Yargıtay Kararları XXVII. Cilt Kararlar Fihristi, 2014 Cilt: 52

Transkript

1 Yargıtay Kararları XXVII. Cilt Kararlar Fihristi, 2014 Cilt: 52 YARGITAY KARARLARI FİHRİSTİ / KASIM - ARALIK 2014 İŞVEREN

2 Yargıtay Kararları XXVII. Cilt Kararlar Fihristi (Mayıs-Haziran 2013/Kasım-Aralık 2014)

3 Yargıtay Kararları XXVII. Cilt Kararlar Fihristi 2014 İşveren: Mayıs - Haziran 2013 Kararın Mercii: Anayasa Mahkemesi Cilt : 51 Esas No : 2012/40 Sayı : 3 Karar No : 2012/158 Sayfa : 3 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 4857 S.K.md. 3 Özü: 4857 sayılı İş Kanunu nun 3. maddesinin, günlü, 5763 sayılı Kanun un 1. maddesiyle değiştirilen ikinci fıkrasının İtiraz üzerine verilen kararlar kesindir. biçimindeki beşinci cümlesi; iş mahkemesi kararlarına karşı açılan davaların hızlandırılarak, işçilerin haklarının korunması ve mahkemelerin iş yükünün azaltılmasına yönelik kamu yararı amacıyla yürürlüğe konulmuş olup, anılan kural adalet duygusunu rencide eden, hak arama hürriyetini ve çalışma hakkını aşırı derecede zorlaştıran ya da ortadan kaldıran, dolayısıyla hakkın özüne dokunan bir sınırlama teşkil etmemektedir. İşveren: Mayıs - Haziran 2013 Kararın Mercii: Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Cilt : 51 Esas No : 2012/ Sayı : 3 Karar No : 2013/215 Sayfa : 12 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 5510 S.K.geç. md.7 Özü: Hakim, aralarında bağlantı bulunduğu iddiası ile birlikte açılmış davalarda, yargılamanın daha iyi bir şekilde yürümesini sağlamak için, davanın her safhasında, istek üzerine veya kendiliğinden ayrılmasına karar verebilir. Davaya konu istemlerin yasal dayanaklarının ve buna bağlı olarak yapılacak inceleme ve araştırma yöntemlerinin farklılığı, temel ilişkinin kanıtlanmasında izlenecek usul gibi bir takım farklı olgular nedeniyle, yargılamanın daha iyi ve süratli bir şekilde yürütülebilmesi için hizmet tespiti ve işçilik alacaklarına ilişkin davaların ayrılması daha uygundur. Davacının hizmet tespiti isteminden, işçilik haklarına dayalı alacak ve tazminat istemleri tefrik edilmeli, daha sonra işin esasına girilerek bir sonuca varılmalıdır. Yargıtay Kararları Fihristi / Kasım - Aralık 2014 İŞVEREN 3

4 İşveren: Mayıs - Haziran 2013 Kararın Mercii: Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Cilt : 51 Esas No : 2012/ Sayı : 3 Karar No : 2013/24 Sayfa : 17 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 4853 S.K.ek. md.1 Özü: Tasarrufu teşvik, katkı payı ve nema alacağına ilişkin olarak kamu çalışanları tarafından açılan davalarda uyuşmazlığın çözümü, idari yargının görev alanına girmektedir. İşveren: Mayıs - Haziran 2013 Kararın Mercii: Yargıtay 9. Hukuk Dairesi Cilt : 51 Esas No : 2013/5587 Sayı : 3 Karar No : 2013/9305 Sayfa : 22 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 4857 S.K.md. 3 Özü: 4857 sayılı Kanunun 3 üncü maddesinin açık hükmü karşısında, işin alt işverene bırakıldığı durumlarda asıl işin tabi bulunduğu işkolu ile alt işverenin işkolunun farklı değerlendirilmesi gerekir. İşçinin asıl işverenden alınan iş kapsamında ve değişen alt işverenlere ait işyerinde ara vermeden çalışması halinde, işyeri devri kurallarına göre çözüme gidilmesi gerekmektedir. Bu durumda değişen alt işverenler işçinin iş sözleşmesini ve doğmuş bulunan işçilik haklarını da devralmış sayılırlar. İşveren: Mayıs - Haziran 2013 Kararın Mercii: Yargıtay 9. Hukuk Dairesi Cilt : 51 Esas No : 2010/36547 Sayı : 3 Karar No : 2013/32 Sayfa : 26 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 4857 S.K.md. 41 Özü: Güvenlik görevlisi olarak çalışan işçinin, haftanın ilk günü , izleyen gün saatleri arasında çalışıp, 24 saat dinlendikten sonra aynı periyotta çalışmaya devam etmesi halinde ayın üçüncü haftasında fazla çalışma yapılmayacaktır. Bu dönem için fazla çalışma hesabı yapılması hukuka aykırıdır. Fazla çalışma alacağından yapılan indirim nedeniyle reddine karar verilen miktar bakımından, kendisini vekille temsil ettiren davalı yararına avukatlık ücretine hükmedilmesi hakkaniyete aykırıdır. 4 İŞVEREN Yargıtay Kararları Fihristi / Kasım - Aralık 2014

