Kullanım kılavuzu. Diyafram contası CSS. VEGADIF 65 için. Document ID: 36134

Transkript

1 Kullanım kılavuzu Diyafram contası CSS VEGADIF 65 için Document ID: 36134

2 İçindekiler İçindekiler 1 Kendi emniyetiniz için 1.1 Yetkili personel Amaca uygun kullanım Yanlış kullanma uyarısı Genel güvenlik uyarıları Ürün tanımı 2.1 Yapı Çalışma şekli Diyafram sistemlerinin planlanması 3.1 Bileşenlerin etkisi Sıcaklık değişikliklerinin etkisi Sıcaklık hatasının hesaplanması Monte edilmesi 4.1 Kullanım koşulları Kullanımla ilgili talimatlar Montaj talimatları Bakım ve arıza giderme 5.1 Bakım Ek 6.1 Teknik özellikler Vaklumlu uygulamalarda diyafram contası Ebatlar Redaksiyon durumu:

3 1 Kendi emniyetiniz için 1 Kendi emniyetiniz için 1.1 Yetkili personel Bu kullanma kılavuzunda belirtilen tüm işlemler sadece eğitimli ve tesis işleticisi tarafından yetkilendirilmiş uzman personel tarafından yapılabilir. Cihaz ile çalışan kişinin gerekli şahsi korunma donanımını giymesi zorunludur. 1.2 Amaca uygun kullanım Diyafram contası, VEGADIF 65 diferansiyelli basınç transdüktörlerinin fonksiyonel bir bileşeni olmaktadır. Kullanım alanına ilişkin detaylı bilgiler için "Ürün tanımı" bölümüne bakın. Cihazın işletim güvenliği sadece kullanma kılavuzunda ve muhtemel tamamlayıcı kılavuzlarda belirtilen bilgilere ve amaca uygun kullanma halinde mümkündür. 1.3 Yanlış kullanma uyarısı Amaca veya öngörülen şekle uygun olmayan kullanma halinde (örn. haznenin taşması, yanlış montaj veya ayar) bu cihaz, sistemin parçalarında hasarlar oluşması gibi kullanıma özgü tehlikelere yol açabilir. 1.4 Genel güvenlik uyarıları Sensörlerin kullanım kılavuzlarındaki güvenlik uyarılarının dikkate alınması gerekmektedir. 3

4 2 Ürün tanımı 2 Ürün tanımı Teslimat kapsamı Bileşenler 2.1 Yapı Teslimat kapsamına şunlar dahildir: VEGADIF 65 VEGADIF 65'e monte edilen CSS diyafram contası Dokümantasyon Bu kullanım kılavuzu CSS diyafram contası, ayırma zarı, proses bağlantısı ve iletim borusu (kapiler) gibi bileşenlerden oluşmaktadır. Bileşenler, birbirlerine ve bunlara ait diferansiyelli basınç transdüktörüne kaynaklanmıştır ve sızdırmaz kapalı bir sistem oluşturmaktadır Res. 1: CSS diyafram contalı VEGADIF 65 1 VEGADIF 65 2 İletim borusu (kapiler) 3 Proses bağlantısı 4 Ayırma zarı Kullanım alanı Çalışma prensibi Çalışma şekli Diyafram contası, ortam (malzeme) ile basınç transdüktörü arasında bir ayrım olduğunda kullanılmalıdır. Özellikle gerekli olduğu yerler veya durumlar: Ortam malzemesinin sıcaklığı yüksek olduğunda Korozif ürünler Ölçüm noktasında şiddetli titreşimler olduğunda Proses basıncı, ayırma zarına etki eder. Bu, proses basıncını kapiler boru üzerinden diferansiyelli basınç transdüktörünün sensör öğesine iletir.

