İÇİNDEKİLER. Termostatik Radyatör Valfleri...3. Radyatör Valfleri...13 Krom Radyatör Valfleri...19

Transkript

1 Teknik Ürünler

2 İÇİNEKİER Termostatik Radyatör Valfleri...3 Radyatör Valfleri...13 Krom Radyatör Valfleri...19 Radyatör Geri önüş Valfleri Valfler (Kompakt Tip Panel Radyatörler İçin)...27 Rakorlar ve Pex oru ağlantı Elemanları...29 Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri...36 Otomatik avalandırıcı ve Purjörler...53 Emniyet Valfleri...56 Küresel Valfler...58 oğalgaz Küresel Valfleri...60 İçme Suyu Küresel Valfleri...61 Endüstriyel Tip Küresel Valfler...62 Üç Yollu Küresel Valfler...63 Mini Küresel Valfler...64 O-Ringli Mini Küresel Valfler...66 Rakorlu Mini Küresel Valfler...67 ortum Uçlu Mini Küresel Valfler...68 Şiber Valfler...69 Stop ve Kosva Vanalar...71 Filtreler...73 Çekvalfler...75 Flatörler...78 Su asınç üşürücü Valfler...80 Musluklar...84

3 5 E.C.A. Termostatik Radyatör Valfleri Termostatik radyatör valfi kullanımı yasal zorunluluktur! Ülkemizin enerji tasarrufu konusunda attığı en önemli adımlardan biri olan T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar akanlığı tarafından yayınlanan 5627 sayılı Enerji Verimliliği Kanunu (EN-VER) ile T.C. ayındırlık ve İskan akanlığı tarafından 14 Nisan 2008 tarih ve sayılı Resmi Gazete de yayınlanan Merkezi Isıtma Yönetmeliği gereğince TS EN 215 e uygun Termostatik Radyatör Valfi kullanımı yasal bir zorunluluktur. Tasarruf ve konforu bir arada sunan E.C.A. Termostatik Radyatör Valfleri; oda sıcaklığındaki değişimleri algılayarak, radyatör paneline giren sıcak su miktarını ayarlar ve harici ısı kaynaklarından elde edilen enerjiyi doğrudan kazanca dönüştürür. Ortamın sıcaklığını ayarlanan değerde sabit tutarak ısınma giderlerini önemli ölçüde düşürür. Termostatik Radyatör Valfleri E.C.A. Termostatik Radyatör Valfleri ortam sıcaklığındaki değişimleri algılayarak, radyatöre giren sıcak su miktarını ayarlar ve harici ısı kaynaklarından algılanan enerjiyi doğrudan kazanca dönüştürür. Ortamın sıcaklığını ayarlanan değerde sabit tutarak ısınma giderlerini %30 a varan oranlarda düşürür. E.C.A. Termostatik Radyatör Valfleri; ENERJİ TÜKETİMİNE EN TUTUMU ISITMAA EN KONFORU KAİTEE EGEİ Standart Tipler: Köşe ve düz tipte tesisat bağlantısına uygun olarak vida bağlantılı ve Pex boru bağlantılı olarak üretilirler. İstenildiği takdirde bakır boru bağlantısına uygun olarak üretilebilir. erhangi bir arıza, tadilat vb. durumlarında termostat kafa çıkartılarak mamul ile verilen plastik kapak valf gövdesine takıldığında manuel radyatör valfi olarak açma, tam kapama ya da debi ayarlama yapılabilir %30 a varan enerji tasarrufu 7 1 KAPAK 2 SICAKIK SEÇİCİ 3 GÖVE 4 VAF RAKOR SOMUNU VE NİPEİ 5 SOMUN 6 VAF GÖVESİ 7 PASTİK KAPAK ebi İç Ayar Tertibatlı Tipler: Merkezi sistemlerde dengelenmemiş olan kolon ısı yüklerini ya da kat kalorifer sistemlerinde ısıtılan mahaller arasındaki ısı dağılımının dengelemesini sağlamak amacıyla debi iç ayar tertibatlı modellerdir. İç ayar tertibatı sayesinde vana içerisinden ısıtma sistemindeki dengelemeye göre ayarlanarak sabitlenilen oranda akışkan miktarına müsaade edilir. 0 kapalı konum, Max. tam açık konum, 1 den 6 ya kadar sayı değeri arttıkça, debi miktarı da artar Max 3

4 Termostatik Radyatör Valfleri Termostatik Radyatör Valfleri Çift Akış Yönlü Tipler: Özel bağlantı nipeli sayesinde aynı valf gövdesinin radyatöre farklı pozisyonlarda montaj yapılması ve bağlantı mesafesi ayarlama olanağı sunan modeldir. 0 Konumu kapalı konum değildir. konumu donmaya karşı koruma ayarı olup 7 C dir. u ayar, kışın ısıtma sistemi kullanılmadığında donmayı önlemek amacıyla kullanılır. Termostatik kafa skalasında bulunan her bir çizgi aralığı 1 C sıcaklık değişimini gösterir. E.C.A. Termostatik Valfler, +5 C ile + 29 C arasında ayarlanabilir. ununla birlikte E.C.A. termostatik kafanın istenilen iki ayar konumu arasında limitlenme imkanı bulunmaktadır. er tip için mamul ambalajında verilen montaj ve kullanma talimatlarında bu ayarların nasıl yapılacağı belirtilmektedir. E.C.A. Termostatik Valfin Konumu Sıcaklık Konutlar İş Merkezleri Kompakt Çekirdek(insert) Tipler: Kompakt tip çelik (6-8 delikli) ve özel dizayn alüminyum panel radyatörler için radyatör içine monte edilebilen kovan biçiminde özel vana gövdeli (çekirdek) tiplerdir. Tüm kompakt tip termostatik valfleri debi iç ayar tertibatlıdır obi Alanları Atölye, Sergi Alanları, Müze Mutfak, Koridor, WC Sinema, Tiyatro, Jimnastik Salonu 3 20 Yatak Odaları erslikler, Toplantı Salonları, Kütüphane, asta Odaları Oturma ve Çocuk Odaları 4 24 Yaşlı Kişilerin Odaları Revir, astane Odaları 5 29 anyo, uş Soyunma Odaları Kapalı Yüzme avuzları TO AJUST TURN EFT SOA CEVIRIN I N AYA R I C Montaj Esnasında ikkat Edilecek ususlar Konum ebi (kg/h) 50 ± %25 Kullanım Alanları 80 ± % ± % ± % ± % ± %10 Sıcak sulu ısıtma sistemlerinde radyatör, konvektör gibi cihazların girişine montaj yapılır. Teknik Özellikleri u ürünler sıcak su tesisatları için tasarlanmıştır. Mineral yağ (benzin, mazot, gazyağı, motor yağı gibi) devrelerinde kullanılmamalıdır. Valf mutlaka mamul üzerindeki ok yönüne göre akış olacak şekilde montaj yapılmalıdır. Montajdan önce tesisattaki talaş, toz, kum, taş vb. tüm kalıntılar temizlenmelidir. Valfe bağlanacak boru ucundaki diş boyu, valf girişindeki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. ağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon veya keten kullanımından, gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. Valf tesisata/radyatöre montaj yapılırken anahtar ağzından kavranmalı, gövdeden kavrayarak sıkılmamalıdır. Termostatik radyatör vanası gövde ve termostat kafa olarak 2 parça halinde özel kutusunda paketlenmiştir. Termostatik kafa valf gövdesine tüm inşaat ve tesisat işlemleri bittikten sonra kullanım öncesi takılmalıdır. Kafanın gövdeye montajı esnasında valf üzerinde bulunan ve aynı zamanda valfin manuel kullanımına olanak tanıyan plastik kapak saklanmalıdır. TS EN 215 e uygun F Tipi - Tek yönlü akış, G Tipi - Çift yönlü akış modelleri Termostatik kafanın tesisat eksenine yatay veya dikey montajı halinde dahi etkin performans Sıvı esaslı termostat algılayıcı Çalışma asıncı: 10 bar Maks. Çalışma Sıcaklığı: 120 C Nominal ebi: F Tipi: 200 lt/h (±%10), G Tipi: 170 lt/h (±%10) Maks. asınç Farkı: 600 mbar Kullanım Aralığı: +5 C, +29 C isterisis: 0.5 K Oturma Yüzeyi Etkisi (a): 0,74 (F - Köşe), 0,74 (F - üz): 0,82 (G - Köşe), 0,64 (G - üz) E.C.A. Termostatik kafa üzerinde bulunan 0 ile 5 arasındaki sayılar istenilen oda sıcaklık seviyelerini belirtir. Pozisyon Sıcaklık o C

5 Termostatik Radyatör Valfleri Termostatik Radyatör Valfi Köşe Termostatik Radyatör Valfi Köşe Termostatik Radyatör Valfi üz +5.3 (Stroke) 2 1 Termostatik Radyatör Valfleri Termostatik Radyatör Valfi üz Manufacturer: Model: Registration number: E.C.A ECA2 head + R1/2" F Information: online.eu A abel of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association Kod No R 1/ * E.C.A.2 kafa grubuna sahip termostatik radyatör valflerimiz EUnited Valves tarafından TE ürün sınıflandırma kapsamında A enerji verimliliği seviyesinde onaylanmıştır. R 1/ R 3/ Kod No R 1/ R 3/ R 1/2 Krom R 3/4 Krom Termostatik Radyatör Valfi Köşe Kod No R 1/ R 3/ R 1/2 Krom R 3/4 Krom Kod No R 1/ R 1/2 eyaz TRV Termostatik Radyatör Valfi üz Manufacturer: Model: Registration number: E.C.A ECA2 head + R1/2" F Information: online.eu A abel of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association Kod No , Rp 1/2 R 1/ Rp 3/4 R 3/ * E.C.A.2 kafa grubuna sahip termostatik radyatör valflerimiz EUnited Valves tarafından TE ürün sınıflandırma kapsamında A enerji verimliliği seviyesinde onaylanmıştır. R 1/2 eyaz TRV R 3/4 eyaz TRV Kod No R 1/ R 1/2 eyaz - TRV

6 Termostatik Radyatör Valfleri Termostatik Radyatör Valfleri Yatay Eksenli Termostatik Radyatör Valfi Termostatik Radyatör Valfi üz Manufacturer: Model: Registration number: E.C.A ECA2 head + R1/2" F Information: online.eu A abel of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association R 1/2 eyaz TRV Kod No R 1/ * E.C.A.2 kafa grubuna sahip termostatik radyatör valflerimiz EUnited Valves tarafından TE ürün sınıflandırma kapsamında A enerji verimliliği seviyesinde onaylanmıştır. R 1/2 eyaz TRV Termostatik Radyatör Valfi Termostatik Radyatör Valfi üz Manufacturer: Model: Registration number: E.C.A ECA2 head + 15MM G Çift akış yönlü kullanılabilmektedir, Giriş çapı Ø 15 mm. Information: online.eu A abel of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association R 1/2 eyaz TRV2 * E.C.A.2 kafa grubuna sahip termostatik radyatör valflerimiz EUnited Valves tarafından TE ürün sınıflandırma kapsamında A enerji verimliliği seviyesinde onaylanmıştır Kod No R 1/ R 1/2 Krom Termostatik Radyatör Valfi Termostatik Radyatör Valfi Köşe Çift akış yönlü kullanılabilmektedir, Giriş çapı Ø 15 mm. Manufacturer: Model: Registration number: E.C.A ECA2 head + R1/2" F R 1/2 Krom Information: online.eu A abel of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association ağlantı Nipeli Kod No R 1/ R 1/2 eyaz TRV * E.C.A.2 kafa grubuna sahip termostatik radyatör valflerimiz EUnited Valves tarafından TE ürün sınıflandırma kapsamında A enerji verimliliği seviyesinde onaylanmıştır

