiinden, endekslenmemektedir. Parasal olmayan varlk ve borçlar ile özsermaye hesaplar, ilgili aylk düzeltme katsaylar kullanlarak endekslenmektedir. Maddi ve maddi olmayan duran varlk almlar aktife girdii yln ilgili aynn düzeltme katsaylar ile endekslenmektedir. Gelir tablosundaki tüm kalemler, ilgili ayn düzeltme katsaylar kullanlarak endekslenmektedir. Önceki dönem mali tablolar, en son bilanço tarihindeki alm gücüne getiren genel enflasyon endeksi kullanlarak düzeltilmektedir. Enflasyonun net parasal pozisyon üzerindeki etkisi, gelir tablosuna net parasal kazanç veya zarar olarak dahil edilmitir. Sermaye kalemlerinin düzeltiminden yeniden deerlemeden dolay oluan sermayeye bedelsiz ilavelerin etkileri iptal edilmi ancak geçmi yl karlar ve benzeri kalemlerin etkileri yasal tarihinden itibaren düzeltilmitir Konsolidasyon Esaslar> Bal Ortaklklar, >irket in ya dorudan ve / veya dolayl olarak kendisine ait olan hisseler neticesinde irketlerdeki hisselerle ilgili oy kullanma hakknn % 50 den fazlasn kullanma yetkisi kanalyla; veya oy kullanma hakknn % 50 den fazlasn kullanma yetkisine sahip olmamakla birlikte mali ve iletme politikalar üzerinde fiili hakimiyet etkisini kullanmak suretiyle mali ve iletme politikalarn >irket in menfaatleri dorultusunda kontrol etme yetkisi ve gücüne sahip olduu irketleri ifade eder. 31 Aralk 2006 ve 31 Aralk 2005 tarihleri itibariyle >irket in bal ortaklklarnn detay aadaki gösterilmitir, Ortak Ad> Ba?l> Ortakl>k Faaliyet Alan> Sermayesi Ctirak Oran> % Ad> Arsan Tekstil Arsan Dokuma Tekstil Arsan Tekstil Arsan Giyim Tekstil Arsan Giyim Arman Tekstil Tekstil ve Yatrm Arsan Tekstil Armada Doalgaz Datm A.>. Doalgaz Datm ,10 Armada Doalgaz Datm A.>. özkaynak yöntemine göre konsolide edilmi olup, dier Bal ortaklklarn bilanço ve gelir tablolar ise tam konsolidasyon yöntemi kullanlarak konsolide edilmitir. >irket in sahip olduu bal ortaklklarn kaytl deeri ile özsermayeleri karlkl olarak netletirilmitir. Ayn ekilde >irket ile bal ortaklklar arasndaki grup içi ilemler ve bakiyeler konsolidasyon srasnda karlkl olarak elimine edilmitir. 26

27 TAR HL KONSOL DE MAL TABLOLARA L K N D PNOTLAR (Para Birimi- Aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Liras> YTL ) Aznlk haklar, aznlk hissedarlarnn bal ortaklklarn net aktiflerdeki ve dönem faaliyet sonuçlarndaki payn gösterir. Bu detaylar konsolide bilanço ve gelir tablosunda ayr olarak gösterilir. Aznlk haklarna ait zararlar bal ortaklklarn hisselerine ait aznlk çkarlarndan fazla ise, aznln balayc yükümlülükleri olmad takdirde aznlklara ait zararlar çounluun çkarlar aleyhine sonuçlanabilir tarihi itibariyle fon yaratmad için Konsolidasyona dahil edilmeyen ve ana ortaklk ve bal ortaklk ile sermaye, yönetim ve denetim bakmndan ilikili bulunan ortaklklar aadaki gibidir. Ctirak ad> Ctirak 31 Aral>k 2006 Ctirak 31 Aral>k 2005 % si % si Akeda Elektrik Datm A.>. 21, , Kahramanmara Tarm l. Tic.San A.