5 3 Diyafram sistemlerinin planlanması 3 Diyafram sistemlerinin planlanması Ayırma zarı Diyafram contası dolum yağı 3.1 Bileşenlerin etkisi Diyafram contasının kullanım alanını, ayırma zarının şu özellikleri belirler: Çap Elastikiyet Malzeme Zarın çapı ne derece büyük olursa, elastikiyeti de o derece büyük ve sıcaklığın ölçüm sonucuna etkisi de o derece küçük olur. Bu etkinin pratikteki sınırların içinde kalabilmesi için diyafram contasının nominal genişliğinin olabildiğince DN 80 olarak seçilmesi gerekmektedir. Elastikiyet, bunun dışında zarın kuvvetine, malzemeye ve varsa kaplamaya bağlıdır. Dolum yağın seçiminde, malzeme, ortam sıcaklığı ve proses basıncı çok önemlidir. Ama devreye alma ve temizleme sırasında da sıcaklık ve basınçları lütfen dikkate alın. Seçim yaparken diğer bir kriter de sıvının, malzeme için gereken koşulları tolere edip edemeyeceğidir. Bu amaçla, gıda sanayide sadece tıbbi beyaz yağ gibi sağlığa zararı olmayan yağlar kullanılabilmektedir. Mevcut diyafram contası dolum yağları hakkında özet bilgiyi aşağıdaki tablodan edinebilirsiniz. Tablo diyafram contası sıvısına ve p abs > 1 bar/14.5 psi cihaz modeline bağlı olarak olarak ortam sıcaklığını da göstermektedir. p abs < 1 bar/14.5 psi için ortam sıcaklığı "Vakumlu uygulamalarda diyafram contası". Dolum yağı p abs > 1 bar/14.5 psi olduğunda izin verilen ortam sıcaklığı KN17 silikon yağı C ( F) KN2.2 silikon yağı C ( F) KN 3.1 yüksek sıcaklık için yağ KN 3.2 yüksek sıcaklık için yağ Halokarbon yağ KN21 (BAM, test edilmiş) Tıbbi beyaz yağ KN92 (FDA tarafından onaylanmış) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) Yoğunluk (g/cm³) 0,96 25 C'de 0,96 20 C'de 1,07 20 C'de 1,07 20 C'de 1, C'de 0,85 20 C'de Viskozite (m 2 / s 10-6 ) C'de C'de C'de C'de C'de 5,6 40 C'de Genleşme kat sayısı 1/K TK için düzeltme faktörü Uygulama a- lanı 0, Standart 0, Standart 0,0008 0,77 Yüksek sıcaklıklar 0,0008 0,77 Yüksek sıcaklıklar 0, ,83 Oksijenli ve klorlu uygulamalar için 0, ,63 gıda için uygun Kullanılan yağ da, TK Sıfır noktasını, izin verilen ortam sıcaklığını ve bir diyafram contası sisteminin basamak cevabı süresini etkiler. "Sıcaklı- 5

