2013 Mercury Marine VesselView 4 *8M * 90-8M

Transkript

1 2013 Mercury Mrine VesselView 4 *8M * 90-8M

2

3 İÇINDEKILER Bölüm 1 - Genel Bilgiler Genel Bkış... 2 Düğmeler... 2 VesselView Ekrn Görüntü Konumlrı ve Açıklmlrı... 2 Renk Sistemi...3 Bkım...3 Ekrn Temizliği... 3 Medy Portunun Temizliği... 4 Sıkışn Tuşlr... 4 VesselView 4 Yzılımının Güncellenmesi... 4 Güncel Yzılımın Temini... 4 VesselView'ın Güncellenmesi... 4 Bölüm 2 - Sistemin Açılışı İlk Açılış... 8 Açılış Ekrnı...8 Kurulum Sihirzı... 8 Ypılndırmyı Yükle... 8 Motor Kurulumu... 9 Motor Tipi... 9 Arız Gösterge Lmsı... 9 Motor Syısı... 9 Ekrn Kurulumu... 9 Cihz Kurulumu Birim Ayrı Açılış Ekrnlrı...11 Açılış Motor Kplı, Kontk Açık Motor Rölntide Motor Arızsı Arız Görüntüleme Progrmlı Motor Bkımı...13 Sistem Trmsı Trm Rporu İletişim Htlrı Bölüm 3 - Bğlmsl Veriler Sistem Durum Penceresi İşlevleri Bğlmsl Veri Ekrnınd Dolşm Kydırm Çuuğu İşlevi...17 Kydırm Çuuğunun Etkinleştirilmesi ve Kullnımı Bğlmsl Veriler Alnı...18 Son Bğlmsl Veri Seçimi Kydırm Çuuğu Simgeleri Klıcı Verilerin Genişletilmesi Otomtik Döngü Bölüm 4 - Kurulum ve Klirsyonlr Ayrlr Menüsünün Kullnımı...22 Menüde Dolşm Sistemi Tercihler...22 Tekne...23 SmrtCrft Hızlı Bğlntılr Alrmlr Ölçüm Birimleri Depolr Depo Klirsyonu Vrsyıln Depo Klirsyonu Gelişmiş Ağ Kimlik Dosysı Bölüm 5 - Ekrnd Dolşm Ekonomi Modu ECO Modu ECO Minimum ve Mksimum Değerleri ECO Devir ve Trim Hedefleri Hedef Renkleri ECO Kullnımı ECO Yenileme Simge Hline Getir ECO Hedeflerinin Değiştirilmesi Hedef Değerlerin Değiştirilmesi Smrt Tow Modu Smrt Tow Smrt Tow Hedefleri Smrt Tow Genel Pneli...32 Smrt Tow Bğlmsl Veri Alnı Seyir Kydet Özel Açılış Oluştur Sit Hız Modu Sit Hız Sit Hız Bğlmsl Veri Alnı...35 Klıcı Verileri Değiştirme Sit Hız Bğlmsl Veri Alnı Sit Hız Modu İşlemleri Trol Kontrol Modu M tur MAYIS 2013 Syf i

4 Trol Kontrolü Bğlmsl Veri Alnı Klıcı Verileri Değiştirme Trol Bğlmsl Veri Alnı Trol Modu İşlemleri Autopilot Ekrnlrı Autopilot Ekrnlrın Genel Bkış Autopilot Ekrnlrınd Dolşm Otopilot Simge Hlinde Uyrılr Uyrı Pencereleri Kritik Ykıt Alrmı Derinlik Alrmı Bölüm 6 - Tkm Montj Tlimtlrı Montj Yeri Elektromnyetik Przit VesselView 4'ün Montjı VesselView 4 Klo Demeti VesselView NMEA 2K Bğlntılrı VesselView 4 Kesme şlonu Syf ii 90-8M tur MAYIS 2013

5 İçindekiler Bölüm 1 - Genel Bilgiler Bölüm 1 - Genel Bilgiler 1 Genel Bkış... 2 Düğmeler... 2 VesselView Ekrn Görüntü Konumlrı ve Açıklmlrı... 2 Renk Sistemi... 3 Bkım... 3 Ekrn Temizliği... 3 Medy Portunun Temizliği... 4 Sıkışn Tuşlr... 4 VesselView 4 Yzılımının Güncellenmesi... 4 Güncel Yzılımın Temini... 4 VesselView'ın Güncellenmesi M tur MAYIS 2013 Syf 1

6 Bölüm 1 - Genel Bilgiler Genel Bkış ÖNEMLİ: VesselView, Mercury Mrine Outords, Mercury Mrine MerCuiser ve Mercury Diesel trfındn üretilen ürünlerle uyumlu oln çok işlevli ir ekrndır (MFD). Bu el kitınd çıklnn işlevlerden zılrı, ünitenin ğlndığı güç pketine ğlı olrk devre dışı olilir. VesselView 4 en fzl iki enzinli vey dizel motor ilişkin ilgi görüntüleyeilen kpsmlı ir tekne ilgi merkezidir. Deniz suyu sıcklığı ve derinliği, trim durumu, tekne hızı ve dümen çısı ve ykıt, yğ, su ve tık depolrının durumu gii yrıntılı ilgileri içeren n çlışm verilerini sürekli olrk görüntüler ve ildirir. VesselView dkik seyir, hız ve sürt ve vrış noktsın kln ykıt ilgilerini görüntülemek için ir teknenin genel konumlndırm sistemine (GPS) vey NMEA'yl uyumlu diğer cihzlr tmmen entegre edileilir. VesselView, otopilot özellikleri ve joystik işlemleri için ir ekrn ilvesidir. Bu pilot özelliklerinin tüm işlevleri, Mercury Mrine'in otopilot denetim ln ğı (CAN) pneli rcılığıyl kumnd edilir. VesselView ir kumnd modunun ktif modd vey ekleme modund olduğunu gösterir; tekne ir referns noktsın ulştığınd, dönüş onyı isteyen ir pencere elirir ve mksimum verimlilik için motor ve thriklerin nsıl yrlncğın ilişkin ir metin görüntülenir. VesselView, yetkili ir OEM vey yinin tekne kimlik ypılndırmsını yüklemesine olnk tnıyn ir mikro SD krt yuvsın shiptir. Üç vey dört motorlu sistem y d ir ikinci dümen mcıyl irden fzl VesselView kullnıldığınd, u ypılndırmlrı indirmek için ynı mikro SD krt kullnılilir. Düğmeler VesselView 4 - Syf düğmesi - Sol ok düğmesi c - Sğ ok düğmesi d - Giriş düğmesi c Syf düğmesine sıldığınd kydırm çuuğu etkinleşir. Syf düğmesine tekrr sıldığınd kydırm çuuğu menüsünden çıkılır. Bğlmsl veri prmetreleri lnınd dolşmk (öğeleri vurgulmk) için sol ve sğ ok düğmelerini kullnın. Gerekli öğe vurgulndığınd, ilgili simgeye vey işleve girmek için enter düğmesine sın. VesselView Ekrn Görüntü Konumlrı ve Açıklmlrı VesselView, elirli motor ilgilerini ve ktif modlrı gösteren çeşitli kutucuklr shiptir d Volt vey Derinlik: Bu veri kutusu kullnıcı trfındn tnımlnilir. Mevcut veri prmetreleri Ayrlr menüsünden değiştirileilir. Volt değeri nck teknede ir derinlik sensörü vrs kutunun dışınd gösterilir. Derinlik sensörü yoks vey sökülmüşse, volt yerine derinlik gösterilir. 2. Ykıt: Bu veri kutusu kullnıcı trfındn tnımlnilir. Mevcut veri prmetreleri Ayrlr menüsünden değiştirileilir. Sdece toplm ykıt gösterilir. Ayrı ykıt verileri, ykıt yönetimi ltındki ğlmsl veri lnınd elirtilir Syf M tur MAYIS 2013

7 Bölüm 1 - Genel Bilgiler 3. Dümen Açısı: Vrs, kullnıcı 45 vey 60 derece zmi sınırlrını seçeilir ve çıyı ters çevireilir. Dümen çısı nck sensör vrs ve kumnd modülünün denetiminde ise kullnılilir. Güç pketi olrk ir dıştn tkm motor kullnılıyors, u özellik vrsyıln olrk devre dışıdır, nck kullnıcı trfındn Ayrlr menüsünden devreye lınilir. 4. Devir: Motor devrini elirten hreketli ir çuuğu görüntüler. Çift motorlu uygulmlrd iki yrı hreketli çuuk gösterilir. 5. Hız: Tekne hızını gösterir. Herhngi ir hız kynğı yoks, ekrnd çizgiler gösterilir. Ekrnd hız değeri, hız kynğı (pervne, pitot vey GPS) ve ölçüm irimi (vrsyıln mil/s) görüntülenir. İki tmsyıdn üyük oln hız değerleri küçük krkterlerle gösterilir. 6. Vites Konumu: DTS ürünleri, her motorun tüm vites konumlrını gösterir. Konumlr; "F" = ileri, "N" = oş ve "R" = geri vites olrk tnımlnır. DTS dışı ürünler ise "N" = 'oş vites' ve "G" = 'viteste' gösterimini ypr. 7. Trim: Bu veri kutusu kullnıcı trfındn tnımlnilir. İki motor kdr trim gösterimi ypilir. Trim penceresi ğlmsl veriler lnınd kullnılır. Trim penceresi Ayrlr menüsünden devreye lınilir vey devre dışı ırkılilir. 8. Tırnklr: Bu veri kutusu kullnıcı trfındn tnımlnilir. Mevcut veri prmetreleri Ayrlr menüsünden değiştirileilir. İskele tırnğı (vrs) trim verilerinin sol trfınd görüntülenir. Snck tırnğı trim verilerinin sğ trfınd görüntülenir. 9. Kydırm Çuuğu Simgesi: Ekrnın ğlmsl veriler lnınd gösterilmekte oln veriyi temsil eden simgeyi görüntüler. Kydırm çuuğunu çmk için syf düğmesine sın. Kullnıcı kydırm çuuğundki simgelerden irini seçeilir; rdındn ilgili ğlmsl veri görüntülenir. 10. Sistem Durum Penceresi: Aktif oln modu ve uyrılrı gösterir. 11. Bğlmsl Veriler Alnı: Açılış trmsı ilerleme durumu, seyir tvsiye mesjlrı, kım progrmı, uyrılr v. verileri içeren tüm ğlmsl verileri gösterir. Renk Sistemi VesselView teknedeki çeşitli sıvı tiplerinin kolyc yırt edilmesine ve sistemin norml çlışıp çlışmdığı, elirli kumnd sistemlerine özel dikkt gösterilmesi gerekip gerekmediği, herhngi ir öğenin etkin olup olmdığı vey öğenin ilgisyr denetimli olup olmdığının hızlıc nlşılmsın yrdımcı olmk için ir renk sisteminden yrrlnır Bilgisyr denetimli işlevler vey ikz ve uyrılr 2 - Önemli Not 3 - Bğlmsl pnel şlık metni (etkin değil) 4 - Bğlmsl pnel lt şlık metni (etkin değil) 5 - Otopilot (etkin değil) 6 - Bilgisyr denetimli işlev (etkin değil) 7 - Vurgulnmış lt dolşm lnı noktsı 8 - Vurgulnmış lt dolşm lnı öğesi 9 - Alt dolşm lnı öğesi (etkin değil) 10 - Alt dolşm lnı (etkin) 11 - Depo işreti 12 - Ykıt 13 - Yğ 14 - Su 15 - Atık 16 - Atık su 17 - İyi (norml) 18 - Kötü (uyrılr) Bkım ÖNEMLİ: Ünite kullnılmdığınd, korum mcıyl verilen güneşliğin tkılmsı tvsiye edilir. Ekrn Temizliği Bu ürünün mljınd ekrnın temizlenmesinde kullnılilecek ir ez yer lmktdır. Kuru vey nemli ir ez kullnıldığınd, kristl hldeki tuz ekrn kplmsını çizeilir. Temizleme ezinin, tuz klıntılrının çözünüp uzklştırılmsın yetecek miktrd temiz su ile ısltıldığındn emin olun. Temizleme sırsınd ekrn şırı derecede stırmyın. Bezle giderilemeyen su lekelerini gidermek için, temizleme ezinde 50/50 ornınd ılık su ve izopropil lkol çözeltisi kullnın. Aseton, ispirto, tereentin tipi çözücüler vey monyk zlı temizlik ürünlerini kullnmyın. Güçlü çözücü vey deterjnlr kullnılmsı, kmşm önleyici kplmy, plstiklere vey lstik tuşlr zrr vereilir. 90-8M tur MAYIS 2013 Syf 3