> Konsolide mali tablolarda, iktisap edilen Topluluun net varlklarnn makul deerindeki pay ile satn alma fiyat arasndaki fark gösteren pozitif erefiye ve negatif erefiye, 31 Aralk 2004 tarihinden önce gerçekleen satn almalara ilikin ise aktifletirilmi ve dorusal amortisman yöntemi kullanlarak faydal ömrü üzerinden 31 Aralk 2004 tarihine kadar pozitif erefiye itfa pay gider, negatif erefiye itfa pay gelir yazlmak suretiyle gelir tablosu ile ilikilendirilmitir. UFRS 3 letme Birlemeleri çerçevesinde 31 Aralk 2004 tarihinden sonra gerçekleen satn almalardan kaynaklanan pozitif erefiye için amortisman muhasebesi uygulanmamakta, hesaplanan pozitif erefiye gözden geçirilerek varsa deer düüklüü ayrlmaktadr. Yine ayn tarihten sonra gerçekleen satn almalara ilikin iktisap edilen tanmlanabilir varlk ve borçlarn makul deerinde Topluluun paynn iktisap maliyetini amas, dier bir ifadeyle negatif erefiye olumas söz konusu ise bu tutar olutuu dönemde gelir olarak kaydedilmektedir. UFRS 3 çerçevesinde, Grup 31 Aralk 2004 tarihinden sonra sona eren ilk yllk hesap döneminin bandan itibaren (1 Ocak 2005), 31 Aralk 2004 tarihinden önce gerçeklemi ilemlerden doan pozitif erefiye tutarn itfa etmeyi durdurmu, yine ayn standart gereince, önceki dönemlerde gerçekleen iktisaplardan kaynaklanan negatif erefiyenin net kaytl tutar Geçmi Yllar Karlar hesab ile ilikilendirilmek suretiyle düzeltilmitir KarC>laCt>rmal> Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Mali Tablolar>n Düzeltilmesi Gerektii durumlarda cari dönem mali tablolarndaki snflandrma deiiklikleri, tutarl olmas açsndan önceki dönem mali tablolarna da uygulanr NetleCtirme / Mahsup Mali tablolarda yer alan finansal varlklar ve yükümlülükler, ilgili deerleri netletirmeye izin veren yasal bir yetkinin olmas ve deerlerin net olarak gösterilmesi hususunda bir niyetin olmas ya da varln gerçeklemesi ile borcun yerine getirilmesinin ayn anda olmas durumunda mali tablolarda net deerleri üzerinden gösterilmektedirler. 3. UYGULANAN DE;ERLEME LKELER /MUHASEBE POL T KALARI Has>lat Gelir, mal ve hizmet satlarnn faturalanm deerlerini içerir. Satlardan gelirler, sahiplikten kaynaklanan önemli risk ve faydalarn alcya transfer edilmesi suretiyle mali tablolara dahil edilir. Satlarda önemli riskler ve faydalar mallar alcya teslim edildiinde ya da yasal sahiplik alcya geçtiinde devredilir. Net satlar, teslim edilmi mallarn fatura edilmi bedelinin, sat iadelerinden ve sat iskontolarndan arndrlm halidir. Satlarn içerisinde önemli bir finansman maliyeti bulunmas durumunda, makul bedel gelecekte oluacak tahsilatlarn, finansman maliyeti içerisinde yer alan gizli faiz oran ile indirgenmesi ile tespit edilir. Gerçek deerleri ile nominal deerleri arasndaki fark tahakkuk esasna göre faiz geliri olarak deerlendirilir Stoklar Stoklar elde etme maliyeti veya net gerçekleebilir deerin düük olanyla mali tablolara yanstlr. Maliyet Arlkl ortalama metodu ile hesaplanmaktadr. Stoklar borçlanma maliyetlerini içermez. Net gerçekleebilir deer sat fiyatndan stoklar sata hazr hale getirebilmek için yaplan giderlerle pazarlama ve sat giderleri düüldükten sonraki deerdir. 27

28 TAR HL KONSOL DE MAL TABLOLARA L K N D PNOTLAR (Para Birimi- Aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Liras> YTL ) Maddi Varl>klar Maddi varlklar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce satn alnan kalemler için 31 Aralk 2004 tarihi itibariyle enflasyonun etkilerine göre düzeltilmi maliyet deerlerinden ve 2005 ylnda alnan kalemler için satn alm maliyet deerlerinden birikmi amortisman ve kalc deer kayplar düülerek yanstlr. Amortisman, normal amortisman metodu ile, her bir aktifin maliyetini iz bedel deerine getirmek üzere ekonomik ömürler esas alnarak aadaki oranlara göre hesaplanmaktadr. CINSI ORAN (%) ORAN (%) Binalar 2 2 Yeralt Yerüstü Düzenleri 2 2 Makine ve Tesisler Tatlar Döeme ve Demirbalar Dier Maddi Olmayan Duran Varlklar Arazi ve arsalar için snrsz ömürleri