7 Termostatik Radyatör Valfleri Termostatik Radyatör Valfleri Termostatik Radyatör Valfi Köşe Termostatik Kompakt Radyatör Valf Manufacturer: Model: Registration number: E.C.A ECA2 head + R1/2" F ıştan contalı, uzun tip (44 mm) ebi iç ayarlı valfi ile birlikte Information: online.eu A abel of EUnited Valves European Valve Manufacturers Association Kod No R 1/ R 1/2 Krom Termostatik Radyatör Valfi, Köşe (ø 16 x 2 mm) Kod No. Kafa Ød 1 d1 1 A M30x1.5 eyaz 15.6 R 1/2 Ø AA19 Ø eyaz - TRV2 * E.C.A.2 kafa grubuna sahip termostatik radyatör valflerimiz EUnited Valves tarafından TE ürün sınıflandırma kapsamında A enerji verimliliği seviyesinde onaylanmıştır M30x1,5 R 1/2 Termostatik Kompakt Radyatör Valfi Ø16 TRV ıştan contalı, uzun tip (44 mm) ebi iç ayarlı valfi ile birlikte Termostatik Radyatör Valfi, üz (ø 16 x 2 mm) 78 M30x1,5 Kod No. Kafa Ød 1 d1 1 A M30x1.5 Krom 15.6 R 1/2 Ø AA19 Ø48.6 Ø16 R 1/2 TRV Krom

8 Termostatik Radyatör Valfleri Termostatik Kafa Grubu Kompakt Valfi Radyatör Valfleri eyaz - TRV3 + iç kompakt ventil Alından basmalı, kısa tip (35 mm) ebi içi ayarlı valfi ile birlikte eyaz - TRV3 + iç kompakt ventil ıştan contalı, uzun tip (44 mm) ebi içi ayarlı valfi ile birlikte Kod No R 1/ R 1/ R 1/ ,4 E.C.A. Radyatör Valfleri sahip olduğu çevirme volanının elle saat yönünde/tersine çevrilmesi suretiyle valfin içinden geçen ısıtıcı akışkanın akış miktarını (debisini) ayarlayan, tamamen açan ya da tamamen kapayan valflerdir. u sayede ortam sıcaklığı istenilen değere göre manuel olarak ayarlanabilir. E.C.A. Radyatör valfleri standart olarak köşe ve düz tipte tesisat bağlantısına uygun olarak vida bağlantılı ve Pex boru bağlantılı olarak üretilirler. İstenildiği takdirde bakır boru bağlantısına uygun olarak üretilebilir TRV3 + iç kompakt ventil İçten contalı tip (41,3 mm) ebi içi ayarlı valfi ile birlikte Kısa eyaz TRV Uzun eyaz TRV3 eyaz TRV Termostat Kafa Grubu Kullanım Alanları Sıcak sulu ısıtma sistemlerinde radyatör, konvektör gibi cihazların girişine montaj yapılır. Teknik Özellikleri eyaz TRV eyaz Krom TRV TS 579 a uygun Çalışma asıncı: 10 bar Maks. Çalışma Sıcaklığı: 120 C 12 13

9 1 2 2 R Radyatör Valfleri Radyatör Valfleri Montaj Esnasında ikkat Edilecek ususlar Köşe Radyatör Valfi u ürünler sıcak su tesisatları için tasarlanmıştır. Mineral yağ (benzin, mazot, gazyağı, motor yağı gibi) devrelerinde kullanılmamalıdır. Valf mutlaka mamul üzerindeki ok yönüne göre akış olacak şekilde montaj yapılmalıdır. Montajdan önce tesisattaki talaş, toz, kum, taş vb. tüm kalıntılar temizlenmelidir. Valfe bağlanacak boru ucundaki diş boyu, valf girişindeki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. ağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon veya keten kullanımından, gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. Valf tesisata/radyatöre montaj yapılırken anahtar ağzından kavranmalı, gövdeden kavrayarak sıkılmamalıdır. 1 Köşe Radyatör Valfi Kod No / Ref. No G 1/2" Kod No RV Kod. No G 3/ üz Radyatör Valfi Radyatör Val leri Radiator Valves RV G 3/4 RV üz Radyatör Valfi Kod No G 3/ Kod No / Ref. No G 1/2" Kod No RV G 3/4 RV Yayın Tarihi / Publishing ate : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision ate : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00 RV

10 2 1 2 R Radyatör Valfleri Radyatör Val leri (Pex-Al) Radiator Valves (Pex-Al) Radyatör Valfleri Köşe Radyatör Valfi (Ø 16 x 2 mm) üz Radyatör Valfi (ø 16 x 2 mm) Kod No Ø Pex RV Kod No. 1 2 Kod No / Ref. No Ø16 G 1/2" 84, Ø Pex RV Köşe Radyatör Valfi Yayın Tarihi / Publishing ate : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision ate : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00 Köşe Radyatör Valfi (Ø 16 x 2 mm) Contalı üz Radyatör Valfi 1 Kod No. 1 2 Kod No / Ref. No Ø16 G 1/2" Ø Pex RV RV2 Contalı

11 R 1 2 R Radyatör Valfleri Krom Radyatör Valfleri Köşe Radyatör Valfi Krom Köşe - üz Radyatör Valfi (avlupan Tipi) Radyatör Val leri (Krom) Radiator Valves (Chrome) Radyatör Val leri (Krom) Radiator Valves (Chrome) Kod No / Ref. No 1 2 Kod No. G 1/2" Yayın Tarihi / Publishing ate : 11.Ocak.2015 / 11.January.2015 Revizyon Tarihi / Revision ate : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00 1 Kod No RV3 Contalı Kod No / Ref. No G 1/2" Kod No Krom Köşe Krom üz üz Radyatör Valfi Yayın Tarihi / Publishing ate : 11.Ocak.2015 / 11.January.2015 Revizyon Tarihi / Revision ate : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00 Krom Köşe-üz Radyatör Valfi - RV3 Kod No. PN10 Maks.Sicaklik/Max.Temperature: 120 C Uygunluk/Standard Kumlu-Nikelli-Kromlu/Sandblasted Nickel Chrome plated Pirinc/rass (EN 12164/165) Kod.No./Ref.No. G 1/2" Kod No / Ref. No G 1/2" Kod No RV3 Contalı Kod No RV RV PN10 Maks.Sicaklik/Max.Temperature: 120 C Uygunluk/Standard Kumlu-Nikelli-Kromlu/Sandblasted Nickel Chrome plated Pirinc/rass (EN 12164/165) 18 Kod.No./Ref.No. G 1/2"

12 Krom Köşe-üz Radyatör Valfi (Ø16 X 2 mm)-rv3 Krom Köşe - Volanlı Radyatör Valfi Krom Radyatör Valfleri Radyatör Geri önüş Valfleri Kod No PN10 Maks.Sicaklik/Max.Temperature: 120 C Uygunluk/Standard Kumlu-Nikelli-Kromlu/Sandblasted Nickel Chrome plated Pirinc/rass (EN 12164/165) E.C.A. Radyatör Geri önüş Valfleri, dışarıdan elle müdahale edilemeyen, ancak vana gövdesi üzerinde bulunan metal kapağın yerinden sökülerek bir alyan anahtarı yardımıyla saat yönüne ya da tersine çevrimiyle aşağı-yukarı hareket ettirilebilen bir açma-kapama sistemine (klapeye) sahiptir. Vana klapesi istenilen miktarda suyun geçişine müsaade edecek oranda ayarlanır ve kapak kapatılır. Kod.No./Ref.No. G 1/2" E.C.A. Radyatör Geri önüş Valfleri, vana klapesinin sonuna kadar açıldığında klapenin yuvasından çıkmasını engelleyecek yapıya sahiptir. Radyatörler Kod No RV RV dönüş hatlarına takılan E.C.A. radyatör geri dönüş valflerinin sabitlenen klapesi sayesinde ayarlanan oranda akış miktarına müsaade edilir. u sayede merkezi sistemlerde dengelenmemiş olan kolon ısı yüklerini ya da kat kalorifer sistemlerinde ısıtılan mahaller arasındaki ısı dağılımının dengelemesine de katkı sağlanır. ununla birlikte herhangi bir tamir vb. gibi durumlarında tesisat tarafındaki su geçişini kapatarak ısıtma sezonunda bile ısıtma sisteminde duruş yapılmadan radyatörün sökülerek servis hizmeti alınmasına olanak tanır. E.C.A. Radyatör Geri önüş Valfleri; Standart Tipler: E.C.A. Radyatör Geri önüş Valfleri standart olarak köşe ve düz tipte tesisat bağlantısına uygun olarak vida bağlantılı ve Pex boru bağlantılı olarak üretilirler. İstenildiği takdirde bakır boru bağlantısına uygun olarak üretilebilir. Kod No Kod No Krom Köşe Krom üz

13 Radyatör Geri önüş Valfleri Radyatör Geri önüş Valfleri 58 - Tipler: E.C.A. -Tipi Radyatör Gidiş-önüş valfleri kompakt tip diye adlandırılan, gidiş ve dönüş eksenleri arası 50 mm olan, 6-8 delikli radyatör panellerinde gidiş-dönüş hatlarındaki akış debilerini birbirinden bağımsız olarak ayarlamak amacıyla kullanılırlar. E.C.A. -Tipi Radyatör Gidiş-önüş Krom Köşe - üz Radyatör Valfi (avlupan Tipi) G 1/2" 51.9 valfleri standart radyatör geri dönüş valfi gibi açma-kapama klape sistemine sahip olan Stop tipi ve bir tornavida ile çevrilen, 90 hareketlerle açma kapama 26 yaptırılan mil ve küreden oluşan klapeye sahip Küresel tiplerde üretilir. er iki tipte de düz ve köşe bağlantıya imkan tanıyan valf seçenekleriyle Pex plastik ve bakır boru tesisatlarına kolayca uygulanabilir. Ø 15.2 G 1/2" Ø 15,2 G 1/2" 28.8 Kod No G 3/ Kullanım Alanları - GV2 Nikel Nikel+Krom G 3/4 - GV2 Nikel 15 mm akır oru ağlantılı Sıcak sulu ısıtma sistemlerinde radyatör, konvektör gibi cihazların çıkışına montaj yapılır. Köşe Radyatör önüş Valfi Teknik Özellikleri TS 579 a uygun Çalışma asıncı: 10 bar 58 Maks. Çalışma Sıcaklığı: 120 C 51.9 G 1/2" Montaj Esnasında ikkat Edilecek ususlar 26 u ürünler sıcak su tesisatları için tasarlanmıştır. Mineral yağ (benzin, mazot, gazyağı, motor yağı gibi) devrelerinde kullanılmamalıdır. Valf mutlaka mamul üzerindeki ok yönüne göre akış olacak şekilde montaj yapılmalıdır. Montajdan önce tesisattaki talaş, toz, kum, taş vb. tüm kalıntılar temizlenmelidir. Valfe bağlanacak boru ucundaki diş boyu, valf girişindeki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. ağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon veya keten kullanımından, gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. Kod No G 3/ Ø 15.2 G 1/2" tipi ve kombine tiplerde bağlantı mesafelerine dikkat edilmeli, kasıntılı montajdan kaçınılmalıdır. Valf tesisata/radyatöre montaj yapılırken anahtar ağzından kavranmalı, gövdeden kavrayarak sıkılmamalıdır. - GV2 Nikel GV2 Nikel+Krom G 3/4 - GV2 Nikel 15 mm akır oru ağlantılı