8 Bölüm 1 - Genel Bilgiler Plstik çerçevenin ve lstik tuşlrın UV hsrın mruz klmmsı için, ünite kullnılmdığınd güneşliğin tkılmsı tvsiye edilir. Medy Portunun Temizliği Medy portunun kpk ölgesi kristl tuz irikimini önlemek için düzenli olrk temizlenmelidir. Mikro SD krt yuvsın lstik ileşimi ir tp tkılmsı, krt yuvsın su girişi önlemeye yrdımcı olur. ÖNEMLİ: Temizliğin vey yzılım güncellemesinin rdındn tpyı mutlk yerine tkın. NOT: Tpyı oluklu trfı yukrıy gelecek şekilde tkın. Diğer trft, kpğın yuvy çrpmsını önleme mçlı ir yiv ulunur Sıkışn Tuşlr Bsılı konumd sıkışmış tuşlr olmdığındn emin olun. Sıkışn tuşlrı hfifçe oyntrk kurtrın. VesselView 4 Yzılımının Güncellenmesi VesselView 4 yzılımını güncelleme tlimtlrı şğıd verilmiştir. Mikro SD krt veri ktrımınd kullnıln ir iletişim portunun ynı sır internet erişimi de gereklidir. Güncel Yzılımın Temini 1. Güncel ekrn yzılımı şu dresten indirileilir: VesselView'd kullnılmkt oln yzılım sürümünü öğrenmek için MFD'yi çlıştırın. Sistemin çılışı sırsınd sğ lt köşede yzılım sürümü gösterilecektir. 2. Mercury Mrine we sitesinde Service nd Support (Servis ve Destek) öğesine gidin, VesselView 4 ürününü seçin ve DOWNLOAD UPGRADE (Güncellemeyi İndir) seçeneğine tıklyın.. 3. Bilgisyrınızın güvenlik yrlrın ğlı olrk, ir güvenlik uyrısı elireilir. Devm etmek için Allow (İzin Ver) seçeneğine tıklyın. 4. Sit diskinizde dosynın kydedileceği ir klsör oluşturun. 5. SAVE or RUN (Kydet vey Çlıştır) sorusu elirirse, KAYDET'i seçin ve dosyyı sit diskinize kydedin. NOT: Dosy genellikle MB etlı sıkıştırılmış zip dosysıdır ve zı internet ğlntılrınd indirilmesi uzun süreilir. Örneğin, 56K çevirmeli ğ modemleri için thmini indirme süresi 3-4 st; DSL ve zı klolu internet ğlntılrınd dkik ve yüksek hızlı klolu internet ğlntılrınd ise 1-2 dkikdır. ÖNEMLİ: Zip dosysı ir sıkıştırılmış dosy formtıdır. Bilgisyrınız zip dosylrı için ir ücretsiz Winzip yzılımı kullnımını gerektireilir. Ücretsiz WinZip Yzılımını WinZip we sitesinden indireilirsiniz. index.htm. ÖNEMLİ: Bzı tryıcılr dosy uzntısını değiştireilmektedir. Dosy dı ve uzntısının değiştirilmediğinden emin olun. Örnek dosy dı: VesselView#-y.y.zz.zz-stndrd-3.upd. # işreti VesselView modelini (7) elirtir. y.y n sürüm numrsını, zz.zz de üretim numrsını elirtir. Dosy dı vey uzntısını değiştirmeyin. 6. Dosy sit diske kopylndıktn sonr, dosylrı en z 512 MB kpsiteli ir oş mikro SD krt kök dizinine kopylyın. Diskin kök dizini en üst seviyedir ve herhngi ir klsöre yerleştirilmez. VesselView'ın Güncellenmesi Güncelleme öncesinde ve sırsınd dikkt edilmesi gereken hususlr: Her ekrn yrı olrk güncellenmelidir; çok syıd VesselView ekrnının ynı nd güncellenmesini sğlyn ir otomtik ğ özelliği yoktur. Güncelleme işlemi sırsınd ekrnı kptmyın vey gücü kesmeyin. Güncelleme sırsınd mikro SD krtı çıkrmyın. 1. Kontğın ve VesselView'ın kplı olduğundn emin olun. NOT: Bzı kurulumlrd, VesselView kontk nhtrı devresi ile değil, özel ir devre ile çlıştırılıyor olilir. ÖNEMLİ: Yzılım güncellemesi öncesinde VesselView 5 dkikdn uzun süreyle kplı konumd klmlıdır. 2. Mikro SD krtı krt okuyucu yuvsın sonun kdr yerleştirin. 3. Kontğı çın ve VesselView'ın çlıştığını teyit edin. 4. Sistemin çılmsını ekleyin. Güncelleme işlemi otomtiktir. Syf M tur MAYIS 2013

9 Bölüm 1 - Genel Bilgiler 5. Güncelleme yüklenirken kontğı kptmyın, VesselView'ı kptmyın vey mikro SD krtı çıkrmyın. Güncelleme işlemi irkç dkik süreilir. 6. Yükleme tmmlndığınd mikro SD krtı çıkrın; sistem yüklemeyi tmmlmk için otomtik olrk yeniden şlycktır Güncellenen yzılım sürümünün doğru sürüm olduğundn emin olun. Syf tuşun sın ve sğ oku kullnrk Ayrlr menüsüne gidin. Enter düğmesini ve ok düğmelerini kullnrk Hkkınd öğesini vurgulyın ve çın. Mevcut yzılım sürümü gösterilecektir M tur MAYIS 2013 Syf 5

10 Bölüm 1 - Genel Bilgiler Notlr: Syf M tur MAYIS 2013

11 İçindekiler İlk Açılış... 8 Açılış Ekrnı... 8 Kurulum Sihirzı... 8 Ypılndırmyı Yükle... 8 Motor Kurulumu... 9 Motor Tipi... 9 Arız Gösterge Lmsı... 9 Motor Syısı... 9 Ekrn Kurulumu... 9 Cihz Kurulumu Bölüm 2 - Sistemin Açılışı Bölüm 2 - Sistemin Açılışı Birim Ayrı Açılış Ekrnlrı Açılış Motor Kplı, Kontk Açık Motor Rölntide Motor Arızsı Arız Görüntüleme Progrmlı Motor Bkımı...13 Sistem Trmsı Trm Rporu İletişim Htlrı M tur MAYIS 2013 Syf 7

12 Bölüm 2 - Sistemin Açılışı İlk Açılış VesselView tekne kimliğine göre progrmlnmlıdır. Tekne kimliği üç frklı yöntemle oluşturulilir. Mercury Mrine G3 kullnılrk, OEM'nin ilgili verileri kydettiği ir mikro SD krt kullnılrk vey mevcut menü sistemi rcılığıyl. Tekne kimliği şğıdkilerle sınırlı olmmk kydıyl çeşitli ilgileri içereilir: motor syısı, dümen syısı, depo syısı ve tipi ve teknedeki sensörlerin tipi. Tekne kimliği G3 vey ir mikro SD krt ile yüklenmişse ve teknede tek ekrn vrs, herhngi ir yr vey kurulum diyloğu gerekmez. Birden fzl VesselView ekrnı mevcuts, u cihzlr otomtik olrk ulunur. Tekneden irden fzl cihz ulunduğunu elirten ir pencere elirir. Ekrnd verilen komutlr uygulnrk istsyon ve ekrn syısı seçilmelidir. Ürüne herhngi ir kimlik yüklenmemişse, VesselView motor ve thrik tipine dir SmrtCrft protokolü sorgulmsındn edindiği ilgiye dylı olrk vrsyıln kurulumu kullnır. Mevcut menü sistemi kullnılrk ek kişiselleştirmeler de ypılilir. Açılış Ekrnı Kontk çıldığınd ir Mercury çılış ekrnı elirir. 2 motor kdr, motor çlışm sti değeri görüntüleneilir. St değeri en fzl 9,999 ste kdr gösterileilir. Ekrnın sğ lt köşesinde yzılım sürümü gösterilir. Emisyon denetimli güç pketleri için, ekrnın sol lt köşesinde ir motor simgesi gösterilir. Kurulum Sihirzı Mercury çılış ekrnı VesselView kurulum sihirzı VesselView'ın ilk ypılndırm yrlrı için size kılvuzluk eder. Kurulum sihirzı VesselView ilk kez çıldığınd vey ir frik yrlrın dönüş gerçekleştirildikten sonr şlr. 1. Tüm motor nhtrlrını çık konum getirin; WELCOME (Hoş geldiniz) ekrnı çılcktır. ÖNEMLİ: Sistem tekne ve motor verilerini lmk için ön yükleme yprken düğmelere smk suretiyle VesselView'ı zorlmyınız. VesselView ilk çlıştırıldığınd vey frik yrlrın dönüş işlemi sonrsınd, sistem ön yüklemeyi tmmlmk için irkç sniye süreyle işlem ypr. WELCOME This is the first time VesselView hs een strted nd you will e guided through configuring this device for your vessel. We recommend tht you key on ll engines to ensure proper feture configurtion Cncel Next Mikro SD krttn ypılndırm yükleme işlemine devm etmek için sğ ok düğmesine vey seçeneği iptl etmek için sol ok düğmesine sın. NOT: Kurulum sihirzı seçeneğini iptl ettiğiniz tkdirde, VesselView'ı mnüel olrk ypılndırmnız gerekir. Ypılndırmyı Yükle ÖNEMLİ: Ypılndırmyı yükle seçeneği nck ir yetkili OEM vey yi trfındn kullnılmlıdır. Bu seçenek, ir mikro SD krt kydedilen ypılndırm yrlrını yüklemek için kullnılır. Mikro SD krt çeşitli veri dosylrını içereilir. Syf M tur MAYIS 2013

13 Bölüm 2 - Sistemin Açılışı 1. Krtı krt yuvsın yerleştirin. 2. Sğ vey sol ok düğmesini kullnrk yükleme seçeneğini vurgulyın ve enter düğmesine sın. 3. Sğ vey sol ok düğmesini kullnrk yüklenecek ypılndırmyı vurgulyın ve enter düğmesine sın. 4. Sğ vey sol ok düğmesini kullnrk Yükle'yi vurgulyın ve enter düğmesine sın. 5. Mevcut yrlrı yeni dosy ile değiştirmeyi isteyip istemediğiniz sorulur. Evet'i seçerseniz, MFD dosyyı yükler ve yeniden şlr. Hyır'ı seçtiğiniz tkdirde, önceki ekrn dönülür ve sğ vey sol ok düğmesi ile Devm seçeneğini vurgulyrk Motor Kurulumun geçeilirsiniz. 6. Mikro SD krtı ypılndırmnın yüklenmesi tmmlndıktn sonr çıkrın. ÖNEMLİ: Yükleme işlemi tmmlnmdn krtı çıkrmyın. 7. Herhngi ir ypılndırm dosysı ulunmuyors vey yuvd krt yoks Devm'ı vurgulyın ve enter' sın. 8. VesselView ypılndırmyı yeniden şltır ve yükler. NOT: Yüklenen ypılndırm yrlrı güç pketinize uyguns, kurulum işlemi tmmlnır. Motor Kurulumu Bir tm sistem sıfırlmsının rdındn vey VesselView'in OEM/yi trfındn verilen ir kimlik dosysı olmdn ilk kullnımı sırsınd, ürün, motor ve thrik tipine dir SmrtCrft protokolü sorgulmsındn edindiği ilgiye dylı ir vrsyıln kurulumu kullnır. Motor tipi, rız gösterge lmsı ve motor syısını mnüel olrk d seçeilirsiniz. Motor Tipi Kullnıln güç pketi tipini seçmek için syf düğmesini, ok düğmelerini ve enter düğmesini kullnın. Mevcut güç pketlerinin ir listesi şğıdki giidir. Motor Tipi 2 Zmnlı Benzinli Dıştn Tkmlı Motor Benzinli İçten Tkmlı Motor 4 Zmnlı Benzinli Dıştn Tkmlı Motor Benzinli Verdo Benzinli Trol Kontrolsüz Kuyruk Motoru Benzinli Trol Kontrolsüz İçten Tkmlı Motor Benzinli Jet Thrik Ünitesi Benzinli Kuyruk Motoru Dizel Trol Kontrolsüz Kuyruk Motoru Dizel Trol Kontrolsüz İçten Tkmlı Motor Dizel Kuyruk Motoru Dizel İçten Tkmlı Motor Arız Gösterge Lmsı Arız gösterge lmsı (MIL) dijitl motor kumnd sisteminden yrrlnn güç pketleriyle kullnılilir. MIL seçeneği vrsyıln olrk devre dışıdır. Motor Syısı VesselView 4, iki enzinli vey dizel güç pketine kdr görüntüleme ypilir. Ekrn Kurulumu Ekrn kurulumu, ekrnı motorlr it verilerin VesselView'de görüntüleneceği konumu seçmenizi sğlr. Genel olrk, motorlr fiziksel olrk iskeleden sncğ doğru ulunduklrı konumlrın uygun ir şekilde soldn sğ doğru görüntülenirler. Bzı dümen konfigürsyonlrı frklı ekrn yrlrı gerektireilir. Çok motorlu ir uygulmd görüntülemek üzere ylnızc ir motor seçerseniz, VesselView toplm ykıt kışı ve tüm motorlrın menzili gii toplu verileri görüntüler, nck motor özgü verileri ylnızc o ekrn için ir motor seçili olduğund görüntüler. 1. Motor konumunu seçmek için ok düğmelerini kullnın. Enter düğmesine srk çık vey kplı seçimini ypın. VesselView en fzl iki motor it ilgileri göstereilir. DISPLAY SETUP Select which engines to show on this disply. Port Std Previous Next M tur MAYIS 2013 Syf 9