5 İşveren: Mayıs - Haziran 2013 Kararın Mercii: Yargıtay 9. Hukuk Dairesi Cilt : 51 Esas No : 2012/22940 Sayı : 3 Karar No : 2013/117 Sayfa : 28 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 4857 S.K.md. 18 Özü: Davacı işçinin her yıl rapor aldığı ve 2011 yılında da birçok kez rahatsızlığı nedeni ile aralıklı da olsa rapor aldığı anlaşılmaktadır. Davacının sık sık rapor alması işyerinde olumsuzluklara yol açmış ve iş ilişkisinin işveren açısından çekilmez hale getirmiştir. İşverenin feshi, davacının yeterliliğinden kaynaklanan geçerli nedene dayandığından, davanın reddi gerekir. İşveren: Mayıs - Haziran 2013 Kararın Mercii : Yargıtay 10. Hukuk Dairesi Cilt : 51 Esas No : 2011/16356 Sayı : 3 Karar No : 2013/1773 Sayfa : 30 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 506 S.K.md. 26 Özü: Yöntemine uygun olarak kendisine husumet yöneltilmeyen, ayrıca asli veya fer i müdahil konumunda bulunmayıp, dava kendisine ihbar edilen üçüncü kişi konumunda bulunan taraf hakkında hüküm kurulması hukuka aykırıdır. İşveren: Mayıs - Haziran 2013 Kararın Mercii: Yargıtay 10. Hukuk Dairesi Cilt : 51 Esas No : 2011/16356 Sayı : 3 Karar No : 2013/1773 Sayfa : 31 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 818 S.K.md. 47 Özü: Meslek hastalığından kaynaklanan manevi tazminat talebinde takdir edilecek miktar, mevcut halde elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır günlü ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı nın gerekçesinde takdir olunacak manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hal ve şartlar da açıkça gösterilmiştir. Bunlar her olaya göre değişebileceğinden hakim, bu konuda takdir hakkını kullanırken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif ölçülere göre isabetli bir biçimde göstermelidir. Yargıtay Kararları Fihristi / Kasım - Aralık 2014 İŞVEREN 5

6 İşveren: Mart - Nisan 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 7. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2013/4101 Sayı : 2 Karar No : 2013/11443 Sayfa : 3 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 193 S.K.md. 32 Özü: Asgari geçim indirimi, bireyin veya ailenin asgari geçim düzeyini sağlayacak bölümünün toplam gelirden düşülerek vergi dışı bırakılmasıdır. Asgari geçim indirimi, bir kimsenin vergi ödeme gücünün ancak, o kimsenin fizyolojik varlığını sürdürebilecek gerekli vasıtalar sağlandıktan sonra söz konusu olabileceği noktasından hareket ederek vergilendirmede sosyal adaleti sağlama amacına yönelik olarak ortaya çıkmıştır. Bu kapsamda asgari geçim indirimi, işçiye işveren tarafından sağlanan nakdi bir yardım olarak kabul edilemez. Bu nedenle de tazminata esas giydirilmiş ücretin hesaplanmasında asgari geçim indirimi miktarı çıplak ücrete dahil edilemez. Bir başka anlatımla asgari geçim indirimi giydirilmiş ücretin bulunmasında nazara alınamaz. İşveren: Mart - Nisan 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 7. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2013/5280 Sayı : 2 Karar No : 2013/12356 Sayfa : 5 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 2822 S.K.md. 42 Özü: Davacının davalının da kabulünde olduğu gibi tarihinde davalı işyerinde işe başladığı sabittir. Sigorta hizmet cetvelinin incelenmesinde davaya konu dönem içinde, davacının sigorta bildirimlerinin birden çok işyerinden yapıldığı görülmektedir. Ancak mahkemece bu işyerlerinin kimlere ait olduğu, davalı işverene ait işyerleri olup olmadığı, kıdeme esas sürenin belirlenmesinde sonuca etkili kesintilerin olup olmadığı hususları araştırılmadan sadece yurt dışında geçen süre esas alınarak sonuca gidilmesi hatalıdır. 6 İŞVEREN Yargıtay Kararları Fihristi / Kasım - Aralık 2014