14 R Radyatör Geri önüş Valfleri Radyatör Geri önüş Val leri Check Radiator Valves Radyatör Geri önüş Valfleri üz Radyatör önüş Valfi üz Radyatör önüş Valfi (Ø 16 x 2 mm) Köşe Radyatör önüş Valfi 1 Kod No. Kaplama Nikel GV3 Nikel Kod No / Ref. No Kaplama / Coating Nikel / Nickel G 1/2" 57,5 25,5 17,5 Kod No. Kaplama Nikel Radyatör Geri önüş Val leri (Contalı) Check Radiator Valves (Gasket) Pex GV3 Geri önüş Valfi Köşe Radyatör önüş Valfi (Ø 16 x 2 mm) Yayın Tarihi / Publishing ate : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision ate : -- / -- Revizyon No / Revision No : Kod No / Ref. No Kaplama / Coating Nikel / Nickel G 1/2" 57,5 25,5 17,5 Kod No. Kaplama Nikel GV3 Nikel Kod No / Ref. No Kaplama / Coating Nikel / Nickel G 1/2" 56,5 25,5 17,5 Kod No. Kaplama Nikel Pex GV3 Geri önüş Valfi Gv2 Köşe Radyatör önüş Valfi (Ø 16 X 2 mm) Köşe Radyatör önüş Valfi Yayın Tarihi / Publishing ate : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision ate : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00 Pex GV2 Geri önüş Valfleri GV2 Nikel Contalı

15 üz Radyatör önüş Valfi Köşe Radyatör önüş Valfi 2 1 üz Radyatör önüş Valfi 1 2 Radyatör Geri önüş Valfleri -Valfler (Kompakt Tip Panel Radyatörler İçin) Küresel -Valf, üz Tip (Pex oru ağlantılı) GV2 Nikel Contalı Kod No /2 x16 mm Küresel -Valf, Köşe Tip (Pex oru ağlantılı) Kod No. Kaplama Nikel Radyatör Geri önüş Val leri (Contalı) Check Radiator Valves (Gasket) - GV3 Contalı Nikel Kod No / Ref. No Kaplama / Coating Nikel / Nickel G 1/2" Kod No. Kaplama Nikel GV3 Contalı Nikel Kod No /2 x16 mm

16 -Valfler (Kompakt Tip Panel Radyatörler İçin) -Valf Stop Tipi (Pex oru ağlantılı) Stop Tipi -Valfler-üz- 1/2" x Ø 16 Plastik oru ağlantılı Rakorlar ve Pex oru ağlantı Elemanları 1 E.C.A. Rakorlar herhangi iki ya da daha fazla tesisat bileşenini, kaçak yapmayacak biçimde birleştirmesi, birbirine eklenmesi ve montaj sonrasında da tekrar sökülüp takılmasına, kendi etrafında serbestçe dönebilen somun sayesinde pratik olarak imkan tanıyan bir tesisat bileşenidir. u sayede sistemin kolayca servis alma imkanı olmaktadır. Kod No Ø16 Kod No. / Ref. No. 1 G 1/2" Ø16 E.C.A. Rakorlar: Radyatörlerin tesisata bağlantısına uygun olarak köşe ve düz tipte, vida bağlantılı olarak üretilen ürünlerdir. Aralık /2 x16 mm üz Tip Pex ağlantı Parçaları: Pex borular yapıları gereği füzyon kaynağı ile birleştirilemezler. Tesisat birleştirme işlemleri Pex boru içine giren metal hortum ucu ve boruyu dıştan ezerek sıkıştıran metal yüksüğün sızdırmazlığı sağlaması ile yapılır. E.C.A. Pex ağlantı parçaları mükemmel bir sızdırmazlık sağladığı gibi aynı zamanda hızlı tesisat döşemesine de yardımcı olur. E.C.A. Pex ağlantı Parçaları üz, Köşe, TEE tiplerinde ve farklı alternatif çözümler sunacak şekilde üretilirler. E.C.A. Pex ağlantı Parçaları sökülebilir hortum uçlu olarak üretilmekte olup bu montaj ve servis kolaylığı sunar. -Valf, Stop Tip (Pex oru ağlantılı) Kullanım Alanları Sıcak sulu ısıtma sistemlerinde radyatör, konvektör gibi cihazların çıkışına montaj yapılır. Teknik Özellikleri TS 579 a uygun Çalışma asıncı: 10 bar Maks. Çalışma Sıcaklığı: 120 C Montaj Esnasında ikkat Edilecek ususlar Kod No Ø16 1/2 x16 mm Köşe Tip u ürünler sıcak su tesisatları için tasarlanmıştır. Mineral yağ (benzin, mazot, gazyağı, motor yağı gibi) devrelerinde kullanılmamalıdır. Montajdan önce tesisattaki talaş, toz, kum, taş vb. tüm kalıntılar temizlenmelidir. Vidalı bağlantı uygulamalarında boru ucundaki diş boyu, valf girişindeki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. ağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon veya keten kullanımından, gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. Pex hortumun metal hortum ucu takılacak tarafının iç ağızına mutlaka havşa açılmalıdır. Kasıntılı montajdan kaçınılmalıdır. Montaj yapılırken anahtar ağzından kavranmalı, gövdeden kavrayarak sıkılmamalıdır

17 Rakorlar (Köşe Rakorlar / üz Rakorlar) Rakorlar (Köşe Rakorlar / üz Rakorlar) Köşe Rakor üz Rakor Kod No G 3/ G 3/ G G1 1/ Kod No G 3/ G 3/ G G1 1/ G 3/ G 3/4 G 1 G 1 1/ G 3/ G 3/4 G 1 G 1 1/ Köşe Rakor Nikelli üz Rakor Nikelli Kod No G 3/ G 3/ G G1 1/ Kod No G 3/ G 3/ G G1 1/ G 3/8 Nikel Nikel G 3/4 Nikel G 1 Nikel G 1 1/4 Nikel G 3/8 Nikel Nikel G 3/4 Nikel G 1 Nikel G 1 1/4 Nikel

18 Rakorlar (Köşe Rakorlar / üz Rakorlar) üz Rakor - Erkek irsek Pex oru ağlantılı - Erkek Kod No G 3/ G 3/ x 16 mm Erkek G 3/8 x 16 mm Erkek x 20 mm Erkek G 3/8 x 20 mm Erkek üz Rakor - işi irsek Pex oru ağlantılı - işi 1 2 Rakorlar (Köşe Rakorlar / üz Rakorlar) Kod No G 3/ G 3/ x 16mm Erkek Pex oru ağlantılı G 3/8 x 16mm Erkek Pex oru ağlantılı x 20mm Erkek Pex oru ağlantılı G 3/4 x 20mm Erkek Pex oru ağlantılı AA 1/ SW1 AA 2/ SW2 Kod No G 3/ Kaplama / 1 2 Kod No. Kod No / Ref. No Kaplama Coating 1 Ø ,5 27,5 AA 1 / SW 1 AA 2 / AA 2 1 / SW 24 1 AA 1 / SW 1 G 1/2" Nikel / Nickel 45 25, Ø G 3/4" Ø , Nikel 45 Ø G 3/ x 16 mm işi x 20 mm işi G 3/4 x 20 mm işi x 16mm işi Pex oru ağlantılı G 3/4 x 16mm işi Pex oru ağlantılı x 20mm işi Pex oru ağlantılı üz Rakor - Pex oru ağlantılı irsek Pex oru ağlantılı Kod No Kod No x16 mm Pex oru ağlantılı x20 mm Pex oru ağlantılı x16 mm Pex oru ağlantılı x20 mm Pex oru ağlantılı

19 Pex oru ağlantı Elemanları Pex oru ağlantı Elemanları Te Pex oru ağlantısı - Erkek Te Pex oru ağlantılı Kod No , , G 3/4 87,3 Kod No , , , , ,7 16mmx1/2 x16mm Erkek Pex oru ağlantılı 20mmx1/2 x20mm Erkek Pex oru ağlantılı 20mmx3/4 x20mm Erkek Pex oru ağlantılı 16x16x16mm Pex oru ağlantılı 20x20x20mm Pex oru ağlantılı 20x16x20mm Pex oru ağlantılı 20x20x16mm Pex oru ağlantılı 20x16x16mm Pex oru ağlantılı Te Pex oru ağlantısı - işi 16 mm x 15 mm Pex akır oru ağlantı Ø15 Ø16 Kod No , , G 3/8 G 3/4 91, mmx1/2 x16mm işi Pex oru ağlantılı mmx1/2 x20mm işi Pex oru ağlantılı 20mmx3/4 x20mm işi Pex oru ağlantılı mm x 15 mm

20 Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri Sihhi Tesisatlarda Kullanımı Radyatörlü Isıtma Sistemlerinde Kullanımı; Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri E.C.A. MERKEZİ AĞITIM VE ISITMA SİSTEMERİ: Gerek ısıtma gerekse sıhhi tesisatlarda bir kollektör üzerinden dağıtım yapılan, otomatik ya da manuel kumanda edilen sistemlerdir. E.C.A. Merkezi ağıtım ve Isıtma sistemleri; Kollektörler ebi ayar vanalı Kollektörler Aktüatör takılabilir kollektörler ebimetreli kollektörler Aktüatörler, 2 yollu Aktüatör kontrollü valfler Rakorlu Küresel Kollektör valfleri Termokupl çıkışlı Küresel Kollektör valfleri Küresel Kollektör valfleri Kollektör kelepçeleri Kollektör fitingsleri (Nipel, irsek, tapa) oşaltma setleri Oda termostatları Kontrol Panoları gibi valf, kontrol üniteleri ve fitingslerden oluşur. Yerden Isıtma Sistemlerinde Kullanımı; Multi-Tip Isıtma Sistemlerinde Kullanımı; Kullanım Alanları: 36 37

21 Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri Teknik Özellikleri Montaj Esnasında ikkat Edilecek ususlar E.C.A. 01 ve E.C.A. 02 Tip Kollektörler TSEK elgeli Anma asıncı: 10 bar Maksimum Çalışma Sıcaklığı: 120 C ebimetreli ve ebimetresiz Kollektörler Maksimum Çalışma asıncı: 6 bar Maksimum Sistem Test asıncı: 10 bar (20 C) ebimetre kullanma sıcaklığı: -10 C, +70 C Ayar: 0,5-5 /dakika E.C.A. 01 ve E.C.A. 02 Tip Kollektörler Taşıma ve kullanım sırasında darbelerden korunmalıdır. Montajdan önce tesisattaki toz, kum, taş vb. tüm kalıntılar temizlenmelidir. Montaj sırasında; çoklu dağıtım valf grubunu, çoklu dağıtım (kollektör) borusu gövdesinden tutarak tesisata sıkınız. Valfe bağlanacak boru ucundaki diş boyu, valf giriş-çıkış larındaki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. Valf grubu çıkış bağlantı somunu, anahtar ağzından en çok 20 Nm. lik bir momentle sıkılmalıdır. Valfi sıkarken anahtar ağzından kavrayınız. Gövdeden kavrayarak sıkmayınız. u valflere kullanılacak plastik boru, Ø 16 x 2 mm. veya Ø 17 x 2 mm. çaplarında olmalıdır. onma tehlikesine karşı tesisatı boşaltınız veya uygun bir şekilde izole ediniz. Termal Vana Motoru U Gerilim 220V/24V T Çevrim süresi 4.5 dakika Mesafe 3 mm F İtme kuvveti N P Güç 2.5W/3W I Akım 150mA/250mA Pex plastik borular zemine ya da duvara yerleştirilirken kollektör bağlantı eksen ölçüsü ve paralelliğine uygun bırakılması gerekir. Aksi halde kasıntılı bağlantı zamanla rakorlarının çözülmesine ve su kaçağı riskine neden olur. Valf grubu çıkış bağlantı somunu, anahtar ağzından en çok 20 Nm. lik bir momentle sıkılmalıdır. u valflere kullanılacak plastik boru, Ø 16 x 2 veya Ø 17 x 2 mm. olmalıdır. 2 Yollu 1 Termal Kontrol Vanası Gövde Çalışma Sıcaklığı: -10 C, +110 C Maksimum Çalışma asıncı: 10 bar Kollektör Giriş ağlantısı: G1 (ISO 228) Kollektör Çıkış ağlantısı: G1 (ISO 228) Gövde: Pirinç (CW617N) Aktüatör Vana Motoru ağlantı Tipi: M30*1,5 mm Vananın konumu: NC Çalışma sıcaklığı: -25C, +60C Kablo uzunluğu: 750 mm ebimetreli ve ebimetresiz Kollektörler Taşıma ve kullanım sırasında darbelerden korunmalıdır. Montajdan önce tesisattaki toz, kum, taş vb. tüm kalıntılar temizlenmelidir. u valflerde kullanılacak boru (G ¾ x Ø16 x 2) olmalıdır. onma tehlikesine karşı tesisatı boşaltınız veya uygun bir şekilde izole ediniz. Kollektör gidiş hattı üzerindeki debimetreler ayarlama kapağıyla birlikte verilir. Isıtma sistemi ve debimetre ayarı için ayarlama kapağı yaklaşık 4,8mm yukarı ayarlama noktasına kaldırılır. u işlem pompa çalışır haldeyken yapılmalıdır. Vanadan geçen su miktarı vananın açılma düzeyine bağlıdır. Su miktarı gözetleme penceresinde okunabilir. Ana Kontrol Ünitesi Çalışma Gerilimi Toplam Çıkış Gücü Pompa Çıkış Gücü Aktüatör Toplam Çıkış Gücü Maksimum Çekilen Akım Aktüatör ağlantısı ed Ekran Sigorta IP erecelendirmesi/koruma sınıfı epolama Sıcaklığı Ortam Sıcaklığı ağıl Nem 230 VAC±10%, 50/60 z Max. 480 W Max. 120 W Max. 360 W 2 Amper Normalde Kapalı Valf Aktifken Açık 8 AT/250 V AC, eğiştirilebilir IP21/l 0 o C o C -25 o C o C 5...%80 Yoğunlaşmayan Isıtma sistemini ayarlamak için kollektör üzerindeki her hattın ve termostatik vananın tamamen açılması gerekir. er hat için devrede l/dak. cinsinden hesaplanmış su miktarını ayarlamak için ayar kapağını döndürün. İsteğe bağlı olarak her hat için ayarlanmış miktarı işaretleyebilirsiniz. Tanımlanan ayarların değişmemesi için ayar kapağını yaklaşık 4,8 mm aşağı bastırın. Ayarlamak için lütfen debimetreyi sadece ayarlama kapağı kaldırılmışken döndürün gözetleme penceresini döndürmeyin

