TARİHÇE / HISTORY. Revizyon: Kasım 2015

Transkript

1

2 TRİHÇE / HISTORY Özceylanlar.Ş 94 yılında ticari faaliyetine otomotiv sektörüne yönelik yedek parça üretimi yapmak üzere başlamıştır. Firmamız 985 yılında imalatını, hidrolik sektörüne yönelik ürünler üzerine yoğunlaştırmıştır. ugün itibariyle Konya.Organize Sanayi ölgesinde m² kapalı m² açık alana sahip son teknoloji makine parkı ile donatılmış modern tesislerinde; Hidrolik silindirler, Teleskopik silindirler, Pistonlu pompalar, işli pompalar, Hidrolik Valfler, Hidrolik Kitler Hidrolik evre Elemanları, Üretimlerini gerçekleştirmektedir. Özceylanlar.Ş, yılda adet hidrolik silindir, adet hidrolik pompa ve adet hidrolik devre elemanları üretim kapasitesine sahiptir. Firmamız üretiminin % ini Ortadoğu ölgesi ve ülkeleri başta olmak üzere, yaklaşık 40 farklı ülkeye ihraç etmektedir. Fonksiyonel tüm işlemeler, sert krom kaplama, montaj ve test operasyonlarının tamamı Özceylanlar.Ş tesislerinde gerçekleşmekte olup; döküm, dövme, ısıl işlem, sızdırmazlık ve bağlantı malzemeleri gibi diğer parçalar ISO/TSE 6949 prosedürlerine uygun üretim yapan yan sanayi firmalarından tedarik edilmektedir.müşteri isteklerine teknik çözümler geliştirmeyi kendisine görev edinen firmamız bu doğrultuda r&ge çalışmalarına önem vererek Türkiye ilimsel ve Teknik raştırma Kurumu (TÜİTK) ın desteğini almaktadır. u konuyla ilgili üniversiteler ile işbirliği içerisinde çalışmalarımız devam etmektedir. Üretimini gerçekleştirdiği tüm ürünlerin fiziksel ve kimyasal özelliklerini kaybetmeden uzun süre çalışabilmesi için gerekli tüm test ve deneyler kendi bünyemizde yer alan laboratuarımızda uzman teknik kadromuz tarafından yapılmaktadır. TS 55 Kalite Uygunluk ve CE elgelerine sahip olan firmamız; ISO 900:008 ve RIN ISO Kalite Yönetim Sistemleri ile çalışmaktadır Revizyon: Kasım 05 Uyarı u katalogda bulunan resim ve çizimlerin tüm hakları Özceylanlar.Ş. ye aittir. İzin alınmadan kopyalanamaz, kullanılamaz. Önceden haber vermeksizin ölçü ve değişiklik hakkı saklıdır. Lütfen kesin sipariş vermeden önce teknik değerler için bilği alınız. Revision: November 05 Warning These paintings and drawings in the catalog Inc. ll rights Özceylanlar. S. are of. May not be reproduced without permission can not be used. Pre-right dimension and change without notice reserved. Please refer to the technical information for value before making final order. Ozceylanlar.S. began its commercial activities in 94 to manufacture spare parts intended for automotive industry. Since 985 our company has focused on hydraulics industry-related products.today, In its modern facilities equipped with the state of latest technology machine park located in K.O.S rea Industrial Zone within m² covered m² opened area it manufactures following parts:hydraulic Cylinders, Telescopic cylinders, Piston pumps, Gear pumps, Hydraulic valves, Hydraulic Kits, Hydraulic spare parts, Ozceylanlar.S. has the annual manufacturing capacity to produce hydraulic cylinders, hydraulic pumps and hydraulic spare parts. Our Company exporting % of its production mainly Middle East and Eu countries as well as 40 countries. ll functional finishes, hard chrome plating, assembly and test operations are completely carried out in Özceylanlar.S. facilities and other parts and processes such as casting, forging, heat process, sealing and fittings are supplied from sub-industry firms whichs are producing in accordance with ISO/TSE 6949 procedures. Our company commiting to develop custom solutions toward customers needs also being supported by Turkish Scientific and Technical Researches Institution (TÜİTK) as it pays attention to R& studies. Concering this issue, Our labours are sustained in cooperation with the relevant universities. ll tests and experiments are carried out by our specialized technical team in our laboratory in our bootstrap required to ensure all items produced by our Company to precisely run without losing their physical and chemical specifications. Our company having TS55 Quality Conformity and CE Certificates, working in line with ISO 900:008 and RIN ISO 84-:006 Quality Management Systems

3 TELESKOPİK SİLİNİR/TELESCOPIC CYLINER / ĞLNTI ELEMNLRI VE YĞ TNKI /CONNECTORS N OIL TNKI / POMPLR/PUMPS /5 VLF / VLVE 6/45 KTRM KUTUSU / KRN MİLİ /POWER TKE-OFF / CRN SHFT 46/6 HİROLİK KİT/HYRULIC WET KIT /96

