Hakkımızda. About. 1

Transkript

1

2 Hakkımızda 1970 yılında M. Emin Taşçı tarafından İstanbul - Sirkeci de kurulan, Emin Teknik, hidrolik hortum rakorları üretimi ve montajı konusunda faaliyet göstermeye başladı yılında yönetimi ikinci kuşak Bülent Taşçı nın devralmasıyla şirket merkezi İstanbul - Levent e taşındı ve ürün yelpazesine sert lehim yöntemiyle başlıklı metal flex hortum, klima adaptörleri üretimi ve kaplama prosesi de eklenerek faaliyet konuları genişledi yılında üretim alanı 750 m² den 2500 m² ye genişledi 2004 yılında ilk Flex hortum makinesi üretimine başlandı yılında m² kapalı olmak üzere toplam m² lik alanda kurulu Aydınlı-Tuzla daki kendi fabrikasına taşındı yıllında ihracat genişledi. Flex hortum makineleri, Flex Hortum Örme makineleri ve flex hortumları dünyanın birçok ülkesine ihraç etmeye başladı yılında metal körük ve kompansatör üretimine başlandı. Başarılı çalışmalarını kaliteden ödün vermeden devam ettiren Emin Teknik, deneyimli ve eğitimli personeli, geniş makine parkuruyla yurt içi ve yurt dışındaki faaliyet alanlarını genişletmeye devam etmektedir. Emin Teknik Ltd. Şti. hâlihazırda Tuzla da bulunan iki adet fabrikasında yaklaşık 250 kişinin üzerinde çalışanıyla m² kapalı olmak üzere toplam m² alanda faaliyet göstermektedir. Emin Teknik Ltd. Şti. ISO 9001:2008 sistem ve TSE olmak üzere birçok kalite belgesine sahiptir. About 1970-Emin Teknik is founded in Istanbul by Emin Tasci to operate in manufacturing and assembly of hydraulic fittings Bulent Tasci who takes over the management as being the second generation, moves the headquarter to Levent / Istanbul and the company s field of activities are expanded by adding production of metal flex hose assemblies, adapters for air conditioning systems and coating process Emin Teknik expands its production area from 750 m² to 2500 m² Emin Teknik starts to produce flexible hose machines Emin Teknik moves into its own factory located in Tuzla / Istanbul, having a total area of m² with m² closed production area Emin Teknik expands its foreign trade activities by starting to export Flex Hose Production Lines, Braiding Machines and flexible metal hoses to various countries, nearly all over the World Emin Teknik starts to the production of metal bellows and expansion joints. Emin Teknik Co. Ltd. continues to grow its business with an increasing success while not compromising quality. Company expands its field of activities both in domestic and international markets by its experienced and trained staff as well as its extensive machinery park. Today Emin Teknik Co. Ltd. is operating in a total of 2 production facilities located in Tuzla employs over 250 people, having a total indoor production area of m² to meet future growth. Emin Teknik Co. Ltd. products and services are approved with quality certificates such as ISO 9001:2008, and TSE. 1

3 İNDEKS / INDEX I. Emin Teknik Hakkında / About Emin Teknik 1 II. Üretim Teknolojimiz / Production Technology 2 III. Ürünlerimiz / Products 1- Makine Üretimi / Machinery Production 2- Flex Hortum Üretimi / Flexible Metal Hose Production 3- Kompansatör / Expansion Joints 3 33 V. Teknik Bilgiler / Technical Informations 56