6 3 Diyafram sistemlerinin planlanması ğın, sıfır noktasına etkisi" ve "basamak cevabı süresi" bölümlerini de okuyun. Diferansiyelli basınç transdüktörü Diferansiyelli basınç transdüktörü de yan flanşlarının hacmi ve kontrol hacmi ile, sıcaklık kullanım aralığı, TK sıfır noktası ve diyafram contası sisteminin basamak cevabı süresini etkilemektedir. 1) Etki büyüklükleri Diyafram contasına örnek, tek taraflı Sıcaklık değişikliklerinin etkisi Sıcaklık arttığında, yağ genleşir. Ek hacim, diyafram contası zarına basınç uygular. Bir zar ne derece sert olursa, hacim değişmesine direnci de o derece fazla olur. Bunun yanı sıra proses basıncı için ölçüm hücresine etki eder ve bu şekilde sıfır noktasının yerini değiştirir. Buradaki "TK Proses " sıcaklık katsayısı, "Ebatlar ve Ağırlıklar" bölümünde listelenmiştir. 3.3 Sıcaklık hatasının hesaplanması Tek taraflı diyafram conta yapısında toplam sıcaklığın etkisi aşağıdaki şekildeki gibidir: Diyafram contasındaki proses sıcaklığının etkisi (TK Proses [mbar/10k]) Çevre sıcaklığının kapilere etkisi (TK [mbar/10k])) Çevre Özel maddelerde düzeltme faktörü (Bu maddeler şunlardır: Tantal, alaşım: 1,5; PTFE: 1,8) Dolum yağı için düzeltme faktörü Basınç transdüktöründe çevre sıcaklığının etkisi (Sıfır sinyali ile bitiş ayarının değiştirilmesi) Diyafram contasının kalbrasyon sıcaklığı 20 C'dir. Bu, her proses ve çevre sıcaklığı hesaplandığında işlemden çıkarılmalıdır. TK prosesi diyafram contası bu kullanım kılavuzunun "Ebatlar ve Ağırlıklar" bölümünde maddelenmiştir. Dolum yağı için düzeltme faktörü "Bileşenlerin Etkisi" bölümünde listelenmiştir. Sıfır sinyali ile aralığın termal değişimi diferansiyelli basınç transdüktörünün "Teknik Veriler" bölümünde verilmiştir. Sonuçta basınç transdüktörü ile diyafram contasının ikisinin de sıcaklık hatası geometrik olarak eklenebilir. Proses sıcaklığı: 100 C Flanş diyafram contası DN 80 PN mm'lik tüple Kapiler uzunluğu: 4 m Zar malzemesi: Tantal, düzeltme faktörü 1,5 Çevre sıcaklığı TU: 40 C TK Diyafram contası = 1,34 mbar/10k ΔT Proses sıcaklığı-referans sıcaklığı Diyafram contası = 100 C - 20 C = 80 K TK Kapiler = 0,3 mbar/(10k 1 m) ΔT Çevre sıcaklığı-kapilerin referans sıcaklığı = 40 C - 20 C = 20 K Hata hesaplama 1) Kontrol hacmi, komple ölçüm aralığına girebilmek için, değiştirilmesi gereken hacimdir.

7 Δp Diyafram contası = (1,34 mbar/10k) 80K = 10,72 mbar 3 Diyafram sistemlerinin planlanması Zar malzemesi düzeltme faktörü = 10,72 mbar 1,5 = 16,08 mbar Δp Kapiler = (0,3 mbar/10k 1 m) 20K 4 m 2 = 2,4 mbar Δp Toplam = 16,08 mbar + 2,4 mbar = 18,48 mbar Buradan da görüldüğü üzere, tek yanlı diyafram contasının toplam sıcaklık etkisi 18,48 mbar'dır 7

8 4 Monte edilmesi 4 Monte edilmesi Proses koşulları için uygunluk Proses ve çevre sıcaklığı 4.1 Kullanım koşulları Montaj, devreye alma ve kullanım öncesinde mutlaka, basınç transdüktörü ile diyafram contasının ölçüm aralığı, model ve malzeme bakımından proses koşullarına uygun olmasına dikkat edin. Belirlenen ölçümün doğru olması için yük limitini sabit tutun. Dikkat: Gerek oksijen, asetilen, yanıcı veya tehlikeli maddeler gibi tehlikeli ölçüm maddelerinde gerekse soğutucu sistemler ve kompresörlerde, tüm genel kuralların dışında bunlarla ilgili mevcut yönergeler de dikkate alınmalıdır. Proses ve çevre sıcaklığı ile ilgili olarak şu hususlara dikkat edin: Diferansiyelli basınç transdüktörünü, izin verilen proses ve çevre sıcaklığı sınırlarının altına düşmeyeceği veya üstüne çıkmayacağı şekilde monte edin Burada, taşınımın ve ısı yayılımının etkisi dikkate alınmalıdır Diyafram contasının seçiminde, donatıların ve flanşların basınç ve sıcaklık mukavemeti sağlanmalıdır Bunun için uygun malzeme ve basınç kademesi seçilmelidir Sıcaklık etkilerinin düşük tutulması için artı ve eksi uçlar eşit çevre sıcaklıklarında olabilecek şekilde montaj yapılması gerekmektedir Dikkat: Haznenin yüzey sıcaklığı >100 C olduğunda VEGADIF 65 cihazının elektriği kontrolsüz ısınır.bu da elektroniğin zarar görmesine ya da elektronikte kesinti olmasına yol açabilir. Bunun olmaması için, haznenin uygun bir şekilde yalıtılması gerekmektedir. 8