7 İşveren: Mart - Nisan 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 7. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2013/15874 Sayı : 2 Karar No : 2014/310 Sayfa : 8 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 4857 S.K.md. 17 Özü: Fesih bildirimi bir yenilik doğuran hak niteliğini taşıdığından ve karşı tarafın hukukî alanını etkilediğinden, açık ve belirgin biçimde yapılmalıdır. Yine aynı nedenle kural olarak şarta bağlı fesih bildirimi geçerli değildir. Fesih bildiriminde fesih sözcüğünün bulunması gerekmez. Fesih iradesini ortaya koyan ifadelerle eylemli olarak işe devam etmeme hali birleşirse bunun fesih anlamına geldiği kabul edilmelidir. Bazen fesih işverenin olumsuz bir eylemi şeklinde de ortaya çıkabilir. İşçinin işe alınmaması, otomatik geçiş kartına el konulması buna örnek olarak verilebilir. Dairemizce, işverenin tek taraflı olarak ücretsiz izin uygulamasına gitmesi halinde, bunu kabul etmeyen işçi yönünden işverenin feshi olarak değerlendirilmektedir. İşveren: Mart - Nisan 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 7. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2013/22323 Sayı : 2 Karar No : 2013/22413 Sayfa : 10 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 6356 S.K.md. 4 Özü: Uyuşmazlığa konu bu olayda hukuksal ve maddi alanda etkisini göstermiş hukuk kuralları uyarınca tamamlanmış ve sonuçlarını doğurmuş bir kazanılmış hak söz konusu değildir. İşkolu Tespitine ilişkinin işlemlerin kamu düzenine ilişkin olması nedeniyle ihtilafa uygulanması gerekmektedir. Aksinin kabulü 6356 sayılı Kanunun geçici 1.maddesine göre faaliyet göstereceği işkolunu İşkolları Yönetmeliğinin yürürlüğe girdiği tarihinden itibaren bir ay içinde yönetim kurulu kararı ile belirleyip İşkolları Yönetmeliğindeki yirmi işkolundan birini seçen sendikalar ile en son yetki belgesi alan sendikanın kurulu bulunduğu işkolundan sayılan iş yerleri açısından kaos yaratacaktır. İşkolu Yönetmeliği yürürlüğe girene kadar mahkeme kararı ile belirlenmemiş olan iş yerleri açısından da İşkolları Yönetmeliğinin uygulanacağı izahtan varestedir. Bu hukuki olgu ve tespitler karşısında İşkolları Yönetmeliğinin görülmekte olan tüm İşkolu Tespiti davalarında uygulanacağının kabulü gerekmektedir. Yargıtay Kararları Fihristi / Kasım - Aralık 2014 İŞVEREN 7

8 İşveren: Mart - Nisan 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 7. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2013/19079 Sayı : 2 Karar No : 2013/12558 Sayfa : 14 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 6356 S.K.md. 71 Özü: Dava açıldığı tarihte 2822 sayılı Yasa yürürlükte ise de, sonradan yürürlüğe giren 6356 sayılı Yasa yetkili mahkeme konusunda yeni hükümler getirmiştir sayılı Yasanın yetkili mahkemenin belirlenmesine ilişkin usule ilişkin hükümleri derhal uygulanması gerekeceğinden, somut olayda yetkili mahkeme 6356 sayılı Yasa hükümleri nazara alınarak belirlenmelidir İşveren: Mart - Nisan 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 7. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2013/9875 Sayı : 2 Karar No : 2013/16399 Sayfa : 16 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 4857 S.K.md. 25 Özü: Somut olayda, davacının günü mola saati dışında bir başka işçi ile sohbet ederken görülen davacının hakkında tutulan tutanağı imzalamaması üzerine, personel müdürünün K.S. ye parmak izini giriş çıkış yapmamak için iptal et nasıl olsa yanımıza gelecek dediği, bunun üzerine parmak izinin iptal edildiği, ertesi gün yani, günü sabah işten çıkmak isteyen davacının parmak izinin okunmaması üzerine sinirlenerek mutfaktan aldığı bıçak ile aralarında K.S. nin de bulunduğu birkaç işçiye sataştığı hatta küfürler edip boğazına yapıştığı, bu olay üzerine işverence davacının iş akdinin, tarihli ihtarname ile 4857 sayılı Yasanın 25.maddesi uyarınca haklı nedenle feshedildiği anlaşılmaktadır. Davacının kıdem ve ihbar tazminatı talep hakkının bulunmadığı açıktır. 8 İŞVEREN Yargıtay Kararları Fihristi / Kasım - Aralık 2014