4 1- Talaslı malat - Şerit Testere (Max Ø280 mm) - Revolver Torna (Max Ø60 mm) - Üniversal Torna (Max Ø650 mm) - CNC Torna (Max Ø400 mm) - Sütunlu Matkap (Max Ø42 mm) - CNC Dikey İşleme Merkezi ( X: 3200 mm Y: 1600 mm Z: 800 mm) - Tel Erezyon ( X: 550 mm Y: 350 mm Z: 300 mm ) - Dalma Erezyon ( X: 1020 mm Y: 510 mm Z: 630 mm) 1- Machining - Band Saw (Max Ø280 mm) - Revolver Lathe (Max Ø60 mm) - Universal Lathe (Max Ø 650mm) - CNC Lathe (Max Ø 400mm) - Pillar Drill (Max Ø42 mm) - CNC Vertical Machining Center (X: 3200 mm Y: 1600 mm Z: 800 mm) - Wire EDM (X: 550 mm Y: 350 mm Z: 300 mm) - Sinker EDM (X: 1020 mm Y: 510 mm Z: 630 mm) 2- Soğuk Şekil Verme - Flex Hortum Üretim Makineleri ( DN06 DN100 ) - Boru Bükme Tezgahları ( Max Ø34 x 2 ) - Giyotin Makas (Max Kalınlık 6 mm ) - Kompansatör Üretim Hattı ( Max Ø2000 mm) - Daha büyük çaplar için sorunuz. 2- Cold Forming - Flex Hose Production Lines (DN06-DN100) - Pipe Bending Machines (Max Ø34x2) - Guillotine Shear (Max Thickness 6 mm) - Expansion Joints Production Lines(max Ø 2000mm) 3- Kaynak & Sert Lehim - Elektrik Ark Kaynağı - Tig Kaynağı ( 0,13 mm 10 mm ) - Mig Kaynağı ( 0,8 mm 10 mm ) - Sert Lehim ( Oksi-Asetilen Gümüş Sarı Bakır) 3- Welding & Brazing - Electrowelding - TIG welding - MIG welding - Brazing (oxyacetylene, silver, copper) 4- Yüzey Kaplama - Elektrolitik Çinko Kaplama - Elektrolitik Nikel Kaplama - Elektropolisaj 4- Surface Coating - Electrolytic Zinc Plating - Electrolytic Nickel Plating - Electropolishing 5- Diğer Makineler - Hortum Örgü Makineleri (Max DN100) - Lazerli Markalama Cihazı ( 100 x 100 mm ) 5- Other Machinery - Flexible Hose Braiding Machines (Max DN100) - Laser Marking Equipment (100 x 100 mm) 2

5

6

7

8 a- Paralel Boğumlu Metal Flex Hortum Üretimi (Kangal) / Annular Corrugated Flexible Metal Hose Production (Coils) Esnek Metal Hortumlar Paslanmaz esnek hortumlar, yüksek sıcaklıklara dayanıklı, kolay bükülebilir yapıya sahip olup boğum şekline göre iki sınıfta değerlendirilir: 1- Helisel boğumlu esnek hortumlar: Hortum üzerindeki boğumlar hortum boyunca helis şeklini alır. Uzamaya karşı direnci yüksektir. 2- Paralel boğumlu esnek hortumlar: Boğumlar hortum eksenine dik ve birbirine göre paralel konumundadır, uzamaya karsı dirençsizdir. Örgüsüz esnek metal hortumlar, rijit bağlantı yapmanın getirdiği zorlukları ortadan kaldırmak amacıyla tasarlanmıştır. Örgülü metal esnek hortumlar, kolay montaj ve titreşim emici özelliğinin yanında basınca dayanıklılığı ve esnek yapısıyla buhar, su, yağ ve gaz bağlantı hatlarında rahatlıkla kullanılır. Esnek metal hortumların kullanım ömrünü etkileyen başlıca faktörler: -Fiziksel dış kuvvetler ve sürtünmeler -Montaj şartları (ön gerilmesiz olmalıdır) -Hareket aralığı -Hareket frekansı Emin Teknik, standart, açık ve kapalı boğum olmak üzere üç tip metal hortum üretmektedir. Hortum Malzeme Yapısı: AISI AISI 321 ve AISI 316L Paslanmaz Çelik Flex Hortumların Kullanım Alanları: -Isıtma, Soğutma sistemleri -Doğalgaz iletim sistemleri -Kombi, Şofben ve fan coil -Kat kaloriferi radyatör bağlantıları -Kazan bağlantıları -Kimyasal ve petrokimyasal tesisler -Gemi inşası ve sondaj tesisleri -Petrol ve gaz prosesleri -Uçak sanayii -Gıda ve kimya sanayi tesislerinde kullanılmaktadır. Corrugated Metal Flexible Hoses Corrugated flexible metal hoses with their high temperature and resistance and easy bent structures are produced in two different versions depending on the corrugation types. 1- Annular Corrugation : Annular corrugated metal hose is made from longitudinally welded tubing with the corrugations formed in parallel planes veritcal to the axis of the hose. 2- Helical Corrugation : Helical corrugated metal hose is also made from longitudinally welded tubing but with the corrugations formed in helix or spiral relative to the axis of the hose. Flexibility of corrugated metal hoses depends on the profile and the distance between the corrugations as well as the wall thickness. Higher profiles with small distance between the corrugations provide more flexibility. In the same way, reducing the wall thickness also causes an increase in the flexibility, but in this case, the pressure resistance will be reduced. In order to increase the pressure resistance, corrugated metal hoses are reinforced with single or multiple braiding. Braiding does not only prevent longitudinal expansion of the hose caused by interior pressure, but it can also absorb exterior tensile stress and provide protection of the exterior surface of the hose. Corrugated metal hoses can be used in all applications where high flexibility and tightness are required, due to its functional and constructional properties Another advantage of corrugated hoses is the absorption of vibrations. Basing on the mentioned advantages of corrugated metal hoses, they can be extensively used in various industrial applications such as; -Heating & Cooling Systems -Food Industry -Chemical Industry -Boiler & Heat Exchanger -Natural Gas applications Main factors affect the service life of the metal flexible hoses is; -Improper installation -Pressure fluctuations -Quick and intermittent movements -Higher operating temperatures Corrugated metal hoses are normally manufactured in Standart Pitch. In general, each manufacturer specifies a standart number of corrugation per meter based on their own specifications considering the acceptable flexibility. Open Pitch hoses have fewer corrugations per meter than the standart pitch hoses. This hose will not be as flexible as a standart pitch hose and can be used in applications where the flexibility is not particularly noteworthy. Main application area of open pitch hoses is boiler & solar systems. Close Pitch hoses have high flexibility due to their increased number of corrugations per meter. 6