9 4 Monte edilmesi Res. 2: Diyafram contasında soğutma yolu olmaksızın tavsiye edilen hazne yalıtımı (Uzunluk 100 mm) 1 Hazne duvarı 2 Hazne yalıtımı 3 VEGADIF 65 4 Diyafram contası Eğer haznenin uygun yalıtımı sağlanamıyorsa, soğutma yollu diyafram contası (uzunluk 150 mm) yerleştirin. 4.2 Kullanımla ilgili talimatlar Cihazları kaba kirlere ve çevre sıcaklığındaki çok büyük oynamalara karşı koruyun Ölçüm sistemini mekanik hasarlara karşı korumak için montajı yapılıncaya kadar fabrika ambalajından çıkarmayın Fabrika ambalajından çıkarıldığında ve montajı sırasında mekanik hasarların ve zardaki deformasyonların engellenmesi için çok dikkatli olmak gerekir Basınç transdüktörünü kapiler tüpte taşımayın Kapiler tüpleri bükmeyin. Tüpler büküldüğünde, hem kaçak tehlikesi hem de ayar süresinin artma tehlikesi doğar Diyafram contasına veya basınç transdüktörüne sıkıca tutturulmuş olan dolum vidasını hiçbir zaman gevşetmeyin Diyafram contası zarına zarar vermeyin. Mesela keskin objeler nedeniyle diyafram contası zarında oluşan çizikler, korozyonun oluşmasında rol oynadığı düşünülen ilk unsurlardır 9

10 4 Monte edilmesi Sızdırmazlık Kapilerin yerleştirilmesi 4.3 Montaj talimatları Sızdırmaz contalar seçin Flanşları monte etmek için, iç çapı yeterince büyük bir conta kullanın ve contayı merkeze oturtun. Zarla temas, ölçüm sapmalarına yol açarptfe contalar gibi yumuşak madde kullanılacağında, conta üreticilerin özellikle sıkıştırma torku ve oturma çevrimleri kapsamındaki yönergelerini dikkate alın PTFE contalar gibi yumuşak madde kullanılacağında, conta üreticilerin özellikle sıkıştırma torku ve sünme kapsamındaki yönergelerini dikkate alın Basınçtaki oynamaları engellemek için titretmeden yerleştirin Sıcak veya soğuk tüplerin yanlarına yerleştirmeyin Daha soğuk veya daha sıcak çevre sıcaklıklarında yalıtımını sağlayın Kapilerin bükülme yarıçapı 150 mm'dir 10

11 5 Bakım ve arıza giderme 5 Bakım ve arıza giderme Bakım 5.1 Bakım Amaca uygun kullanıldığı takdirde normal kullanımda herhangi özel bir bakım yapılmasına gerek yoktur. Bazı uygulamalarda ayırma zarında biriken dolum malzemesi ölçüm sonucunu etkileyebilir. Bu nedenle çok madde birikmemesi ve özellikle katılaşma durumlarının önlenmesi için her uygulamanın ihtiyacına uygun önlemler alın. Dikkat: Ayırma zarını hiçbir durumda sert cisimler veya aletlerle, sürttürme yoluyla temizlemeyin! Bu, zarın zarar görmesine ve dolum yağının dışarı sızmasına yol açabilir. Temizlemek Gerektiğinde ayırma zarını yumuşak bir fırça ve bu işe uygun bir temizleme malzemesiyle temizleyin. Bu durumda, malzemelerin, temizlemeye dayanıklılığı göz önüne alınmalıdır. Diyafram contası uygulamalarının çeşitliliği, her uygulama için ayrı bir temizlik yöntemi kullanılmasını gerektirir. 11