4 SİLİNİR KO ÇIKLMSI INSTRUCTION OF CYLINER COE FİRM SİLİNİR KOU COMPNY CYLINER COE ÜRÜN TİPi PROUCT TYPE TEK ETKİLİ SİLİNİR SINGLE CTING CYLINER ÇİFT ETKİLİ SİLİNİR OULE CTING CYLINER ĞLNTI ELEMNI CONNECTOR KEME SYISI NUMER OF STGE TOPLM STROK TOTL STROKE SİLİNİR KLIRM ŞEKLİ TIPPING CYLINER TYPES 5 ÖNEN KLIRM 5 FRONT-EN 6 LTTN KLIRM 6 UNEROY TIPPING KPK SİLİNİRİ RER OOR CYLINER SİLİNİR ĞLNTI ŞEKLİ CYLINER CONNECTOR TYPE (FC) OYNUZLU FRONT-EN CYLINER WITH PISTON EYE (FE) LTTN OYNUZLU FRONT-EN CYLINER WITH PISTON EYE N OTTOM TRUNNION (FE) ÜZ FRONT-EN CYLINER WITH PISTON EYE N OTTOM EYE 4 (FEE) ORULU 4 FRONT-EN CYLINER WITH PISTON EYE N OTTOM LONG EYE 5 (FET) ÇİFT OYNUZLU FRONT-EN CYLINER WITH OUTER COVER KEME ROT ÇPI STGE RO IMETER TELESKOPİK SİLİNİR/TELESCOPIC CYLINER OZCEYLNLR.S. esigns and manufactures all connection types of both front-end and underbody telescopic cylinder applications. Ozceylanlar.S. cylinders are stable, maintenance free products used for heavy and light commercial vehicles. ll Ozceylanlar.S. cylinder materials are ST 5 cold drawn quality and it's all stages are hard chrome plated as standart process. Ozceylanlar.S. cylinders working pressure is 60 bar, maximum working pressure is 90bar. ll Ozceylanlar.S. telescopic cylinders are subject to seal test and report up to 00 bar in NC controlled cylinder test unit. ÖZCEYLNLR.Ş. önden ve alttan kaldırma teleskopik silindir uygulamalarının her türlü bağlantı şekline göre dizayn ve üretimini yapmaktadır. Özceylanlar.Ş. silindirleri hafif ve ağır araçlar için kullanılan güvenilir ve bakım gerektirmeyen ürünlerdir. Tüm silindirlerin ham maddeleri ST 5 soğuk çekim kalitesindendir. ütün kademe borularımıza sert krom kaplama işlemi uygulanmaktadır. Silindirlerimizin normal çalışma basıncı 60 bar ve maksimum çalışma basıncı 90 bar dır. Ürettiğimiz teleskopik silindirler NC Kontrollü silindir testinde maksimum 00 bar a kadar Sızdırmazlık testine tabi tutulup raporlandırılmaktadır. s. s.

5 ÖNEN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR/ FRONT-EN TELESCOPIC CYLINER FC leeder ÖNEN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR/ FRONT-EN TELESCOPIC CYLINER FE Ø leeder Ø Ø L L R /4" ØC ÖZCEYLNLR ÖZCEYLNLR ØC GÖVE ÇPI () ody O..() KPLI OY (L) Closed Length (L) TOPLM STROK Total Stroke C.KEME MK. İTME KUV. Max. Thrust Firs Stage( r) SİLİNİR ĞIRLIĞI Cylinder FE/550/40/ mm 085 mm 550 mm 50 mm 55 mm mm 0 ton 00 kg FE/000/40/ mm 5 mm 000 mm 50 mm 55 mm mm 0 ton 4 kg Ø R /4" FE/500/65/ mm mm 0 mm 50 mm 65 mm 04 mm 8 ton 6 kg FE/500/90/ mm mm 40 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton kg FE/4000/65/ mm 50 mm 660 mm 50 mm 65 mm 04 mm 8 ton 9 kg GÖVE ÇPI () ody O..() KPLI OY (L) Closed Length (L) TOPLM STROK Total Stroke C.KEME MK. İTME KUV. Max. Thrust Firs Stage( ar) SİLİNİR ĞIRLIĞI Cylinder FE/4000/90/ mm 50 mm 660 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton 45 kg FE/400/40/ mm 085 mm 95 mm 50 mm 55 mm mm 0 ton kg FC/550/40/ mm 6 mm 550 mm 50 mm 55 mm mm 0 ton 05 kg FC/000/40/ mm mm 000 mm 50 mm 55 mm mm 0 ton 8 kg FC/500/65/ mm 46 mm 0 mm 50 mm 65mm 04 mm 8 ton kg FC/500/90/ mm 46 mm 40 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton kg FC/4000/65/ mm 6 mm 660 mm 50 mm 65 mm 04 mm 8 ton 90 kg FC/4000/90/ mm 6 mm 660 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton 45 kg FC/400/40/ mm 6 mm 95 mm 50 mm 55 mm mm 0 ton kg FC/0/65/ mm 6 mm 400 mm 50 mm 65 mm 04 mm 8 ton 5 kg FC/0/90/ mm 6 mm 400 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton 94 kg FC/4000/65/ mm mm 8 mm 50 mm 65 mm 04 mm 8 ton 6 kg FC/4000/90/ mm mm 8 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton 9 kg FC/4500/65/ mm 46 mm 460 mm 50 mm 65 mm 04 mm 8 ton 86 kg FC/4500/90/ mm 46 mm 40 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton 4 kg FC/500/90/ mm 46 mm 545 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton 5 kg FC/500/5/ mm 46 mm 590 mm 50 mm 68 mm 60 mm 5 ton 4 kg FE/0/65/ mm 0 mm 400 mm 50 mm 65 mm 04 mm 8 ton 5 kg FE/0/90/ mm 0 mm 400 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton 9 kg FE/4000/65/ mm 0 mm 8 mm 50 mm 65 mm 04 mm 8 ton 0 kg FE/4000/90/ mm 0 mm 8 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton kg FE/4500/65/ mm mm 460 mm 50 mm 65 mm 04 mm 8 ton 8 kg FE/4500/90/ mm mm 40 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton 8 kg FE/5000/90/ mm mm 4850 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton 5 kg FE/5650/5/ mm 55 mm 5650 mm 50 mm 68 mm 60 mm 5 ton 4 kg FE/5650/45/ mm 550 mm 5650 mm 50 mm 68 mm 90 mm 69 ton 45 kg FE/500/90/ mm mm 545 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton 5 kg FE/500/5/ mm mm 590 mm 50 mm 68 mm 60 mm 5 ton 4 kg FE/500/45/ mm 90 mm 5400 mm 50 mm 68 mm 90 mm 69 ton 90 kg FE/650/5/ mm 65 mm 650 mm 50 mm 68 mm 60 mm 5 ton 5 kg FE/650/45/ mm 650 mm 650 mm 50 mm 68 mm 90 mm 69 ton 48 kg FE/6500/5/ mm 5 mm 6495 mm 50 mm 68 mm 60 mm 5 ton 4 kg FC/500/45/ mm 4 mm 560 mm 50 mm 68 mm 90 mm 69 ton kg FE/6500/45/ mm 5 mm 6540 mm 50 mm 68 mm 90 mm 69 ton 466 kg s. s.4