9 ı- Standart Hatve Paralel Boğumlu Hortum / Standart Pitch Annular Corrugated Flex Hose EMINFLEX Paralel Boğumlu Esnek Metal Hortum EMINFLEX Annular Corrugated Flex Hoses Standart Pitch Product Code E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E DN D D1 D2 One Frequent Premissible Operating Bending Process Bending Process D, D1, D2 Tolerance Pressure at 20 C Weigth (Approx) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Bar) (kg/m) 6 6,3 9, , , , ,4 12, , ,1 14, , ,4 16, , ,4 21, , ,3 26, , ,4 32, , ,8 41, ,8 49, , ,2 60, , ±0,25 ±0,30 ±0,50 ±0, , , , , , , , , , , , ,595 2,5 0, ,922 2,5 0, ,222 1,6 0, , , ,230 1,6 1, ,890 1,5 2, ,

10 ıı- Açık Hatve Paralel Boğumlu Hortum / Open Pitch Annular Corrugated Flex Hose (For Solar Technic and Boilers) EMINFLEX Açık Boğumlu Esnek Metal Hortumlar EMINFLEX Annular Corrugated Flex Hoses Open Pitch Product Code E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Premissible DN D D1 D2 One Frequent Operating Bending Bending D, D1, D2 Pressure at Weigth Process Process Tolerance 20 C (Approx) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Bar) (kg/m) , ,3 9, , , ,4 12, , ,1 14, , ,2 16, , ,6 21, , ,4 26, , ,6 31, , ,0 40, , ,1 49, ,0 130 ±0,25 ±0, ,8 59,8 390 ±0,50 61, , , , , , , , , , , , , , ,922 3,5 0, ,205 2,5 0, ,

11 ııı- Kapalı Hatve Paralel Boğumlu Hortum / Close Pitch Annular Corrugated Flex Hose EMINFLEX Kapalı Boğumlu Esnek Metal Hortumlar EMINFLEX Annular Corrugated Flex Hoses Close Pitch Product Code E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E DN D D1 D2 One Frequent Premissible Operating Bending Process Bending Process D, D1, D2 Tolerance Pressure at 20 C Weigth (Approx) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (Bar) (kg/m) 6 6,1 9, , , , ,2 12, , ,1 14, , ,4 16, , ,2 21, , ,2 26, , ,2 32, , ,6 41, , , ,7 60, , , ±0,25 ±0,30 ±0,50 ±0, , , , , , , , , , ,530 2,5 0, , , ,130 1,6 0, , , ,665 0,4 1, ,330 0,3 3, ,900 0,3 3, ,