12 6 Ek 6 Ek 6.1 Teknik özellikler Malzemeler Zar 316L, alaşım C276 (2.4819), tantalum, alaşım 600 (2.4816) Flanşlar 316L Kapiler 316Ti Kapiler için koruyucu kılıf 304 Proses koşulları Hazne basıncı maks. Proses sıcaklığı maks. Sensörün kullanım kılavuzuna bakın Sensörün kullanım kılavuzuna bakın 6.2 Vaklumlu uygulamalarda diyafram contası Giriş Bir diyafram contasının iki görevi vardır: Sensör öğesinin ortamdaki üründen ayrılması Proses basıncının hidrolik olarak sensör öğesine iletilmesi Diyafram contası dolum malzemesinden metalik bir zarla ayrılmıştır. Bu zar ve sensör öğesi arasında kalan iç bölme tamamen basınç aktarma sıvısıyla doldurulmuştur. Diyafram contası böyle bir kapalı sistem oluşturmaktadır. Vakum Basınç düştüğünde basınç aktarma sıvısının kaynama sıcaklığı düşer. < 1 bar abs basınç değerlerinde sıcaklığa bağlı olarak diyafram contası sıvısındaki gaz parçacıkları açığa çıkabilir. Bu da ölçüm değerlerinde sapmaya yol açar. Bu nedenle basınç aktarımı sistemlerinde basınç aktarma sıvısına bağlı olarak proses sıcaklığı ve basınç değeri sıfır basınçta sadece sınırlı olarak kullanılır. Kullanım aralığını genişletmek için şirketimiz opsiyonel olarak Vakum Hizmeti de sunmaktadır. Aşağıdaki grafikler farklı basınç aktarım sistemlerinin kullanım aralıklarını göstermektedir. 12

13 6 Ek P abs mbar T C Res. 3: KN 32 yüksek sıcaklık için kullanım alanı 1 Standart diyafram contası 2 Vakum hizmetli diyafram contası P abs mbar T C Res. 4: KN 2.2 silikon yağının kullanım alanı 1 Standart diyafram contası 2 Vakum hizmetli diyafram contası 13

14 6 Ek P abs mbar T C Res. 5: KN 17 silikon yağının kullanım alanı 1 Standart diyafram contası 2 Vakum hizmetli diyafram contası P abs mbar T C Res. 6: KN 21 halo karbon yağının kullanım alanı 1 Standart diyafram contası 2 Vakum hizmetli diyafram contası 14

15 6 Ek P abs mbar T C Res. 7: KN 59 Neobee'nin kullanım alanı 1 Standart diyafram contası 2 Vakum hizmetli diyafram contası P abs mbar T C Res. 8: KN 92 tıbbî beyaz yağın kullanım alanı 1 Standart diyafram contası 2 Vakum hizmetli diyafram contası 15

16 6 Ek 6.3 Ebatlar 100 mm (1.97") 7/16-20 UNF + 41,3 mm (1.69") 1/4-18 NPT L 103,7 mm (1.97") Res. 9: Diyafram contalı proses bağlantısı, tek taraflı. Modelin 100 mm'mi yoksa 150 mm'mi olup olmamasına bağlı olarak ebat. Eksi tarafından ¼-18 NPT üzerinden bağlantısı, 7/16-20 UNF üzerinden montaj, artı tarafın bağlantısı aşağıdaki tablolara bakın. Aşağıdaki tablolarda, ''TK prosesi" sıcaklık katsayıları için tipik değerleri ölçümlerin yanında gösterilmektedir. Değerler, silikon yağı ve 316L zar malzemesi için geçerlidir. Diğer dolum yağları için bunlar ilgili dolum yağının TK düzeltme faktörü ile çarpılmalıdır. Verilen nominal basınç, diyafram contası için geçerlidir. Toplam ölçüm donatısının maksimum basıncı, seçilen bileşenlerin düşük basınçlı eklemine bağlıdır. Tablolarda, diyafram contasının ağırlıkları verilmiştir. Transmitterin ağırlığı için kullanım kılavuzundan bir de "Ebatlar ve ağırlıklaravegadif 65" bakınız. Aşağıdaki çizimler, prensip çizimleridir. Diyafram contasının gerçek ebatları, bu ebatlardan farklı olabilir. EN-/DIN flanşları, EN /DIN 2501'e göre bağlantı ebatları g 2 b H h 16 0,06 in 1,6 mm d M g k D Res. 10: Diyafram contalı VEGADIF 65 proses bağlantısı, tek taraflı, tüplü ve tüpsüz EN-DIN flanşı, 316L d 3 g L

