9 EcoCut + ProfileMaster 9

Transkript

1 1 HSS Matkaplar Delme 2 3 Karbür Matkaplar Takma Uçlu Matkaplar 4 5 Raybalar ve havşa matkapları HSS Kılavuzlar Diş açma 6 Diş açma frezeleri 7 8 Diş açma Tornalama Takımları Tornalama 10 9 EcoCut + ProfileMaster 9 Kesme ve Kanal Açma Takımları 11 Ultra Mini + Mini Cut 12 HSS-Frezeler Frezeleme 13 Karbür Frezeler 14 Takma uçlu freze takımları + Kalıpçılık Tutucu sistemler Takım tutucular Takım tutucular, sabit + tahrikli 17 Mengeneler Delme 18 Modüler delik işleme takımları 19 Ürün kod listesi

2 İçindekiler Geometriler ve kaplamalar Sayfa 3 EcoCut Mini, Klasik ve TriCut Sayfa 4 EcoCut ProfileMaster Sayfa 5 WNT Teknikerinin tavsiyesi Sayfa 6 Kesme değerleri, operasyon kuralları, V c -değerleri Sayfa Hızlı seçim listesi EcoCut Mini Sayfa 7 EcoCut Klasik Sayfa 8-11 EcoCut TriCut Sayfa 11 EcoCut ProfileMaster Sayfa Çok amaçlı takımlar Talaşlı imalatta trend hatasız işlem yönündedir. İş parçaları giderek daha karmaşık hale gelmektedir. Modern parça üretim yöntemleri muhtelif takımları gerektirmektedir. Bu, karmaşık iş parçaları için tarette yeteri kadar yer olmaması anlamına gelmekte ve ekonomik bir üretim imkanı bulunamamaktadır. EcoCut ile hedef, farklı takımlarla yapılabilen bir üretimi "tek bir takımla" yapabilmektir. Bu, birçok alanda maliyetleri azaltıp ekonomikliği arttırır: - İşleme süresinin azalması - Daha az programlama çalışması - Daha kısa ayar süresi - Daha az sayıda takım değiştirme ile zaman kazanımı EcoCut ProfileMaster EcoCut Mini EcoCut Klasik Ø 4 mm den başlayan EcoCut- takımları aşağıdaki uygulamalar için kullanılabilir: - Dolu parçaya düz tabanlı delik açma - Iç çap tornalama - Dış çap tornalama - Alın tornalama 09 / 2 toolingcenter.com

3 EcoCut için uçlar Kaplamalar ve uç kaliteleri CCN 2440 M35 paslanmaz çelik kalitesi - çok yüksek tokluğa sahip TiAIN kaplamalı karbür kalitesi - Paslanmaz malzemeler - Düşük kesme hızı, darbeli kesim ve yetersiz stabilite gibi çok yüksek dayanıklılık gerektiren uygulamalar için CCN 2440 Paslanmaz çelik için birinci tercih Sayfa 12 CWN 1425 P25 - Kalite çelik için - yüksek kesme hızları için aşınmaya dayanıklı karbür kalitesi CWN 1425 CWN 1435 Sayfa 12 CWN 1435 P35 - Kalite çelik için Çelik için birinci tercih - Darbeli kesim gibi yüksek dayanıklılık gerektiren uygulamalar için ve yetersiz işleme koşulları CWT 30 CCN 45 Kaplamasız, ISO-K30 karbür Demir dışı metallerde EcoCut "Mini" TiALN-kaplamalı, ISO-M45, karbür Yüksek mukavemet gereken hallerde çelik ve paslanmaz çelikler için CWN 1425 CWN 1435 AL 2 O 3 -TiN kaplamalı ISO-P25 karbür İdeal koşullar için sert kalite AL 2 O 3 -TiN kaplamalı ISO-P35 karbür Çelik için üniversal kalite 9 CWK 26 Kaplamasız, ISO-K20 karbür Demir dışı metallerde yüksek kesme hızında V c CCN 2440 TiALN-kaplamalı, ISO-M35, karbür Yüksek mukavemet gereken hallerde paslanmaz çelikler için CWK 20 Kaplamasız, ISO-K20 karbür zor şartlar için ortak kalite, sadece -ALQ Uygulamalar: Ana uygulama Ek uygulama = Geometri -ALP (XCET) Talaş yapışmasını önlemek için ayna kalitesinde parlatılmış uç yüzeyi ve optimum talaş kaldırma kabiliyeti Oldukça pozitif kesme geometrisi Kullanım alanı: CWK 26 - Alüminyum malzemeler Demir içermeyen metaller için birinci tercih - Hafif ve demir içermeyen metaller - Mağnezyum ve bakır alaşımları - Plastik Sayfa 12 Geometri -M50Q ve -ALQ "Q" harfli uçlar, örneğin -ALQ silicilidir. Bu geometri, yüzey kalitesini veya ilerleme değerini arttırır. Not: İlerleme artışı delme operasyonu sırasında mümkün değildir! Sayfa 12 -M50Q -ALQ toolingcenter.com 09 / 3

4 Sadece bir takımla doludan delme ve tornalama EcoCut Mini Ø 4 mm Sayfa 7 Dolu parçaya düz tabanlı delik açma Alın yüzeyi tornalama İç çap tornalama Dış çap tornalama Dönüş yönü tersine çevrilmelidir! EcoCut Classic Ø 8 mm Sayfa 8-11 Dolu parçaya düz tabanlı delik açma EcoCut, sabit veya dönen takım olarak kullanılabilir. Alın yüzeyi tornalama İç çap tornalama Boyuna tornalamada kesme derinliği (a p ) en çok 0,5 x Takım çapı kadar olabilir. Dış çap tornalama Dönüş yönü tersine çevrilmelidir! EcoCut TriCut Ø 40 mm Sayfa 11 3 etkin kesme kenarı ile delik genişletme Ön delik gereklidir! Takım çapının yarısına kadar olan alın yüzeylerinin tornalanması mümkündür. 3-Ağızlı- Delik büyütme takımı Ø 40 mm ve üzeri delikler için İç çap tornalama Dış çap tornalama Dönüş yönü tersine çevrilmelidir! 09 / 4 toolingcenter.com