olmas sebebiyle amortisman ayrlmamaktadr. Sabit kymetlerin sat dolaysyla oluan kar ve zararlar net defter deerleriyle sat fiyatnn karlatrlmas sonucunda belirlenir ve faaliyet karna dahil edilir. Bakm ve onarm giderleri gerçekletii tarihte gider yazlr. Eer bakm ve onarm gideri ilgili aktifte genileme veya gözle görünür bir gelime salyorsa aktifletirilir Maddi Olmayan Varl>klar Maddi olmayan varlklar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce satn alnan kalemler için 31 Aralk 2004 tarihi itibariyle enflasyonun etkilerine göre düzeltilmi maliyet deerlerinden, 2005 ve sonraki yllarda alnan kalemler için satn alm maliyet deerlerinden birikmi amortisman ve kalc deer kayplar düülerek yanstlr. Maddi olmayan duran varlklar haklar; özel maliyet ve maddi olmayan dier duran varlklar içermektedir. Maddi olmayan duran varlklar maliyetten itfa ve tükenme paylarnn düülmesiyle ifade edilir. tfa ve tükenme paylar be yl ile on yllk sürelerde normal amortisman yöntemiyle hesaplanmaktadr Varl>klarda De?er DüCüklü?ü Maddi duran varlklar ile maddi olmayan duran varlklar da içeren dier duran varlklarn kaytl deerlerinin herhangi bir olay ve deiiklik sonucunda geri kazanm tutarlarnn altnda kalp kalmad incelenir. Net sat fiyat ile kullanm deerinin yüksek olan olarak belirlenen geri kazanm tutarnn, kaytl deerin altnda kalmas durumunda, kaytl deeri geri kazanm tutarna getirecek deer düüklüü mali tablolara dahil edilir Borçlanma Maliyetleri Borçlanma giderleri genel olarak olutuklar tarihte giderletirilmektedirler. Borçlanma giderleri, bir varln elde edilmesiyle, yapmyla veya üretimiyle dorudan ilikilendirilebiliyor ise aktifletirilmektedirler. Borçlanma giderlerinin aktifletirilmesi, ilgili varln kullanma hazr olma süreci devam ettii ve masraflar ile borçlanma giderleri gerçekletii zaman balamaktadr. Borçlanma giderleri, varlklarn amaçlanan kullanma hazr oluncaya kadar aktifletirilmektedirler. Borçlanma giderleri, faiz giderleri ve borçlanma ile ilgili dier maliyetleri içermektedir Finansal Araçlar Finansal varlklar ilk kayt tarihinde ilem tarihi esasna göre kaytl deerleri ile muhasebeletirilirler. lk kayt tarihinden sonraki raporlama dönemlerinde, Topluluun vade sonuna kadar elinde tutma niyet ve gücü olan finansal varlklar, iskonto edilmi maliyet deerleri üzerinden deer düüklüü dikkate alnarak deerlenirler. Vadeye kadar elde tutulacak finansal varlklar haricinde kalan alm satm amaçl finansal varlklar ve satlmaya hazr finansal varlklar olarak snflanr ve bilanço tarihindeki rayiç deerleri ile deerlendirilirler. Alm satm amaçl finansal varlklardan kaynaklanan gerçeklememi kar ve zararlar dönem kar zararnda muhasebeletirilir. Satlmaya hazr finansal varlklardan kaynaklanan gerçeklememi kar ve zararlar ise, sata ya da sürekli deer düüklüüne karar verilene kadar, özkaynaklar altnda muhasebeletirilir ve satta ya da deer düüklüünde daha önce özkaynaklar içinde oluan kümülatif kar/ zarar dönem kar zararna intikal ettirilir. 28