22 Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri ebimetreli 1 Kollektörler Termal Vana Motoru Montaj ve Kullanım: Ürünün Normalde Kapalı durumda olduğu görülmektedir. Ürüne enerji geldiğinde Normalde Açık pozisyona gelecektir. Enerji kesilirse Normalde Kapalı olacaktır. İKKAT: Valfin açık veya kapalı olması ON/OFF olması demek Kod No. Çıkış Sayısı 1 d değildir G1 Ø16 d2 2 Yollu 1 Termal Kontrol Vanası Yollu aktüatörlü valf yerden ısıtma sistemlerinde kullanılır. ebimetresiz 1 Kollektörler Taşıma ve kullanım sırasında darbelerden korunmalıdır. Monte etmeden önce tesisatı (kum,toz,kir vb.) temizleyiniz. Yerden ısıtma sistemlerinde su akışının kontrolünü sağlamak amacıyla üretilir. Aktüatör yardımıyla akışkanı keserek sistemin kontrol edilmesini sağlar. Ana Kontrol Ünitesi Kurulum/montaj işlemi, işi yapma yetkisine sahip bir profesyonel tarafından ve ilgili yönetmelikleri dikkate alarak gerçekleştirilmelidir. iğer sistem bileşenleri, aksesuarlar ve yedek parçalar için ilgili tüm talimatlara uyulmalıdır. Çalışmaya başlamadan önce cihazın elektrik bağlantısı kesilmelidir. Kod No. Çıkış Sayısı 1 d G1 Ø

23 Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri Termal Vana Motoru Ana Kontrol Ünitesi A Kod No. Kafa M30x1.5 eyaz U Gerilim 220V/24V T Çevrim süresi 4.5 min. Mesafe 3 mm F İtme kuvveti N P Güç 2.5W/3W I Akım 150mA/250mA M30x1.5 Termal Vana Motoru Yollu 1 Termal Kontrol Vanası Kod No. A çıkışlı Kod.No./Ref.No. A 8 cikisli/output connection Calisma Gerilimi/Operating Voltage 230 VAC 10%,50/60 z Toplam Cikis Gucu/Total Output Power Max.480 W Oda Termostatı Pompa Cikis Gucu/Pump Output Power Aktuator Toplam Cikis Gucu/Actuator Total Output Power Maksimum Cekilen Akim/Maximum Current Aktuator aglantisi/actuator Connection E Ekran/E isplay Sigorta/Fuse IP erecelendirmesi/koruma sinifi IP Rating/Protection Class epolama Sicakligi/Store Temperature Ortam Sicakligi/Ambiance Temperature agil Nem/Relative umidity Max.120 W Max.360 W 2 Amper Normalde Kapali/Normally Closed Valf Aktifken Acik/Valve Action ON 8 AT/250 V AC,egistirilebilir/Changeable IP21/I ağıtıcı-8 Çıkışlı 0 C C -25 C C Ana Kontrol Ünitesi Sinyal %80 Yogunlasmayan/Non-Greasy Ana Kontrol Ünitesi Sinyal ağıtıcı-10 Çıkışlı A Kod No. A Mekanik Oda Termostatı Kod.No./Ref.No. A Pex oru ağlantı Rakor Grubu - G ¾ x Ø16x2 mm Kod No G Sicaklik / Temperature : -10, +110 C Anma asinci / Pressure Nominal : max.10 ar Govde / ody : Pirinc (CW617N) / rass Aktüatör Özellikleri Vana Motoru ağlantı Tipi Kod.No./Ref.No. G 1" Aktuator Ozellikleri/Actuator Feature GerilimVana Motoru aglanti Tipi M30x /24V Valve Motor Connection Type Vananın Gerilim/Voltage Konumu 220V/24V N Vananin Konumu/Valve Position NC Akım Çalışma Sıcaklığı Kablo Uzunluğu Akim/Current 150mA/250mA Calisma Sicakligi/Operating Temperature Kablo Uzunlugu/Cables enght -25 C, +60 C 750mm M30x mA/250mA -25 o C, +60 o C 750mm 2 Yollu 1 Termal Kontrol Vanası d Kod No. d G 3/ ava/su oşaltma Seti Kırmızı

24 1 ebimetreli ve Termal Kontrol Vanası ağlantılı Kollektörler İçin Askı Seti Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri E.C.A debi ayar vanalı kollektörler, Nikelli Kod No Kollektör Askı Seti ava/su oşaltma Seti A Kollektörler üzerinde purjör bulunmaktadır. 17 x 2 mm. plastik boru, 15 x 2 mm. boru seçenekleri siparişe özel üretilecek olup, ayrıca fiyatlandırılacaktır. A1 Kod No. A1 A Kırmızı Volan Mavi Volan G Otomatik havalandırıcı, hortum uçlu boşaltma musluğu ve T-fitings içerir. 2 çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: ava/su oşaltma Seti-Mavi ava/su oşaltma Seti-Kırmızı çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V:

25 Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri E.C.A /4 ebi Ayarlı Kollektörler (Nikel Kaplamalı) E.C.A ebi Ayarlı Kollektörler (Nikel Kaplama) 1 1/4" Eİ AYARI KOEKTÖRER G1 1/4" G1 1/4" Kollektörler üzerinde purjör bulunmaktadır. 1 1/4" KOEKTÖR, kırmızı volanlı 17 x 27 çıkışlı mm. Ø 16 plastik x 2 mm boru, x 2 mm. boru seçenekleri siparişe özel nikel kaplamalı mavi volanlı üretilecek olup, ayrıca fiyatlandırılacaktır /4" KOEKTÖR, kırmızı volanlı 8 çıkışlı Ø 16 x 2 mm nikel kaplamalı mavi volanlı /4" KOEKTÖR, kırmızı volanlı 9 çıkışlı Ø 16 x 2 mm nikel kaplamalı mavi volanlı /4" KOEKTÖR, kırmızı volanlı 10 çıkışlı Ø 16 x 2 mm nikel kaplamalı mavi volanlı /4" KOEKTÖR, kırmızı volanlı 11 çıkışlı Ø 16 x 2 mm nikel kaplamalı mavi volanlı /4" KOEKTÖR, kırmızı volanlı 12 çıkışlı Ø 16 x 2 mm nikel kaplamalı mavi volanlı /4" KOEKTÖR, kırmızı volanlı 13 çıkışlı Ø 16 x 2 mm nikel kaplamalı mavi volanlı çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2,2mm K.V: M.V: Kollektörler üzerinde purjör bulunmaktadır. 17 x 2,2 mm. plastik boru, 15 x 2,2 mm. boru seçenekleri siparişe özel üretilecek olup, ayrıca fiyatlandırılacaktır. 1 1/4" KOEKTÖR, kırmızı volanlı 7 çıkışlı Ø 16 x 2 mm nikel kaplamalı mavi volanlı /4" KOEKTÖR, kırmızı volanlı 8 çıkışlı Ø 16 x 2 mm nikel kaplamalı mavi volanlı /4" KOEKTÖR, kırmızı volanlı 9 çıkışlı Ø 16 x 2 mm nikel kaplamalı mavi volanlı /4" KOEKTÖR, kırmızı volanlı 10 çıkışlı Ø 16 x 2 mm nikel kaplamalı mavi volanlı /4" KOEKTÖR, kırmızı volanlı 11 çıkışlı Ø 16 x 2 mm nikel kaplamalı mavi volanlı çıkışlı ø16x2,2mm K.V: M.V: /4" KOEKTÖR, kırmızı volanlı 12 çıkışlı Ø 16 x 2 mm nikel kaplamalı mavi volanlı /4" KOEKTÖR, kırmızı volanlı 13 çıkışlı Ø 16 x 2 mm nikel kaplamalı mavi volanlı çıkışlı ø16x2,2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2,2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2,2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2,2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2,2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2,2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2,2mm K.V: M.V: Yayın no : 01 Yayın tarihi :

26 1 1 R Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri E.C.A ebi Ayarlı Kollektörler (Nikel Kaplama) 1 Kollektörler Kod No. Çıkış Sayısı 1 d , , , , , ,5 G1 Ø , , , , , , ,5 d 1 Çıkış Sayısı Kod No / Ref. No Number of Outlet 1 d , , , , , ,5 G 1" Ø , , , , , , ,5 ebi Ayarlı Kollektör (Mavi) Flow Regulation Type Collector (Cold) Kod No. Çıkış Sayısı 1 d , , , , , ,5 G1 Ø , , , , , , ,5 Kod No. 1 A lü G lü G li G lı G li G li G lu G Kollektörler üzerinde purjör bulunmaktadır. 17 x 2,2 mm. plastik boru, 15 x 2,2 mm. boru seçenekleri siparişe özel üretilecek olup, ayrıca fiyatlandırılacaktır. d 1 Kollektörler üzerinde purjör bulunmaktadır. 17 x 2 mm. plastik boru, 15 x 2 mm. boru seçenekleri siparişe özel üretilecek olup, ayrıca fiyatlandırılacaktır. Çıkış Sayısı Kod No / Ref. No Number of Outlet 1 d , , , , , ,5 G 1" Ø , , , , ,5 3 çıkışlı ø16x2mm , ,5 2 çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: çıkışlı ø16x2mm K.V: M.V: Yayın Tarihi / Publishing ate : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision ate : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00 8 çıkışlı ø16x2mm 9 çıkışlı ø16x2mm 10 çıkışlı ø16x2 mm 11 çıkışlı ø16x2mm 12 çıkışlı ø16x2mm 13 çıkışlı ø16x2,2mm 3 Çıkışlı x 1/2 4 Çıkışlı x 1/2 5 Çıkışlı x 1/2 6 Çıkışlı x 1/2 7 Çıkışlı x 1/2 8 Çıkışlı x 1/2 9 Çıkışlı x 1/2 K.V: M.V: K.V: M.V: K.V: M.V: K.V: M.V: K.V: M.V: K.V: M.V: * * * * * * * 48 * 3/8 otomatik havalandırıcı deliği kollektör üzerindedir. 49