5 Sadece bir takımla doludan delme, tornalama ve kanal açma EcoCut ProfileMaster 90 Ø 10 mm Sayfa 22 İş parçasına doğrudan düz tabanlı delik açma Delik büyütme Dış çap tornalama İç çap tornalama Alın yüzeyi tornalama İç çap işlendikten sonra dış çapa geçerken dönüş yönü tersine çevrilmelidir! Dış radyal kanal açma İç radyal kanal açma 9 EcoCut ProfileMaster 0 Ø 16 mm Sayfa 23 Dış çap tornalama İç çap tornalama Alın yüzeyi tornalama Dış eksenel kanal açma İç çap işlendikten sonra dış çapa geçerken dönüş yönü tersine çevrilmelidir! İç eksenel kanal açma EcoCut ProfileMaster - Verimlilik artışı için en iyi ürün Bir kerede işlemeye ait uygulama örnekleri: Vida öndelikleri ve çap geçişleri (undercut), broşlama öncesi kaba delik işleme, iç ve dış çapa radyal kanal açma, O-ringler için eksenel kanal açma toolingcenter.com 09 / 5

6 Uç kalitelerinin uygulama alanları Demir dışı metaller CWK 26 CWK 20 CWT 30 CCN 2440 Paslanmaz CCN 45 Çelik CWN 1425 CWN 1435 P/M/K 0 P/M/K 10 P/M/K 20 P/M/K 30 P/M/K 40 yumuşak Zor Daha sert uç kalitesi, daha yüksek kesme hızı, Daha sünek uç kalitesi daha düşük kesme hızı gerektirir. - Sünek bir kesici takım malzemesi "darbe, düzensiz kesme yükü v.s..." gibi durumları daha kolay karşılar. Bu türden işlenecek çelik alternatifleri için EcoCut CWN1435 kalitesi ilk tercih konumundadır. - Sert kesici takım malzemesi özellikle dış çap tornalamaya uygundur. 09 / 6 toolingcenter.com

7 EcoCut-Mini Adaptörü E d 3 d 2 l 5 l 4 Komple karbür Kesme kenarı konumunu ayarlamak için dayama Soğutma sıvısı delikli PG 2B E d 2 d 3 l 5 l Tanımlama mm mm mm mm mm mm EUR EC-ADX , EC-ADX , PG 2A Sıkma vidası Yedek parçalar EUR M8 x 1 x 8 SW4 2, M8 x 1 x 8 SW4 2, EcoCut "Mini" - Komple karbür versiyonu - Ø 4 mm ve üzeri delikler için - içten sogutmalı 9 CWT 30 CWT 30 CCN 45 CCN 45 Ød1 f r 90 l3 l1 Ød2 Ød1 f r 90 l3 l1 Ød2 sağ sol sağ sol PG 2B PG 2B PG 2B PG 2B d 1 d 2 f r Tanımlama mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR EUR EC 04 R/L 2,25D ,00 2,0 0,2 53, , EC 04 R/L 2,25D AL ,00 2,0 0,2 47, , EC 04 R/L 4,00D ,00 2,0 0,2 56, , EC 04 R/L 4,00D AL ,00 2,0 0,2 49, , EC 05 R/L 2,25D ,25 2,5 0,2 55, , EC 05 R/L 2,25D AL ,25 2,5 0,2 48, , EC 05 R/L 4,00D ,00 2,5 0,2 58, , EC 05 R/L 4,00D AL ,00 2,5 0,2 51, , EC 06 R/L 2,25D ,50 3,0 0,2 57, , EC 06 R/L 2,25D AL ,50 3,0 0,2 50, , EC 06 R/L 4,00D ,00 3,0 0,2 60, , EC 06 R/L 4,00D AL ,00 3,0 0,2 52, , EC 07 R/L 2,25D ,75 3,5 0,2 59, , EC 07 R/L 2,25D AL ,75 3,5 0,2 52, , EC 07 R/L 4,00D ,00 3,5 0,2 62, , EC 07 R/L 4,00D AL ,00 3,5 0,2 54, , EC 08 R/L 2,25D ,00 4,0 0,2 60, , EC 08 R/L 2,25D AL ,00 4,0 0,2 53, , EC 08 R/L 4,00D ,00 4,0 0,2 63, , EC 08 R/L 4,00D AL ,00 4,0 0,2 56, , Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Isıya dayanıklı alaşımlar Vc (Kesme hızı) Sayfa 31 toolingcenter.com 09 / 7

8 EcoCut "Klasik" 1,5 x D - Delme ve tornalama takımı - Doğrudan Ø 8 mm delmek için - İçten soğutmalı - Teslimat kapsamı: 1ad.uç sıkma vidası, takım gövdesi ve 2 ad. yedek vida dahildir. Kesici uç ve tork anahtarı yoktur. Ød 1 f 90 Ød 2 Ød 1 f 90 Ød 2 Sol Sağ ,00 150,40 154,00 156,50 180,50 203,40 234,70 266,00 sağ sol PG 2B PG 2B d 1 d 2 f Uç Tanımlama mm mm mm mm mm EUR EUR EC 08 L 1,5D ,0 4,0 XC.T EL 148,00 EC 08 R 1,5D ,0 4,0 XC.T ER 148, ) EC 10 R/L 1,5D ,0 5,0 XC.T , EC 12 R/L 1,5D ,0 6,0 XC.T , EC 14 R/L 1,5D ,0 7,0 XC.T , EC 16 R/L 1,5D ,0 8,0 XC.T , EC 18 R/L 1,5D ,0 9,0 XC.T 09T , EC 20 R/L 1,5D ,0 10,0 XC.T 10T , EC 25 R/L 1,5D ,5 12,5 XC.T , EC 32 R/L 1,5D ,0 16,0 XC.T , Uçlar için bakınız sayfa 12 1) Dikkat! Sol takım ile sol uç (bkz. Sayfa 19) 2) Dikkat! Sağ takım ile sağ uç (bkz. Sayfa 19) 1) PG 2A PG 2A D- Anahtar Sıkma vidası Yedek parçalar EUR EUR T06 11, M1,8 x 3,4 3, T06 11, M1,8 x 3,4 3, / T06 11, M2 x 4-0,7Nm 3, / T07 11, M2,2 x 5-0,8Nm 2, / T08 11, M2,5 x 6 2, / T08 11, M3 x 7,3-1,4Nm 2, / T08 11, M3 x 7,3-1,4Nm 2, / T15 11, M3.5 x 8.6 2, / T20 11, M4,5 x 10,5 2, / T20 11, M4,5 x 10,5 2, / 8 toolingcenter.com