14 Bölüm 2 - Sistemin Açılışı 2. Gösterilmesini istediğiniz motoru ok düğmesine srk vurgulyın ve enter düğmesine sın. Motor syısın ğlı olrk hngi ögelerin görüntüleneileceği şğıd çıklnmıştır: YOK STBD (Snck) İSKELE STBDCNTR (SANCAK MERKEZİ) (üç ve dört motor) PORTCNTR (İSKELE MERKEZ) (sdece dört motor) 3. Cihz kurulumun devm etmek için ok düğmesine srk Devm'ı vurgulyın. Cihz Kurulumu Özel VesselView kimliği her ir VesselView ünitesini diğer SmrtCrft cihzlrındn yırt eder. DEVICE SETUP (CİHAZ KURULUMU) ekrnı her ir VesselView ünitesine u özel tnımlm tmnızı ve VesselView'in irinci vey ikinci dümenden hngisine tkılcğını elirlemenizi sğlr. ÖNEMLİ: Çok syıd VesselView kurulumu için ynı özel VesselView kimliğini seçmeyin. 1. Tekne üzerinde tkılı ylnızc ir VesselView ünitesi vrs, 5. dım geçin, ksi tkdirde "UNIQUE VESSELVIEW ID" (ÖZEL VESSELVIEW KİMLİĞİ) seçeneğine erişmek için enter düğmesine sın. NOT: VesselView'ın tkılı olduğu konum göre kimlik seçimini ypın (en lt ile en üst dümen rsı tvsiye edilir). DEVICE SETUP Unique VesselView ID: 1 Helm ID: 1 Previous Next 2. Özel VesselView Kimliği seçeneğini çmk için enter düğmesine sın. Ok düğmesini kullnrk kimlik numrsını vurgulyın ve enter düğmesine sın. Tkılı diğer VesselView ünitelerine it numrlrdn frklı oln ir numr seçin. 3. Ok düğmesine srk HELM ID (Dümen Kimliği) seçeneğini vurgulyın ve enter düğmesine sın. NOT: Tek dümenli tekneler için 1 kullnın. Frklı dümenlerde irden fzl VesselView ünitesine ship teknelerde, kimlik numrsı dümen konumunu temsil eder. En lt ile en üst dümen rsı tvsiye edilir Ok düğmesine srk dümen kimliği seçeneğini vurgulyın ve enter düğmesine sın. 5. Ok düğmesine srk Devm seçeneğini vurgulyın ve BİRİM AYARI dımın geçmek için enter düğmesine sın. Birim Ayrı UNITS SETUP (Birim Ayrı) kullnmk istediğiniz ölçü irimi tipini seçmenizi sğlr: ABD Stndrt vey Metrik. Bu ypılndırm yrı tmmlndıktn sonr, ölçü irimi tipini Ayrlr menüsünden değiştireilirsiniz. Ayrlr menüsünden irim değiştirme işlemleri u kılvuzun şk ir ölümünde çıklnmıştır. 1. Enter düğmesine sın ve tercih ettiğiniz ölçü irimi tipini ok düğmesini kullnrk vurgulyın. Syf M tur MAYIS 2013

15 Bölüm 2 - Sistemin Açılışı 2. Enter düğmesine srk seçiminizi onylyın ve ok düğmesini kullnrk Devm'ı vurgulyın. Enter düğmesine sın. UNITS SETUP Wht units of mesure do you wnt to use? Selects the generl type of units of mesure. You cn lter chnge ny prticulr unit of mesure.: U.S Stndrd Previous Next 3. Ypılndırmlrın tmmlnmk üzere olduğunu ve ypılndırmlrı Ayrlr menüsünden istediğiniz nd değiştireileceğinizi elirten ir mesj elirir. Enter düğmesine srk ypılndırmyı sonlndırın vey ok düğmesini kullnrk ypılndırm dımlrı üzerinden geri dönün. 4. Enter düğmesine sıldıktn sonr, kynklrın yrlnmdığını elirten ve yrlmk isteyip istemediğinizi sorn ir Ağ ekrnı çılır. Ok düğmelerini kullnrk OK vey İptl seçeneğini vurgulyın. 5. OK seçeneğini seçtiğinizde, ilgili ekrn çılır ve sistem verileri otomtik olrk seçer. Teknenin tüm NMEA 2K ve CAN ğ ürünleri devrede olmlıdır. 6. Otomtik seçim işleminin geçen süresi ir ilerleme çuuğu ile gösterilir. Açılış Ekrnlrı Açılış Açılışt, ilk çılış ekrnı görüntülendikten sonr n ekrn yüklenir ve tüm veri ve grfikler etkinleştirilir. İki koşul mevcuttur: motorlr kplı vey motor çlışıyor. Klıcı ve ğlmsl veri lnlrının değişim düzeni şğıdki çizelge ve ilgilerle çıklnmıştır Motor durumu Motor kplı, kontk çık Motor mrş ediyor Motor rölntide Motor viteste çlışıyor Bğlmsl veri lnı Seyir tvsiye mesjı Sistem trmsı devm eder, pervne nimsyonu görüntülenir Pervne yeşile döner 1. seviye kıllı ğlmsl veriler Motor Kplı, Kontk Açık Kontk çık ve motorlr çlışmıyorken, ğlmsl veri lnınd Mercury seyir tvsiye mesjı ekrnı görüntülenir. Tüm işlevler kullnılilir durumddır ve herhngi ir motor verisi görüntülenmez. Mesjlr rsgele seçilir. Örnekler: Şmndır donnımlrınız vr mı? Mercury teknenizi güvenli ir şekilde kullnmnızı tvsiye eder. Motor Rölntide Seyir tvsiyeleri listesindeki öğeler motor tipine ve kişisel ypılndırmy göre frklılık göstereilir. Motor çlışırken, sistem rporu tmmlndığınd ğlmsl veri lnınd yeşil renkli pervne görüntülenir. 90-8M tur MAYIS 2013 Syf 11

16 Bölüm 2 - Sistemin Açılışı Ekrnın ğlmsl veri lnınd ir pervne nimsyonu gösterilir ve trm ypıldığını elirten ir ilerleme çuuğu görüntülenir. Sistem Trmsı - Pervne nimsyonu - İlerleme çuuğu Motor vitese geçirildiği tkdirde, sistem trmsı durur, pervne yeşile döner ve 1. Seviye kıllı ğlmsl veriler görüntülenir. Trm tmmlndığınd, çeşitli ğlmsl veri pencereleri elireilir: motor rızlrı, kım htırltıcılr, iletişim htlrı, sistem OK trm rporu. Motor Arızsı Trm Tmmlndı Bir sistem trmsı sırsınd ir motor rızsı tespit edildiği tkdirde, ğlmsl veri lnınd koyu renkli ir rız ekrnınd ilgili çıklyıcı metin görüntülenir. Arız ekrnının rengi, tespit edilen rıznın tipine ğlıdır. Sistem durum penceresinin sol lt köşesi, görüntülenen rızy göre değişir c d e - Arız simgesi ve rız tnımı - Kıs metin vey mevcut metin c - Motor rız konumu d - Önlem metni e - Arız syısı Arız Görüntüleme Tespit edilen rızlr, rız penceresinin lt kısmınd numrlrl elirtilir. 1. Seçim kutusu vrsyıln olrk ilk syıy yrlnır. Syf M tur MAYIS 2013

17 Bölüm 2 - Sistemin Açılışı 2. İstediğiniz rızyı sğ vey sol ok düğmesine srk görüntüleyin. c d Syf düğmesi - Sol ok düğmesi c - Sğ ok düğmesi d - Giriş düğmesi 3. Seçilen rız, eyz renkli ir dolu kutu ve siyh ir numr ile gösterilir. 4. Seçilen rız için, rız numrsı ve ek verilerin de olduğunu elirten ir rtı (+) işreti dönüşümlü olrk görüntülenir. - Penceredeki rız syısı - Seçilen rız c - Arız penceresinin çıkış simgesi 5. Artı (+) işreti vrs, enter düğmesine srk ilgili rızy ilişkin ek verileri görüntüleyeilirsiniz. 6. Ek verilerin gösterilmesi için ek syflr gerekiyors, rız penceresi lnınd ir vey dh fzl dire görüntülenir. Seçilen syf diresi eyz renkli olcktır. Bu lnd rıznın çıklyıcı uzun metni görüntülenir. 7. Arız penceresinden çıkmk için, sol vey sğ düğmeyi kullnrk penceredeki X seçeneğini vurgulyın. Arız penceresinden çıkış yprk sistem durum penceresine dönmek için enter düğmesine sın. Progrmlı Motor Bkımı c Sistem trmsı sırsınd ir kım htırltıcı tespit edildiği tkdirde, ğlmsl veri lnınd koyu renkli ir ekrnd ilgili çıklyıcı metin görüntülenir. Sistem durum penceresinin sol lt köşesi, görüntülenen rızy göre değişir. Ytırımınızı korumk için sğduyulu olun ve motor yğını tercihen her kullnım sonrsınd olmk üzere, düzenli olrk kontrol edin. 1. Progrmlı kım zmnı geldiğinde, ğlmsl veri lnınd söz konusu progrmlı kımın gerçekleştirilmesi gerektiğini elirten ir genel kım htırltıcı görüntülenir. 2. Metni genişletmek için + simgesini çın. Bkımı %100'e yrlmk suretiyle ş lilir vey ekrndn çıkilirsiniz. NOT: İlgili rız sistemden silinmedikçe, kımı htırltm mçlı nhtr simgesi görüntülenmeye devm eder M tur MAYIS 2013 Syf 13

18 Bölüm 2 - Sistemin Açılışı 3. Bkım htırltıcı sıfırlndıktn sonr, sistem durum penceresindeki nhtr simgesi kyolur Sistem Trmsı - Trm Rporu Tmmlnn ir sistem trmsı sonucund herhngi ir rız, kım htırltmsı vey iletişim htsı tespit edilmemişse, ğlmsl veri lnınd SCAN COMPLETE (Trm Tmmlndı) ifdesi, ir rpor ve ir seyir tvsiye mesjı görüntülenir. Motor vitese geçirilene dek vey sol yd sğ ok düğmesi kullnılrk X öğesi vurgulnıp, rdındn enter düğmesine sıln dek Trm rporu görüntülenmeye devm eder. Seyir tvsiye mesjlrı rsgele seçilir. Örnekler; Şmndır donnımlrınız vr mı? Mercury teknenizi güvenli ir şekilde kullnmnızı tvsiye eder. Seyir tvsiyeleri listesindeki öğeler motor tipine ve kişisel ypılndırmy göre frklılık göstereilir Trm tmmlndı Seyir tvsiye mesjı İletişim Htlrı Sistem trmsınd ir iletişim htsı tespit edildiğinde, trm durur ve tüm veri lnlrı kesikli çizgiler hlinde gösterilir. Sistem durum penceresi kırmızı dire içinde ir X işreti ile gri renkte gösterilir ve Comm Error. (iletişim Htsı) metni görüntülenir. İletişim htsı Syf M tur MAYIS 2013

19 İçindekiler Bölüm 3 - Bğlmsl Veriler Bölüm 3 - Bğlmsl Veriler Sistem Durum Penceresi İşlevleri Bğlmsl Veri Ekrnınd Dolşm Kydırm Çuuğu İşlevi Kydırm Çuuğunun Etkinleştirilmesi ve Kullnımı Bğlmsl Veriler Alnı Son Bğlmsl Veri Seçimi Kydırm Çuuğu Simgeleri Klıcı Verilerin Genişletilmesi Otomtik Döngü M tur MAYIS 2013 Syf 15