27 Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri G 1 Rakorlu Küresel Valf Kollektör ağlantı Elemanları Kırmızı Kelebek Volanı Mavi Kelebek Volanı Termokupl Cıkışlı Küresel Valf 1 2 1/2 Pirinç Nipel Mini Küresel Valf - Kollektör ağlantısı Pirinç Nipel Çoklu Sayıda Kollektör Eklemek İçin Kollektör Tapası ağlantı 1 x1/2 Redüksiyonlu Kollektör Kör Tapası Kuyruk irsek Pirinç C 1 2 oşaltma Musluğu (0-ring Salmastralı) C Kod No. 1 2 C Kod No / Ref. No 1 2 C G 1/2" M10x M10x1 Kod No. 1 2 C G M10x1 Termokupl Çıkışlı Küresel Valf G 1 Termokupl Çıkışlı Rakorlu Küresel Valf Kod No. C A , ,5 ağlantı (Nikelajlı akır oru) Kırmızı Volan Mavi Volan /2 Adaptör (Plastik oru Tesisatları İçin) Ø 15 mm oy: 450 mm Ø 15 mm oy: 520 mm Ø 15 mm oy: 600 mm Ø 15 mm oy: 740 mm Ø 15 mm oy: 900 mm Kod No ,8 Ø16 X 2 mm

28 t Merkezi ağıtım ve Isıtma Sistemleri Kollektör ağlantı Elemanları Otomatik avalandırıcı ve Purjörler Kelepçeli Kollektör Konsolu Kod No. d Ø15 Ø E.C.A. OTOMATİK AVAANIRICIAR: Otomatik havalandırıcı el ile bir kapatma mekanizması olmayan ve şamandıra sistemi ile çalışan bir çeşit valftir. Otomatik tanımlaması da sistem havasını alırken havayı alıp suyun dışarıya akmasını engelleyen bir mekanizmaya sahip olmasından kaynaklıdır. Yani dışarıya herhangi bir su sızıntısı olmadan sistemdeki akışkanın dolaşımına engel olan havayı sistemden boşaltan bir üründür. E.C.A. otomatik havalandırıcılar, söküp takma esnasında tesisattaki suyun boşalmasını önlemek amacıyla çekvalfe sahiptir. Kod No E.C.A. 01 İkili Set Kelepçeli Kollektör Konsolu E.C.A. PURJÖRER: Valf gövdesi üzerinde bulunan ve bir tornavida ya da özel purjör anahtarı sayesinde açma kapama yapılabilen mil sayesinde sirkülasyona engel olan havanın manuel dışarı atılmasını sağlar. Mil anahtar yardımı ile açılarak sistemde sirkülasyona engel olan hava, yine vana gövdesi üzerinde bulunan boşaltma kanalından dışarı atılır. Su gelmeye başladığı anda valf mili tersine çevrilerek kapatılır. Kullanım Alanları d E.C.A. Otomatik havalandırıcılar, kalorifer sistemlerinde, temiz su şebekelerinde, kazan, kombi, termosifon ve şofben gibi ısıtıcılarda sirkülasyona engel olan havanın otomatik olarak dışarı atılmasını sağlar. E.C.A. Purjörler, kalorifer sistemleri ya da temiz su şebekelerinde kullanılır. Kod No. d t Ø6,5 3 E.C.A. 02 İkili Set

29 Otomatik avalandırıcı ve Purjörler Otomatik avalandırıcı ve Purjörler Teknik Özellikleri Otomatik avalandırıcı TS 7817 ye uygun Çalışma asıncı: 10 bar Maks. Çalışma Sıcaklığı: 120 C Montaj Esnasında ikkat Edilecek ususlar Kod No. 1 A R 1/ , R 3/ Asidik olmayan, su, hava, petrol ürünleri, alkol gibi akışkan devrelerinde kullanılmalıdır. Otomatik avalandırıcıların kullanıldığı yer itibariyle kireç yapması, sistemde kullanılan suların genelde fazla sert sular olması gibi nedenlerle olumsuz etkilenmeleri doğaldır. unun sonucu olarak da bu ve benzeri ürünlerin ömür boyu aynı görevi yerine getirmeleri gibi beklenti içinde olunmaması gerekir. Ürün bakım koşullarına uyulması durumunda sizlere uzun yıllar hizmet edecektir. Ancak olumsuz koşulların yanında sistemde dolaşan (boru çapakları, kireç, kum, toz, keten vb.) parçacıklar da valfin otomatik çalışmasını engelleyebilir. Otomatik avalandırıcıyı tesisata bağlamadan önce, çekvalf uygun bir anahtar ile sıkılmalı, sızdırmazlık sağlandığında otomatik havalandırıcıyı çekvalfe sıkınız. Otomatik havalandırıcı ile hava atma gerçekleşmiyorsa, önce otomatik havalandırıcı sökülerek süzgeç temizlenir. Temizleme işleminden sonra süzgeci ve valfi tekrar takılır. Otomatik avalandırıcının dikliğini kontrol edilmelidir. Otomatik havalandırıcı üzerinde en tepede siyah plastikten bir kapak mevcuttur. Sistemin havasını boşaltmak için, kapağı el ile 2 tam tur, yerinden çıkartmadan çevrilerek gevşetilir. ava boşaltma işlemi bittiğinde de gevşetilmiş olan bu kapak tekrar yerine sıkılmalıdır. u kapak valf üzerinde mutlaka sıkılmış durumda olmalıdır. Eğer kapak sıkılmazsa, valfin conta yüzeyine gelebilecek kireç, kum, toz vb. valfin su kaçırmasına neden olur. u da yaşam alanlarınızda zarar ve hasarlara neden olabilir. Eğer sisteminiz sürekli hava yapıyorsa bu durum normal değildir. ava yapan bir sistemde normal ve doğru olanı, suyun komple boşaltılması ve yeniden doldurulması sırasında hava boşaltma ihtiyacı oluşmasıdır. Radyatöre veya sisteminize giren-çıkan borularda veya radyatörün montajında ters eğimler söz konusudur. unların düzeltilmesi gereklidir. E.C.A. Standart Purjör - Anahtar Kod No R 1/ R 1/ / / Anahtar

30 C C C C R R R C Emniyet Valfleri Güneş Enerjisi Sistemleri Emniyet Valfi Emniyet Valfleri Güneş Enerjisi Sistemleri için Emniyet Val i - ış iş x İç iş Safety Valve for Solar Systems - External Thread x Internal Thread AA / SW 2 AA / SW Güneş Enerjisi Sistemleri için Emniyet Val i - İç iş x İç iş Safety Valve for Solar Systems - Internal Thread x Internal Thread Kod No. 1 2 C AA / SW Ø ,5 41,5 25 Kod No / Ref. 1 2 C AA / SW Kod No. G 1/2" ,5 C 41,5 AA 25 / SW ,5 41,5 25 E.C.A. Emniyet Valfleri; koruyacağı cihazdaki akışkanın dışında hiçbir enerjiye ihtiyaç duymadan, otomatik olarak önceden tespit edilmiş basınç değerinin aşılması halinde, basıncı tespit edilmiş değerin altına düşürecek miktarda akışkanı dışarı atan ve valfi tekrar kapatarak sistemi eski haline getiren cihazlardır. Yüksek basınçtan dolayı sistemin ve cihazın zarar görmesini ve oluşabilecek tehlikeli durumların önlenmesini sağlar. E.C.A. Emniyet valflerinde, cihaz içindeki akışkanın yarattığı basıncı karşılamak için yaylı bir mekanizma bulunur. AA / SW 2 Kullanım Alanları Kombi ve kat kalorifer kazanlarında, Güneş enerji sistem uygulamalarında kullanılan tiplere sahiptir. 1 Kod No / Ref. No 1 2 C AA / SW G 1/2" 27 25,5 41,5 25 Kod No. 1 2 C AA / SW ,5 41,5 25 O-Ringlixİç ış ış ışxiç ış İç ışxiç ış Teknik Özellikleri TS EN ISO Çalışma asıncı: 3 bar Maks. Çalışma Sıcaklığı: 110 C Kombi Emniyet Valfi Kombi Emniyet Val i - ış iş x İç iş Safety Valve for Combi oiler - External Thread x Internal Thread Yayın Tarihi / Publishing ate : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision ate : -- / -- Revizyon No / Revision No : 00 AA / SW 2 Montaj Esnasında ikkat Edilecek ususlar u ürünler sıcak su tesisatları için tasarlanmıştır. Valf mutlaka mamul üzerindeki ok yönüne göre akış olacak şekilde montaj yapılmalıdır. Montajdan önce tesisattaki talaş, toz, kum, taş vb. tüm kalıntılar temizlenmelidir. Valfe bağlanacak boru ucundaki diş boyu, valf girişindeki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. ağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon veya keten kullanımından, gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. Valf cihaza montaj yapılırken anahtar ağzından kavranmalı, gövdeden kavrayarak sıkılmamalıdır. Emniyet valfi basınç yükseldiğinde manuel olarak sizler tarafından açılması gerktiğinde ise tekrar görevini yapmama riski ile karşılaşılabilir. 1 Kombi Emniyet Val i - İç iş x İç iş Safety Valve for Combi oiler - Internal Thread x Internal Thread Kod No / Ref. No 1 2 C AA / SW Kod No G 1/2" ,5 41,5C 25 AA / SW ,5 41,5 25 AA / SW Yayın Tarihi / Publishing ate : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision ate : -- / -- Revizyon No / Revision No : Kod No / Ref. No 1 2 C AA / SW Kod No G 1/2" ,5 C41,5 25 AA / SW ,5 41,5 25 ış ışxiç ış İç ışxiç ış Yayın Tarihi / Publishing ate : 17.Şubat.2015 / 17.February.2015 Revizyon Tarihi / Revision ate : -- / -- Revizyon No / Revision No :