9 EcoCut "Klasik" 2,25 x D - Delme ve tornalama takımı - Doğrudan Ø 8 mm delmek için - İçten soğutmalı - Teslimat kapsamı: 1ad.uç sıkma vidası, takım gövdesi ve 2 ad. yedek vida dahildir. Kesici uç ve tork anahtarı yoktur. l 4 Ød 1 f 90 Ød 2 Ød 3 Ød 1 f 90 Ød 2 Ød 3 l3 l1 l4 Sol Sağ 220,20 226,20 231,20 236,00 260,00 283,00 328,60 369,50 sağ sol PG 2B PG 2B d 1 d 2 d 3 l 4 f Tanımlama mm mm mm mm mm mm mm Uç EUR EUR EC 08 L 2,25D ,0 18,0 38 4,0 XC.T EL 220, EC 08 R 2,25D ,0 18,0 38 4,0 XC.T ER 220, ) EC 10 R/L 2,25D ,5 22,5 42 5,0 XC.T , EC 12 R/L 2,25D ,0 27,0 45 6,0 XC.T , EC 14 R/L 2,25D ,5 31,5 45 7,0 XC.T , EC 16 R/L 2,25D ,0 36,0 50 8,0 XC.T , EC 18 R/L 2,25D ,5 40,5 56 9,0 XC.T 09T , EC 20 R/L 2,25D ,0 45, ,0 XC.T 10T , EC 25 R/L 2,25D ,0 56, ,5 XC.T , EC 32 R/L 2,25D ,0 72, ,0 XC.T , ) Uçlar için bakınız sayfa 12 1) Dikkat! Sol takım ile sol uç (bkz. Sayfa 19) 2) Dikkat! Sağ takım ile sağ uç (bkz. Sayfa 19) PG 2A PG 2A D- Anahtar Sıkma vidası Yedek parçalar EUR EUR T06 11, M1,8 x 3,4 3, T06 11, M1,8 x 3,4 3, / T06 11, M2 x 4-0,7Nm 3, / T07 11, M2,2 x 5-0,8Nm 2, / T08 11, M2,5 x 6 2, / T08 11, M3 x 7,3-1,4Nm 2, / T08 11, M3 x 7,3-1,4Nm 2, / T15 11, M3.5 x 8.6 2, / T20 11, M4,5 x 10,5 2, / T20 11, M4,5 x 10,5 2, toolingcenter.com 09 / 9

10 f f EcoCut + ProfileMaster EcoCut "Klasik" 3,0 x D - Densimet gövde - Delme ve tornalama takımı - Ø 8 mm den itibaren delik delmek için - İçten soğutmalı - Titreşim giderici gövde - Teslimat kapsamı: 1ad.uç sıkma vidası, takım gövdesi ve 2 ad. yedek vida dahildir. Kesici uç ve tork anahtarı hariçtir. Ød 1 90 l3 Ød 2 Ød 1 90 l3 Ød 2 Sol Sağ ,49 588,85 602,45 660,64 799,69 815, , ,60 sağ sol PG 2B PG 2B d 1 d 2 f Uç Tanımlama mm mm mm mm mm EUR EUR EC 08 L 3,00D 04 H ,0 XC.T EL 543,02 EC 08 R 3,00D 04 H ,0 XC.T ER 543, ) EC 10 R/L 3,00D 05 H ,0 XC.T , EC 12 R/L 3,00D 06 H ,0 XC.T , EC 14 R/L 3,00D 07 H ,0 XC.T , EC 16 R/L 3,00D 08 H ,0 XC.T , EC 18 R/L 3,00D 09 H ,0 XC.T 09T , EC 20 R/L 3,00D 10 H ,0 XC.T 10T , EC 25 R/L 3,00D 13 H ,5 XC.T , EC 32 R/L 3,00D 17 H ,0 XC.T , Uçlar için bakınız sayfa 12 1) Dikkat! Sol takım ile sol uç (bkz. Sayfa 19) 2) Dikkat! Sağ takım ile sağ uç (bkz. Sayfa 19) 1) PG 2A PG 2A D- Anahtar Sıkma vidası Yedek parçalar EUR EUR T06 11, M1,8 x 3,4 3, T06 11, M1,8 x 3,4 3, / T06 11, M2 x 4-0,7Nm 3, / T07 11, M2,2 x 5-0,8Nm 2, / T08 11, M2,5 x 6 2, / T08 11, M3 x 7,3-1,4Nm 2, / T08 11, M3 x 7,3-1,4Nm 2, / T15 11, M3.5 x 8.6 2, / T20 11, M4,5 x 10,5 2, / T20 11, M4,5 x 10,5 2, / 10 toolingcenter.com