6 ÖNEN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR /FRONT-EN TELESCOPIC CYLINER FE Ø ÖNEN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR / FRONT-EN TELESCOPIC CYLINER FEE Ø leeder leeder Ø Ø L L R /4" ÖZCEYLNLR R /4" ÖZCEYLNLR ØC Ø Ø GÖVE ÇPI () ody O..() KPLI OY (L) Closed Length (L) TOPLM STROK Total Stroke C.KEME MK. İTME KUV. Max. Thrust Firs Stage( ar) SİLİNİR ĞIRLIĞI Cylinder FE/550/40/ mm 95 mm 550 mm 50 mm 65 mm 0 ton 00 kg GÖVE ÇPI () ody O..() KPLI OY (L) Closed Length (L) TOPLM STROK Total Stroke C.KEME MK. İTME KUV. Max. Thrust Firs Stage( ar) SİLİNİR ĞIRLIĞI Cylinder FE/000/40/ mm 45 mm 000 mm 50 mm 65 mm 0 ton 4 kg FEE/550/40/ mm 5 mm 550 mm 50 mm 50,5 mm mm 0 ton 98 kg FE/500/65/ mm 495 mm 0 mm 50 mm 90 mm 8 ton kg FE/500/90/ mm 500 mm 40 mm 50 mm mm 9 ton 5 kg FE/4000/65/ mm 645 mm 660 mm 50 mm 90 mm 8 ton 88 kg FEE/000/40/ mm 0 mm 000 mm 50 mm 50,5 mm mm 0 ton kg FEE/500/65/ mm 49 mm 0 mm 50 mm 50,5 mm 5 mm 8 ton 5 kg FEE/500/90/ mm 49 mm 40 mm 50 mm 50,5 mm 5 mm 9 ton 0 kg FE/4000/90/ mm 645 mm 660 mm 50 mm mm 9 ton 40 kg FEE/4000/65/ mm 64 mm 660 mm 50 mm 50,5 mm 5 mm 8 ton 9 kg FE/400/40/ mm 95 mm 95 mm 50 mm 65 mm 0 ton kg FE/0/65/ mm 95 mm 400 mm 50 mm 90 mm 8 ton 50 kg FE/0/90/ mm 00 mm 400 mm 50 mm mm 9 ton 88 kg FE/4000/65/ mm 45 mm 8 mm 50 mm 90 mm 8 ton 6 kg FE/4000/5/ mm 9 mm 8 mm 50 mm 8 ton 8 kg FE/4000/90/ mm 50 mm 8 mm 50 mm mm 9 ton 0 kg FE/4500/65/ mm 495 mm 460 mm 50 mm 90 mm 8 ton 85 kg FE/4500/90/ mm 500 mm 40 mm 50 mm mm 9 ton kg FE/5000/90/ mm 50 mm 4850 mm 50 mm mm 9 ton 0 kg FE/500/90/ mm 500 mm 545 mm 50 mm mm 9 ton 45 kg FE/500/5/ mm 500 mm 590 mm 50 mm 45 mm 5 ton 0 kg FE/500/45/ mm 500 mm 5405 mm 50 mm 5 mm 69 ton 0 kg FEE/4000/90/ mm 64 mm 660 mm 50 mm 50,5 mm 5 mm 9 ton 44 kg FEE/400/40/ mm 5 mm 95 mm 50 mm 50,5 mm mm 0 ton 0 kg FEE/0/65/ mm 9 mm 400 mm 50 mm 50,5 mm 5 mm 8 ton 5 kg FEE/0/90/4 FEE/4000/65/ mm 65 mm 9 mm 4 mm 400 mm 8 mm 50 mm 50 mm 50,5 mm 50,5 mm 5 mm 5 mm 9 ton 8 ton 9 kg 69 kg FEE/4000/90/ mm 4 mm 8 mm 50 mm 50,5 mm 5 mm 9 ton 5 kg FEE/4500/65/ mm 49 mm 460 mm 50 mm 50,5 mm 5 mm 8 ton 88 kg FEE/4500/90/ mm 49 mm 40 mm 50 mm 50,5 mm 5 mm 9 ton kg FEE/5000/90/5 FEE/500/90/ mm 90 mm 4 mm 49 mm 4850 mm 545 mm 50 mm 50 mm 50,5 mm 50,5 mm 5 mm 5 mm 9 ton 9 ton kg 50 kg FEE/500/5/ mm 49 mm 590 mm 50 mm 60,5 mm 50 mm 5 ton 5 kg FEE/500/45/ mm 46 mm 5405 mm 50 mm 60,5 mm 50 mm 69 ton 0 kg s.5 s.6