31 Küresel Valfler Mini Küresel Valfler: TSEK belgeli Vida bağlantılı, Pex bağlantılı, akır boru bağlantılı ve boşaltma hortum uçlu olmak üzere birçok seçeneği mevcuttur. T, tipi çevirme volanlı olarak üretilebildiği gibi tornavida vasıtası ile çevrilebilen modelleri mevcuttur. Çalışma asıncı: 10 bar Çalışma Sıcaklık Aralığı: -30 C ile +80 C çalışma sıcaklıklarına uygundur. Küre geçiş çapları tesisat boru çapından küçüktür. Küresel Valfler Küresel valfler, tesisat boru iç çapına uygun geçiş deliğine sahip bir kürenin, akış yönüne dik bir mil etrafında 90 döndürülmesini sağlayan bir kol vasıtasıyla açma-kapama hareketinin yaptırılan valflerdir. E.C.A. küresel valfler, küre klapenin krom kaplı ve küre sızdırmazlık elemanlarının özel PTFE malzemeden imal edilmesi nedeni ile uzun ömürlü ve kullanımı kolaydır. Küre akış basıncına karşı kapatmadığı için çevirme kolunda zorlanma yapmaz. u valfler 90 hareket ile kolay açma kapama yaptığından özellikle yüksek basınçlı tesisatlarda çekiç darbesi yapmamasına dikkat edilmelidir. Küresel valfler tam açık ve tam kapalı çalışacak tarzda imal edilmişlerdir. Kısma ve debi ayar vanası değildir. Vana üzerinde akış yönünü gösteren ok yönü yoktur. Giriş ve çıkış istenilen taraftan olabilir. Küre klapenin akışkan geçişini sağlayan delik çapı, tesisat boru çapına uygun olduğundan akış kaybı oldukça azdır. Üç Yollu Küresel Valfler: Tek yönden giren akışkan istenildiğinde iki çıkıştan herhangi birisine yönlendirilebilir. 180 hareket kabiliyetine çevirme kolu yardımıyla iki farklı hat, tek küresel valf ile kontrol edilebilir. Çalışma asıncı: 25 bar Çalışma Sıcaklık Aralığı: -30 C ile +80 C çalışma sıcaklıklarına uygundur. Farklı küre ve çevirme kolu ile dağıtım vanası seçeneği de yapılabilir. Kullanım Alanları İçme Suyu Küresel Valfleri: İçme suyu şebeke boru hatlarında kullanılır. Endüstriyel Tip Küresel Valfleri: Asidik olmayan; su, hava, petrol ürünleri gibi akışkan devrelerinde kullanılır. oğal Gaz Kürsel Valfleri: oğalgaz tesisatlarında kullanılır. Mini Küresel Valfler: Su tesisatlarında kullanılır. Üç Yollu Küresel Valfler: Asidik olmayan; su, hava, petrol ürünleri gibi akışkan devrelerinde kullanılır. oğalgaz Küresel Valfler: TS EN 331 e uygun İç vida x iç vida bağlantılı olarak üretilir. Çalışma asıncı: 0,5 bar Çalışma sıcaklık aralığı: -20 C ile +60 C çalışma sıcaklıklarına uygundur. 1/2-1 arası ölçüler için kelebek çevirme kolu ve standart çevirme kolunun kapalı pozisyonda gövde üzerine sabitlenip kilitlenebildiği tipler de mevcuttur. Montaj Esnasında ikkat Edilecek ususlar Teknik Özellikleri İçme Suyu Küresel Valfleri: TS EN e uygun, 1/2-2 ölçüleri arasında, İç vida x İç vida bağlantılı Tam geçişli küreye sahip Çalışma asıncı: 10 bar Çalışma Sıcaklık Aralığı: -30 C ile +80 C Endüstriyel Tip Küresel Valfler: TS CEN TS e uygun olarak, İç vida x iç vida, iç vida x dış vida bağlantılı olarak standart ve kelebek çevirme volanlı olarak üretilir. Çalışma asıncı: 25 bar Çalışma Sıcaklık Aralığı: -30 C ile +80 C Farklı amaçlara uygun olarak termokupl çıkışlı ve rakor bağlantılı tipleri mevcuttur. Endüstriyel Tip Küresel valfler asidik olmayan; su, hava, petrol ürünleri gibi akışkan devrelerinde kullanılır. Oksijen ve benzeri; yanıcı yakıcı gaz devrelerinde kullanılmaz. İçme suyu ve doğalgaz valfleri uygun tesisatlarda kullanılmalıdır. Küresel valfler tam açık veya tam kapalı konumda kullanılmadır. u amaç için valf kolunu 90 çevirmeniz yeterlidir. Kısma valfi olarak uzun süreli kullanmak valf sızdırmazlık elemanlarına zarar verebilir. Sık kullanılmayan yerlerde kullanım kolaylığı için ayda en az bir defa açma-kapama yaptırılması uygun olur. Valfi sıva altına gömülmemelidir. Montaj öncesi tesisatınızdaki her türlü yabancı madde, kum, çakıl vs. temizlenmelidir. Valfe bağlanacak boru ucundaki diş boyu, valf giriş - çıkışlarındaki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. Valfi sıkarken anahtar ağızlarından kavranmalıdır. ağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon veya keten kullanımından, gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. Üç yollu tiplerde montaj esnasında amaca uygun akış yönü seçilmelidir

32 Küresel Valfler Küresel Valfler oğalgaz Küresel Valfleri İçme Suyu Küresel Valfleri Kod No. d A Rp 1/ Rp 3/ Rp Rp 1 1/4 31, Rp 1 1/ Rp Rp 1 1/ Rp 1 1/ Rp Kod No. d A Rp 1/ Rp 3/ Rp , Rp 1 1/ ,5 154,5 64, Rp 1 1/ ,5 71, Rp ,5 Yeni oğalgaz Küresel Valfleri A Rp 1/ Rp 1 1/ Rp Rp 1/ Rp 3/ Rp Rp 1 1/ Rp 1 1/ Rp Kilitlemeli oğalgaz Küresel Valfleri A d Kod No. d A Rp 1/ Rp 3/ Rp Rp1 1/ Rp1 1/ Rp Yeni İçme Suyu Küresel Valfleri (İç Ve İç Vida Tam Geçişli) A Kod No. d A Rp 1/ Rp 3/ Rp Rp 1/ d Rp 3/ Rp Rp 1/ Rp 3/ Kod No. d A Rp 1/2 Ø Rp 3/4 Ø Rp 1 Ø Rp1 1/4 Ø Rp1 1/2 Ø Rp 2 Ø Kod.No./Ref.No. d A Rp 1/2" Rp 3/4" Rp 1" Rp 1 1/4" Rp 1 1/2" Rp 2" Rp Anma asinci/pressure Nominal: 10 ar Sicaklik/Temperature: -30 C, +80 C Uygunluk/Standard: EN 331 Rp 1 1/ Rp 1 1/ Rp

33 Küresel Valfler Küresel Valfler Endüstriyel Tip Küresel Valfler (İç ve İç Vida - Tam Geçişli) Endüstriyel Tip Küresel Valfler (İç ve İç Vida - Tam Geçişli) Kod No. d A G 1/ G 3/ G 3/ , G , G 1 1/ ,5 154,5 64, G 1 1/ ,5 69, G , G 2 1/ ,5 249, G ,5 122 G 1/ G 3/ G 3/ G 1 G 1 1/ G 1 1/ G 2 G 2 1/ G Kod No. d A , G 3/ G Endüstriyel Tip Küresel Valfler (İç ve ış Vida - Tam Geçişli) K.V: Kırmızı Volanlı M.V: Mavi Volanlı Kelebek Volanlı K.V: M.V: G 3/4 Kelebek Volanlı K.V: M.V: G 1 Kelebek Volanlı K.V: M.V: Kod No. d A G 3/ , G , G 1 1/ ,5 64, G 2 1/ ,5 69, G ,5 Üç Yollu Küresel Valfler A G 3/ G 1 G 1 1/4 G 1 1/ G Endüstriyel Tip Küresel Valfler (İç ve ış Vida - Tam Geçişli) d Kod No. d A , G 3/ , G K.V: Kırmızı Volanlı M.V: Mavi Volanlı K.V: M.V: G 3/4 K.V: M.V: G 1 K.V: M.V: Kumanda kolu 180º hareketli 3 konumlu akış Kod No. d A Kod.No./Ref.No. d A G 1/4" G 1/ , ,3 G 3/8" , G 1/2" G 3/8 14, , ,2 G 3/4" , , G 1" ,7 44, G 3/ , G ,7 G 1/ G 3/ G 3/4 G

34 Küresel Valfler Rakorlu Mini Küresel Valfler Mini Küresel Valfler (Su, Yağ Ve Yanıcı Olmayan Gazlar İçin) Kırmızı Volanlı Mini Küresel Valf (Kendinden ortum Uçlu Ø 16x2 mm) Kod No. d G 1/ G 3/ G 3/ G 1 14,5 57,5 43 G 1/ G 3/ G 3/ G Mini Küresel Valfler (Su, Yağ Ve Yanıcı Olmayan Gazlar İçin) Mavi Volanlı K.V: Kırmızı Volanlı 1/2 Rakorlu K.V: M.V: Mavi Volanlı 1/2 Rakorlu M.V: Mini Küresel Valf (Sökülebilir ortum Uçlu Ø 16x2 mm) Mini Küresel Valfler (Su, Yağ Ve Yanıcı Olmayan Gazlar İçin) K.V: Kırmızı Volanlı 1/2 Rakorlu K.V: M.V: Mavi Volanlı 1/2 Rakorlu M.V: İç x İç Vida * Mini Küresel Valf (akır ortum Uçlu Ø 15 mm) Rakorlu Küresel Valf (Ø 17 x 2 plastik boru rakorlu) Kod No. Kod No. ØA d , * K.V: Kırmızı Volanlı 1/2 Rakorlu K.V: M.V: Mavi Volanlı 1/2 Rakorlu M.V: *İlgili ürünler sipariş bazında üretilir. 65

35 O-Ringli Mini Küresel Valfler Rakorlu Mini Küresel Valfler (0-Ringli + Tornavida Milli) O - Ringli Mini Küresel Valf (akır ortum Uçlu Ø 15 mm) Tornavida Milli Küresel Valf (Ø 16 x 2 Pex oru ağlantılı) K.V: Kırmızı Volanlı 1/2 Rakorlu K.V: M.V: Mavi Volanlı 1/2 Rakorlu M.V: Kod No. d ,6 15 1/ * O - Ringli Mini Küresel Valf (Sökülebilir ortum Uçlu Ø 16x2 mm Tornavida Milli Küresel Valf (2 x Ø 15 akır oru Sıkıştırma ağlantılı Mini Küresel Valf) K.V: Kırmızı Volanlı 1/2 Rakorlu K.V: M.V: Mavi Volanlı 1/2 Rakorlu M.V: Kod No x / * O - Ringli Kelebek Volanlı Mini Küresel Valf (2 x Ø 15 mm akır Sıkıştırma ağlantılı Mini Küresel Valf) Tornavida Milli Küresel Valf (Ø 15 mm akır oru ağlantılı) Kod No. d , * 66 *İlgili ürünler sipariş bazında üretilir. 67

36 ortum Uçlu Mini Küresel Valfler ortum Uçlu Mini Küresel Valfi oşaltma Musluğu Şiber Valfler Kod No. d A Mavi 37, , Kırmızı 37, ,5 ortum Uçlu Mini Küresel Valfi oşaltma Musluğu (0 - Ringli) K.V: Kırmızı Volanlı 1/2 M.V: * M.V: Mavi Volanlı 1/2 K.V: * Açma-kapama işlemi, akış yönüne dik bir konik kesitli sürgü klapenin vidalı bir mil ve volan yardımıyla döndürülerek aşağı-yukarı hareket ettirilmesiyle sağlanır. Şiber vanalar saat yönünün tersine açılır, saat yönünde kapanırlar. İçinden geçen akışkana tam yol vermek veya kapamak için dizayn edilmiştir. u konum dışında kullanımı klapede titreşime neden olur. Ayrıca bu valfler metal konik kesitli klapenin aynı kesite sahip valf gövdesine tam oturması ile metal metale sızdırmazlık sağladığından yarım açık pozisyonlarda kullanımında klape yüzeyi zaman içinde akışkan tarafından aşındırılma riski ile karşı karşıya kalacağından ileride sızdırmazlık problemleri ile karşılaşılabilir. u yüzden kısma vanası olarak kullanımı tavsiye edilmez. Tam açık pozisyonda boru iç çapı ile aynı ya da daha fazla akışkan geçiş kesit alanı verdiğinden hemen hemen kayıpsız bir valftir. Açma kapama esnasında klape akışkan basıncına karşı hareket etmediği için volanın çevrilmesinde zorlanma olmaz. Valfin açılması yavaş yavaş olduğu için yüksek basınçlı tesisatlarda su (çekiç) darbesi meydana getirmezler. ar bir gövdeye sahip olması nedeni ile dar hacimlerde montaj avantajı sunar. Valf gövdesinde akış yönünü belirten ok yoktur. Giriş ve çıkış istenilen taraf olabilir. Kod No. d A Mavi , Kırmızı ,5 K.V: Kırmızı Volanlı 1/2 O - Ringli K.V: M.V: Mavi Volanlı 1/2 O - Ringli M.V: ortum Uçlu Mini Küresel Valfi oşaltma Musluğu (Tornavida Milli) Kullanım Alanları Asidik olmayan; su, hava, petrol ürünleri, alkol gibi akışkan devrelerinde kullanılır. Oksijen ve benzeri; yanıcı yakıcı gaz devrelerinde kullanmayınız. Kod No. d A /2 Tornavida Milli * Teknik Özellikleri TS EN e uygun Çalışma asıncı: 16 bar Maks. Çalışma Sıcaklığı: 90 C 68 *İlgili ürünler sipariş bazında üretilir. 69