11 HSK-T EcoCut 2,25 x D f d 1 HSK f EcoCut + ProfileMaster Ø D l 2 l1 306,00 306,00 sağ sol PG 80 PG 80 ISO tanımlaması HSK l 2 d 1 f D mm mm mm mm mm EUR EUR HSK T63 EC 25 R/L 2,25D 13 T , , , HSK T63 EC 32 R/L 2,25D 17 T , , , PG 2A PG 2A D- Anahtar Sıkma vidası Yedek parçalar EUR EUR / T20 11, M4,5 x 10,5 2, / T20 11, M4,5 x 10,5 2, EcoCut "TriCut" 2,25 x D - 3 Ağızlı delik büyütme takımı - Ø 40 mm ve üzeri delikler için - İçten soğutmalı - Teslimat kapsamı: 3 ad. uç sıkma vidası ile birlikte takım gövdesi. Karbür uçlar ve uç sıkma anahtarı dahil değildir. 9 Ød 1 Ød min 90 Ød 2 Ød 3 l 4 sağ sol PG 2B PG 2B Tanımlama d 1 d min d 2 d 3 l 4 f Uç mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR ECR 40 R/L 03 2,25D XC.T 10T , ECR 60 R/L 03 2,25D XC.T , Uçlar için bakınız sayfa PG 2A PG 2A D- Anahtar Sıkma vidası Yedek parçalar EUR EUR / T15 11, M3.5 x 8.6 2, / T20 11, M4,5 x 10,5 2, toolingcenter.com 09 / 11

12 XCET / XCNT Tanımlama s d 1 d mm mm mm XC.T ,80 2,10 4,5 XC.T ,10 2,25 5,8 XC.T ,38 2,50 6,5 XC.T ,18 2,80 7,6 XC.T ,18 3,40 8,5 XC.T 09T3.. 3,97 3,40 9,6 XC.T 10T3.. 3,97 4,40 10,6 XC.T ,76 5,30 13,5 XC.T ,56 5,30 17,5 L d R r 88 EcoCut + ProfileMaster XC. T 04.. XC. T 05../06../07../08../09../10../13../17.. XCNT/XCET CWN M50Q -ALP -ALQ CWN 1425 CWN 1435 CCN 2440 CWK 26 CWK 20 XCNT XCNT XCNT XCNT XCET XCET PG 1D PG 1D PG 1D PG 1D PG 1D PG 1D r mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EL 0,2 13, , , ER 0,2 13, , , FL 0,2 15, , FR 0,2 15, , EL 0,4 13, , , ER 0,4 13, , , FL 0,4 15, , FR 0,4 15, , EN 0,2 13, , , FN 0,2 15, EN 0,4 13, , , FN 0,4 15, EN 0,2 13, , , FN 0,2 15, EN 0,4 13, , , FN 0,4 15, EN 0,4 13, , , FN 0,4 15, EN 0,4 14, , , , FN 0,4 15, T304EN 0,4 14, , , , T304FN 0,4 15, T304EN 0,4 15, , , , T304FN 0,4 16, T308EN 0,8 15, , , , T308FN 0,8 16, EN 0,4 17, , , , FN 0,4 19, EN 0,8 17, , , , FN 0,8 19, EN 0,8 18, , , , FN 0,8 20, ,25 16,25 16,25 16,25 16,25 16,46 16,56 17,08 17,08 20,70 20,70 21, Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Isıya dayanıklı alaşımlar Vc (Kesme hızı) Sayfa / 12 toolingcenter.com

13 Çalışma prensibi - Silicili uç -M50Q f = 0,25 mm sabit R a = μm sabit Standart 3,2 2,4 1,6 1,8 İlerleme değeri (mm/dev.) 0,4 0,3 0,2 0,22 0,37 0,8 0,8 0,1 -M50Q Standart -M50Q Standart -M50Q Çalışma prensibi / Faydası Daha iyi yüzey kalitesi Aynı ilerleme hızında silici özellikli bir uç, klasik uçtan çok daha iyi bir R t pürüzlülük değerine ulaşır. 9 Klasik M50Q silicili uç Daha kısa işleme süresi Standart bir uçla elde edilen aynı R t pürüzlülük değeri için, silici özellikli uçla iki kat fazla ilerleme hızı kullanılabilir (= parça başına üretim süresi daha kısadır!). Klasik M50Q silicili uç İşleme sonrası yüksek yüzey kalitesi ISO 1302'ye göre yüzey sembolü Yeni ISO 3141'e göre yüzey sembolü Standart uçlarda Pürüzlülük tanım sayısı Aritmetik Ortalama Değeri R a [μm] Pürüz derinliği R z [μm] Tornalama Alın tornalama Tornalama Alın tornalama Silindirik taşlama Alın taşlama WNT -M50Q Yüzey pürüzlülüğü (özel yöntemler ile üretilen) Yüzey pürüzlülüğü (normal atölye şartlarında üretilen) Yüzey pürüzlülüğü (kaba işleme yöntemleri ile üretilen) toolingcenter.com 09 / 13

14 Dolu parçaya EcoCut Mini ile delik açma Delik boyu (mm) İlerleme değeri (mm/dev.) Boyuna tornalama 2,25 x D Alın tornalama 2,25 x D ap (mm) f (mm/dev.) f (mm/dev.) Boyuna tornalama 4,0 x D Alın tornalama 4,0 x D ap (mm) ap (mm) ap (mm) f (mm/dev.) f (mm/dev.) 09 / 14 toolingcenter.com

15 EcoCut için kesme derinliği ve ilerleme Klasik Boyuna tornalama 1,5 x D Alın tornalama 1,5 x D EC 32 EC 25 EC 20 EC 18 EC 16 EC 14 EC 12 EC 10 EC 08 EC 08 EC 10 EC 12 EC 32 EC 25 EC EC EC 20 EC ap (mm) f (mm/dev.) ap (mm) f (mm/dev.) Boyuna tornalama 2,25 x D Alın tornalama 2,25 x D EC 32 EC 25 EC 20 EC 18 EC 16 EC 14 EC 12 EC 10 EC 08 EC 08 EC 10 EC 12 EC EC 20 EC 18 EC EC 25 EC 32 9 ap (mm) f (mm/dev.) ap (mm) f (mm/dev.) Boyuna tornalama 3,0 x D Alın tornalama 3,0 x D EC 08 EC EC EC EC EC EC EC 25 EC 32 EC 08 EC 10 EC EC 16 EC 20 EC 18 EC EC 25 EC 32 ap (mm) f (mm/dev.) ap (mm) f (mm/dev.) toolingcenter.com 09 / 15