7 FET ÖNEN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR /FRONT-EN TELESCOPIC CYLINER LTTN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR/UNEROY YIPPING TELESCOPIC CYLINER UC Ø Ø L L ØC Ø ØC R /4" ÖZCEYLNLR R /4" Ø ÖZCEYLNLR Ø GÖVE ÇPI () ody O..() KPLI OY (L) Closed Length (L) TOPLM STROK Total Stroke C.KEME MK. İTME KUV. Max. Thrust Firs Stage( ar) SİLİNİR ĞIRLIĞI Cylinder GÖVE ÇPI () ody O..() KPLI OY (L) Closed Length (L) TOPLM STROK Total Stroke C.KEME MK. İTME KUV. Max. Thrust Firs Stage( ar) SİLİNİR ĞIRLIĞI Cylinder UC/400/40/ mm 695 mm mm 50 mm 55 mm mm 0 ton 68 kg UC/500/90/ mm 840 mm 485 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton 40 kg FET/550/40/ mm 0 mm 550 mm 40 mm 65 mm 55 mm 0 ton 56 kg FET/000/40/ mm mm 000 mm 40 mm 65 mm 55 mm 0 ton kg FET/500/65/ mm mm 0 mm 65 mm 68 mm 65 mm 8 ton 5 kg UC/000/90/ mm 840 mm 985 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton 45 kg UC/000/5/ mm 840 mm 995 mm 50 mm 68 mm 60 mm 5 ton 5 kg UC/500/5/ mm 840 mm 495 mm 50 mm 68 mm 60 mm 5 ton kg FET/500/90/ mm mm 40 mm 90 mm 68 mm 68 mm 9 ton kg FET/4000/65/ mm 50 mm 660 mm 65 mm 68 mm 65 mm 8 ton 8 kg FET/4000/90/ mm 50 mm 660 mm 90 mm 68 mm 68 mm 9 ton 4 kg FET/400/40/ mm 0 mm 95 mm 40 mm 65 mm 55 mm 0 ton 68 kg LTTN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR/UNEROY YIPPING TELESCOPIC CYLINER UC FET/0/65/ mm 0 mm 400 mm 65 mm 68 mm 65 mm 8 ton 8 kg FET/0/90/ mm 0 mm 400 mm 90 mm 68 mm 68 mm 9 ton 6 kg FET/4000/65/ mm 5 mm 85 mm 65 mm 68 mm 65 mm 8 ton kg Ø FET/4000/90/ mm 5 mm 85 mm 90 mm 68 mm 68 mm 9 ton 99 kg FET/4500/65/ mm mm 460 mm 65 mm 68 mm 65 mm 8 ton 54 kg FET/4500/90/ mm mm 40 mm 90 mm 68 mm 68 mm 9 ton 0 kg FET/5000/90/ mm 5 mm 4850 mm 90 mm 68 mm 68 mm 9 ton 8 kg L FET/5650/5/ mm 4 mm 5650 mm 5 mm 68 mm 68 mm 5 ton 49 kg FET/5650/45/ mm 48 mm 5650 mm 4 mm 68 mm 68 mm 69 ton 54 kg ØC R /4" ÖZCEYLNLR FET/500/90/ mm mm 540 mm 90 mm 68 mm 68 mm 9 ton FET/500/5/ mm mm 585 mm 5 mm 68 mm 68 mm 5 ton FET/500/45/ mm 8 mm 555 mm 4 mm 68 mm 68 mm 69 ton FET/650/5/ mm 5 mm 650 mm 5 mm 68 mm 68 mm 5 ton FET/650/45/ mm 58 mm 650 mm 4 mm 68 mm 68 mm 69 ton FET/6500/5/ mm 5 mm 6495 mm 5 mm 68 mm 68 mm 5 ton FET/6500/45/ mm 5 mm 6495 mm 4 mm 68 mm 68 mm 69 ton 9 kg 45 kg 5 kg 465 kg 55 kg 55 kg 6 kg GÖVE ÇPI () ody O..() KPLI OY (L) Closed Length (L) TOPLM STROK Total Stroke C.KEME MK. İTME KUV. Max. Thrust Firs Stage( ar) SİLİNİR ĞIRLIĞI Cylinder UC/0/45/ mm 560 mm 0 mm 50 mm 60 mm 5 mm 69 ton 50 kg s. s.8

8 UC LTTN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR/UNEROY YIPPING TELESCOPIC CYLINER LTTN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR/UNEROY YIPPING TELESCOPIC CYLINER UC Ø Ø ØC L ØC Ø L R /4" ÖZCEYLNLR R /4" ÖZCEYLNLR Ø GÖVE ÇPI () ody O..() KPLI OY (L) Closed Length (L) TOPLM STROK Total Stroke C.KEME MK. İTME KUV. Max. Thrust Firs Stage( ar) SİLİNİR ĞIRLIĞI Cylinder GÖVE ÇPI () ody O..() KPLI OY (L) Closed Length (L) TOPLM STROK Total Stroke C.KEME MK. İTME KUV. Max. Thrust Firs Stage( ar) SİLİNİR ĞIRLIĞI Cylinder UC/660/90/ mm 4 mm 65 mm 0,5 mm 68 mm 4 mm 9 ton 5 kg UC/5/40/ mm 50 mm 5 mm 48 mm 45 mm 0 mm 0 ton 50 kg UC//40/ mm 665 mm mm 48 mm 45 mm 0 mm 0 ton 56 kg UC/80/40/ mm 50 mm 80 mm 48 mm 45 mm 0 mm 0 ton 54 kg UC/660/5/ mm 4 mm 60 mm 0,5 mm 68 mm 60 mm 5 ton kg UC/5/5/ mm 4 mm 5 mm 0,5 mm 68 mm 60 mm 5 ton 4 kg UC/5/45/ mm 4 mm 5 mm 0,5 mm 68 mm 90 mm 69 ton 94 kg LTTN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR/UNEROY YIPPING TELESCOPIC CYLINER UC Ø LTTN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR/UNEROY YIPPING TELESCOPIC CYLINER UC Ø leeder ØC ØC Ø L L R /4" ÖZCEYLNLR R /4" ÖZCEYLNLR Ø GÖVE ÇPI () ody O..() KPLI OY (L) Closed Length (L) TOPLM STROK Total Stroke C.KEME MK. İTME KUV. Max. Thrust Firs Stage( ar) SİLİNİR ĞIRLIĞI Cylinder GÖVE ÇPI () ody O..() KPLI OY (L) Closed Length (L) TOPLM STROK Total Stroke C.KEME MK. İTME KUV. Max. Thrust Firs Stage( ar) SİLİNİR ĞIRLIĞI Cylinder UC/500/90/ mm 95 mm 485 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton 4 kg UC/000/90/ mm 95 mm 985 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton 9 kg UC/000/5/ mm 95 mm 995 mm 50 mm 68 mm 60 mm 5 ton 69 kg UC/660/90/ mm 400 mm 65 mm 50 mm 68 mm 4 mm 9 ton 6 kg UC/660/5/ mm 400 mm 60 mm 50 mm 68 mm 60 mm 5 ton 8 kg UC/5/5/ mm 400 mm 5 mm 50 mm 68 mm 60 mm 5 ton kg s.9 s.0