12 Örgü Konfigürasyonu / Braid Configuration Standart olarak esnek hortum üzerine AISI 304 paslanmaz çelik tel örgü yapılmaktadır. Müşteri isteği üzerine çift kat ve değişik konfigürasyonda da üretim yapılabilmektedir. Hortumda tel örgü, yüksek iç basınç nedeniyle hortumun boylamasına uzamasını engelleyerek daha yüksek basınçta çalışma yeteneği sağlamaktadır. Metal hortum ve örgünün aynı malzemeden üretilmesi mümkünse de, korozyon önleyici ve ekonomik nedenlerden dolayı farklı malzemeden de üretilirler. Örgü için genellikle AISI304 malzeme kullanılmaktadır. Örgü sayısı istenen basınç ile orantılıdır. Basınç direncini arttırmak için örgü kat sayısı arttırılabilir. Örgü parametreleri: kukla sayısı, her gruptaki tel sayısı ve tel çapıdır. SS 304 is our common braiding on flexible hoses and double braiding or different configurations are possible upon customer s demands. Metal wire braid on hose assembly provides the hose a higher pressure capability by preventing longitudinal expansion of the hose caused by high interior pressure.though it is possible, both the wire braiding and the corrugated hose can be made of using the same basic material, because of corrosion protection and economical reasons, two different materials can also be used. In general AISI304 material is used for wire braiding. The number of braidings depends on the required pressure. To increase the pressure resistance, they can be reinforced with single or multiple braidings. Construction of the braid is specified as (no. of carriers) x (no. of wires in each group) x (wire diameter). Hortum Çapı Hose Sizes EMINFLEX Esnek Hortumlarda Örgü Konfigürasyonları Braid Configuration Of EMINFLEX Flexible Hose Tel Çapı Wire Diameter (mm) Tel Sayısı No. of Wires Kukla Sayısı No. of Carriers DN 06 Ø 0, DN 08 Ø 0, DN 10 Ø 0, DN 12 Ø 0, DN 16 Ø 0, DN 20 Ø 0, DN 25 Ø 0, DN 32 Ø 0, DN 40 Ø 0, DN 50 Ø 0, DN 65 Ø 0, DN 80 Ø 0, DN 100 Ø 0,

13 b- Başlıklı Flex Hortum (Bağlantı Çeşitlerine Göre) / Flexible Hose Assemblies (Acc. to the connection types) Başlıklı Hortum Siparişlerinde hortumun malzeme cinsi, nominal çapı, nominal boyu, başlık tipi, başlık malzemesi ve çalışma sıcaklığı açık bir şekilde belirtilmelidir. When ordering, connection types, nominal diameter, operating temperature & pressure and materials for both flexible hose and connections should be specified. 11

14 ı- Kaynak Boru Bağlantı / Pipe Connection Kaynak Boru Bağlantı / Pipe Connection Ürün Kodu Product Code Hortum Çapı Nominal Diameter (DN) Pipe ( D x s ) ( mm ) a ( mm ) Sleeve ( d x s1 x b ) ( mm ) E NL DN 06 8 x 1, x 1,5 x 10 E NL DN x 1, x 1,5 x 10 E NL DN x 1, x 1,5 x 10 E NL DN x 1, x 1,5 x 20 E NL DN x 1, x 2,0 x 20 E NL DN x 1, x 2,0 x 25 E NL DN x 1, x 1,6 x 25 E NL DN x 1, x 2,0 x 25 E NL DN x 2, x 2,0 x 40 E NL DN x 2, x 2,0 x

15 ıı- Erkek Rakor / Threaded Connection, Fixed Erkek Rakor / Threaded Connection, Fixed Ürün Kodu Product Code SW Hortum Çapı Nominal Diameter (DN) T a ( mm ) SW ( mm ) E NL DN 06 1/4" E NL DN 08 1/4" E NL DN 10 3/ E NL DN 12 1/2" E NL DN 16 1/2" E NL DN 20 3/4" E NL DN E NL DN / E NL DN / E NL DN