17 6 Ek Model Nominal çap Nominal basınç Şekil Çap d Kalınlık b Sızdırmazlık şeridi g Tüp u- zunluğu L FC DN 50 PN 40 D FD DN 50 PN 40 D ,5 FH DN 80 PN 40 D FJ DN 80 PN 40 D DF DN 100 PN 40 D Tüpün çapı d3 Model Vida deliği sayısı Vida deliklerinin çapı g2 Vida delikleri - delikli daire k Maks. zar çapı dm TK çevresi [mbar/10k] TK prosesi [mbar/10k] FC ,70 +1,20 3,3 FD ,3 FH ,21 +0,25 5,8 FJ ,06 +1,34 6,8 DF ,1 Ağırlık Flanş [kg] ASME flanşları, B16.5'e göre bağlantı ebatları, RF sızdırmazlık şeridi g 2 h 0,06 in 1,6 mm b H d M g k D d 3 g L Res. 11: Diyafram contalı VEGADIF 65 proses bağlantısı, tek taraflı, tüplü ve tüpsüz artı taraf ASME flanşı, 316/316L Model Nominal çap ["] Class [lb] [sq.in] Çap d [in] Kalınlık b [in] Sızdırmazlık şeridi g [in] Tüp uzunluğu L [in] F (150) 0.75 (20) 3.62 (92) - - F (150) 0.75 (20) 3.62 (92) 2 (50) 1.9 FS (190) 0.94 (24) 5 (127) - - EW (190) 0.94 (24) 5 (127) 2 (50) 2.9 FQ (190) 0.94 (24) 5 (127) 6 (150) 2.9 Tüpün çapı d3 [in] 17

18 6 Ek Model Vida deliği sayısı Vida deliklerinin çapı g2 [in] Vida delikleri - delikli daire k [in] Maks. zar çapı dm [in] TK çevresi [mbar/10k] TK prosesi [mbar/10k] F (20) 4.75 (120,5) 2.32 (59) F (20) 4.75 (120,5) 1.85 (47) FS (20) 6 (152,5) 3.50 (89) EW (20) 6 (152,5) 2.83 (72) FQ (20) 6 (152,5) 2.83 (72) Ağırlık [kg] 18

19 6 Ek 6.4 Sınai mülkiyet hakları VEGA product lines are global protected by industrial property rights. Further information see Only in U.S.A.: Further information see patent label at the sensor housing. VEGA Produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche Schutzrechte. Nähere Informationen unter Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web Линии продукции фирмы ВЕГА защищаются по всему миру правами на интеллектуальную собственность. Дальнейшую информацию смотрите на сайте VEGA 系列产品在全球享有知识产权保护 进一步信息请参见网站 < 6.5 Marka Tüm kullanılan markaların yanı sıra şirket ve firma isimleri de mal sahipleri/eser sahiplerine aittir. 19

20 Baskı tarihi: Sensörlerin ve değerlendirme sistemlerinin teslimat kapsamı, uygulanması, kullanımı ve işletme talimatları hakkındaki bilgiler basımın yapıldığı zamandaki mevcut bilgilere uygundur. Teknik değişiklikler yapma hakkı mahfuzdur VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2015 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein Schiltach Germany Phone Fax