9 T LTTN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR/UNEROY YIPPING TELESCOPIC CYLINER UC SØ59 Ø RK KPK SİLİNİRİ (ÇTLLI)/RER OOR CYLINER (FORKE HE) CCF E F E Ø Ø L Ø ÖZCEYLNLR T L SØC T GÖVE ÇPI () ody O..() KPLI OY (L) Closed Length (L) TOPLM STROK Total Stroke C.KEME MK. İTME KUV. Max. Thrust Firs Stage( ar) SİLİNİR ĞIRLIĞI Cylinder UC/650/5/ mm 590 mm 655 mm 5 mm 0 mm 0,5 mm 8 ton 90 kg UC/650/5/ mm 560 mm 560 mm 5 mm 0 mm 0,5 mm 8 ton 8 kg UC/0/05/ mm 490 mm 0 mm 50 mm 5 mm 9 ton 5 kg UC/0/05/ mm 50 mm 0 mm 50 mm 0 mm 5 mm 9 ton 8 kg GÖVE ÇPI () ody O..() KPLI OY (L) Closed Length (L) TOPLM STROK Total Stroke C CCF/50/05/ mm mm 50 mm 50 mm 0 mm 6 mm 5 ton kg CCF/60/05/ mm 90 mm 60 mm 50 mm 0 mm 6 mm 5 ton 6 kg CCF/0/05/ mm 00 mm 0 mm 50 mm 0 mm 6 mm 5 ton 0 kg R ØC.KEME MK. İTME KUV. Max. Thrust Firs Stage( ar) SİLİNİR ĞIRLIĞI Cylinder LTTN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR/UNEROY YIPPING TELESCOPIC CYLINER UC RK KPK SİLİNİRİ (MFSLLI)/RER OOR CYLINER (EYE HE) CCM ØC SØ59 ØC Ø E Ø Ø L ÖZCEYLNLR T L SØ ØC T GÖVE ÇPI () ody O..() KPLI OY (L) Closed Length (L) TOPLM STROK Total Stroke C.KEME MK. İTME KUV. Max. Thrust Firs Stage( ar) SİLİNİR ĞIRLIĞI Cylinder GÖVE ÇPI () ody O..() KPLI OY (L) Closed Length (L) TOPLM STROK Total Stroke C.KEME MK. İTME KUV. Max. Thrust Firs Stage( ar) SİLİNİR ĞIRLIĞI Cylinder CCM/50/05/ mm 0 mm 50 mm 50 mm 0 mm 5 ton 0 kg CCM/60/05/ mm 80 mm 60 mm 50 mm 0 mm 5 ton 4 kg UC/650/5/ mm 600 mm 655 mm 5 mm 0 mm,5 mm 8 ton 08 kg CCM/0/05/ mm 90 mm 0 mm 50 mm 0 mm 5 ton 8 kg s. s.

10 ĞLNTI ELEMNLRI VE YĞ TNKI CONNECTORS N OIL TNKI rackets,cylinder cover,spherical cap for UC cylinder,oil tank,hose,bushing and other side elements used in hydraulic spare parts are supplied as per custom requests of our customers. OZCEYLNLR.S. oil tanks are produced from steel sheet, consists of side and rear mounted models with capacities from 0 up to 85 litres. Mounting oil filter,cap level indicator and tank connection part is available as per customer demands. Hidrolik devrelerde kullanılan braketler, kapak silindiri, alttan kaldırma teleskopik silindir küresel kapağı,yağ tankı,hortum, rakor vb. yardımcı ekipmanlar müşterilerimizden gelen özel talepler doğrultusunda temin edilmektedir. Yağ Tanklarımız şase altı ve şase üstü olarak iki grup halinde; 0 litreden 85 litreye kadar çelik saçtan üretilmektedir. Müşteri taleplerine göre yağ filtresi, depo kapağı, seviye-sıcaklık göstergeleri ve depo bağlantı elemanları tanklara monte edilebilir. s. s.4

11 ŞSE RKET/CHSSIS RCKET SR 0 ŞSE RKET/CHSSIS RCKET SR 0 L L L L 6 0 L Ø Ø R8,5 4 98, 5 Ø 86 4 L KULLNILN SİLİNİR TİPLERİ Types of cylinders used Ø L L L ĞIRLIĞI SR.0/55-55 FE-FET/ /40 55, mm mm 5 mm 00 mm kg SR.0/65-65 FE-FET/ /65 65, mm 0 mm 8 mm 0 mm kg KULLNILN SİLİNİR TİPLERİ Types of cylinders used Ø L L L ĞIRLIĞI SR.0/68-68 FE-FET/ /90 68, mm 40 mm mm 60 mm kg SR.0/ FE-FET/ /40 55, mm 5 mm 55 mm mm 0 kg SR.0/68-68 FE-FET/ /5 68, mm 65 mm mm 85 mm kg SR.0/ FE-FET/ /65 65, mm 6 mm 8 mm 58 mm 0 kg SR.0/68-68 FE-FET/ /45 68, mm 95 mm 6 mm 45 mm kg SR.0/ FE-FET/ /90 68, mm 9 mm mm 88 mm 0 kg ŞSE RKET/CHSSIS RCKET SR 0 ŞSE RKET/CHSSIS RCKET SR 04 L L L 400 L 84,,5 0 Ø ,5 68 L 4 5,5 Ø KULLNILN SİLİNİR TİPLERİ Ø L L L Types of cylinders used SR.0/ FE-FET/ /65 65, mm 60 mm mm 54 mm 6 kg ĞIRLIĞI KULLNILN SİLİNİR TİPLERİ Types of cylinders used Ø L L L ĞIRLIĞI SR.0/ FE-FET/ /90 68, mm 90 mm 0 mm 84 mm 6 kg SR.04/ UC/ , mm 5 mm mm kg SR.0/ FE-FET/ /5 68, mm 6 mm 6 mm 40 mm 6 kg SR.04/ UC/ , mm 45 mm 00 mm kg SR.0/ FE-FET/ /45 68, mm 46 mm 66 mm 440 mm 6 kg SR.04/ UC/ /40/40 50, mm 65 mm 0 mm kg s.5 s.6