29 TAR HL KONSOL DE MAL TABLOLARA L K N D PNOTLAR (Para Birimi- Aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Liras> YTL ) 1 Ocak 2005 tarihinden önce elde edilen ve aktif bir piyasada olumu piyasa fiyat olmayan ve dier deerleme yöntemleri kullanlarak piyasa deeri tespit edilemeyen satlmaya hazr finansal varlklar, 31 Aralk 2004 tarihi itibariyle düzeltilmi deerleri ile 1 Ocak 2005 tarihinden sonra elde edilen satlmaya hazr finansal varlklar ise elde etme deerleri ile ekli konsolide mali tablolarda gösterilmitir. Aada her mali enstrümann gerçee uygun tahmini deerlerini belirlemede kullanlan yöntemler ve varsaymlar belirtilmitir. Nakit ve nakit benzeri kalemler Yabanc para cinsinden olan kasa ve banka bakiyeleri cari dönem sonu kurundan deerlenmilerdir. Bilançodaki nakit ile bankadaki mevduatn mevcut deeri, bu varlklarn gerçee uygun tahmini deerleridir. Ticari alacaklar Ticari alacaklar, gerçekleebilir deerleriyle, etkin faiz oran ile iskonto edilmi net gerçekleebilir deerlerinden olas üpheli alacaklara ilikin karlklarn düülmesi suretiyle gösterilmektedir. >üpheli alacaklara ilikin karlklar, Grup Yönetimi nce tahsil edilemeyen alacaklarn tutar, alnan teminatlar, geçmi tecrübeler nda ve mevcut ekonomik koullar gözönünde bulundurularak ayrlmaktadr. Tahsil edilemeyecek alacaklar, tahsil edilemeyecekleri anlald ylda zarar kaydedilmektedir. Kullan>lan krediler Kullanlan krediler, kullanldklar tarihte geçerli olan faiz oranlarna tabidir. Banka kredileri elde edilen nakit tutarndan muhasebeletirilirler. Finansman giderleri tahakkuk esasna göre muhasebeletirilir ve olutuklar dönemde ödenmeyen ksm bilançodaki kredi tutarna eklenir. Tahsilat riski Grup tahsilat riski esas olarak ticari alacaklarndan doabilmektedir. Ticari alacaklar, Grup yönetimince geçmi tecrübeler ve cari ekonomik durum gözönüne alnarak deerlendirilmekte ve uygun oranda üpheli alacak karl ayrldktan sonra bilançoda net olarak gösterilmektedir. Likit fonlara ilikin risk, söz konusu fonlarn ksa vadeli hazine bonosu ve devlet tahvillerine yatrlmas nedeniyle snrldr. Likidite riski Grup genellikle ksa vadeli finansal enstrümanlarn nakde çevirerek; örnein alacaklarn tahsil ederek, menkul kymetlerini elden çkararak kendisine fon yaratmaktadr. Bu enstrümanlardan elde edilen tutarlar gerçee uygun deerleriyle kaytlarda yer almaktadr Cletme BirleCmeleri Grubun 31 Aralk 2006 ve 31 Aralk 2005 tarihleri itibariyle iletme birlemeleri kapsamnda herhangi bir ilemi bulunmamaktadr Kur De?iCiminin Etkileri Grup, yabanc para cinsinden yaplan ilemleri ve bakiyeleri YTL ye çevirirken ilem tarihinde geçerli olan ilgili kurlar esas almaktadr. Bilançoda yer alan yabanc para birimi bazndaki parasal varlklar ve borçlar bilanço tarihindeki döviz kurlar kullanlarak YTL ye çevrilmitir. Yabanc para cinsinden olan ilemlerin YTL ye çevrilmesinden veya parasal kalemlerin ifade edilmesinden doan kur fark gider veya gelirleri ilgili dönemde gelir tablosuna yanstlmaktadr. Grup 29

30 TAR HL KONSOL DE MAL TABLOLARA L K N D PNOTLAR (Para Birimi- Aksi belirtilmedikçe Yeni Türk Liras> YTL ) genellikle mal alm yapt döviz cinsleri baznda mal satlarn gerçekletirmektedir. Dolaysyla önemli bir kur riski tamamaktadr Hisse BaC>na Kazanç Hisse bana kazanç, dönem net karnn, dönem boyunca piyasada bulunan hisse senetlerinin arlkl ortalama saysna bölünmesi ile bulunmaktadr Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar Grup; bilanço tarihinden sonraki düzeltme gerektiren olaylarn ortaya çkmas durumunda, mali tablolara alnan tutarlar bu yeni duruma uygun ekilde düzeltmekle yükümlüdür. Bilanço tarihinden sonra ortaya çkan düzeltme gerektirmeyen hususlar, mali tablo kullanclarnn ekonomik kararlarn etkileyen hususlar olmalar halinde mali tablo dipnotlarnda açklanr KarC>l>klar, arta Ba?l> Yükümlülükler ve arta Ba?l> Varl>klar Karlklar ancak ve ancak Grubun geçmiten gelen ve halen devam etmekte olan