16 ııı- Dişi Rakor / Threaded Connection, Swivel Nut Dişi Rakor / Female Threaded Connection, Swivel Ürün Kodu Product Code SW Hortum Çapı Nominal Diameter (DN) T a ( mm ) SW ( mm ) E NL DN 06 1/4" E NL DN 08 1/4" E NL DN 10 3/ E NL DN 12 1/2" E NL DN 16 1/2" E NL DN 20 3/4" E NL DN E NL DN / E NL DN / E NL DN

17 ıv- Vakum Rakoru / Vacuum Flange Vakum Rakoru / Vacuum Flange Ürün Kodu Product Code Hortum Çapı Nominal Diameter (DN) D ( mm ) d ( mm ) d1 ( mm ) d2 ( mm ) a ( mm ) E NL DN 10 30,0 12,2 14,0 10,0 5,1 E NL DN 16 30,0 17,2 19,0 16,0 4,5 E NL DN 25 40,0 26,2 28,0 25,0 4,6 E NL DN 40 55,0 41,2 41,0 40,0 4,4 E NL DN 50 75,0 52,2 53,0 50,0 5,4 15

18 v- Sabit Flanş / Flange Connection, Fixed Sabit Flanş ( Tip I ) / Flange Connection, Fixed ( Type I ) Ürün Kodu Product Code Hortum Çapı Nominal Diameter (DN) FLANGE D ( mm ) d0 ( mm ) a ( mm ) E NL DN 12 PN16 / DIN E NL DN 16 PN16 / DIN E NL DN 20 PN16 / DIN E NL DN 25 PN16 / DIN E NL DN 32 PN16 / DIN E NL DN 40 PN16 / DIN E NL DN 50 PN16 / DIN E NL DN 65 PN16 / DIN E NL DN 80 PN16 / DIN E NL DN 100 PN16 / DIN E NL DN 125 PN10 / DIN E NL DN 150 PN10 / DIN E NL DN 200 PN6 / DIN E NL DN 250 PN6 / DIN

19 vı- Sabit Flanş / Flange Connection, Fixed Sabit Flanş ( Tip II ) / Flange Connection, Fixed ( Type II ) Ürün Kodu Product Code Hortum Çapı Nominal Diameter (DN) FLANGE D ( mm ) d0 ( mm ) a ( mm ) E NL DN 12 PN16 / DIN E NL DN 16 PN16 / DIN E NL DN 20 PN16 / DIN E NL DN 25 PN16 / DIN E NL DN 32 PN16 / DIN E NL DN 40 PN16 / DIN E NL DN 50 PN16 / DIN E NL DN 65 PN16 / DIN E NL DN 80 PN16 / DIN E NL DN 100 PN16 / DIN E NL DN 125 PN10 / DIN E NL DN 150 PN10 / DIN E NL DN 200 PN6 / DIN E NL DN 250 PN6 / DIN

20 vıı- Yakalı Döner Flanşlı / Flange Connection, Swivel Yakalı Döner Flanşlı ( Tip I ) / Flange Connection, Swivel ( Type I ) Ürün Kodu Product Code Hortum Çapı Nominal Diameter (DN) FLANGE D ( mm ) d0 ( mm ) a ( mm ) E NL DN 12 PN16 / DIN E NL DN 16 PN16 / DIN E NL DN 20 PN16 / DIN E NL DN 25 PN16 / DIN E NL DN 32 PN16 / DIN E NL DN 40 PN16 / DIN E NL DN 50 PN16 / DIN E NL DN 65 PN16 / DIN E NL DN 80 PN16 / DIN E NL DN 100 PN16 / DIN E NL DN 125 PN10 / DIN E NL DN 150 PN10 / DIN E NL DN 200 PN6 / DIN E NL DN 250 PN6 / DIN

21 vııı- Kaynaklı Flanşlı / Welded Flange Kaynaklı Flanşlı ( Tip II ) / Welded Flange ( Type II ) Ürün Kodu Product Code Hortum Çapı Nominal Diameter (DN) FLANGE D ( mm ) d0 ( mm ) a ( mm ) E NL DN 12 PN16 / DIN E NL DN 16 PN16 / DIN E NL DN 20 PN16 / DIN E NL DN 25 PN16 / DIN E NL DN 32 PN16 / DIN E NL DN 40 PN16 / DIN E NL DN 50 PN16 / DIN E NL DN 65 PN16 / DIN E NL DN 80 PN16 / DIN E NL DN 100 PN16 / DIN E NL DN 125 PN10 / DIN E NL DN 150 PN10 / DIN E NL DN 200 PN6 / DIN E NL DN 250 PN6 / DIN