12 KS RKET/CHSSIS RCKET KR 0 Ø 6,5,5 L L 4, ,5 Ø8 KS RKET/CHSSIS RCKET KR 0 Ø Ø5 L L L 05 KULLNILN SİLİNİR TİPLERİ Types of cylinders used Ø L L ĞIRLIĞI KR.0/ FC/ /40 55, mm mm mm 6 kg KR.0/ FC/ /65 (FET/ /40) 65, mm 0 mm 0 mm KR.0/ FC/ /90 (FET/ /65) 68, mm 40 mm mm 6 kg 6 kg KULLNILN SİLİNİR TİPLERİ Types of cylinders used Ø L L L ĞIRLIĞI KR.0/ FC/ /5 (FET/ /90) 68, mm 65 mm 5 mm 6 kg KR.0/ FC/ /40 55, mm mm 0 mm 0 mm kg KR.0/ FC/- /45 (FET/ /5) 68, mm 95 mm 8 mm 6 kg KR.0/ FC/--/65 (FET/ /40) 65, mm 0 mm 40 mm 40 mm kg KR.0/ FET/ /45 68, mm 5 mm 4 mm 6 kg KR.0/ FC/--/90 (FET/ /65) 68, mm 40 mm 0 mm 0 mm kg KS RKET/TOP RCKET KR 0 LTTN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR EŞİĞİ/CRLE FOR UC CYLINER CRL 0 Ø T T SØ5 SØ 0 KULLNILN SİLİNİR TİPLERİ Types of cylinders used Ø L L L ĞIRLIĞI KULLNILN SİLİNİR TİPLERİ Types of cylinders used YĞ GİRİŞ ÇPI (T) YĞ ÇIKIŞ ÇPI (T) MKSİMUM ÇLIŞM SINCI ĞIRLIĞI Oil inlet diameter (T) Oil inlet output (T) Maximum working pressure KR FE / FE/ FEE/ 50 mm 6 kg CRL 0 5 UC UC Mx,5 Mx,5 90 bar 4 kg s. s.8

13 LTTN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR EŞİĞİ/CRLE FOR UC CYLINER CRL YĞ SEVİYE GÖSTERGESİ /OIL LEVEL INICTOR GERİ ÖNÜŞ FİLTRESİ/RETURN FILTER ØE F C G H Ø KULLNILN SİLİNİR TİPLERİ Types of cylinders used C Ø CRL 0 85 UC/ / F,5 G 0 Hº 60 ÜRÜN I Product Name ÜRÜN I Product Name CRL UC/ / CRL 0 5 UC/ / YĞ SEVİYE GÖSTERGESİ /OIL LEVEL INICTOR GERİ ÖNÜŞ FİLTRESİ/RETURN FILTER LTTN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR KÜRESEL KPĞI /SWINGING EN KP 0 EPO KPĞI/TNK COVER Ø96 9 SØ50, ÜRÜN I Product Name EPO KPĞI /TNK COVER s.9 s.0

14 ŞSE LTI YĞ TNKI /SIE MOUNTE OIL TNK ŞSE LTI ŞSE ÜSTÜ YĞ TNKI/RER MOUNTE OİL TNK ŞSE ÜSTÜ C C (Filtresiz / Unfiltered) (Filtresiz / Unfiltered) (Filtreli / Filtered) (Filtresiz / Unfiltered) (Filtreli / Filtered) TNK HCMİ (LT) Tank Volme ÇLIŞM HCMİ (LT) Working Volume (Filtreli / Filtered) (Filtresiz / Unfiltered) (Filtreli / Filtered) TNK HCMİ (LT) Tank Volme 00 ÇLIŞM HCMİ (LT) Working Volume s. s.

15 POMP KO ÇIKLMSI INSTRUCTION OF PUMP COE 0 04 FİRM POMP KOU COMPNY PUMP COE ÜRÜN TİPi PROUCT TYPE İŞLİ GER ÜZ PİSTONLU STRGHT PISTON EKSENEL PİSTONLU ENT XIS PISTON ROTTION SĞ ÖNÜŞ RIGHT SOL ÖNÜŞ LEFT ÇİFT YÖNLÜ I-ROTTION İŞLİ POMP TİPİ GER PUMP TYPES NORML NORML KENİNEN VENTİLLİ GER PUMP WITH PNEUMTIC VLVE MEKNİK VENTİLLİ MECHNICL VLVE GER PUMP 4 ÇİFT YÖNLÜ 4 I-ROTTIONL 5 ÖZEL TİP 5 SPECIL TYPE POMP SERİSİ PUMP SERIES ĞLNTI ŞEKLİ CONNECTION TYPE 6 İĞER 6 OTHER ISO ISO 8 UNI 8 UNI 9 T 9 T 0 ŞFTLI 0 WITH SHFT POMP İLETİM HCMİ ISPLCEMENT OF PUMP POMPLR/PUMPS OZCEYLNLR.S. designs and manufactures gear pumps within bar and piston pumps within as per varous quality standarts (TSE. IN. ISO ve CE) and with different volumes (between 0-50 cc). ll Ozceylanlar.S. hydraulic pump are subject to seal -preformance tests and report up to 400 bar in NC controlled cylinder test unit. ÖZCEYLNLR.Ş. dişli pompaların bar ve pistonlu pompalarını bar basınç uygulamaları için çeşitli standartlarda (TSE. IN. ISO VE CE) ve farklı hacimlerde ( 0-50 cc arası) dizayn etmekte ve üretmektedir. Ürettiğimiz hidrolik pompalar NC Kontrollü pompa test ünitesinde maksimum 400 bar a kadar Sızdırmazlık ve performans testine tabi tutulup raporlandırılmaktadır. s. s.4