20 Bölüm 3 - Bğlmsl Veriler Sistem Durum Penceresi İşlevleri Sistem durum penceresi, elirli motor ilgilerini ve etkin modlrı elirtmek için kullnılır. Tm ekrn hlinde ir uyrı penceresi çıln dek, sistem durum penceresi n ekrnın sol lt köşesinde görüntülenmeye devm eder. Renk, simge ve metin, sistemin durumun, uyrılr, kım gösterimine ve etkin modlr göre değişir. Teknenizin kimliği ve güç pketi tipi, sistem durum penceresinde görüntülenen simgeleri doğrudn etkiler. Aşğıdki tlod zı örnek simgeler gösterilmiştir. Sistem Durum Penceresi Örnekleri Kontk çıkken görüntülenen motor simgesi. Bu simge sdece emisyon denetimli güç pketleri için görüntülenir Kontk çıkken görüntülenen iletişim htsı. Güç pketi, denetim ln ğı üzerinden iletişim sğlymıyor Norml çlışm prmetreleri dhilinde denetim ln ğın ğlı tüm elemnlrı elirtir Arız uyrı simgesi Snck motorunun dhili teşhis sisteminin ir rız tespit ettiğini elirten uyrı. Diğer tüm motor konumlrı enzerdir Otopilot referns noktsı izleme. Turuncu renk, referns noktsı izleme işlevinin etkin ve ilgisyr denetiminde olduğunu elirtir. Otopilot referns noktsı izleme işlevi ekleme durumund (etkin değil) ise, u ln gri renklidir. Renk düzeni değişimi tüm otopilot işlevleri için ynıdır. Syf M tur MAYIS 2013

21 Bğlmsl Veri Ekrnınd Dolşm Bölüm 3 - Bğlmsl Veriler Bğlmsl veriler, çılış trmsı ilerleme durumu, seyir tvsiye mesjlrı, kım progrmını ve uyrılrı içerir. Belirli ğlmsl veriler önceden elirlenen seviye olylrı sırsınd görüntülenir. Seviye olylrı, çılışın ir prçsı, güç pketindeki değişiklikler vey uyrılrl krşılşıln durumlr olilir. c d Bğlmsl Seviye Olyı Tnımlrı c d Seviye 4, uyrı pencereleriyle krşılşıldığınd tm ekrnd gerçekleşen ir olydır. Seviye 3, güç pketi vey tekne değişiklikleri ile ilgili uyrılr verildiğinde stndrt ekrn oyutund gerçekleşen ir olydır. Trim, seyir, ECO ve ykıt, söz konusu değişikliklere örnek olrk gösterileilir. Seviye 2, tüm ğlmsl pneller için ir stndrt ekrn oyutudur. Seviye 1, çılış sistem trmsını d içeren tüm ğlmsl veriler için ir stndrt ekrn oyutudur. Kydırm Çuuğu İşlevi Kydırm Çuuğu, ekrnın ğlmsl veri lnınd görüntülenmeyen simgelere erişim sğlr. Simge öğesi etkinleştirilene dek gizlidir ve kullnıcının Ayrlr menüsünden seçtiği süre oyunc görüntülenir. Beş sniyeden uzun süreyle hiçir işlem gerçekleşmediği tkdirde, ğlmsl veri lnındki simge öğesi kplı durum geçer. Aktif durumdyken, ğlmsl veri lnınd simge dı ve özellikle ilgili verileri gösterir. Kydırm Çuuğunun Etkinleştirilmesi ve Kullnımı 1. Syf düğmesine srk kydırm çuuğunu etkinleştirin. 2. Gösterilmesini istediğiniz simgeyi sol vey sğ ok düğmesini kullnrk vurgulyın. Seçilecek kydırm çuuğu simgesi ir mvi kutu ile vurgulnır. 90-8M tur MAYIS 2013 Syf 17

22 Bölüm 3 - Bğlmsl Veriler NOT: Kydırm çuuğunun sol ve sğ trflrınd irer ok simgesi elirir. Sdece ir ok simgesi görünür durumdyken, seçim hreketi için elirtilen ok düğmesini kullnmnız gerekir. İki ok d görünüyors, iki ok düğmesinden istediğinizi kullnilirsiniz. - Seçilen Simge - Kydırm çuuğu oklrı Bğlmsl Veriler Alnı Kydırm çuuğu hreket ettirilirken ilgili simge vurgulndığınd enter düğmesine sılmzs, ğlmsl veri lnınd simge, simge dı ve ilgili özelliğin işlev çıklmsı gösterilir. Bğlmsl veri lnınd u ilgiler sdece kıs süreyle gösterilir. Son Bğlmsl Veri Seçimi Simge seçildiğinde, enter düğmesine sın. Simge sistem durum penceresinin ynınd elirir ve ğlmsl veri lnınd ilgili seçime ilişkin tüm veriler görüntülenir. Syf M tur MAYIS 2013

23 Kydırm Çuuğu Simgeleri Bölüm 3 - Bğlmsl Veriler e i m q f j n r c g k o d h l p Simge Açıklmsı c d e f g h I j k l m n o p q r Sıcklık motor ve ortm sıcklık değerlerini gösterir: yğ, su, ykıt, hv (mnifold.) Gösterilecek ilgiler güç pketine ğlıdır. Bsınç-motor sınç değerlerini gösterir: su, yğ, ykıt, tkviye. Gösterilecek ilgiler güç pketine ğlıdır. Voltj-tüm motorlrın kü değerlerini gösterir. Depolr-teknedeki depolr ilişkin verileri gösterir: ykıt, su, tık, yğ (sdece iki zmnlı motor), kpsite. Sefer Kydı-kydedilen sefer verilerini gösterir: toplm mesfe, toplm süre, ortlm hız, ortlm ykıt tüketimi. Sefer kydın kydedilen veriler silineilir vey sıfırlnilir. Jenertör-jenertörün ir NMEA 2000 vey J1939 protokollü denetim ln ğı üzerinden göndereildiği verileri gösterir: mevcut durum (çlışm/durm), voltj (AC/DC), hertz, st, yğ sıncı, su sıcklığı. Smrt Tow Smrt Tow profillerini seçim için etkinleştirir. Profiller üzerinde değişiklik ypılilir. Trol Kontrolü düşük devirli motor denetimini devreye lır. Motor devir denetimi için kullnılilir. Ykıt Yönetimi-ykıt sistemi isttistiklerini gösterir: mevcut ekonomi, ortlm ekonomi, st şın hcimsel tüketim, toplm kpsite, kullnıln ykıt. Otopilot-otopilot verilerini gösterir Eco-en yüksek ykıt tsrrufunu sğlyck idel trim konumu ve motor devrini yrlmsınd kullnıcıy kılvuzluk eder. Seyrüsefer-kullnıln seyrüsefer sistemiyle ilgili verileri gösterir: pusul yönü, oylm ve enlem, referns noktsın kln süre (TTW), kerteriz (BTW), referns noktsın kln mesfe (DTW), yere göre rot (COG). Genişletme-seçilen veri ekrnlrınd syflndırm ypr. Trim ve Tırnklr-thrik trim konumunu ve tırnk konumlrını gösterir. Bu işlevin ilgi görüntüleyeilmesi için tırnklr sensör tkılmlıdır. Performns-gelişmiş motor verilerini gösterir: mksimum performns (devir/hız), pervne devri şın inç. Motor Verileri-ek motor ilgilerini gösterir: mnifold sıcklığı, gz keleeği yüzdesi, motor yükü, mnifold tkviye sıncı. Gösterilecek ilgiler güç pketine ğlıdır. Sit Hız-sit hız modunu etkinleştirir. Kullnıcının tekneyi elirli ir motor devri vey tekne hızıyl kumnd etmesini sğlr. Sit hızı kontrolü ir pervne sensörü vey GPS gerektirir. Ayrlr-verileri devreye lm vey devreden çıkrm, sensör veri tolernsını (±) değiştirme, tercih edilen gösterim değerlerini (metrik/ingiliz/ deniz mili) seçme ve frik yrlrın sıfırlm işlemlerinin gerçekleştirildiği n lndır. Not-Vrsyıln frik yrlrın sıfırlm ypıldığınd, kişiselleştirilen yrlrın tmmı silinir. Klıcı Verilerin Genişletilmesi Genişletme simgesi (X-PAND) vurgulnıp, rdındn enter düğmesine sılrk veri kutulrı genişletileilir Genişletme Simgesi Simge etkinleştirildikten sonr, ğlmsl veri lnı görüntülenmekte oln veri kutusunun genişletilmiş verileri ile doldurulur. Her seferde ir det olmk üzere en fzl 6 veri kutusu genişletileilir ve şğıdki şekilde gösterilen trih sırsın göre syflndırm ypılır. 3 ve 4 No'lu veri kutulrı sdece kullnıcı-trfındn-seçilen isteğe ğlı verileri gösterir. 90-8M tur MAYIS 2013 Syf 19

24 Bölüm 3 - Bğlmsl Veriler NOT: Trim ve tırnklrın vrsyıln yrlrı dış kumnd rçlrıyl etkinleştirilmediği sürece genişletilmez. Etkinleştirildiklerinde ise ir çılır pencereden yrrlnılır. Trim ve tırnk pencereleri Ayrlr menüsünden devre dışı ırkılilir Her veri kutusu, ğlmsl veri lnının sol lt köşesinde kendi syf göstergesine shiptir. Çeşitli syflr vey otomtik döngü simgesine vey çıkış simgesine gitmek için ok düğmelerini kullnın. Otomtik döngü vey çıkış simgesini vurguldıysnız, enter düğmesine sın c - Syf göstergeleri - Otomtik döngü simgesi c - Çıkış simgesi Otomtik Döngü Otomtik döngü seçilmiş nck etkinleştirilmemişse, simge eyz ir lnd görüntülenir. Otomtik döngüyü etkinleştirmek için enter düğmesine sın. Simge oklrl irlikte mvi ir lnd gösterilecek ve otomtik döngü devre dışı ırkıln dek u renk düzeni devm edecektir. Otomtik döngünün vrsyıln süresi syf şın 5 sniyedir ve Ayrlr menüsünden değiştirileilir Otomtik döngü etkin durumdyken ok düğmeleri kullnılmz. Syflrdn irini vurgulyın ve enter düğmesine sın. Otomtik döngü etkin durumd klır, nck görünmez. Otomtik döngüye dönmek için otomtik döngü simgesini vurgulyın ve enter düğmesine sın. Otomtik döngüyü kptmk için X'i vurgulyın ve enter düğmesine sın. Bğlmsl veri lnındn çıkılır. Syf M tur MAYIS 2013

25 Bölüm 4 - Kurulum ve Klirsyonlr Bölüm 4 - Kurulum ve Klirsyonlr İçindekiler Ayrlr Menüsünün Kullnımı Menüde Dolşm Sistemi Tercihler...22 Tekne SmrtCrft Hızlı Bğlntılr Alrmlr Ölçüm Birimleri Depolr Depo Klirsyonu Vrsyıln Depo Klirsyonu Gelişmiş Ağ Kimlik Dosysı M tur MAYIS 2013 Syf 21