16 EcoCut için delme derinliği ve ilerleme Klasik İlerleme değeri (mm/dev.) Takım nominal çapı-ø (mm) EcoCut TriCut için kesme derinliği ve ilerleme Delik büyütme Takım çapı-ø Öndelik çapı-ø 40 mm min. = 20 mm 60 mm min. = 32 mm ap (mm) f (mm/dev.) Boyuna tornalama Alın tornalama ap (mm) f (mm/dev.) ap (mm) f (mm/dev.) 09 / 16 toolingcenter.com

17 Merkezden kaçık delme EcoCut takım ve uçların özel yapıları sayesinde merkezden kaçık delme mümkündür. Bu sayede takımın nominal çapından daha farklı delik çapları elde edilebilir. Yandaki tabloya bakınız. EcoCut Takım nominal çapı-ø İş parçası delik çapı-ø D (mm) D min. (mm) D max. (mm) EC 06 R/L - 2,25D 6 5,90 6,20 EC 08 R/L ,85 8,30 EC 10 R/L ,85 10,50 EC 12 R/L ,85 12,50 EC 14 R/L ,85 14,50 EC 16 R/L ,85 16,50 EC 18 R/L ,85 18,50 EC 20 R/L ,80 20,50 EC 25 R/L ,80 25,80 EC 32 R/L ,80 33,00 Eksenin üzerinde işleme Problem: Eksenin üzerinde makinenin yeterli hareket edememesi durumunda, aynı takımla dış çap işlenemez. R L R 9 L Çözüm: Sağ EcoCut takım kullanın Yenilik : Talaş temizleyici EcoCut 2,25 x D boyundaki takımlarda daha iyi talaş tahliyesi sağlayan yeni ve özel bir soğutma suyu akış sistemi vardır. Geriye yönlendirilmiş ilave soğutma suyu talaş akışını kolaylaştırır. Soğutucu akışkan basıncı Optimal soğutma suyu basıncı 5-7 bardır. Gerekli soğutma suyu basıncı olmadığında deliği temizlemek için kesme işlemini kısa süre durdurmak (gagalama) fayda sağlayabilir. Daha iyi talaş tahliyesi için Talaş Temizleyici Açık delikler Takımın sabit, iş parçasının döndüğü açık delikli uygulamalarda takım çalışırken keskin kenarlı bir disk oluşur. Güvenlik önlemleri alınmalıdır! İçten soğutma sistemi (Talaş Temizleyici) Helisel talaş kanalı (stabilite) Eksenel destek yüzeyi (stabilite) toolingcenter.com 09 / 17

18 Tezgahın eksenel sapması Eksenel oynamada çarpma tehlikesi bulunmaktadır! Problem Çözüm önerileri X- yönünde oynama: Takımın ayarını/seçimini yaparken: - Programlama sırasında delik kateri olarak tanımlayın - Takım nominal çap-ø değerini hedef delik çapı-ø olarak girin Açısal hata: Tezgahta : - Ölçüm için test kesimi yapın (yaklaşık 3 mm derinliğinde) - Elde edilen delik çapını kontrol edin Taret konumu hatası - Gerekirse delik çapını düzeltin - İşlemeye başlayın 09 / 18 toolingcenter.com

19 Uç seçimi Ø 8 mm çapındaki takımlar için sağ veya sol uç seçilmesi gereklidir. Ø mm arasınadaki çaplar için nötr uçlar kullanılır. Sol takım Sağ takım İdeal sonuçlar için WNT ipuçları Aşınma tipi Sorun tipi İşleme parçası sorunları Talaş kontrolü arttır, büyüt büyük etki Kenar kırılması Talaş yapışması/sıvanma Boşluk yüzeyinde aşınma Plastik deformasyon Vibrasyon Yüzey kalitesi Çok uzun talaş (kıvrılan talaş) Talaş çok kısa (parçalanan talaş) ~ kontrol arttır, büyüt küçük etki önle, küçült büyük etki önle, küçült küçük etki et, optimal hale getir. kullan 9 Kesme hızı ~ İlerleme hızı Kesme verileri Köşe radyusu Kesici uç kalitesi ~ ~ ~ Takım bağlama ~ ~ ~ İş parçası bağlama ~ ~ Takımın sarkma boyu ~ ~ ~ ~ Uç yüksekliği daha büyük daha küçük Aşınma dayanımı Süneklik Uç seçimi Genel kriter Çözüm önerileri Soğutma sıvısı toolingcenter.com 09 / 19

20 EcoCut ProfileMaster - Verimlilik artışı için yeni Highlight ürünümüz Düz tabanlı delik Sağ takım Sağ uç Sağ takım Sol uç Sağ uç Sol takım Sağ takım Sağ uç silici etkisi - Mükemmel yüzey kalitesi - Daha kısa işleme süresi Standart delik kateri ve EcoCut ProfileMaster ile Ck60 (1.1221) malzemede yüzey testleri İlerleme mm/dev. 09 / 20 toolingcenter.com