16 İKİ ÖNÜŞLÜ UNI İŞLİ POMP/I- ROTTIONL UNI GER PUMP P UNI ISO İŞLİ POMP /ISO GER PUMP P ISO C- C- C- C- C YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇLIŞM ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME SINCI Oil Inlet Oil Outlet isplacement Working iameter(c) iameter(c) Pressure MKS. RLIKLI ÇLIŞM SINCI (MKS.0 S) Max. Intemittent Pressure (Maks.0 S) MKS. SÜREKLİ ÇLIŞM EVRİ Max.Continuous Speed RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCIN MKS. EVİR Max. Speed t Intermit Pressure P 0/4 UNI mm,4 mm R R 4 cm³/dev 00 bar 60 bar 500 d/dak. P 0/6 UNI mm 4,4 mm R R 58 cm³/dev 90 bar 50 bar 500 d/dak. P 0/8 UNI mm 9,4 mm R R 85 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. P 0/9 UNI mm 9,4 mm R R 9 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. P 40/9 UNI ,5 mm mm R R 9 cm³/dev 00 bar 50 bar 400 d/dak. 500 d/dak. 000 d/dak. 0 d/dak. 0 d/dak. 500 d/dak. kg kg 4 kg 5 kg 8 kg P 40/09 UNI ,5 mm 6 mm R R 08 cm³/dev 00 bar 50 bar 400 d/dak. 500 d/dak. 0 kg SĞ ÖNÜŞ Rıght SOL ÖNÜŞ Left YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME Oil Inlet Oil Outlet isplacement iameter(c) iameter(c) ÇLIŞM SINCI Working Pressure MKS. RLIKLI ÇLIŞM SINCI (MKS.0 S) Max. Intemittent Pressure (Maks.0 S) MKS. SÜREKLİ ÇLIŞM EVRİ Max.Continuous Speed RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCIN MKS. EVİR Max. Speed t Intermit Pressure P 0/ ISO ,5 mm 9 mm R /" R /" cm³/dev 90 bar 5 bar 500 d/dak. 500 d/dak. kg İKİ ÖNÜŞLÜ İŞLİ POMP/ I-ROTTIONL GER PUMP P 0/ ISO ,5 mm 9 mm R /" R /" cm³/dev 90 bar 5 bar 500 d/dak. 500 d/dak. kg P P 0/ ISO ,5 mm mm R /4" R /" cm³/dev 90 bar 5 bar 500 d/dak. 500 d/dak.,5 kg P 0/4 ISO ,5 mm mm R /4" R /4" 4 cm³/dev bar 00 bar 500 d/dak. 500 d/dak. kg P 0/4 ISO ,5 mm 6 mm R R/4 4 cm³/dev 00 bar 60 bar 500 d/dak. 500 d/dak. kg C- C- P 0/6 ISO ,5 mm 4 mm R /4" R 58 cm³/dev 00 bar 50 bar 500 d/dak. 000 d/dak. 4 kg P 0/8 ISO ,5 mm 5 mm R /4 R 85 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 5 kg C- C- P 0/9 ISO ,5 mm 58,5 mm R /4 R 9 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 6 kg P /0 ISO ,5 mm 6, mm R /4 R cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 8 kg P 40/8 ISO mm 5 mm R /4 R 8 cm³/dev 00 bar 50 bar 400 d/dak. 500 d/dak.,5 kg P 40/09 ISO mm 58,5 mm R /4 R 08 cm³/dev 00 bar 50 bar 400 d/dak. 500 d/dak. kg P 40/ ISO mm 6 mm R /4 R cm³/dev 90 bar 40 bar 00 d/dak. 400 d/dak. kg YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇLIŞM MKS. RLIKLI ÇLIŞM MKS. SÜREKLİ ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME SINCI SINCI (MKS.0 S) ÇLIŞM EVRİ Oil Inlet Oil Outlet isplacement Working Max. Intemittent Pressure iameter(c) iameter(c) Pressure (Maks.0 S) Max.Continuous Speed P 0/ mm 4 mm R R 4 cm³/dev 00 bar 60 bar 500 d/dak. P 0/ mm 4 mm R R 58 cm³/dev 90 bar 50 bar 500 d/dak. P 0/ mm 55,5 mm R R 85 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. P 0/ mm 55,5 mm R R 9 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. P 40/ mm 55,5 mm R R 9 cm³/dev 00 bar 50 bar 400 d/dak. RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCIN MKS. EVİR Max. Speed t Intermit Pressure 500 d/dak. 000 d/dak. 0 d/dak. 0 d/dak. 500 d/dak. kg kg 4 kg 5 kg 8 kg P 40/ mm 58,5 mm R R 08 cm³/dev 00 bar 50 bar 400 d/dak. 500 d/dak. 0 kg s.5 s.6

17 UNİ İŞLİ PMP/UNI GER PUMP P UNI T İŞLİ POMP/T GER PUMP P T C C SĞ ÖNÜŞ Rıght SOL ÖNÜŞ Left YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME Oil Inlet Oil Outlet isplacement iameter(c) iameter(c) ÇLIŞM SINCI Working Pressure MKS. RLIKLI ÇLIŞM SINCI (MKS.0 S) Max. Intemittent Pressure (Maks.0 S) MKS. SÜREKLİ ÇLIŞM EVRİ Max.Continuous Speed RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCIN MKS. EVİR Max. Speed t Intermit Pressure P 0/ UNI ,5 mm 06 mm R /" R /" cm³/dev 90 bar 5 bar 500 d/dak. 500 d/dak. 0 kg P 0/ UNI ,5 mm 06 mm R /" R /" cm³/dev 90 bar 5 bar 500 d/dak. 500 d/dak. 0 kg P 0/ UNI ,5 mm 09 mm R /4" R /" cm³/dev 90 bar 5 bar 500 d/dak. 500 d/dak. 0 kg P 0/4 UNI ,5 mm 09 mm R /4" R /4" 4 cm³/dev bar 00 bar 500 d/dak. 500 d/dak. 0 kg P 0/4 UNI 0048 P 0/6 UNI ,5 mm mm R R/4 4 cm³/dev 00 bar 60 bar 500 d/dak. 89,5 mm 9 mm R /4" R 58 cm³/dev 00 bar 50 bar 500 d/dak. 500 d/dak. 000 d/dak. 0 kg,5 kg YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇLIŞM ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME SINCI Oil Inlet Oil Outlet isplacement Working iameter(c) iameter(c) Pressure MKS. RLIKLI ÇLIŞM SINCI (MKS.0 S) Max. Intemittent Pressure (Maks.0 S) MKS. SÜREKLİ ÇLIŞM EVRİ Max.Continuous Speed RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCIN MKS. EVİR Max. Speed t Intermit Pressure P 0/8 UNI ,5 mm 9 mm R /4 R 85 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. kg P 0/4 T ,5 mm 0 mm R R/4 4 cm³/dev 00 bar 60 bar 500 d/dak. 500 d/dak. kg P 0/9 UNI ,5 mm 5 mm R /4 R 9 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 4 kg P 0/6 T ,5 mm 6 mm R /4" R 58 cm³/dev 00 bar 50 bar 500 d/dak. 000 d/dak. kg P /0 UNI ,5 mm 9 mm R /4 R cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 6 kg P 0/8 T ,5 mm 6 mm R /4 R 85 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 4 kg P 40/8 UNI ,5 mm 9,5 mm R /4 R 8 cm³/dev 00 bar 50 bar 400 d/dak. 500 d/dak. kg P 40/8 T ,5 mm 6,5 mm R /4 R 8 cm³/dev 00 bar 50 bar 400 d/dak. 500 d/dak. kg P 40/09 UNI ,5 mm 6 mm R /4 R 08 cm³/dev 00 bar 50 bar 400 d/dak. 500 d/dak. kg P 40/09 T ,5 mm mm R /4 R 08 cm³/dev 00 bar 50 bar 400 d/dak. 500 d/dak. kg P 40/ UNI ,5 mm 40,5 mm R /4 R cm³/dev 90 bar 40 bar 00 d/dak. 400 d/dak. kg P 40/ T 409 6,5 mm,5 mm R /4 R cm³/dev 90 bar 40 bar 00 d/dak. 400 d/dak. kg KENİNEN VENTİLLİ İŞLİ POMP (ISO) P KV ISO /(ISO) GER PUMP WITH PNEUMTIC VLVE KENİNEN VENTİLLİ İŞLİ POMP(UNI) /(UNI) GER PUMP WITH PNEUMTIC VLVE P KV UNI C C Y Y H H SĞ ÖNÜŞ Rıght SOL ÖNÜŞ Left YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME Oil Inlet Oil Outlet isplacement iameter(c) iameter(c) ÇLIŞM SINCI Working Pressure MKS. RLIKLI ÇLIŞM SINCI (MKS.0 S) Max. Intemittent Pressure (Maks.0 S) MKS. SÜREKLİ ÇLIŞM EVRİ Max.Continuous Speed RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCIN MKS. EVİR Max. Speed t Intermit Pressure SĞ ÖNÜŞ Rıght SOL ÖNÜŞ Left YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME Oil Inlet Oil Outlet isplacement iameter(c) iameter(c) ÇLIŞM SINCI Working Pressure MKS. RLIKLI ÇLIŞM SINCI (MKS.0 S) Max. Intemittent Pressure (Maks.0 S) MKS. SÜREKLİ ÇLIŞM EVRİ Max.Continuous Speed RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCIN MKS. EVİR Max. Speed t Intermit Pressure P 0/8 KV İSO ,5 mm R /4 R 85 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 8 kg P 0/8 KV UNI ,5 mm R /4 R 85 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 6 kg s. s.8