26 Bölüm 4 - Kurulum ve Klirsyonlr Ayrlr Menüsünün Kullnımı Menüde Dolşm 1. Syf düğmesine sın. 2. Son simge vurgulnıncy dek sğ ok düğmesine irkç kez sın. Son simge Ayrlr menüsüdür. 3. Enter düğmesine sın. 4. Sğ vey sol ok düğmesine srk syflr gidin. 5. Menüye girmek için enter düğmesine sın. 6. Ayrlrı değiştirdikten sonr, syf düğmesine irkç kez smk suretiyle yrlr simgesine dönün. c d Syf düğmesi - Sol ok düğmesi c - Sğ ok düğmesi d - Giriş düğmesi Sistemi Sistem menüsü, st ve trih formtını yrlm, sesli uyrıcı ve kornlrı çm/kptm, çeşitli ydınltm prmetrelerini değiştirme, kişisel çılış ekrnı için grfik yükleme, simülsyon progrmını çm (u genellikle yi düzeyinde kullnılır) ve yzılım sürümüne km işlemlerini gerçekleştirmenizi sğlr. Büyüktür işreti ( > ) ek menü seçeneklerini elirtir. Sistemler Lnguge (Dil) İstediğiniz dili seçin. St > Sesli Uyrıcı > Arkpln ydınltmsı > St ve trih formtını değiştirin. Otomtik st güncellemesi nck ir GPS ğlı ise kullnılilir. Tuş Sesleri > Alrm Sesleri Seviye > 0 100% Gece Modu Ağ Güncellemesi Yerel Kznç > 0 100% Kplı, Sessiz, Norml, Yüksek Devrede (ony işreti vr), devre dışı (ony işreti yok) Devrede (ony işreti vr), devre dışı (ony işreti yok) Devrede (ony işreti vr), devre dışı (ony işreti yok) Resim Görüntüleyici > SD Krt Seçimi Simülsyon Devrede (ony işreti vr), Devre Dışı (ony işreti yok) Vrsyılnlrı Geri Yükleme Tüm Ayrlr, Motor Sınırlmlrı, Alrm Geçmişi Hkkınd Ekrn Yzılım Sürümü Tercihler Tercihler menüsünden şğıdki işlemleri gerçekleştireilirsiniz: Görüntülenmesini istediğiniz motorlrı, dümen numrsını, cihz numrsını ve ekrnın dümende görünüp görünmeyeceğini seçme. Ortm sıcklık sensörü değerinin gösterilmesini seçme Otomtik döngü rlığını yrlm Otopilot vey skyhook çılır pencerelerini devreye lm vey devreden çıkrm Veri kutulrını devreye lm vey devreden çıkrm Uyrı pencerelerini devreye lm vey devreden çıkrm Kydırm çuuğunu otomtik-gizleme gecikme süresini yrlm ve görüntülenecek kydırm çuuğu simgelerini seçme Açılış kontrol listesini çm/kptm Trim tırnğı ekrnını çm/kptm Seyir tipini vey SmrtTow denetimini seçme. Büyüktür işreti ( > ) ek menü seçeneklerini elirtir. Tercihler Motorlr > Dümen Numrsı, Cihz Numrsı > Görüntülenmesini istediğiniz motorlr için çık (ony işreti vr) vey kplı (ony işreti yok) durum getirin VesselView'ın dümen konumunu seçin (irden fzl dümen vrs gereklidir) Özel ir cihz numrsı seçin (irden fzl VesselView vrs gereklidir) Syf M tur MAYIS 2013

27 Bölüm 4 - Kurulum ve Klirsyonlr Tekne Dümenden görünür > Ortm Sıcklık Sensörü > Tercihler Devrede (ony işreti vr) vey devre dışı (ony işreti yok) Devrede (ony işreti vr) vey devre dışı (ony işreti yok) Otomtik döngü rlığı > 1, 5 vey 10 sniye Açılır pencereler > Veri Kutulrı > Kydırm Çuuğu > Açılış kontrol listesi Tırnklrı göster Trimi göster Dümeni göster Trim Trim penceresi süresi NOT: Gösterilecek veri kutulrı güç pketine ğlıdır. Görüntülemek istediğiniz seçenekleri seçin. Otomtik-gizleme gecikmesi > Öğe Görünürlüğü > Devrede (ony işreti vr) vey Devre Dışı (ony işreti yok) Devrede (ony işreti vr) vey Devre Dışı (ony işreti yok) Devrede (ony işreti vr) vey Devre Dışı (ony işreti yok) Devrede (ony işreti vr) vey Devre Dışı (ony işreti yok) Devrede (ony işreti vr) vey devre dışı (ony işreti yok) 2, 5 vey 10 sniyeden irini seçin 5, 10, 15 vey 30 sniyeden irini seçin Devrede (ony işreti vr) vey devre dışı (ony işreti yok); X-PAND, sıcklıklr, sınç, depolr, voltjlr, ykıt, ECO, sit hız, seyrüsefer, sefer kydı, SmrtTow, trol denetimi, motor, jenertör, performns, trim ve tırnklr, Otopilot Tekne, motor syısını, ykıt deposu syısını ve toplm ykıt kpsitesini elirtme olnğı tnır. Ykıt kpsitesi ykıt ikmlinden sonr d yeniden yrlnilir. Büyüktür işreti ( > ) ek menü seçeneklerini elirtir. Kurulum > Tekne Kurulumu > Tekne Motor syısı, ykıt deposu syısı Teknenin toplm ykıt kpsitesi Ykıt İkmli > Tekne Ykıt İkmli > Ykıt ekleme ve ikml miktrını girin SmrtCrft SmrtCrft yrlrı menüsünden şğıdki işlemleri gerçekleştireilirsiniz: 1. Teknedeki motor syısını seçin 2. Spm sensörü verileri: derinlik, deniz sıcklığı, hız, dümen, trim, tırnklr 3. Depo kpsitesini yrlyın 4. Çeşitli kıllı ğlmsl sınırlr elirleyin 5. Her motor için desteklenen verileri devreye lın vey devreden çıkrın 6. SmrtCrft ğı syısını ve ğ numrsını seçin Büyüktür işreti ( > ) ek menü seçeneklerini elirtir. SmrtCrft Motor syısı > Derinlik Spmsı > Deniz Suyu Sıcklığı > Hız > 1 4 rlığınd seçim ypın Klirsyon: spm, sıfır, geri yükleme Deniz sıcklık verisi kynğı > Spm > Yok, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, AirMr0, AirMr1, AirMr2, Air Mr3 Klirsyon: spm, sıfır, geri yükleme, kydetme GPS kynğı > CAN-P vey H Pitot hız kynğı > Yok, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, Pitot sensörü tipi > 100 vey 200 PSI Pitot çrpnı > Klirsyon: çrpn ve geri yükleme, kydetme 90-8M tur MAYIS 2013 Syf 23

28 Bölüm 4 - Kurulum ve Klirsyonlr Dümen > Depolr > Trim > Tırnklr > Akıllı ğlmsl > Sınırlr > Desteklenen veriler > Konum: iskele, iskele merkez, snck merkez, snck > Konum: iskele, iskele merkez, snck merkez, snck > Tırnk kynğı > Snck ve iskele klirsyonu Devreye l SmrtCrft Pervne devri kynğı > Pervne devir sensörü > Pervne freknsı > Dümen çısı kynğı > Dümeni ters çevir Spm > Yok, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3 Legcy vey Airmr Klirsyon: çrpn ve geri yükleme, kydetme Yok, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, TVM Dümeni gösterilen motor göre, dümeni ters çevirmek için çık (ony işreti vr) vey kplı (ony işreti yok) durum getirin Klirsyon: spm, sıfır, geri yükleme, kydetme Depo 1 vey 2 > Klirsyon > Boş, 1/4, ½, 3/4, dolu Depo kullnımı > Yok, ykıt, yğ, su, tık Kpsite > 0 il ltı smk Trimli Klirsyon > Yok, PCM0, PCM1, PCM2, PCM3, TVM Klirsyon noktsı syısı (2 vey 3), Devrede (ony işreti vr) vey devre dışı (ony işreti yok) durum getirin Devrede (ony işreti vr) vey devre dışı (ony işreti yok) durum getirin İçeri trim, mksimum trim rlığı, tm dışrı trim yrı, sıfırlm, geri yükleme, kydetme Tırnk lt, ort, üst rlık yrı, sıfırlm, geri yükleme, kydetme Motor çlışm eşiği > Sınır yrı Yvş tlep eşiği > Sınır yrı %0-99 Hızlı tlep eşiği > Sınır yrı %0-99 Vites kolu eşiği > Sınır yrı %0-99 Mod zmnlyıcı eşiği > Mod sit eşiği > Sınır yrı sniye Sınır yrı sniye Sit durum eşiği > Devir/sniye yrı Devir, ykıt ornı, soğutm suyu sıcklığı, yğ sıcklığı, yğ sıncı, su sıncı, kü voltjı, emme sıcklığı, tkviye sıncı, şnzımn yğ sınç ve sıcklığı > Konum: iskele, iskele merkez, snck merkez, snck > Gelişmiş > SmrtCrft ğı syısı > Ağ numrsı > Sınırlrı yrlyın: Her motor için minimum, mksimum, düşük uyrısı, yüksek uyrısı, sıfırlm, kydetme. Gerçek vites, tkviye sıncı, ykıt sıncı, dişli sıncı, dişli sıcklığı, yük yüzdesi, mnifold sıcklığı, MIL (rız gösterge lmsı), yğ sıncı, yğ sıcklığı, gz keleeği mevcut, su sıncı 1 vey 2 Birden fzl SmrtCrft ğın ship teknelerde kullnılır A vey B Ağı tnımlmk için kullnılır Devrede (ony işreti vr) vey devre dışı (ony işreti yok) durum getirin Syf M tur MAYIS 2013

29 Hızlı Bğlntılr Bölüm 4 - Kurulum ve Klirsyonlr SC 100 göstergeli teknelerde, SC 100 göstergesine veri lınilmesi için VesselView'd hızlı ğlntılr devreye lınmlıdır (ony işreti ile). Hızlı Bğlntı İskele, Snck > Motor ve Şnzımn > Devir eşleme Ykıt deposu 1 Ykıt deposu 2 Yğ deposu Ttlı Su Atıksu deposu > İskele vey Snck Devrede (ony işreti vr) vey devre dışı (ony işreti yok) Devrede (ony işreti vr), devre dışı (ony işreti yok) Devrede (ony işreti vr), devre dışı (ony işreti yok) Devrede (ony işreti vr), devre dışı (ony işreti yok) Devrede (ony işreti vr), devre dışı (ony işreti yok) Devrede (ony işreti vr), devre dışı (ony işreti yok) Gri depo 1, Siyh depo 1 Devrede (ony işreti vr) vey devre dışı (ony işreti yok) Alrmlr Alrmlr, ir lrmın geçmişini kontrol etmenizi, elirli ir lrmı devreye lmnızı vey devreden çıkrmnızı y d tüm lrmlrı görüntülemenizi sğlr. Ok düğmelerini kullnrk seçeneği vurgulyın ve lrmı devreye lmk vey devreden çıkrmk için enter düğmesine sın. Alrmlr > Alrm Geçmişi Alrm Ayrlrı > Tüm dümen lrmlrını göster Mevcut lrmlrı gösterir Sığ su, Derin su, Suy göre hız orn htsı, Kln ykıt düşük, Kln ykıt yüksek NOT: Alrmlrın lınilmesi için u yrlr devreye lınmlıdır. Devrede (ony işreti vr), devre dışı (ony işreti yok) Ölçüm Birimleri Birimler, çeşitli SmrtCrft ğ sensörleri için ölçü irimi tipi seçmenize olnk tnır: İngiliz, metrik, deniz mili, mnyetik vey gerçek yön, mil/glon, litre/kilometre vs. Büyüktür işreti ( > ) ek menü seçeneklerini elirtir. Birimler > Mesfe > Kıs mesfe > Hız > Rüzgr hızı > Derinlik > Rkım > Rot > Sıcklık > Hcim > Ekonomi > Bsınç > Brometrik sınç > Deniz mili, kilometre, mil Fit, metre, yrd Knot, kilometre/st, mil/st Knot, kilometre/st, mil/st, metre/sniye Metre, fit, kulç Metre, fit Mnyetik, gerçek Sntigrt, Fhrenhyt Litre, glon Mesfe/hcim, hcim/mesfe, mil/glon, glon/mil, kilometre/litre, litre/kilometre Hg, mr, psi, kp Hg, mr, kp Depolr Depolr için eş seçenek vrdır: yok, ykıt, yğ (sdece iki zmnlı), su, tık ve siyh. Her depo vrsyıln olrk klirsyonlu olilir vey elirli ir seviyeye kdr (1/4, 1/2, 3/4, dolu) sıvı eklenerek klire edileilir. Vrsyıln klirsyon genellikle düzgün şekilli depolr, su, tık vey siyh su depolrı için kullnılır. Ykıt ilvesiyle klirsyon, tekne tm yüklü olrk sudyken vey düzgün şekilli olmyn depolr için en doğru yöntemdir. Tüm depo kpsiteleri VesselView' mnüel olrk girilmelidir. Depo Klirsyonu - Vrsyıln 1. Ayrlr > SmrtCrft > Depolr öğelerine gidin. 2. Klire edilecek depoyu seçin: iskele vey snck, depo 1 vey Depo tipini seçin - yok, ykıt, yğ, su, tık vey siyh 4. Kpsiteyi girin. Vrsyıln klirsyonu tercih ediyorsnız, menüden çıkın. Tüm depolrın kpsiteleri mnüel olrk girilmelidir. Depo Klirsyonu - Gelişmiş 1. Ayrlr > SmrtCrft > Depolr öğelerine gidin. 2. Klire edilecek depoyu seçin: iskele vey snck, depo 1 vey Depo tipini seçin - yok, ykıt, yğ, su, tık vey siyh 4. Depo seviyesinin doğru gösterilmesi için, tekne sud norml yüklü olrk ulunmlıdır. 90-8M tur MAYIS 2013 Syf 25