21 EcoCut ProfileMaster - iki uygulama için tek takım Radyal uygulama 90 Dolu parçaya düz tabanlı delik açma Delik büyütme Eksenel uygulama 0 Dış çap tornalama İç çap tornalama Dış çap tornalama İç çap tornalama Alın yüzeyi tornalama Alın yüzeyi tornalama Dış eksenel kanal açma İç eksenel kanal açma Dış radyal kanal açma İç radyal kanal açma İç çap işlendikten sonra dış çapa geçerken dönüş yönü tersine çevrilmelidir! 9 Yenilik : Talaş temizleyici EcoCut "ProfileMaster" eşsiz bir soğutma ve talaş tahliye sistemine sahiptir. 1 Kesici kenarın soğutulması 2 2 Genel soğutucu akışı 3 Talaş temizleyici-i : Daha iyi talaş tahliyesi için Talaş temizleyici-ii : Talaşların takımla iş parçası arasında sıkışmasını önlemek için Talaşların delikten optimum şekilde tahliyesini sağlamak için minimum 3-6 bar (ideal 7-10 bar) soğutma suyu basıncı gereklidir. toolingcenter.com 09 / 21

22 f EcoCut + ProfileMaster EcoCut "ProfileMaster 90 " - Teslimat kapsamı: Takım gövdesi ve 1 ad. vida dahil, kesici uç ve anahtar hariçtir. Ød 1 90 Ød 2 1,5 x D Resimde gösterilen sağ takım ve sağ uçtur. sol sağ PG 2G PG 2G d 1 d 2 f Uç Tanımlama mm mm mm mm mm EUR EUR PM 10 R/L 1,5D ,0 PM 10R/L 163, ) 163,60 PM 12 R/L 1,5D ,0 PM 12R/L 169, ) 169,60 PM 16 R/L 1,5D ,0 PM 16R/L 179, ,40 PM 20 R/L 1,5D ,0 PM 20R/L 221, ,40 PM 25 R/L 1,5D ,5 PM 25R/L 251, ,60 PM 32 R/L 1,5D ,0 PM 32R/L 287, ,70 1) sadece 90 versiyon olarak kullanılabilir. 1) 1) EcoCut "ProfileMaster 90 " - Teslimat kapsamı: Takım gövdesi ve 1 ad. vida dahil, kesici uç ve anahtar hariçtir. Ød 1 f Ød 2 Ød 3 2,25 x D Resimde gösterilen sağ takım ve sağ uçtur. sol sağ PG 2G PG 2G d 1 d 2 d 3 f Uç Tanımlama mm mm mm mm mm mm EUR EUR PM 10 R/L 2,25D ,0 PM 10R/L 240, ) 240,60 PM 12 R/L 2,25D ,0 PM 12R/L 245, ) 245,60 PM 16 R/L 2,25D ,0 PM 16R/L 258, ,80 PM 20 R/L 2,25D ,0 PM 20R/L 309, ,30 PM 25 R/L 2,25D ,5 PM 25R/L 355, ,10 PM 32 R/L 2,25D ,0 PM 32R/L 398, ,40 1) sadece 90 versiyon olarak kullanılabilir. 1) 1) PG 2A PG 2A D- Anahtar Sıkma vidası Yedek parçalar EUR EUR / T06 11, M1,8x3,8-0,7Nm 2, / T07 11, M2,2 x 4 2, / T08 11, M3 x 5,7 2, / T15 11, M3,5x7,2-3,2Nm 2, / T15 11, M3.5 x 8.6 2, / T20 11, M5 x 10,8 7, / 22 toolingcenter.com

23 EcoCut "ProfileMaster 0 " - Teslimat kapsamı: Takım gövdesi ve 1 ad. vida dahil, kesici uç ve anahtar hariçtir. f 2 Ød 2 Ød 1 = D AXmin L R 1,5 x D Gösterilen sağ takımdır. 179,40 221,40 251,60 287,70 sol sağ PG 2G PG 2G d 1 d D 2 f AX Uç Tanımlama mm mm mm mm mm EUR EUR PM 16 R/L 1,5D ,7 PM 16R/L 179, PM 20 R/L 1,5D ,2 PM 20R/L 221, PM 25 R/L 1,5D ,2 PM 25R/L 251, PM 32 R/L 1,5D ,7 PM 32R/L 287, EcoCut "ProfileMaster 0 " - Teslimat kapsamı: Takım gövdesi ve 1 ad. vida dahil, kesici uç ve anahtar hariçtir. f2 Ød 2 Ød 3 Ød 1 = D AXmin 2,25 x D 9 L R Gösterilen sağ takımdır. 258,80 309,30 355,10 398,40 sol sağ PG 2G PG 2G d 1 d D 2 d 3 f AX Uç Tanımlama mm mm mm mm mm mm EUR EUR PM 16 R/L 2,25D ,7 PM 16R/L 258, PM 20 R/L 2,25D ,2 PM 20R/L 309, PM 25 R/L 2,25D ,2 PM 25R/L 355, PM 32 R/L 2,25D ,7 PM 32R/L 398, PG 2A PG 2A D- Anahtar Sıkma vidası Yedek parçalar EUR EUR / T08 11, M3 x 5,7 2, / T15 11, M3,5x7,2-3,2Nm 2, / T15 11, M3.5 x 8.6 2, / T20 11, M5 x 10,8 7, toolingcenter.com 09 / 23

24 Takımlar Takımlar Eksenel uygulama 0 Delme için uygun değil! PM-M20 Tanımlama x y l s d 1 r mm mm mm mm mm mm PM 10 L G.. 2,0 1,5 5,0 2,1 2,1 0,4 PM 10 R G.. 2,0 1,5 5,0 2,1 2,1 0,4 PM 12 L G.. 2,0 1,8 6,0 2,3 2,5 0,4 PM 12 R G.. 2,0 1,8 6,0 2,3 2,5 0,4 PM 16 L G.. 2,5 2,0 8,0 2,8 3,4 0,4 PM 16 R G.. 2,5 2,0 8,0 2,8 3,4 0,4 PM 20 L G.. 3,0 2,5 10,0 3,7 4,0 0,4 PM 20 R G.. 3,0 2,5 10,0 3,7 4,0 0,4 PM 25 L G.. 3,5 3,0 12,5 4,5 4,4 0,4 PM 25 R G.. 3,5 3,0 12,5 4,5 4,4 0,4 PM 32 L G.. 4,0 4,0 16,0 5,6 6,0 0,4 PM 32 R G.. 4,0 4,0 16,0 5,6 6,0 0,4 x r y l l y x r d 1 s s d 1 PM-R/PM-L -M20 -M20 -M20 -M20 CWN 1435 CWN 1435 CCN 2440 CCN ,42 15,53 PM-R PM-L PM-R PM-L PG 1F PG 1F PG 1F PG 1F ISO r mm EUR EUR EUR EUR 10 G ,4 15, , , G ,4 15, ,53 15, G ,4 15, , , , G ,4 16, , , , G ,4 18, , , , G ,4 19, , , , Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Isıya dayanıklı alaşımlar Vc (Kesme hızı) Sayfa / 24 toolingcenter.com