37 Şiber Valfler Montaj Esnasında ikkat Edilecek ususlar Valfe bağlanacak boru ucundaki diş boyu, valf giriş-çıkışlarındaki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. ağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon veya keten kullanımından gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. Valf gövdesi sıva altına gömülmemedir. Muhtemel servis amaçlı olarak rakorlu bağlantıyı tercih ediniz. Valfi sıkarken anahtar ağızlarından kavranmalı, gövdeden kavrayarak sıkılmamalıdır. Montaj için konum itibariyle salmastra grubunu gövdeden ayırmanız gerekiyor ise sırasıyla; - Klapeyi takarken aynı yönde olması için sürgünün duruş yönünü belirlenmeli. - Valfi tam açık konuma alınmalı - Salmastra grubunu 2 ağızlı anahtar kullanarak saatin ters yönünde çevirip sökülmeli, contanın düşmemesine ve hasar görmemesine dikkat edilmeli. - Valf gövdesi tesisata monte edildikten sonra Salmastra grubunu saat yönünde çevrilerek yerine monte edilmelidir. Valf kapalı (sürgü en alt konumda) iken bu işlemi yapmak,sökmek takmak valf miline zarar verebilir. Şiber Valfler Stop ve Kosva Valfler Açma-kapama işlemi, mil üzerinde akış doğrultusunda düzlem yüzeye sahip dairesel klapenin bir çevirme volanı ile aşağı-yukarı hareket ettirilmesiyle sağlanır. Stop valfler saat yönünün tersine açılır, saat yönünde kapanırlar. Akışkan valf gövdesinden geçerken iki defa akış yönüne dik ya da farklı açı ile yön değiştirdiğinden akış kaybı fazla olan bir valf türüdür. una karşılık değişik debilerde ayar imkanı olan kısma valfi olarak kullanılabilir. E.C.A. Stop ve Kosva Valflerin klapesinde kullanılan kauçuk esaslı conta malzemesi, akışkanın metal olan valf gövdesindeki conta oturma yüzeylerine yaratacağı sürtünme kayıplarından dolayı sızdırmazlık olma riskini ortadan kaldırır. Valf gövdesinde akış yönünü belirten ok mevcuttur. Giriş ve çıkış bu ok yönüne göre ayarlanmalıdır. Kod No. A G 3/ G , G 1 1/ G 1 1/ G G 2 1/ , G G G 3/ G 1 G 1 1/ G 1 1/ G G 2 1/ G G Şiber Valfler Gate Valves TS EN e Uygun Şiber Valfler Kullanım Alanları A Kod No. A , Asidik olmayan; su, hava, petrol ürünleri, alkol gibi akışkan devrelerinde kullanılır. Oksijen ve benzeri; yanıcı yakıcı gaz devrelerinde kullanmayınız. E.C.A. Kosva valfleri merkezi ısıtma tesisatlarında ana kolon hattında ısı yüklerini manuel olarak dengeleme ve tamir-bakım esnasında da kolon suyu boşaltma vanası olarak kullanılabilir G 3/ G G 1 1/ ,5 Teknik Özellikleri G 1 1/2 80, , G TS 15 EN 1213 e uygun. Çalışma asıncı: 10 bar Çalışma Sıcaklık Aralığı: -40 C (su hariç) ile 80 C G 3/ G G 1 1/ G 1 2/ G

38 Stop ve Kosva Vanalar Montaj Esnasında ikkat Edilecek ususlar Filtreler Montaj esnasında akış yönü ile valf üzerinde bulunan ok yönü aynı olmalıdır. Monte etmeden önce tesisat toz, kum, kir vb. den temizlenmelidir. Valfe bağlanacak boru ucundaki diş boyu, valf giriş-çıkışlarındaki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. Muhtemel servis amaçlı olarak rakorlu bağlantıyı tercih edilebilir. ağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon veya keten kullanımından, gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. Valfi sıkarken anahtar ağızlarından kavranmalı, gövdeden kavrayarak sıkılmamalıdır. Montaj için konum itibariyle salmastra grubunu gövdeden ayırmanız gerekiyor ise sırasıyla; - Valfi tam açık konuma getirilir (kapalı iken sökmeyiniz). - Salmastra grubunu iki ağızlı anahtarla sola çevirerek sökülür. - Contanın düşmemesine ve hasar görmemesine dikkat edilmelidir. Tesisatta pislik tutucu olarak görev yapan, kendinden sonraki tüm armatür ve cihazları koruyan bir üründür. E.C.A. Filtreler sahip olduğu özel paslanmaz çelik süzgeci (140 delik/cm²) ile akışkan içindeki en küçük katı parçacıkları bile süzer. Kullanılan suyun içindeki yabancı maddeler pislik tutucu tarafından tutularak biriktirilir. O-ringli kapak tasarımı ile mükemmel sızdırmazlık ve kolay bakım olanağı sağlayan E.C.A. Filtreler, sahip olduğu tasarım sayesinde düşük basınç kaybı ve yüksek debi avantajı sunar. Gövde üzerinde akış yönünü gösteren ok işareti bulunmaktadır. Kosva Valfler Kod No. A , G 3/ G G 1 1/ G 1 1/ G G 3/ G G 1 1/ G 1 1/ G Stop Valfler A Kod No. A G 3/ G G1 1/ G1 1/ G Kullanım Alanları Asidik olmayan, su, hava, petrol ürünleri, alkol gibi akışkan devrelerinde kullanılmalıdır. Teknik Özellikleri G 3/ G G 1 1/ G 1 1/ G TSEK elgeli Çalışma asıncı: 25 bar Çalışma Sıcaklık Aralığı: -30 C (su hariç) ile 80 C 72 73

39 Filtreler Montaj Esnasında ikkat Edilecek ususlar Çekvalfler Gövde üzerindeki akış yönüne dikkat edilmelidir. Tesisat boru ucundaki diş boyu, filtre giriş - çıkışlarındaki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. ağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon veya keten kullanımından, gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. Mamulü sıkarken anahtar ağızlarından kavrayınız. Filtre kapağı aşağıda kalacak şekilde monte ediniz. Filtrenin paslanmaz çelik süzgecinin zaman zaman temizlemeniz gerekir. u işlem için; - Kapak uygun anahtar ile sola döndürerek sökülür. - Pislik tutucu eleman (süzgeç) çıkararak pislikleri fırça, su veya hava tutarak temizlenir. u sırada filtre elemanının ezilmemesine, sızdırmazlık ringinin yırtılmamasına dikkat edilmelidir. - Temizleme işleminden sonra; Süzgeç vana gövdesindeki yuvasına yerleştirilir, kapak o-ring ile birlikte sızdırmazlık sağlayacak şekilde sıkılır. Çekvalfler, içinden geçen akışkana Tek Yönlü olarak yön veren ve tesisatlarının Geri Tepme istenmeyen her noktasında kullanılan bir tesisat bileşenidir. u yüzden mamul üzerinde akış yönünü gösteren ok işareti bulunmaktadır. Filtreler E.C.A. Yatay Çekvalfler: Çekvalf gövdesi içinden geçen akışkanın, yine çekvalf gövdesi içinde serbest hareket edebilen düzlem yüzeye sahip dairesel bir klapeyi aşağı-yukarı hareket ettirilmesiyle, tek yönde akışa müsaade eden tiplerdir. E.C.A. Yatay Çekvalflerin klapesinde kullanılan kauçuk esaslı conta malzemesi, akışkanın metal olan valf gövdesindeki conta oturma yüzeyinde yaratacağı sürtünme kayıplarından dolayı olan aşınmalardan sızdırma riskini ortadan kaldırır. Akışkan valf gövdesi içinde geçerken iki defa yön değiştirdiği için akış kaybı fazladır. una rağmen bakım ve tamiri kolaydır. u tip çekvalfler mutlaka yatay olarak tesisata bağlanmalıdır. E.C.A. Çalpara Çekvalfler: Çekvalf gövdesi içinden geçen akışkanın, bir mafsal ile gövdeye bağlı, serbest hareket edebilen düzlem yüzeye sahip dairesel bir klapeyi ittirerek hareket ettirilmesiyle, tek yönde akışa müsaade eden tiplerdir. E.C.A. Çalpara Çekvalflerin klapesinde kullanılan kauçuk esaslı conta malzemesi, akışkanın metal olan valf gövdesindeki conta oturma yüzeyinde yaratacağı sürtünme kayıplarından dolayı olan aşınmalardan sızdırma riskini ortadan kaldırır. Akışkan valf gövdesi içinde geçerken yön değiştirmediği için akış kaybı oldukça azdır. akım ve tamiri kolaydır. Çalpara çekvalfler tesisata, akış yönüne göre 0-5 eğimli olarak monte edilmelidir. Kod No G 3/ G 1 86, G 1 1/ G 1 1/ G G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G

40 Çekvalfler Çekvalfler E.C.A. Yaylı Tip Çekvalfler: Çekvalf gövdesi içinden geçen akışkanın, bir yay kuvveti ile akış yönünün tersi istikamette zorlayarak geçiş kesitini kapatan klapeyi, akış yönünde ittirerek hareket ettirilmesiyle, tek yönde akışa müsaade eden tiplerdir. Akışkan valf gövdesi içinde geçerken yön değiştirmediği için akış kaybı oldukça azdır. E.C.A. Yaylı Tip Çekvalfler özel klape tasarımı sayesinde uzun süre sorunsuz çalışır. E.C.A. Yaylı Tip Çekvalfler akış yönüne uygun olarak yatay, dikey, eğik istenilen pozisyonda tesisata montaj yapılabilir. Çalpara Çekvalfler (Kauçuk Klapeli) Kod No ,5 31, G 3/4 56,5 34, G G 3/4 G E.C.A. Yaylı Tip Kuyu Çekvalfler: Çalışma mantığı olarak E.C.A. Yaylı Tip Çekvalfler ile aynı çalışan E.C.A. Yaylı Tip Kuyu Çekvalfler, Kuyulardan su çeken pompaların emiş hatlarına takılarak, kuyudan emilen suyun tekrar geri gitmesine müsaade etmez. E.C.A. Yaylı Tip Kuyu Çekvalfler, su giriş tarafındaki özel plastik kafes tipi süzgeci ile kuyuda bulunan katı madde ve pisliklerin tesisata emilmesi önler, uzun süre sorunsuz çalışır. Akışkan valf gövdesi içinde geçerken yön değiştirmediği için akış kaybı oldukça azdır. Yatay Çekvalfler Kod No G 3/ , G , G 1 1/ , G 1 1/ , G G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G Kullanım Alanları Su, hava, mineral yağlar, petrol ürünleri gibi akışkan devrelerinde kullanılmalı, Yanıcı, yakıcı (oksijen gibi) gaz devrelerinde, asidik ve korozif ortamlarda kullanılmamalıdır. Teknik Özellikleri TS EN e uygun Çalışma asıncı: 25 bar Maksimum Çalışma Sıcaklığı: 80 C Yaylı Çekvalfler Kod No G 3/ G 1 62, G 1 1/ G 1 1/ G 2 85 G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G Montaj Esnasında ikkat Edilecek ususlar Çekvalflerin tesisata montajında mutlaka akış yönüne ve tiplere göre bağlantı konumuna dikkat edilmelidir. Çek-valfe bağlanacak boru ucundaki diş boyu, valf giriş-çıkışlarındaki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. ağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon ve keten kullanımından, gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. Çekvalfi sıkarken anahtar ağzından kavranmalıdır. Kuyu Çekvalfler Kod No G 3/ G G 1 1/ G 1 1/ G G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G