22 ı- Gaz Hortumları / Gas Hoses Gaz Hortumları (S/E) / Gas Hoses (F/M) Product Code DN (mm) Fitting M/F T1 T2 Length (mm) E E E /2" - 1/2" 900 E E E E E /4" - 3/4" 900 E E E E E /2" - 1/2" 800 E E E E E /4" - 3/4" 750 E E E E E /2" - 1/2 E E E E E E /4" 3/4" E E E Hose Type 20

23 ı- Gaz Hortumları / Gas Hoses Gaz Hortumlerı (S/S) / Gas Hoses (F/F) Product Code DN (mm) Fitting F/F T1 T2 Length (mm) E E E /2" - 1/2" 900 E E E E E /4" - 3/4" 900 E E E E E /2" - 1/2" 800 E E E E E /4" - 3/4" 750 E E E E E /2" - 1/2 E E E E E E /4" 3/4" E E E Hose Type 21

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58 Paslanmaz Malzeme Spektleri Stainless Steel Material Specifications 56

59 Nominal çap Dı çap (inç) (mm) Nominal External Diameter Diameterin ANSI B a göre nominal kalınlık ve ağırlıkları (kg/mt) Nominal thickness and weight/mt 5S 10S SCH 40S SCH 80S inches mm mm Kg/mt mm Kg/mt mm Kg/mt mm Kg/mt 1/8" /4" /8" /2" /4" " /4" /2" " /2" " /2" " " " " " " " " " " "

60 Kimyasal Dayanım Tablosu Chemical Resistance Table Değerlendirme (Scala): 1- İyi (good) 2- Normal 3- Uygun Değil (Unsuitable) Carbon Steel Cast Iron SS 304 SS 316 SS 321 Bronze Durimet Titanium Co base alloy 6 Fluid Acetaldehyde Acetic acid, air free Acetic acid, aerated Acetic acid, vapors Acetone Acetylene Alcohols Aluminum Sulfate Ammonia Ammonium chloride Ammonium Nitrate Ammonium Phosphate Ammonium Sulfate Ammonium Sulfite Aniline Asphalt Beer Benzene (benzol) Benzoic acid Boric acid Butane Calcium Chloride (alkaline) Calcium hypochlorite Carbolic acid Carbon dioxide, dry Carbon dioxide, wet Carbon disulfide Carbon tetrachloride Carbonic acid Chlorine gas Chlorine gas, wet Chlorine, liquid Chromic acid Citric acid Coke oven gas Copper sulfate Cottonseed oil Creosote Ethane Ether Ethyl chloride Ethylene Ethylene glycol Ferric chloride Formaldehyde Formic acid Freon wet Freon dry Furfural Gasoline Glucose SS

61 Carbon Steel Cast Iron SS 304 SS 316 SS 321 Bronze Durimet Titanium Co base alloy 6 Fluid Hydrochloric acid, aerated Hydrochloric acid, air free Hydrofluoric acid, aerated Hydrofluoric acid, air free Hydrogen Hydrogen peroxide Hydrogen sulfide, liquid Magnesium Hydroxide Mercury Methanol Methyl ethyl ketone Milk Natural gas Nitric acid Oleic acid Oxalic acid Oxygen Petroleum oils Phosphoric acid, aerated Phosphoric acid, air free Phosphoric acid vapors Picric acid Potassium chloride Potassium hydroxide Propane Rosin Silver Nitrate Sodium acetate Sodium carbonate Sodium chloride Sodium chromate Sodium hydroxide Sodium hypochloride Sodium thiosulfate Stannous chloride Stearic acid Sulfate liquor Sulfur Sulfur dioxide, dry Sulfur trioxide, dry Sulfuric acid, aerated Sulfuric acid, air free Sulfurous acid Tar Trichloroethylene Turpentine Vinegar Water, steam Water, distilled Water, sea Wine Zinc chloride Zinc sulfate SS