bir yükümlülüü (yasal ya da yapsal) varsa, bu yükümlülük sebebiyle iletmeye ekonomik çkar salayan kaynaklarn elden çkarlma olasl mevcutsa ve yükümlülüün tutar güvenilir bir ekilde belirlenebiliyorsa kaytlara alnmaktadr. Parann zaman içindeki deer kayb önem kazandnda, karlklar ileride olumas muhtemel giderleri bugünkü piyasa deerlerine getiren ve gereken durumlarda yükümlülüe özel riskleri de içeren vergi öncesi bir iskonto oranyla indirgenmi deeriyle yanstlmaktadr. ndirgenmenin kullanld durumlarda, karlklardaki zaman farkndan kaynaklanan art faiz gideri olarak kaytlara alnmaktadr. Karlk olarak mali tablolara alnmas gerekli tutarn belirlenmesinde, bilanço tarihi itibariyle mevcut yükümlülüün ifa edilmesi için gerekli harcama tutarnn en gerçekçi tahmini esas alnr. Bu tahmin yaplrken mevcut tüm riskler ve belirsizlikler göz önünde bulundurulmaldr. >arta bal yükümlülükler ve varlklar mali tablolara alnmamakta ve mali tablo dipnotlarnda açklanmaktadr. >arta bal yükümlülük olarak ileme tabi tutulan kalemler için gelecekte ekonomik fayda içeren kaynaklarn iletmeden çkma ihtimalinin muhtemel hale gelmesi durumunda, bu arta bal yükümlülük, güvenilir tahminin yaplamad durumlar hariç, olaslktaki deiikliin olduu dönemin mali tablolarnda karlk olarak mali tablolara alnr Muhasebe Politikalar>, Muhasebe Tahminlerinde De?iCiklik ve Hatalar Mali tablolarn hazrlanmasnda ve sunulmasnda, kullanlan ilkeler, esaslar, varsaymlar ve kurallar, SPK muhasebe standarlar ve SPK nun Seri:XI, No:25 sayl tebliine uygun olarak belirlenmekte ve tutarl bir ekilde uygulanmaktadr. Gerekli olmas veya Grubun mali durumu, performans veya nakit akmlar üzerindeki ilemlerin ve olaylarn etkilerinin mali tablolarda daha uygun ve güvenilir bir sunumu sonucunu douracak nitelikte ise muhasebe politikalarnda deiiklik yaplr. Muhasebe politikalarnda yaplan deiikliklerin önceki dönemleri etkilemesi durumunda, söz konusu politika hep kullanmdaym gibi mali tablolarda geriye dönük olarak da uygulanr. Yaplan politika deiikliinin uygulanmas, gelecek dönemlere de yansmas durumunda, ilgili politika deiikliinin etkileri, deiikliin yapld dönemlerde mali tablolara alnr. Muhasebe tahminleri, güvenilir bilgilere ve makul tahmin yöntemlerine dayanlarak yaplr. Ancak, tahminin yapld koullarda deiiklik olmas, yeni bir bilgi edinilmesi veya ilave gelimelerin ortaya çkmas sonucunda tahminler gözden geçirilir. Muhasebe tahminindeki deiikliin etkisi, yalnzca bir döneme ilikinse, deiikliin yapld cari dönemde, gelecek dönemlere de ilikinse, hem deiikliin yapld dönemde hem de gelecek dönemlerde, ileriye yönelik olarak, dönem kar veya zararnn belirlenmesinde dikkate alnacak ekilde mali tablolara yanstlr. Muhasebe politikalarnn yanl uygulanmas, bilgilerin yanl yorumlanmas, dikkatten kaçmas ve matematiksel hatalarn olmas durumunda, hata tutar geriye dönük olarak dikkate alnr. Hatann fark edildii dönemde kar veya zararn belirlenmesinde dikkate alnmaz. Hatann nitelii, önceki dönemlerdeki düzeltmelerin toplam tutar, karlatrmal bilgi verilen her dönemdeki düzeltme tutarlarlar konularnda açklama yaplr Kiralama Clemleri Finansal kiralamayla elde edilen varlklar, alm tarihindeki gerçee uygun deerleriyle Gruba ait bir varlk olarak görülür. Kiralayana kar yükümlülük, bilançoda finansal kiralama yükümlülüü olarak gösterilir. Toplam finansal kiralama taahhütü ile varln gerçee uygun deeri arasndaki farkn oluturduu finansal giderler, her muhasebe 30