9 İşveren: Mart - Nisan 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 9. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2010/38293 Sayı : 2 Karar No : 2013/5390 Sayfa : 18 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 4857 S.K.md. 22 Özü: Somut olayda, davacı, öncelikle iddia ettiği olayları, sonrasında da kişilik haklarının ihlal edildiğini ispat etmelidir. Dosyadaki lerin içeriği incelendiğinde gayet nezaketli bir dil kullanıldığı gibi, verilen talimatların işin gereği, bankanın işleyişi için, hatta geçici görevlendirme kapsamında olduğu izlenimi doğmaktadır. Davacının konumu itibariyle talimatların sırf küçük düşürme amaçlı olduğu kabul edilecek olsa dahi mobbingde her şeyden önce süreklilik esastır. Kaldı ki, böyle bir sonuç çıkarmaya çalışmak zorlama bir yorum olacaktır. Yöneticinin görevini yapmak için otoriter olması yukarıda da bahsedildiği gibi mobbingin uygulandığı anlamına gelmez. Ayrıca, davacının pek tabii olarak 4857 sayılı yasanın 22. maddesi uyarınca iş koşullarında esaslı değişiklik sebebiyle bu tür görevlendirmeleri kabul etmeme hakkı vardır. İşveren: Mart - Nisan 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 9. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2010/51398 Sayı : 2 Karar No : 2013/34435 Sayfa : 23 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 4857 S.K.md. 38 Özü: Dosya içeriğine göre davacının tedavi görmemesine rağmen, tedavi görür gibi harcırah ve ücret aldığı iddiası ile disiplin soruşturması ile kınama ve yevmiye kesme cezası uygulanmış ve yevmiye kesme cezası dışında raporlu günler için aldığı ücret ve harcırah kıdem tazminatı ve ücretinden yargı kararı olmadan kesilmiştir. Davacının disiplin cezasını gerektiren davranışının kanıtlanması halinde kınama cezası ve TİS hükümlerine göre verilecek yevmiye kesme cezası yerinde olacağından, bu yevmiye kesme cezasının gün olarak hesaplanacak miktarı dışında davacı işçinin yargı kararı olmadan ücretinden ve tazminatından işverenin diğer zararının, kısaca harcırah ve raporlu olunan günler için ödenen ücretin kesilmesi olanağı bulunmamaktadır. Yargıtay Kararları Fihristi / Kasım - Aralık 2014 İŞVEREN 9

10 İşveren: Mart - Nisan 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 9. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2013/10344 Sayı : 2 Karar No : 2013/28364 Sayfa : 25 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 6100 S.K.md. 107 Özü: Yargıtay Hukuk Genel Kurulu gün ve 2012/9-838 Esas, 2012/715 Karar sayılı kararında İşçilik alacaklarının özelliği de dikkate alınarak, bu alacaklarda, talep konusunun miktarının taraflar arasında tartışmasız veya açıkça belirli olduğunu söylemek mutlak olarak doğru olmadığı gibi, aksinin kabulü de doğru olmayacağını, talep konusu işçilik alacakları belirli olup olmadığının somut olayın özelliğine göre değerlendirilmesi ve sonuca gidilmesinin daha doğru olacağını açıkça belirmiştir sayılı HMK. un 114.maddesinde davacının dava açmakta hukuki yararının bulunması, dava şartı olarak belirtilmiştir. Belirsiz alacak ve tespit davasında, kanun açıkça alacak miktarının veya değerinin belirlenememesi veya olanaksız olması halinde, davacının belirsiz alacak davası açmasında hukuki yararının varsayılacağını öngörmüştür. Kısaca dava açıldığında alacak belirli değil veya tartışmalı ise, belirsiz alacak ve tespit davası açılması için hukuki yarar vardır. Davacının, aynı davalıya karşı olan birbirinden bağımsız birden fazla talebini, aralarında bir derecelendirme ilişkisi yani aslîlik ferîlik ilişkisi kurmadan aynı dava dilekçesinde ileri sürmesine davaların yığılması denir (HMK. Mad.110). Birden fazla istemin yer aldığı ve işçi-işveren uyuşmazlıklarında işçinin işçilik alacakları için açtığı davanın örnek teşkil ettiği bir dava türüdür. 10 İŞVEREN Yargıtay Kararları Fihristi / Kasım - Aralık 2014