62 Flexible Hotrum Montajlari İçin Minimum Uzunluğun Hesaplanmasi Aralık esneklik Minimum tam uzunluk = L (Esneklik) + (2 x P) L- X dirsek hareketine bağlı olarak aşağıdaki tabloda belirtilen ebat P-rakorların ebadı Statik esneklik Minimum tam uzunluk = L (Statik) + (2 x P) P -uç bağlantı rekorlarının ebadı Calculation Of Minimum Hose Length For Flexible Hose Installations Intermittent Flexing Minimum Overall Length = L (Flexing) + (2 x P) L- Dimension from chart below relative to Offset Motion X P -Dimension of the fittings. Static Flexing Minimum Overall Length = L (Static) + (2 x P) P -Dimension of the end fittings. Düşey büküm (sabit nokta etraflarında maksimum hareket kabiliyeti) Düşey hareket kabiliyeti S = 1,2 π R + T/2 + 2P Düşey büklüm (kısa yatay hareket) Yatay hareket kabiliyeti S = 1,2 π(r + T/2) + 2P H = S- π R +R 2 S= Tam uzunluk R= Bükme yarı çapı (aşağıdaki tabloda belirtilen değerden düşük olmamalıdır) P= Uzunluk üzerine bağlantı rekorları ve demir halka H= Yükseklik π= 3,142 Önemli: Kıvrımlı döşemelerde, her iki bağlantı ve hareketlilik kıvrım ile aynı düzlemde olmalıdır. Vertical loop (Maksimum travel about fixed point) Vertical movement S = 1,2 π R + T/2 + 2P Vertical loop (short horizontal travel) Horizontal movement S = 1,2 π(r + T/2) + 2P H = S- π R +R 2 S= Overall length R= Bend radius which must not be less than minimum shown in table 1. P= Length over End Fitting & Ferrule H= Height π= 3,142 Important: In loop installations, both connections and travel should be in the same plane as the bend. LENGTH L mm (FREE HOSE LENGTH) NOMINAL BORE 6 10, STATIC DIMENSION X mm (OFFSET MOTION)

63 Açık Hatve Paralel Boğumlu Esnek Hortumlarda Basınç Kaybı* Pressure Loss of Wide Pitch Paralel Corrugation Flexible Hose* Esnek Metal Hortumlar sıvı, gaz hatta katı malzemelerin taşınmasında kullanılırlar. Hortum içinde taşınan malzemenin Basınç kaybına uğraması birçok parametreye bağlıdır. Bunlar yoğunluk, sıcaklık, viskozite, akma hızı, hortum iç çapı, hortuma bağlı iç yüzeyin direnç katsayısı gibi parametrelerdir. Corrugated Metal Flex Hoses are used by transporting of gases, liquids and also solid materials.the pressure loss of the material in the flex hose depands on several parameters.those are density, heat, viscosity, flowing speed, the inside diameter etc... *Grafikler, açık hatve esnek hortumlarda birim boyda basınç kaybını yaklaşık olarak göstermektedir. Sıcaklık: 20 C - Akışkan: Su Hortum: düz (Bükümsüz) *The graphics show the appr. pressure loss by open pitch flex hoses. Heat: 20 oc Water Hose: non inflective. 61