30 Bölüm 4 - Kurulum ve Klirsyonlr Ağ 5. Klirsyonu seçin. 6. Ok düğmelerini kullnrk imleci kpsite öğesine getirin ve depo kpsitesini girin. Vrsyln klirsyonu tercih ediyorsnız, menüden çıkın. Tüm depolrın kpsiteleri mnüel olrk girilmelidir. 1. Otomtik Seçim, Kynklr ve Mnyetik Spm: Otomtik Seçim, CAN veriyolunu ve NMEA omurgsını veri ildirim (giriş ve çıkış) elemnlrı olup olmdığı kımındn trr. Otomtik Seçim işlevinin veri ildirimini enimseyeilmesi için u elemnlr güç eslemesi ypılıyor olmlıdır. Kynklr, şğıdkilerle sınırlı olmmk kydıyl Veri Kynklrını çr: GPS, Seyir Defteri/Zmnlyıcı ve Ortm. Bu veri kynklrının her iri, syf düğmesi ile enter düğmesine ynı nd sılrk genişletileilir ve değiştirileilir. Mnyetik Spm mnüel olrk değiştirileilir vey otomtik olrk güncelleneilir. Mnüel spm, iki ondlık smk dhil olmk üzere 5 smğ kdr + vey - olrk değiştirileilir. 2. Cihz Listesi ve Teşhis: Cihz Listesi, tnınn tüm CAN veriyolu ve NMEA omurgsı veri ildirim elemnlrını gösterir. CAN vey NMEA iletişim htlrının teşhisinde u işlevden yrrlnılilir. Teşhis, CAN vey NMEA iletişimlerindeki ht vey şımlr ilişkin veri ildirimini gösterir. Bu işlev, CAN vey NMEA iletişim htlrının teşhisinde uzmn teknisyenler için yrrlı olilir. 3. Gruplr: Ağ Gruplrı, N2K ğınd veri kynklrı kullnn ürünlerdir. Bu ürünler ğdki diğer tüm ürünlerin kullndığı veri kynklrını kullnır y d ir veri kynğını diğer ünitelerden ğımsız olrk kullnır. Ayrıc tüm ekrnlrı herhngi ir ekrndn frklı ir kynğ genel olrk değiştirmeniz de mümkündür. On kynk ktegorisi vrdır: Pusul, Seyir ve Konum, u kynk ktegorilerinden zılrdır. Bu ktegorilerin her irinin ltınd, ir ekrn, kynklrdn gruun ir prçsı olrk vey gruptn ğımsız olrk veri lck şekilde yrlnilir. 4. Tolerns 5. Hız: Tolerns, CAN ve NMEA omurgsın ğlı çeşitli sensörlerin güncellenmesi için 1 ve 9 sniye gecikme süreleri rsınd seçim ypmnız olnk tnır. Hız kynğı, ir strtejiyi vey GPS'yi seçmenizi sğlr. Vrsyıln seçim strtejidir. Suy göre hız (STW) eşiği, ir hız sensörü tipinden diğerine geçiş noktsıdır. En yygın eşik geçişi, pervne sensöründen pitot sensörüne geçiştir. GPS için herhngi ir geçiş işlevi yoktur. Pervne Devir Klirsyonu, pervne devir sensörünün hertz klirsyonunu hsss şekilde yrlmnızı sğlr. 6. ECO Modu: Eco Modu, ECO progrmı dhilindeki hedef pencereler üzerinde değişiklik ypmnızı sğlr. 7. Ters Dolum Klirsyonu: Depo tm kpsite klirsyonunu eklenen ykıt miktrın dylı olrk hızlıc güncellemenizi sğlr. 8. Seyir/SmrtTow tipi: Sit hız ve SmrtTow için, Otomtik, 'devre dylı' vey 'hız dylı' seçeneklerini mnüel olrk seçeilirsiniz. Kimlik Dosysı Kimlik menüsü seçeneği nck ir yetkili OEM vey yi trfındn kullnılmlıdır. Syf M tur MAYIS 2013

31 İçindekiler Bölüm 5 - Ekrnd Dolşm Bölüm 5 - Ekrnd Dolşm Ekonomi Modu ECO Modu ECO Minimum ve Mksimum Değerleri ECO Devir ve Trim Hedefleri Hedef Renkleri ECO Kullnımı ECO Yenileme Simge Hline Getir ECO Hedeflerinin Değiştirilmesi Hedef Değerlerin Değiştirilmesi Smrt Tow Modu Smrt Tow Smrt Tow Hedefleri Smrt Tow Genel Pneli Smrt Tow Bğlmsl Veri Alnı Seyir Kydet Özel Açılış Oluştur Sit Hız Modu Sit Hız Sit Hız Bğlmsl Veri Alnı Klıcı Verileri Değiştirme Sit Hız Bğlmsl Veri Alnı Sit Hız Modu İşlemleri Trol Kontrol Modu Trol Kontrolü Bğlmsl Veri Alnı Klıcı Verileri Değiştirme Trol Bğlmsl Veri Alnı Trol Modu İşlemleri Autopilot Ekrnlrı Autopilot Ekrnlrın Genel Bkış Autopilot Ekrnlrınd Dolşm Otopilot Simge Hlinde Uyrılr Uyrı Pencereleri Kritik Ykıt Alrmı Derinlik Alrmı M tur MAYIS 2013 Syf 27

32 Bölüm 5 - Ekrnd Dolşm Ekonomi Modu ECO Modu ECO Modu, en yüksek ykıt tsrrufunu sğlyck idel trim konumu ve motor devrini yrlmsınd kullnıcıy kılvuzluk eder. Motor kumnd modülü (ECM) vey thrik kumnd modülü (PCM) güç pketinde ve teknede ulunn çeşitli sensörlerden lınn ilgiler doğrultusund en yüksek ykıt tsrrufunu hesplr. 1. Kydırm çuuğunu etkinleştirmek için syf düğmesine sın. 2. Ok düğmesine srk ECO simgesini vurgulyın ve enter düğmesine sın. Bğlmsl veri lnınd ECO simge öğesi gösterilecektir. NOT: ECO Modu etkin durumdyken, şk ir veri değeri görüntülenmiyors, veri kutusu 4 konumund vrsyıln olrk trim değerleri gösterilir ECO Minimum ve Mksimum Değerleri ECO Modu etkin trim değerleri ECO Modu devrede ve motorlr ileri vitesteyken, devir göstergesinde minimum ve mksimum çizgileri elirir. Bu çizgiler, hesplnck ktif idel rlığı gösterir. Bu pencere Ayrlr menüsünden yrlnilir ECO Devir ve Trim Hedefleri Devir değerleri minimum değer rlığın ulştığınd, devir ve trim hedefleri elirir. Devir göstergesine renkli ir çizgi yerleşerek hedef değerlerin hngi noktlrd olduğunu hedef renkleriyle kullnıcıy gösterir ve hedeflerde eniyileştirme sğlndığınd çizgi renk değiştirir. Syf M tur MAYIS 2013

33 Bölüm 5 - Ekrnd Dolşm Hedef Renkleri Üçgen Renk Kurllrı Durum Renk Dolum değeri Eylem Görüntü Hedefe ulşılmdı Srı Genel görünüm Ynıp sönme Hedefe ulşıldı Yeşil Sürekli Sürekli Aşğıd ECO devir hedeflerinin frklı durumlr yönelik örnekleri verilmiştir Eniyileştirilmedi Eniyileştirildi Bğlmsl veri lnınd trim hedefleri gösterilir. Tüm hedeflere ulşıldığınd, ğlmsl veri lnındki komutlr kyolur ve mevcut ykıt ekonomi değeri ile irlikte OPTIMIZED görüntülenir M tur MAYIS 2013 Syf 29

34 Bölüm 5 - Ekrnd Dolşm ECO Kullnımı Bğlmsl veri lnının lt kısmınd REFRESH (Yenile), MINIMIZE (Simge hline getir) ve X görüntülenir. Bu özellikleri seçmek için syf, ok ve enter düğmelerini kullnın. Simge hline getir, ECO komutlrını gizler ve sistem durum penceresinde ECO'yu gösterir. Simge hline getir, kullnıcının ğlmsl veri lnınd diğer ilgileri görüntülemesini sğlr. Yenile, ECO değerlerini sıfırlr ve devir ve trim hedef değerlerinin elirlenmesinde yeni prmetreler kullnır.. X, ECO Modunu kptır ve devir ve trim hedef değerlerini klıcı veri lnındn siler. Aktif lnın sınırlrı eyz renkle elirtilir. c - Yenile - Simge hline getirme özelliği etkin c - Çıkış ECO Yenileme Yenileme işlevi, ECO'nun devir ve trim hedefleri olrk kullndığı mevcut değerleri yeniden hesplmnızı sğlr Ok düğmelerini kullnrk yenileme özelliğini vurgulyın ve enter düğmesine sın. 2. Bğlmsl veri lnınd komutlr elirir. Ok düğmesini kullnrk yenileme özelliğini vurgulyın ve enter düğmesine sın. 3. Sistemin yeni hedefleri hesplmsı tmmlndığınd, ğlmsl veri lnınd yeni değerler görüntülenir An ECO komut ekrnın dönmek için "X"i vurgulyın ve enter düğmesine sın. 5. ECO ğlmsl veri lnı ilgili komutlrı ve en yüksek tsrruf için eniyileştirmenin nsıl elde edileceğine ilişkin yeni hedef değerler gösterilir. Simge Hline Getir Simge hline getir, kullnıcının ğlmsl veri lnınd ek ilgileri görüntülerken ynı zmnd ECO özellikleriyle işleme devm etmesini sğlr. 1. Simge hline getir seçildiğinde, ECO komutlrı silinir ve ğlmsl veri lnınd ek ilgiler görüntülenir. Kydırm çuuğund öğe seçimi sınırlmsı d ypilirsiniz: Kydırm çuuğu seçimi şunlrl sınırlndırılır: Genişletme, Ykıt Yönetimi, Sefer Kydı, Voltj, Seyir, Bsınç, Sıcklık, Depolr ve Jenertör Syf M tur MAYIS 2013

35 Bölüm 5 - Ekrnd Dolşm NOT: Kydırm çuuğund görüntülenen öğeler, göstergeden ve tekne kimliğinden edinileilen ilgilere ğlıdır. ECO etkin durumdyken kydırm çuuğund gri renkte görüntülenen öğeler, kullnılmz ve seçilemez. 2. Simge hline getirme özelliği etkin durumdyken, sistem durum penceresinde ECO görüntülenir. 3. ECO Modunu genişletmek için, ok düğmelerini kullnrk ECO simgesini vurgulyın ve enter düğmesine sın. 4. ECO eniyileştirme sğldığınd, ğlmsl veri lnı metni olrk OPTIMIZED (Eniyileştirildi) görüntülenir. ECO Hedeflerinin Değiştirilmesi ECO yzılımı motor sensörlerini izler ve tekne çlışırken en uygun ykıt ekonomisi syısını rştırır. Yzılım ykıt ekonomisinde ir gelişme sptdığınd, VesselView o sırdki trim ve motor devri değerlerini kydeder. Bu hesplm, ECO ekrnı görüntülense de görüntülenmese de gerçekleştirilir. Yzılım devir ve trim değerlerini kydettiğinde, opertörü oklrl optimum çlıştırm hızı ve trim yrının olduğu nokty yönlendirir. Çoğu uygulmd, ECO ekrnı için herhngi ir klirsyon ypılmsı gerekmez; ununl irlikte göstergeyi tekne kullnım trzınız göre özelleştirmenizi sğlyn yrlr vrdır. Çoğu tekne uygulmsınd vrsyıln yrlr kul edileilir prmetreler içindedir. Aşğıdkiler vrsyıln yrlrdır. Vrsyıln ECO Hedef Ayrlrı Ykıt ekonomisi dengesi Devir dengesi Devir penceresi minimum Devir penceresi mksimum Devir hedefi ykınlığı 10% Trim hedefi ykınlığı 10% 0,7 sniye 0,7 sniye 2000 RPM 4000 RPM ÖNEMLİ: Mikro SD krt rcılığıyl ir tekne kimliği yüklenmemişse, ECO ekrnının kullnılilmesi için ir mnüel trim klirsyonu gerçekleştirilmelidir. Vrsyıln trim klirsyonunun kullnılmsı ECO ekrnının doğru çlışmsını sğlmz. Hedef Değerlerin Değiştirilmesi 1. Kydırm çuuğunu çmk için syf düğmesine sın. 2. Ok düğmesine srk yrlr simgesini vurgulyın. Enter düğmesine sın. 3. Ok düğmesine srk Ağı vurgulyın ve enter düğmesine sın. 4. Ok düğmesine srk ECO Modunu vurgulyın ve enter düğmesine sın. 5. Değiştirmek istediğiniz hedef değeri ok düğmesine srk vurgulyın ve enter düğmesine sın. 6. Ok düğmesine srk rkmlrı değiştirin. Enter düğmesine srk rkmı kydedin ve diğer rkm geçin. 7. Son rkm değiştirildikten sonr, enter düğmesine sın. NOT: Enter düğmesine sıldığınd yrlr menüsü kpnır. Diğer hedef değerleri değiştirmek için, syf düğmesine sın; yrlr simgesi vurgulncktır. Diğer hedef değerleri değiştirmek için de yukrıd çıklnn işlemi ynı şekilde uygulyın. Smrt Tow Modu Smrt Tow Tekne denetim ln ğın ğlı ir GPS yoks, Smrt Tow motor devrini ess lır. Teknede GPS vrs, Smrt Tow denetim işlevleri için hız hedeflerini vey motor devri hedeflerini seçeilirsiniz. Özel çılış profilleri de oluşturilirsiniz M tur MAYIS 2013 Syf 31