41 Flatörler Flatörler Montaj Esnasında ikkat Edilecek ususlar Flatör girişine mutlaka bir filtre konulmalıdır. Monte etmeden önce tesisatınızda kalmış toz, kum, kir vb. kalıntılar temizlenmelidir. Flatör çalışma basıncından daha yüksek tesisat basınçları için su basınç düşürücüsü bağlanmalı ve çıkış basıncı 6 bar ı geçmeyecek şekilde ayarlanmalıdır. Şamandıra nın düşeyle yaptığı açı ± 3 yi geçmemelidir. önüklük fazla olursa kol kırılmasına sebep olabilir, bunun sonucu olarak depodaki su taşabilir. ir su deposu ya da rezervuarın belirli hacimdeki su seviyesini, artma ve azalmasına göre kontrol ederek, şamandıralı bir mekanizma vasıtası ile su geçişini açan veya kapatan tesisat bileşenidir. Flatörü sıkarken anahtar ağızlarından kavrayınız. Gövdeden kavrayarak sıkmayınız. ağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon veya keten kullanımından, gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. Çıkış ucuna rezervuarın dibine kadar inen hortum eklenilmesi su jeti oluşması ve gürültü önleyecektir. Tesisatta filtre olmaması, contanın zamanla özelliğini kaybetmesi, conta basma yüzeylerinin bozulması, şamandıra arızası vb. uygun olmayan sebeplerden dolayı flatör tam kapatmayabilir. u durum depoda taşmaya sebep olur. eponun taşması durumunda ortamın zarar görmemesi için, gider hattına mutlaka yeterli çapta boşaltma borusu konulmalıdır. oşaltma borusunda valf olmamalıdır. Flatörler Kullanım Alanları Su, hava, mineral yağlar, petrol ürünleri gibi akışkan devrelerinde kullanılmalı, Yanıcı, yakıcı (oksijen gibi) gaz devrelerinde, asidik ve korozif ortamlarda kullanılmamalıdır. Teknik Özellikleri TSEK elgeli Çalışma asıncı: 6 bar Kod No G 3/ G 3/ , G , G 1 1/ , G 1 1/ , G ,2 G 3/8 G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/ G

42 Su asınç üşürücü Valfler Su asınç üşürücü Valfler (1 1/2-2 tiplerde) er 5 katta ayrı hat üzerine ve ilgili kat seviyesinde bir basınç düşürücü konulması önerilir. Ø 6 mm. tornavida veya çelik çubuğu şekilde verilen ayar deliğine sokularak, basıncı artırmak için tornavidayı sağa döndürülür. ir tur döndürüldüğünde basınç yaklaşık 0.2 bar artacaktır. asınç artışını, eğer varsa basınç göstergesinden okuyabilirsiniz. asıncı azaltmak için tornavidayı sola döndürülür. ir tur döndürüldüğünde basınç yaklaşık 0.2 bar azalacaktır. E.C.A. Su asınç üşürücü Valfleri, su tesisatındaki istenmeyen şekilde yüksek veya çok dalgalı olan basınç kararsızlıklarını önlemek ve sabit bir basınç elde etmek için kullanılan bir basınç düzenleyicisidir. asınç kararsızlıkları gerek kod farkından, gerekse fazla yüklenen enerji nedeniyle meydana gelebilir. inalarda yüksek su basıncının gerek tesisata gerekse armatür, termosifon, şofben vb. gibi cihazlara verdiği zararların önüne geçmek, katlar arasında eşit su dağılımını sağlamak amacıyla kullanabileceğiniz E.C.A. Su asınç üşürücü Valfleri, konfor ve tasarrufu bir arada sunabilmektedir. E.C.A. Su asınç üşürücü Valfleri sadece akış olduğunda değil, akış olmadığı zamanda da tesisatınızı ve tesisat üzerindeki armatür ve cihazlarınızı korur. ağlantı yeri neresi olursa olsun şebeke basıncındaki dalgalanmalar E.C.A. Su asınç üşürücü Valfleri sayesinde hissedilmeyecektir. Su tüketiminde tasarruf sağladığı gibi hidroforun çalışma sürelerini de azaltarak enerji tasarrufu temin eder. üşürücülerde akışkanın geçtiği conta basma yüzeyi paslanmaz çeliktir. Maksimum 16 bara kadar olan giriş basıncına bağlı olarak çıkış ayar basıncı 1~5 bar arasında ayarlanabilir. Tüm tiplerde ayarlanan basıncı görmek için herhangi bir musluğu kısa süreli açıp kapatılır. asınç değeri tüm musluklar kapalı iken okunmalıdır, su akışı sırasında basınç bir miktar düşecektir. Kullanım Alanları u ürünler su tesisatı ve asidik olmayan akışkanlarda kullanılırlar. Teknik Özellikleri E.C.A. Su asınç üşürücü Valflerinde Çıkış asıncının Ayarlanması; (1/2-1 1/4 arası tiplerde) E.C.A. Su asınç üşürücü Valfleri 8 bar giriş, 3 bar çıkış basıncına ayarlı olarak satılır (8 bar giriş basıncında en düşük çıkış basıncı 1 bar, en yüksek çıkış basıncı 4.5 bardır). Kendi isteğinize göre ayar yapmak için gövde alt kısmındaki plastik kapak çıkarılır ve içerideki ayar vidasını AA 5 alyan anahtarı ile saat yönünde çevirerek çıkış basıncını arttırılır, ters yönde çevirerek azaltılabilir. Eğer manometresiz tip E.C.A. Su asınç üşürücü Valfleri kullanıyorsanız, ayarladığınız basıncı görmek istediğiniz zaman gövde üst kısmındaki kör tapayı sökerek G 1/4 dişi olan bir basınç gösterici (manometre) takabilirsiniz. TS EN 1567 e uygun Maksimum çalışma sıcaklığı: +80 C Çalışma asıncı: 16 bar Montaj Esnasında ikkat Edilecek ususlar Eğer daire girişine takılacak ise her bir daire için su sayacından sonra takılarak kullanılmalıdır. Valf mutlaka mamul üzerindeki ok yönüne göre akış olacak şekilde montaj yapılmalıdır. Montajdan önce tesisattaki talaş, toz, kum, taş vb. tüm kalıntılar temizlenmelidir. Valfe bağlanacak boru ucundaki diş boyu, valf girişindeki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. ağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon veya keten kullanımından, gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. Valf tesisata/radyatöre montaj yapılırken anahtar ağzından kavranmalı, gövdeden kavrayarak sıkılmamalıdır

43 Su asınç üşürücü Valfler Su asınç üşürücü Valfler asınç üşürücü Valf (Pistonlu, İç Vida x Rakorlu) asınç üşürücü Valf (Pistonlu, İç Vida x İç Vida) Kod No G 3/ G , G 1 1/ ,7 59 1/2 3/ / Kod No. A G 3/ Manometreli asınç üşürücü Valf (Pistonlu, İç Vida x İç Vida) Manometreli asınç üşürücü Valf (Pistonlu, İç Vida x Rakorlu) 1/ / Kod No G 3/ G ,7 110, G 1 1/ ,7 110,7 1/2 Manometreli /4 Manometreli Manometreli /4 Manometreli asınç üşürücü Valf (Pistonlu, İç Vida x Rakorlu) Kod No. A G 3/4 65, /2 Manometreli /4 Manometreli Manometreli

44 Musluklar Musluklar Montaj Esnasında ikkat Edilecek ususlar Küresel musluklar tam açık veya tam kapalı konumda kullanılmadır. u amaç için valf kolunu 90 çevirmeniz yeterlidir. Kısma valfi olarak uzun süreli kullanmak valf sızdırmazlık elemanlarına zarar verebilir. Sık kullanılmayan yerlerde kullanım kolaylığı için ayda en az bir defa açma-kapama yaptırılması uygun olur. Valfi sıva altına gömülmemelidir. Montaj öncesi tesisatınızdaki her türlü yabancı madde, kum, çakıl vs. temizlenmelidir. Valfe bağlanacak boru ucundaki diş boyu, valf giriş - çıkışlarındaki diş boyundan mutlaka kısa olmalıdır. Valfi sıkarken anahtar ağızlarından kavranmalıdır. ağlantı dişleri üzerinde aşırı teflon veya keten kullanımından, gövdede çatlamalara neden olabileceği için kaçınılmalıdır. E.C.A. Küresel Klapeli Musluklar, kullanım debisine uygun uygun geçiş deliğine sahip bir kürenin, akış yönüne dik bir mil etrafında 90 döndürülmesini sağlayan bir kol vasıtasıyla açma-kapama hareketinin yaptırılan musluklardır. Tam açık veya tam kapalı pozisyonda, ani açma-kapama ihtiyacı olan yerlerde kullanılmalıdırlar. ebi ayar ve kısma vanası olarak kullanılmazlar. E.C.A. Küresel Klapeli Musluklar; Çamaşır-ulaşık Makinası Musluğu (Rozeti ahil) E.C.A. Filtreli Ara Musluklar: Sahip olduğu kolay temizlenebilir, paslanmaz çelik filtresi ile tesisattaki kum, kir vs. gibi parçacıkları süzerek, armatürlerin salmastra gruplarının arızalanmasını önler. Armatürlerin uzun yıllar görev yapmasına yardımcı olur, servis ve bakım maliyetlerini düşürür. E.C.A. Filtreli Ara Muslukların pirinç gövdeleri korozyona dayanıklı krom kaplıdır ve özel plastikten üretilmiş T ve volana sahip tipleri vardır. E.C.A. Küresel oşaltma Muslukları: Sökülebilir hortum ucuna sahip olan E.C.A. küresel boşaltma muslukları TSEK elgeli olarak, 10 bar çalışma basıncı ve +80 C çalışma sıcaklıklarına uygun olarak üretilir. Plastik kelebek volanlı ve standart çevirme kollu tipleri mevcuttur. Kumlama ile yüzey temizliği yapılan pirinç gövdesi nikel kaplıdır. E.C.A. Küresel Çamaşır-ulaşık Makinası Musluğu: Korozyana ve yüksek sıcaklığa dayanımlı özel plastikten üretilmiş kelebek volanın 90 tur ile açma kapama yaptırılan E.C.A. Küresel Çamaşır-ulaşık Makinası Musluğu, özel tasarımı ile montaj yerinden tasarruf sağlar. Pirinç göde sert kromaj kaplı olarak uzun yıllar hizmet verir. Kod No ,5 33,7 G 3/ E.C.A. Küresel WC Yıkama Muslukları (Küresel as): Rezervuar kullanım imkanı olmayan ya da sık kullanılan tuvaletlerde amaca yönelik olarak tasarlanan gövdesi, korozyona dayanıklı vinil kaplı çevirme kolunun 90 tur ile açma kapama yapan E.C.A. Küresel WC Yıkama Muslukları (Küresel as) sökülebilir ya da sabit hortum uçlu olarak üretilir. Küresel tipte olmasından dolayı hızlı açma kapama yapılabilir ve şebeke basıncıyla rahat su akışı sayesinde kısa sürede yıkama gerçekleşir. Kumlama ile yüzey temizliği yapılan pirinç gövdesi nikel kaplıdır. Filtreli Ara Musluk (Rozeti ahil) Kullanım Alanları Asidik olmayan; su, hava, petrol ürünleri gibi akışkan devrelerinde kullanılır. Oksijen ve benzeri; yanıcı yakıcı gaz devrelerinde kullanılmaz. Teknik Özellikleri TSEK elgeli Çalışma asıncı:10 bar Maksimum çalışma sıcaklığı: +80 C Kod No. A C , G 3/

45 Musluklar Musluklar Filtreli Ara Musluk (Rozeti ahil) Küresel oşaltma Musluğu 30 Gri 54 G 1/2" G 3/8" 23 Kod No. A E , ,3 35, G 3/4 140, Küresel G 3/4 Küresel G 3/4 Küresel as, ortum Uçlu (Rozet ahil) Rozet ahil Küresel oşaltma Musluğu G 3/ G 3/4 Küresel as, ortum Uçlu (Rozet ahil) Kod No G 3/ Küresel G 3/4 Küresel G 3/