25 EcoCut ProfileMaster 90 Delme Alın tornalama f (mm/u) 1,5 x D + 2,25 x D 1,5 x D + 2,25 x D f (mm/u) Boyuna tornalama Boyuna tornalama 1,5 x D 9 2,25 x D f (mm/u) f (mm/u) İç + dış radyal kanal açma f (mm/u) 1,5 x D + 2,25 x D toolingcenter.com 09 / 25

26 EcoCut ProfileMaster 0 Boyuna tornalama 1,5 x D + 2,25 x D f (mm/u) Alın tornalama 1,5 x D + 2,25 x D f (mm/u) İç + dış eksenel kanal açma f (mm/u) 1,5 x D + 2,25 x D 09 / 26 toolingcenter.com

27 Merkezden kaçık delme EcoCut "ProfileMaster" takım ve uçların özel yapıları sayesinde merkezden kaçık delme mümkündür. Bu sayede takımın nominal çapından daha farklı delik çapları elde edilebilir. Aşağıdaki tabloya bakınız. Takım tipi Takım nominal çapı-ø İş parçası delik çapı-ø D (mm) D min. (mm) D maks. (mm) PM 10R/L ,85 12 PM 12R/L ,85 15 PM 16R/L ,85 19 PM 20R/L ,80 24 PM 25R/L ,80 29 PM 32R/L , Eksenin üzerinde işleme Sorun: Eksenin üzerinde makinenin yeterli hareket edememesi durumunda, aynı takımla dış çap işlenemez. Çözüm: Sağ EcoCut, "ProfileMaster" takım kullanın. Eksenin üzerinde maksimum hareket toolingcenter.com 09 / 27

28 EcoCut ProfileMaster - Eksenel kanal açma 0 ( Ø 16 mm den itibaren) 90 Delme için uygun değil! ØD NOMİNAL ØD AX min. ØD AX maks (mm) (mm) (mm) PM 10R/L 1,5D > 10 PM 10R/L 2,25D > 10 PM 12R/L 1,5D > 12 PM 12R/L 2,25D > 12 PM 16R/L 1,5D > 16 PM 16R/L 2,25D > 16 PM 20R/L 1,5D > 20 PM 20R/L 2,25D > 20 PM 25R/L 1,5D > 25 PM 25R/L 2,25D > 25 PM 32R/L 1,5D > 32 PM 32R/L 2,25D > 32 ØD NOMİNAL = ØD AX min. ØD NOMİNAL = Nominal takım çapı ØD AX min. = Eksenel kanal için en küçük çap ØD AX maks = Eksenel kanal için en büyük çap ØD AX min. =ØD NOMİNAL ØD AX min. =ØD NOMİNAL ØD AX maks = 09 / 28 toolingcenter.com

29 Tezgahın eksenel sapması X- yönünde oynama Açısal hata Taret konumu hatası Açık delik Açık deliklerde takım çalışırken keskin kenarlı bir disk oluşur. Güvenlik önlemleri alınmalıdır. 9 Eco cut ve profile master için sıkma momentleri Uç vidası Tork Sıkma momentleri Nm M1,8 06 0,4 M2,0 06 0,7 M2,2 07 1,0 M2,5 08 1,2 M3,0 08 2,2 M3,5 15 3,2 M4,5 15 5,0 M5,0 20 5,0 toolingcenter.com 09 / 29