64 İzinler Verilen Sapmalar Nominal uzunluk (NL) bağlantı rakoru ile hortumu ifade edip tüm uzunluğu tarif eder. Sipariş esnasında aksi durum belirtilmedikçe, aşağıda tabloda verilen uzunluk sapmaları, nominal uzunluğu belirlerken dikkate alınmalıdır. Permissible Deviations The nominal length (NL) relates to a hose provided with connection fittings and describes the overall length of the hose. Unless otherwise agreed when ordering, the following permissible length deviations should be taken into account when determining the nominal length. Daha küçük uzunluk toleransları mümkündür ancak sipariş esnasında özellikle karşılıklı onaylanmalıdır. Nominal lenght in mm up to 500 over 500 up to 1000 over 1000 Permissible length deviation + 10 mm - 5 mm + 15 mm - 10 mm + 1,5% - 1,0% Smaller lenght tolerances are possible but must be specifically agreed when ordering. Daha yüksek çalışma sıcaklıkları için uyarlama faktörü Bu kılavuzun tablolarında belirtilen metal hortumlar ve bağlantı rekorlarının tolerans değeri ve çalışma basınçları belirtilen ortam sıcaklıkları içindir. Uygulama daha düşük çalışma basınçlarında yapılmalıdır. Bir çok durumda, metal hortum rekorları PED 97/23/EC nin ilgili standardı ile EN14585 ve DN EN ISO gibi destekleyici standartlara uygun olarak tasarlanmıştır. Diğer paslanmaz çelikten malzemelerin daha yüksek çalışma sıcaklıkları için uyarlama faktörleri belirlenmiştir ISO sıtandardında redüksiyon faktörü belirtilmemiş olan metal hortumlar için, çalışma basıncındaki redüksiyon faktörü yüksek ısıdaki mukavemet düşüşüne göre hesaplanmış olup bu mukavemet değerleri üretici firma tarafından belirtilen değerler veya kendi malzeme testlerimizden elde edilen onaylanmış ölçümlerdir. Aşağıdaki tabloda en sık kullanılan malzemeler için basınç redüksiyon faktörleri gösterilmektedir. Diğer malzemelerin mukavemet değeri Ek A da verilmektedir. Reduction factors for higher operating temperature The permissible operating pressures given for metal hoses and connection fittings in the tables of this manual apply to operating conditions at ambient tempratures, these operating pressures must be reduced. In many cases, metal hose assemblies must be of a design that conforms to PED 97/23/EC, the associated product standard EN as well as supporting standards such as DIN EN ISO Among other materials, the latter specifies reduction factors for stainless steels at higher operating temperatures. For metal hose assemblies of which the reduction is not specified in ISO 10380, the reduction in operating pressure needs to be calculated by means of the fall in high temperature strength, the strength characteristic values being those specified by the material manufacturer or validated measurements from our own material tests. The following table gives an overview of the respective pressure reduction factors for the most frequently used materials. Strength values for other materials can be found in Appendix A. Temperature ºC Parametreler Material Reduction factors 1,4306 1,4301 1,4541 1,4404 1,4435 1,4571 Bronze 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,89 0,90 0,93 0,90 0,90 0,92 0,95 0,72 0,73 0,83 0,73 0,73 0,80 0,90 0,64 0,66 0,78 0,67 0,67 0,76 0,80 0,58 0,60 0,74 0,61 0,61 0,72 0,75 0,54 0,55 0,70 0,58 0,58 0,68 0,70 0,50 0,51 0,66 0,53 0,53 0,64 0,48 0,49 0,64 0,51 0,51 0,62 0,46 0,48 0,62 0,50 0,50 0,60 0,44 0,46 0,60 0,49 0,49 0,59 0,43 0,46 0,59 0,47 0,47 0,58 0,43 0,46 0,58 0,47 0,47 0,

65 REKOR ÜRETİMİNDE KULLANILAN VİDA DİŞ TEKNİK ÖLÇÜLERİ Measurements Used For Fitting Threads METRİK VİDA DİŞ ÖLÇÜLERİ DIN 13 UNF / JIC VİDA DİŞ ÖLÇÜLERİ (Whitwort vida) DIN 11 BSP VİDA DİŞ ÖLÇÜLERİ (Whitwort boru vidası) DIN ISO 228 DİŞ ÖLÇÜSÜ DİŞ ÖLÇÜSÜ DİŞ ÖLÇÜSÜ Thread DİŞ DİBİ Dimension ø D mm M12x M14x M16x M18x M20x M22x M24x M26x M30x M30x M33x M33x M36x M36x M38x M38x M42x M42x M45x M45x M48x M48x M52x M52x DİŞ ÜSTÜ ø D mm Thread DİŞ DİBİ DİŞ ÜSTÜ Dimension ø D mm ø D mm 7/ / / / / / / / / / / ORS VİDA DİŞ ÖLÇÜLERİ Thread DİŞ DİBİ DİŞ ÜSTÜ Dimension ø D mm ø D mm 9/ / / / / / Thread DİŞ DİBİ DİŞ ÜSTÜ Dimension ø D mm ø D mm R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 5/ R 3/ R R 1-1/ R 1-1/ R 1-3/ R R 2-1/

66 Montaj Tipleri Uygun ve uygunsuz modeller aşağıdaki montaj çizelgesinde gösterilmiştir. Installation Types Correct and incorrect models are shown in the installation chart. 64

67

68