11 İşveren: Mart - Nisan 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 22. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2013/16422 Sayı : 2 Karar No : 2013/15619 Sayfa : 31 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 6356 S.K.md. 43 Özü: 6356 sayılı Kanun un 43. maddesinin 3. fıkrasında, İtiraz dilekçesinde veya ekinde somut delillerin yer almaması hâlinde itiraz incelenmeksizin reddedilir, işçi ve üye sayılarının tespitinde maddi hata ve süreye ilişkin itirazları mahkeme altı iş günü içinde duruşma yapmaksızın kesin olarak karara bağlar. Bunların dışındaki itirazlar için mahkeme, duruşma yaparak karar verir ve karar temyiz edildiği takdirde Yargıtay tarafından on beş gün içinde kesin olarak karara bağlanır. denilmiştir. Önerge ile eklenen cümlenin amacının sırf yetki sürecini sürüncemede bırakmak amacıyla yapılan kötü niyetli itirazların önüne geçilmesi olduğu görülmektedir. Ancak belirtmek gerekir ki hükümde itirazın incelenmeksizin reddedileceği ifade edilse de itirazın sırf yetki sürecini sürüncemede bırakmaya yönelik olup olmadığı ile somut delillere dayanıp dayanmadığı mahkeme tarafından bir inceleme ve değerlendirme yapılmasını gerekli kılmaktadır. Şu halde itirazın incelenmeksizin reddedileceği ifadesinin somut olmayan ve somut delillerle desteklenmeyen itirazların işin esasına girmeksizin reddedileceği şeklinde anlaşılması özelde maddenin, genelde ise Kanunun amacına ve sistematiğine uygun düşmektedir. Diğer taraftan yargılanma haklarını kısıtlayan ve sınırlandıran hükümlerin hak arama özgürlüğü ve hukuki dinlenme hakkı kapsamında dar yorumlanması gerekmektedir. İşveren: Mart - Nisan 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 22. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2013/18800 Sayı : 2 Karar No : 2013/18737 Sayfa : 34 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 4857 S.K.md. 2 Özü: Asıl işveren-alt işveren ilişkisinin yasal unsurları taşıyıp taşımadığı veya muvazaalı olup olmadığı da gözetilmelidir. Asıl işveren-alt işveren ilişkisinin geçersiz veya muvazaaya dayanması nedeni ile feshin geçersizliğine yönelik karar gerçek işveren hakkında kurulmalı, geçersiz veya muvazaaya dayalı ilişkinin diğer tarafı hakkında sıfat yokluğu sebebiyle davanın reddine karar verilmelidir. Diğer taraftan, özellikle grup şirketlerinde ortaya çıkan bir çalışma biçimi olan birlikte istihdam şeklindeki çalışmada, işçilerin bir kısmı aynı anda birden fazla işverene ve birlikte hizmet vermektedirler. Daha çok yönetim organizasyonu kapsamında birbiriyle bağlantılı olan bu şirketler, aynı binalarda hizmet verebilmekte ve bir kısım işçiler iş görme edimini işverenlerin tamamına karşı yerine getirmektedir. Tüm şirketlerin idare müdürlüğünün aynı şahıs tarafından yapılması, şirketlerin birlikte kullandığı binanın girişinde verilen güvenlik hizmetleri, ulaşım, temizlik, kafeterya ve yemek hizmetlerinin yine tüm işverenlere karşı verilmiş olması buna örnek olarak gösterilebilir. Bu gibi bir ilişkide, işçi ile işverenler arasında tek bir iş ilişkisi, keza her iki işverenin sorumluluğu ve taraf sıfatı vardır. Yargıtay Kararları Fihristi / Kasım - Aralık 2014 İŞVEREN 11