30 WNT kesme değerleri tablosu için malzeme örnekleri A R F N S H EcoCut + ProfileMaster İçindekiler Malzeme Mukavemet Malzeme Malzeme tanımı Malzeme Malzeme tanımı Malzeme (N/mm² - HB - HRc) numarası numarası numarası Malzeme tanımı 1.1 Genel imalat çeliği < 800 N/mm St St St Otomat çeliği < 800 N/mm SMnPb S SPb2 1.3 Sementasyon çeliği, alaşımsız < 800 N/mm C Mn C15E (CK15) 1.4 Sementasyon çeliği, alaşımlı < 1000 N/mm MnCr5 (EC80) Cr3 (EC60) CrNi6 1.5 Alaşımsız temperlenmiş çelik < 850 N/mm C Ck C Alaşımsız temperlenmiş çelik < 1000 N/mm C Ck C Alaşımlı temperlenmiş çelik < 800 N/mm MnSi Cr CrMo4 1.8 Alaşımlı temperlenmiş çelik < 1300 N/mm NiCr Cr CrMo4 1.9 Çelik döküm < 850 N/mm G-X260Cr GS-20NiCrMo GS-34 CrNiMo Nitrasyon çeliği < 1000 N/mm CrAl AlMo CrAlMo Nitrasyon çeliği < 1200 N/mm CrMo CrMoV CrAlNi Rulman çeliği < 1200 N/mm Cr6 (W3) X192CrMo CrMn 6 (W4) 1.13 Yay çeliği < 1200 N/mm Si Cr CrMoV Hız çeliği < 1300 N/mm S S PMHS ; ASP Soğuk iş takım çeliği < 1300 N/mm CrMnMoS X155CrVMo X38CrMo16; RAMAX 1.16 Sıcak iş takım çeliği < 1300 N/mm X38CrMoV X45NiCrMo MnCrV8 2.1 Çelik ve sülfürlü paslanmaz çelik döküm < 850 N/mm X8CrNiS X4CrMoS GX8CrNi Paslanmaz çelik, ferritik < 750 N/mm X3CrTi X105CrCoMo X6Cr Paslanmaz çelik, martenzitik < 900 N/mm X46Cr X50CrMoV X2CrMoSiS paslanmaz çelik, ostenitik / martenzitik <1100 N/mm X3CrNi X30Cr X14CrMoS paslanmaz çelik, ostenitik / ferritik < 850 N/mm X8CrNiMo X20CrNiSi X2CrNiMoN (Duplex) 2.6 Paslanmaz çelik, ostenitik < 750 N/mm X5CrNi X6CrNiMoTi X3CrNiMo Isıya dayanıklı çelikler < 1100 N/mm X80CrNiSi X10NiCrAlTi GX25CrNiSi Lamelli grafitli gri dökme demir N/mm GG GG Lamelli grafitli gri dökme demir N/mm GG GG Sfero dökme demir N/mm GGG GGG Sfero dökme demir N/mm GGG GGG Beyaz temper döküm N/mm GTW GTW Beyaz temper döküm N/mm GTW GTW Siyah temper döküm N/mm GTS GTS Siyah temper döküm N/mm GTS GTS Alüminyum (alaşımsız, düşük alaşımlı) < 350 N/mm Al99, Al99,9Mg0, E-Al H 4.2 Alüminyum alaşımları < %15 Si < 500 N/mm AlMn AlCuMg AlMg1 4.3 Aluminyum alaşımları 0,5-10% Si < 400 N/mm GD-AlSi6Cu GD-AlSi9Mg GD-AlSi5Cu1Mg 4.4 Alüminyum alaşımları %10-15 Si < 400 N/mm G-AlSi10Mg G-MgAl S-AlSi Alüminyum alaşımları > 15% Si < 400 N/mm 2 G-AlSi17Cu4 G-AlSi25CuNiMg G-AlSi21CuNiMg 4.6 Bakır (alaşımsız, düşük alaşımlı) < 350 N/mm E-Cu SF-Cu CuSl2Mn 4.7 Bakır dövme alaşımlar < 700 N/mm CuZn CuZn CuZn Özel bakır alaşımlar < 200 HB CuAl CuSi3Mn Ampco Özel bakır alaşımlar < 300 HB CuAl11Ni6Fe5 Ampco Özel bakır alaşımlar > 300 HB CuBe2F125 Ampco M Kısa talaş veren pirinç, bronz ve kırmızı bronz < 600 N/mm CuZn40 (Ms60) CuZn39Pb2 (Ms58) CuZn44Pb Uzun talaş veren pirinç < 600 N/mm CuZn36 (Ms63) CuCrZr CuSn6Zn Termoplastik Delrin, Hostalen Makrolon, Novodur Akrilik cam 4.14 Duroplastikler Ferrozell, Bakelit Pertinax Resopal 4.15 Fiber güçlendirilmiş plastik GFK* CFK** AFK*** 4.16 Magnezyum ve magnezyum alaşımları < 850 N/mm M2, MgMn MgAl6Zn MgAl8Zn Grafit C8000, R8500X R8650 Technograph Tungsten ve tungsten alaşımları W-NiFe (Densimet W) W-Cu80/20 W93NiFe (DENAL) 4.19 Molibden ve molibden alaşımları Mo, Mo-50Re TZC, TZM MHC, ODS 5.1 Saf nike.3911 RNi RNi RNi Nikel alaşımları Ni36 (Invar) Ni Ni Nikel alaşımları < 850 N/mm S-NiCu 30 Fe NiCu 30 Fe Monel Nikel-krom alaşımları SG-NiMo16Cr16W NiMo16Cr16Ti Hastelloy C Nikel ve kobalt alaşımları < 1300 N/mm NiCr20Co18Ti NiCr20TiAl Nimonic Nikel ve kobalt alaşımları < 1300 N/mm NiCo20Cr15, MoAlTi NiCr19Co14Mo4Ti Waspaloy 5.7 Isıya dayanıklı alaşımlar < 1300 N/mm 2 Hardox X12CrNiMo X6NiCrTiMoVB Nikel, kobalt, krom alaşımları < 1400 N/mm SG-NiCr20Nb, Inconel NiCr23Fe, Inconel SG-NiCr19NbMoTi 5.9 Saf titanyum < 900 N/mm Ti99, Ti99, Ti99, Titanyum alaşımları < 700 N/mm TiAl5Sn TiAl6V6Sn TiCu Titanyum alaşımları < 1200 N/mm TiAl5V TiAl6Sn2Zr4Mo TiAl6Zr5 6.1 < 45 HRc HRc 6.3 Sertleştirilmiş çelik HRc HRc HRc *Güçlendirilmiş cam fiber **Güçlendirilmiş karbon fiber ***Güçlendirilmiş aramid fiber 09 / 30 toolingcenter.com

31 Kesme değerleri tablosu V c = Kesme hızı (m/dak.) EcoCut + ProfileMaster Vc EcoCut Mini CWT30 (m/min.) Vc EcoCut Mini CCN45 (m/min.) Vc EcoCut CWN1425 (m/min.) Vc EcoCut CWN1435 (m/min.) Vc EcoCut CCN2440 (m/min.) Vc EcoCut CWK20 (m/min.) Vc EcoCut CWK26 (m/min.) Vc Vc EcoCut EcoCut Profilemaster Profilemaster CWN1435 CCN2440 İçindekiler (m/min.) (m/min.) Kesme verileri, takım ve iş parçasının bağlantı şartlarına, malzeme ve makine tipine göre değişiklik göstermektedir. Verilen değerler mümkün olan kesme verilerini içermekte olup, uygulama koşullarında gerekirse azaltılıp çoğaltılabilir. 9 toolingcenter.com 09 / 31