36 Bölüm 5 - Ekrnd Dolşm Smrt Tow Hedefleri Smrt Tow, devir göstergesi sklsın devir ve şım göstergeleri yerleştirerek klıcı veri lnını değiştirir. Devir yr noktsı hedefi turuncu renkte, şım sklsı eyz renkte gösterilir. - RPM yr noktsı hedefi - Aşım sklsı Devir yr noktsı hedefi etkin değilken genel görünümdedir, etkinleştirildiğinde ise sürekli görünüme geçer. RPM yr noktsı hedefi Durum Renk Dosy değeri Görüntü Ayr noktsı Turuncu Genel görünüm Etkin Turuncu Sürekli Smrt Tow etkin değilken, devir gösterge sklsı eyz renklidir. Smrt Tow etkinleştirildiğinde, devir gösterge sklsı turuncuy döner. Smrt Tow Genel Pneli Etkin devir gösterge sklsı turuncu renkte Smrt Tow ilk kez şltılmdn önce, Smrt Tow ir genel pnel görüntüler. Bu ekrn kıs süreyle görüntülenir. Genel pnel, Smrt Tow ekrnınd dolşm tlimtlrını sğlr. Bu ekrnd, yrdımı gizle, devm vey Smrt Tow'dn çıkış seçenekleri mevcuttur. HIDE HELP (Yrdımı Gizle) seçildiğinde, ir sonrki çılış sırsınd yrdım ekrnı görüntülenmez ve sistem Smrt Tow vrsyıln ğlmsl ekrnını çr. CONTINUE (Devm) seçeneği, vrsyıln Smrt Tow ğlmsl ekrnını çr ve Smrt Tow'un ir sonrki çılışı sırsınd Genel Bkış syfsını korur. X, Smrt Tow seçeneğinden çıkış ypr Syf M tur MAYIS 2013

37 Smrt Tow Bğlmsl Veri Alnı Bölüm 5 - Ekrnd Dolşm Vrsyıln Smrt Tow ğlmsl ekrnındn, Smrt Tow özelliklerindeki yrlrı seçeilir, yrlyilir ve değiştireilirsiniz. Smrt Tow etkin durumd olrk çılış işlemini gerçekleştirirken, çılış grfiği nokt nimsyonu görünür. Nokt, çılış yolu üzerinde hreket ederek, sistemin çılış işleminin hngi kısmını gerçekleştirdiğini gösterir. Seyir LAUNCH 2 Açılış grfiği nokt nimsyonu Smrt Tow, yrlrı gerçekleştirmenizi sğlmk için ğlmsl veri lnını ve lt kısmı kullnır. Syf düğmesi, seçim kutusunu ilgili lnlrd hreket ettirir. Alt kısım, Smrt Tow'u devreye lm/devreden çıkrm, kydetme vey çıkış işlemlerini gerçekleştirmenizi sğlr. Beş seçim lnı vrdır. Syf düğmesi, profil seçimi, devir/hız yr noktsı ve devreye lm/devreden çıkrm seçeneklerine gitmenizi sğlr. Seçim kutusu devreye lm seçeneğine getirildiğinde, ok düğmeleri seçim kutusunu 'kydet' vey 'çıkış' seçeneklerine dönüştürür. Alt dolşm kısmınd yer ln öğeler, seçimin kul edilmesi için enter düğmesine sılmsını gerektirir. Alt kısım dışındki lnd enter düğmesi gerekmez Profil seçimi - Ayr noktsı değeri c - Devreye l d - Kydet e - Çıkış c e d Profil seçimi, 5 frik yrlı profilden irini vey kendi oluşturduğunuz özel yrlrı seçmenizi sğlr. Özel yrlr değiştirileilir ve vrsyıln olrk, ilinen son yrlr getirilir. Değişiklikleri onylmk ve kydetmek için enter düğmesine sılmsı gerekmez. Frik yrlı profiller Ayr noktsı değeri, kullnıcının devir vey hız yr noktsını yrlmsını sğlr. Kullnıcı hızlı kydet seçeneğiyle değerleri kydedene dek, 10 mph vey 1700 RPM vrsyıln yrlr olrk kul edilir M tur MAYIS 2013 Syf 33

38 Bölüm 5 - Ekrnd Dolşm Smrt Tow etkin durumdyken, yr noktsı vrsyıln seçimdir. Kullnıcı ok düğmesine srk devir vey hız değerini yrlyilir. - Ayr noktsı vrsyıln seçimi Kullnıcı istediği yrlrı yptıktn sonr, syf düğmelerine srk imleci ğlmsl veri lnının lt kısmındki devreye l seçeneğine getireilir. 'Devreye l' vey 'devreden çıkr', ilgili özelliği çr vey kptır. Klıcı veri devir gösterge skllrı, etkin olmyn skllr olrk görüntülenir. Sistem kplı durumdyken kullnıcı tüm yrlrı değiştireilir.. Etkin durumdyken, yeşil renkli Devrede simgesi görüntülenir.. Etkin değilken, kırmızı renkli Devre dışı simgesi görüntülenir. - Etkin değil kırmızı - Mph modu seçildiğinde, norml devir gösterge sklsı görüntülenir. Ok düğmelerini kullnrk kydet seçeneğini vurgulyın. Kydet seçeneği, Smrt Tow ekrnını kullnıcının 'hızlı kydet', 'yeni kydet' vey 'özel oluştur' seçenekleri rsınd seçim ypmsını sğlyck şekilde değiştirir. Kullnıcı X'i seçer ve enter düğmesine srs, Smrt Tow devre dışı klır ve klıcı ve ğlmsl veri lnı vrsyıln ekrn döner. Kydet Kullnıcı kydet seçeneğini seçer ve enter düğmesine srs, ğlmsl veri kutusu kydetme seçeneklerine geçer. Vrsyıln seçim 'hızlı kydet' seçeneğidir. Seçeneklere syf düğmesi ile gidilir. Seçimi onylmk için enter düğmesine sın. c - Hızlı kydet - Yeni kydet c - Özel oluştur HIZLI KAYDET mevcut profili yeni devir vey hız değerleriyle kydeder. Veriyi kydetmek ve Smrt Tow ğlmsl ekrnın dönmek için enter düğmesine sın. YENİ OLARAK KAYDET kullnıcının mevcut yrı özel ir dl kydetmesini sğlr. Özel dosy dın geçmek için enter düğmesine sın. Dosy dı seçimi vrsyıln olrk etkindir. Hrfleri değiştirmek için ok düğmelerine sın. Syf M tur MAYIS 2013

39 Bölüm 5 - Ekrnd Dolşm. Sırdki hrfe geçmek için enter düğmesine sın. c. Syf düğmesini kullnrk kydet seçeneğini vurgulyın ve değişiklikleri onylmk için enter düğmesine sın. Özel Açılış Oluştur NOT: Çıkış ypmk isterseniz, syf düğmesine srk seçim kutusunu lt kısm getirin, rdındn ok düğmelerine srk X'i seçin ve enter düğmesine sın. Yeni veriler kydedilmeden n ekrn dönülür. Özel Açılış Oluştur kullnıcının özel ir çılış profili oluşturmsını sğlr. Kullnıcı, devir vey hız yr noktsı, devir rtırm, şım ve şım süresini yrlyilir. Kullnıcı u seçeneği seçtiğinde, ğlmsl veri lnı özel profil yrı ekrnın geçer Seçim kutusunu yr gerektiren lnlr getirmek için syf düğmesine sın. Seçilen öğenin değerini yrlmk için ok düğmelerini kullnın. Özel profil tmmlndıktn sonr syf düğmesini kullnrk devm seçeneğini vey X'i vurgulyın.. Devm'ı seçtiğinizde, ğlmsl veri lnı yeni çılış profiline özel ir d vermeniz için YENİ OLARAK KAYDET seçeneğine geçer. Seçimi onylmk için enter düğmesine sın Çıkış seçildiğinde, özel profil yrlrı kydedilmez ve Smrt Tow n ekrnın dönülür. Sit Hız Modu Sit Hız Sit hız özelliği, kullnıcının teknenin elirli ir hız vey devir değerini muhfz etmesi için ir yr noktsı seçmesini ve ilgili değeri yrlmsını sğlr. Tekne, denetim ln ğın tümleşik ir Mercury Mrine GPS'sine ship değilse, sit hız özelliği devre dylıdır. Teknede ir Mercury Mrine GPS vrs, tekne hızı vrsyıln yrdır. Kullnıcı, devir yr noktlrı ve hız dylı yr noktlrı rsınd seçim ypilir. Sit hız seçeneğinin tipi Ayrlr menüsünden değiştirileilir. Kydırm çuuğunu çın ve sit hız simgesini vurgulyın. Bkz. Kydırm Çuuğu Simgeleri. Sit Hız Bğlmsl Veri Alnı Klıcı Verileri Değiştirme Sit hız özelliği, Smrt Tow ve ECO Modu hedeflerine enzer şekilde, devir gösterge sklsın ir devir göstergesi yerleştirmek suretiyle ekrnın klıcı veri lnını değiştirir. Sit hız modu etkin durumdyken, klıcı veri öğeleri devir yr noktsını elirtmek üzere değiştirilir. 90-8M tur MAYIS 2013 Syf 35

40 Bölüm 5 - Ekrnd Dolşm Mod etkin durumdyken, motorun ilgisyr denetiminde olduğunu elirtmek için devir gösterge sklsı turuncu renge dönüşür. - Sit hız etkin değil - Sit hız etkin Sit Hız Bğlmsl Veri Alnı Sit hız özelliği etkin durumdyken ekrnın ğlmsl veri lnını değiştirir. Bğlmsl veri lnındki öğeler, kullnıcıy yr olnğı tnıyck şekilde değişir:. devir yr noktsı.. Sit hız devrede vey devre dışı. - Ayr noktsı değeri - Komut c - Devreye l d - Simge Hline Getir e - Çıkış c d e Sit Hız Modu İşlemleri Sit hız modu, Smrt Tow' enzer ir değiştirilmiş dolşm sistemine shiptir. Bğlmsl veri pnelinin lt kısmı, kullnıcıy sit hızı devreye lm vey devreden çıkrm, simge hline getirme vey progrm öğesinden çıkış seçeneklerini sunr. Alt kısımd dolşm sırsınd d diğer özelliklerde kullnıln ynı temel seçim strtejisi kullnılır. 1. Seçenekler rsınd dolşmk için ok tuşlrını kullnın. 2. Seçimi etkinleştirmek için enter düğmesine sın.. 'Devreye l' vey 'devreden çıkr', ilgili özelliği çr vey kptır.. Simge hline getir, sit hız verilerini gizler ve sistem durum penceresinde CRUISE öğesini gösterir. Böylece kullnıcı seçilen diğer simgelerin ilgilerini görüntüleyeilir. 3. Ayr noktsı seçim lnı, sit hız modunun şlngıcınd vrsyıln konumdur. Kullnıcı istediği yrlrı yptıktn sonr, syf düğmelerine srk imleci ğlmsl veri lnının lt kısmındki devreye l/devreden çıkr seçeneğine getireilir.. Ayr noktsı seçenekleri rsınd dolşmk için ok tuşlrını kullnın.. Seçim kutusu lt dolşım lnının (yr noktsı lnının) dışındyken, kullnıcının devir vey hız yrlrını değiştirmesi yeterlidir. Yeni yrı devreye lmk için enter düğmesine sılmsı gerekmez. 4. Simge hline getir, kullnıcının ğlmsl veri lnınd ek verileri görüntülerken ynı zmnd sit hız özelliğini kullnmy devm etmesini sğlr. ÖNEMLİ: Sit hız modu simge hline getirildiğinde yr noktlrı yrlnmz.. Kydırm çuuğu simge seçimi sınırlndırılır. Sit hız etkin durumdyken erişilemeyen öğeler krrtılır.. Otopilot devredeyken sit hız modu simge hline getirildiğinde, sistem durum penceresinde CRUISE görüntülenir. Kullnıcı sistem durum penceresini seçtiği tkdirde, sit hız verileri otopilot yrlrının üzerinde görüntülenir Bir otopilot uyrı penceresi elirirse vey kullnıcı otopilot CAN kumnd pnelini kullnırs, ğlmsl veri lnı otomtik olrk otopilot ğlmsl verileri ile doldurulur. Kullnıcı çılır pencereyi gizlemek için simge hline getirmelidir. 5. Simge hline getirme özelliği etkinleştirildikten sonr, sistem durum penceresinde CRUISE görüntülenir. 6. Sit hız öğesi görüntülenirken çıkış seçeneği seçildiğinde ve kullnıcı enter düğmesine stığınd, sit hız özelliği devre dışı ırkılır. Kydırm çuuğundn şk ir simge seçilmediği sürece, sit hız simgesi sistem durum penceresinin ynınd görüntülenir. Syf M tur MAYIS 2013