12 İşveren: Mart - Nisan 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 22. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2012/29053 Sayı : 2 Karar No : 2013/27095 Sayfa : 37 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 4857 S.K.md. 17 Özü: İşverenin eşit davranma borcuna aykırı davranmasının yaptırımı yine 4857 sayılı Kanun un 5. maddesinin 6. fıkrasında düzenlenmiştir. Anılan hükme göre işçinin dört aya kadar ücreti tutarında bir ücretten başka yoksun bırakıldığı haklarını da talep imkanı bulunmaktadır. Somut olayda, aynı fesih sebebine bağlı olarak hem kötüniyet tazminatına, hem de eşit davranma borcuna aykırılık tazminatına hükmedilmiştir. Aynı fesih sebebine bağlı olarak iki ayrı tazminata hükmedilebilmesi, ancak kanunun açıkça cevaz verdiği hallerde mümkündür. Aynı olay sebebiyle birden fazla tazminat koşullarının gerçekleşmesi halinde, işçi lehine olan tazminata hükmedilmesi gerekirken, iki tazminata birden hükmedilmesi usul ve kanuna aykırı olup bozmayı gerektirmiştir. İşveren: Temmuz- Ağustos 2014 Kararın Mercii: Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Cilt : 52 Esas No : 2013/ Sayı : 4 Karar No : 2014/9 Sayfa : 3 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 506 S.K.md. 60 Özü: Farklı sosyal güvenlik kurumlarında geçen ve birbiri ile çakışmayan çalışmalar nedeniyle iki farklı aylık bağlanması mümkün değildir. Sonradan Emekli Sandığı Kanunu na tabi çalışan sigortalının, farklı sosyal güvenlik kurumlarına tabi çalışmalarının 2829 sayılı Kanun hükümleri çerçevesinde, 5434 sayılı Kanun a göre bağlanan emeklilik aylığında nazara alınması gerekmektedir. İşveren: Temmuz- Ağustos 2014 Kararın Mercii: Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Cilt : 52 Esas No : 2013/9-125 Sayı : 4 Karar No : 2013/1407 Sayfa : 13 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 6098 S.K.md. 417 Özü: 56 yaşında evli bir kadın olan davacının, 14 yıllık çalışmasının ardından 9 ay boyunca ve 30 kez yer değiştirmek suretiyle farklı yerlerde görevlendirilmesi psikolojik taciz mahiyetinde olup, davacının uğradığı zararın maddi ve manevi tazminat yoluyla giderilmesi gerekmektedir. 12 İŞVEREN Yargıtay Kararları Fihristi / Kasım - Aralık 2014

13 İşveren: Temmuz- Ağustos 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 9. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2011/54911 Sayı : 4 Karar No : 2014/3976 Sayfa : 19 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 4857 S.K.md. 11 Özü: İşçi mevsimlik işlerde çalışmış ise; mevsimlik çalıştığı sürelerin dikkate alınarak ve bu sürelere göre kıdem tazminatının ödenmesi gerekir. İşçinin askıda geçen süresi, fiilen çalışma olgusunu taşımadığından kıdemden sayılmayacaktır. Mevsimlik çalışan işçinin askı döneminin bitiminde çağrılmayı beklemeden kıdem tazminatı, ihbar tazminatı ve fazla mesai ücreti alacakları için dava açması eylemli fesih olarak değerlendirilmelidir. Bu durumda işçinin ihbar ve kıdem tazminatı isteklerinin reddi gerekmektedir. İşveren: Temmuz- Ağustos 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 9. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2014/2891 Sayı : 4 Karar No : 2014/4472 Sayfa : 25 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 2821 S.K.md. 4 Özü: Alt işverenlerin işyeri ya da işyerleri coğrafi olarak asıl işverenin işyeri içinde yer alsa bile hukuken ayrı işyeri ya da işyerleri niteliğindedir. Alt işveren, asıl işverenden ayrı olarak işveren sıfatına sahiptir. Alt işveren işyeri ya da işyerleri için yapılacak işkolu tespitinin asıl işverenin işyeri ya da işyerlerinden bağımsız yapılması gerektiği açıktır. İşçilerin fiilen yaptıkları işin belirlenmesi noktasında, uyuşmazlık konusu işkollarında yapılan işler bakımından uzman bilirkişilerle işyerlerinde keşif yapılmalı ve bilirkişilerden rapor alınmalıdır. İşveren: Temmuz- Ağustos 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 9. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2012/22940 Sayı : 4 Karar No : 2013/117 Sayfa : 28 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 4857 S.K.md. 18 Özü: Davacı işçinin her yıl rapor aldığı ve 2011 yılında da birçok kez rahatsızlığı nedeni ile aralıklı da olsa rapor aldığı anlaşılmaktadır. Davacının sık sık rapor alması işyerinde olumsuzluklara yol açmış ve iş ilişkisinin işveren açısından çekilmez hale getirmiştir. İşverenin feshi, davacının yeterliliğinden kaynaklanan geçerli nedene dayandığından, davanın reddi gerekir. Yargıtay Kararları Fihristi / Kasım - Aralık 2014 İŞVEREN 13

14 İşveren: Temmuz- Ağustos 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 10. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2014/742 Sayı : 4 Karar No : 2014/4440 Sayfa : 31 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 5510 S.K.md. 21 Özü: Tazmin sorumlularının Kurum karşısındaki sorumluluğu bir tavanla sınırlandırılmış olup, ilk peşin sermaye değerli gelirin, Kurum yararına tazmini mümkün kısmının belirlenebilmesi için gerçek zarar tavan hesabının yapılması zorunludur. İşveren: Temmuz- Ağustos 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 21. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2012/23534 Sayı : 4 Karar No : 2013/640 Sayfa : 33 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 5510 S.K.md. 4/b Özü: Türk Vatandaşlarının Yurtdışında Geçen Sürelerinin Sosyal Güvenlikleri Bakımından Değerlendirilmesi Hakkında Kanun kapsamında olanlardan 5997 sayılı Kanun un 15. Maddesinin yürürlüğe girdiği 19/06/2010 tarihinden itibaren Türkiye de sigortalı olarak çalışmaya başlayanların sosyal güvenlik destek primine tabi olarak çalışmaları mümkün olmakla birlikte, bu kuralın Yasa nın yürürlüğe girdiği tarihten önceki uyuşmazlıklara uygulanması mümkün değildir. İşveren: Temmuz- Ağustos 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 22. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2013/693 Sayı : 4 Karar No : 2013/30811 Sayfa : 36 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 4857 S.K.md. 18 Özü: Mobbingin varlığı için kişilik haklarının ağır şekilde ihlaline gerek olmayıp, kişilik haklarına yönelik haksızlığın varlığı yeterlidir. Ayrıca mobbing iddialarında şüpheden uzak kesin deliller aranması gerekmeyip, davacının kendisine işyerinde mobbing uygulandığına dair kuşku uyandıracak olguları ileri sürmesi yeterlidir. Bu durumda, işyerinde mobbing gerçekleşmediğini ispat külfeti davalıya düşmektedir. 14 İŞVEREN Yargıtay Kararları Fihristi / Kasım - Aralık 2014

15 İşveren: Temmuz- Ağustos 2014 Kararın Mercii: Yargıtay 22. Hukuk Dairesi Cilt : 52 Esas No : 2013/30869 Sayı : 4 Karar No : 2013/23131 Sayfa : 38 Tarihi : Kararın İlgili Olduğu Kanun ve Maddeler : 4857 S.K.md. 20 Özü: Davacının sürücü olarak görev yaptığı süre içerisinde rapor almak suretiyle işin yürütümünü aksatması ve çok miktarda müşteri şikayeti sebebiyle disiplin cezaları alması birlikte değerlendirildiğinde, işin yürütümünü bozduğu ve objektif iyiniyet kurallarına göre işverenden iş ilişkisinin devamının beklenemeyeceği kabul edilerek geçerli fesih nedeni oluştuğu kabul edilmelidir. Yargıtay Kararları Fihristi / Kasım - Aralık 2014 İŞVEREN 15

16 medyatime: TÜRKİYE İŞVEREN SENDİKALARI KONFEDERASYONU (TİSK) Hoşdere Caddesi Reşat Nuri Sokak No: Çankaya - Ankara Tel: (312) / Pbx Faks: (312) Web: E-posta: tisk@tisk.org.tr