41 Trol Kontrol Modu Bölüm 5 - Ekrnd Dolşm Trol özelliği, kullnıcının teknenin elirli ir hız vey devir değerini muhfz etmesi için ir yr noktsı seçmesini ve ilgili değeri yrlmsını sğlr. Tekne, denetim ln ğın tümleşik ir Mercury Mrine GPS'sine ship değilse, trol kontrolü devre dylıdır. Teknede ir Mercury Mrine GPS vrs, tekne hızı vrsyıln yrdır. Kullnıcı, devir yr noktlrı ve hız dylı yr noktlrı rsınd seçim ypilir. Trol seçeneğinin tipi Ayrlr menüsünden değiştirileilir. Ok düğmelerini kullnrk trol simgesini vurgulyın. Trol simgesi için kz. Kydırm Çuuğu Simgeleri. Trol Kontrolü Bğlmsl Veri Alnı Klıcı Verileri Değiştirme Trol özelliği, Smrt Tow ve ECO Modu hedeflerine enzer şekilde, devir gösterge sklsın ir devir göstergesi yerleştirmek suretiyle ekrnın klıcı veri lnını değiştirir. Trol kontrolü modu etkin durumdyken, klıcı veri öğeleri devir yr noktsını elirtmek üzere değiştirilir. Mod etkin durumdyken, motorun ilgisyr denetiminde olduğunu elirtmek için devir gösterge sklsı turuncu renge dönüşür. - Etkin değil - Etkin Trol Bğlmsl Veri Alnı Trol kontrolü etkin durumdyken ekrnın ğlmsl veri lnını değiştirir. Bğlmsl veri lnındki öğeler, kullnıcıy yr olnğı tnıyck şekilde değişir:. devir yr noktsı. Trol devrede vey devre dışı - Ayr noktsı değeri - Devreye l vey devreden çıkr c - Simge Hline Getir d - Çıkış d c Trol Modu İşlemleri Trol modu, Smrt Tow' enzer ir değiştirilmiş dolşm sistemine shiptir. Bğlmsl veri pnelinin lt kısmı, kullnıcıy trol kontrolünü devreye lm vey devreden çıkrm, simge hline getirme vey progrm öğesinden çıkış seçeneklerini sunr. Alt kısımd dolşm sırsınd d diğer özelliklerde kullnıln ynı temel seçim strtejisi kullnılır. 1. Alt kısımdki seçenekler rsınd dolşmk için ok düğmesini kullnın. 2. Seçimi etkinleştirmek için enter düğmesine sın.. Özelliği devreye l vey devreden çıkr. Simge hline getir, trol verilerini gizler ve sistem durum penceresinde TROLL öğesini gösterir. Böylece kullnıcı seçilen diğer simgelerin ilgilerini görüntüleyeilir. 3. Ayr noktsı seçim lnı, trol modunun şlngıcınd vrsyıln konumdur. İstediğiniz yrlrı yptıktn sonr, ğlmsl veri lnının lt kısmındki seçeneği devreye lmk/devreden çıkrmk için ok düğmelerini kullnın.. Ayr noktsı seçimi ile lt kısım rsınd geçiş ypmk için ok düğmelerini kullnın.. Seçim kutusu lt kısım dolşım lnının (yr noktsı lnının) dışındyken, devir vey hız yrı ypmk için kullnıcının ok düğmelerini kullnmsı yeterlidir. Yeni yrı devreye lmk için enter düğmesine sılmsı gerekmez. 90-8M tur MAYIS 2013 Syf 37

42 Bölüm 5 - Ekrnd Dolşm 4. Simge hline getir, kullnıcının ğlmsl veri lnınd ek verileri görüntülerken ynı zmnd trol özelliğini kullnmy devm etmesini sğlr. ÖNEMLİ: Trol modu simge hline getirildiğinde yr noktlrı yrlnmz.. Kydırm çuuğu simge seçimi sınırlndırılır. Trol etkin durumdyken erişilemeyen öğeler krrtılır.. Otopilot devredeyken trol modu simge hline getirildiğinde, sistem durum penceresinde TROLL görüntülenir. Kullnıcı sistem durum penceresini seçtiği tkdirde, trol verileri otopilot yrlrının üzerinde görüntülenir. Bir otopilot uyrı penceresi elirirse vey kullnıcı otopilot CAN kumnd pnelini kullnırs, ğlmsl veri lnı otomtik olrk otopilot ğlmsl verileri ile doldurulur. Kullnıcı çılır pencereyi gizlemek için simge hline getirmelidir. 5. Simge hline getirme özelliği etkinleştirildikten sonr, sistem durum penceresinde TROLL görüntülenir. 6. Trol öğesi görüntülenirken çıkış seçeneği seçildiğinde, trol özelliği devre dışı ırkılır. Kydırm çuuğundn şk ir simge seçilmediği sürece, trol simgesi sistem durum penceresinin ynınd görüntülenir. Autopilot Ekrnlrı Autopilot Ekrnlrın Genel Bkış VesselView, otopilot özellikleri ve joystik işlemleri için ir ekrn ilvesidir. Bu pilot özelliklerinin tüm işlevleri, Mercury Mrine'in otopilot denetim ln ğı (CAN) pneli rcılığıyl kumnd edilir. VesselView sistemin ktif modd vey ekleme modund olduğunu gösterir; tekne ir referns noktsın ulştığınd, dönüş onyı isteyen ir pencere elirir ve mksimum verimlilik için motor ve thriklerin nsıl yrlncğın ilişkin ir metin görüntülenir. Otopilot CAN kumnd pnelindeki herhngi ir düğmeye sıldığınd, VesselView vrsyıln olrk otopilot ekrnın geçer. Bu özellik devreye lındığınd otopilot etkin olrk görüntülenir. Tüm modlr ve işlevler CAN pnelinden kumnd edilir. Autopilot Ekrnlrınd Dolşm Otopilot ekrnlrı değiştirilmiş ir dolşm sistemine shiptir. Bilgiler, ğlmsl verilerin 2 syfsınd görüntülenir. Syf göstergeleri ve X dışınd şk ir seçim olnğı yoktur. 1. syf temel otopilot ilgilerini içerir. 2. syf ek seyir verilerini içerir. Otopilot verilerini gizlemek ve otopilot modunu sistem durum penceresinde simge hline getirmek için X seçeneğini kullnın. Böylece, ğlmsl veri lnınd şk ilgiler görüntüleneilir. - Syf - Otopilot verilerini simge hline getirir. Otopilot Simge Hlinde Bğlmsl veri dolşm lnındn simge hline getir seçildiğinde, otopilot verileri kldırılır. Bğlmsl veri lnındki kydırm çuuğundn sınırlı öğelerin görüntülenmesini tercih edeilirsiniz. Son ğlmsl veri vrsyıln olrk görüntülenir. Kydırm çuuğu seçimi şunlrl sınırlndırılır: Genişletme, ECO, Ykıt Yönetimi, Sefer Kydı, Voltj, Seyir, Bsınç, Sıcklık, Depolr, Sit Hız,Jenertör Gruu ve Ayrlr. NOT: Kydırm çuuğunun öğe içeriği, göstergeye ve tekne kimliğine ğlıdır. ECO etkin durumdyken otopilot simge hline getirildiğinde, sistem durum penceresinde AUTO görüntülenir. Otopilot etkin durumdyken kydırm çuuğundki seçilemeyen öğeler gri renkte gösterilir. Bir otopilot çılır penceresi elirdiğinde vey otopilot CAN pnelindeki ir düğmeye sıldığınd, ğlmsl veri lnı otomtik olrk otopilot verileri ile doldurulur. Verileri gizlemek için X'i seçmeniz gerekir. Otopilotun hngi etkin modd olduğu sistem durum penceresinde görüntülenir: istikmet, otomtik, referns noktsı sırsı vey ekleme. Referns noktsı sırsı sistem durum penceresinde turuncu ir lnd gösterilir; diğer tüm modlr gri ir lnddır. Uyrılr Uyrı Pencereleri Tüm Mercury uyrılrı, uyrı nınd görüntülenmekte oln ekrn ğlı olmksızın mutlk gösterilir. Bir uyrı lrmı oluştuğund, durum kutusu uyrı metnini ve simgesini gösterir. Arızlr, çıklyıcı uzun metin, kıs metin ve düzeltici işlem metinleriyle irlikte tm ekrn hline görüntülenir. Arız oluştuğund: Syf M tur MAYIS 2013

43 Bölüm 5 - Ekrnd Dolşm. Durum kutusu kırmızıy döner ve uyrı metnini ve simgesini gösterir.. Ykıt ve derinlik rız uyrılrıyl irlikte ek seçenekler sunulur ve uyrılr Kritik Ykıt Alrmı ve Derinlik Alrmı olrk tnımlnır. c. 3. seviye uyrılr (trim, seyir, ECO, ykıt) kullnıcı trfındn Ayrlr menüsünden kptılıp çılilir. Vrsyıln yr çıktır. Uyrılr Ayrlr menüsünden kptıldığı tkdirde, rızlr sdece sistem durum penceresinde gösterilir. d. Tüm korum sistemi rızlrı (seviye 4), Ayrlr menüsündeki seçime ğlı olmksızın dim görüntülenir e. Emisyon denetimi ile ilgili rızlrd, durum kutusund motor simgesi görüntülenir. Kullnıcı ğlmsl veri lnınd ir rız görüntülediğinde:. Arız tnımı ve uyrı simgesi üst trft görüntülenir.. Arıznın kıs çıklm metni ve rız konumu (motor) tnımın ltınd görüntülenir. c. Birden fzl rız vrs, u rızlr erişim için syf düğmesini kullnın. Arızlr gitmek için ok tuşlrını kullnın. Bkz. Motor Arızlrı. c d e - Arız simgesi ve rız tnımı - Kıs metin vey mevcut metin c - Motor rız konumu d - Düzeltici işlem metni e - Arız syısı Kritik Ykıt Alrmı Ykıt lrmı ECM/PCM trfındn değil, VesselView trfındn yönetilir. Ekrn ildirim özellikleri ve ykıt uyrı seviyeleri Ayrlr menüsünden yrlnilir. Kullnıcı ykıt uyrısını konum #2'de ir klıcı veri lnı olrk görüntülemişse (kz. Ekrn Görüntü Konumlrı ve Açıklmlrı), ykıt verileri lnınd uyrı gösterilir. Ykıt simgesinin yerini uyrı simgesi lır ve veri kutusu siyh ln ile kırmızı ln rsınd değişir Kullnıcı ykıt uyrısını ir klıcı veri lnı (konum #2) olrk görüntülememişse, nck ir rız uyrısı olrk etkin durumdys, sistem durum penceresinde ir kırmızı ln ve FUEL gösterilir. Kullnıcı yrıc ykıt uyrısını Ayrlr menüsünden ir ğlmsl çılır pencere olrk d görüntüleyeilir. Enter düğmesine sıldığınd, ğlmsl pnel simge hline getirilir. Arız, ekrn yrın ğlı olrk, iki konumdn irinde görüntülenmeye devm eder. Derinlik Alrmı Derinlik lrmı ECM/PCM trfındn değil, VesselView trfındn yönetilir Ekrn ildirim özellikleri ve derinlik uyrı seviyeleri Ayrlr menüsünden yrlnilir. 90-8M tur MAYIS 2013 Syf 39