18 KENİNEN VENTİLLİ İŞLİ POMP (T) /T GER PUMP WITH PNEUMTIC VLVE P KV T MEKNİK VENTİLLİ İŞLİ POMP ISO/ISO GER PUMP WITH MECHNICL VLVE P MV ISO C C Y H SĞ ÖNÜŞ Rıght P 0/4 MV ISO 004 SOL ÖNÜŞ Left 004 YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇLIŞM MKS. RLIKLI ÇLIŞM ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME MKS. SÜREKLİ RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCI SINCI (MKS.0 S) ÇLIŞM EVRİ SINCIN MKS. EVİR Oil Inlet Oil Outlet isplacement Working Max. Intemittent Pressure Max. Speed t Intermit Pressure Max.Continuous Speed iameter(c) iameter(c) Pressure (Maks.0 S) mm R /4 R 4 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. kg YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇLIŞM ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME SINCI Oil Inlet Oil Outlet isplacement Working iameter(c) iameter(c) Pressure MKS. RLIKLI ÇLIŞM SINCI (MKS.0 S) Max. Intemittent Pressure (Maks.0 S) MKS. SÜREKLİ ÇLIŞM EVRİ Max.Continuous Speed RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCIN MKS. EVİR Max. Speed t Intermit Pressure P 0/6 MV ISO 006 P 0/8 MV ISO mm R /4 R 58 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 8,5 kg 9 mm R /4 R 85 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 0 kg P 0/8 KV T ,5 mm R /4 R 85 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. kg P 40/09 MV ISO mm R /4 R 08 cm³/dev 00 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 0 kg MEKNİK VENTİLLİ İŞLİ POMP /I- ROTTIONL GER PUMP WITH MECHNICL VLVE P MV MEKNİK VENTİLLİ İŞLİ POMP UNI P MV UNI /UNI GER PUMP WITH MECHNICL VLVE C C 8 46,5 4,5 UNI895-6xx5 S ( UNI ) 0 xø Ø Ø5 f 8 0 YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇLIŞM MKS. RLIKLI ÇLIŞM ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME MKS. SÜREKLİ RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCI SINCI (MKS.0 S) ÇLIŞM EVRİ SINCIN MKS. EVİR Oil Inlet Oil Outlet isplacement Working Max. Intemittent Pressure Max. Speed t Intermit Pressure iameter(c) iameter(c) Pressure (Maks.0 S) Max.Continuous Speed P 0/4 MV mm mm R /4 R 4 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. kg SĞ ÖNÜŞ Rıght P 0/4 MV UNI 0048 SOL ÖNÜŞ Left 0048 YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇLIŞM MKS. RLIKLI ÇLIŞM ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME MKS. SÜREKLİ RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCI SINCI (MKS.0 S) ÇLIŞM EVRİ SINCIN MKS. EVİR Oil Inlet Oil Outlet isplacement Working Max. Intemittent Pressure Max. Speed t Intermit Pressure Max.Continuous Speed iameter(c) iameter(c) Pressure (Maks.0 S) 48 mm R /4 R 4 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 4 kg P 0/6 MV mm 0,5 mm R /4 R 58 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 8,5 kg P 0/6 MV UNI mm R /4 R 58 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. kg P 0/8 MV mm 5 mm R /4 R 85 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 0 kg P 0/8 MV UNI mm R /4 R 85 cm³/dev 90 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 8 kg P 40/09 MV mm 5 mm R /4 R 08 cm³/dev 00 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 0 kg P 40/09 MV UNI mm R /4 R 08 cm³/dev 00 bar 50 bar 400 d/dak. 0 d/dak. 9 kg s.9 s.0

19 İŞLİ POMP /GER PUMP P K ISO İŞLİ POMP/GER PUMP P YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇLIŞM ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME SINCI Oil Inlet Oil Outlet isplacement Working iameter(c) iameter(c) Pressure MKS. RLIKLI ÇLIŞM SINCI (MKS.0 S) Max. Intemittent Pressure (Maks.0 S) MKS. SÜREKLİ ÇLIŞM EVRİ Max.Continuous Speed RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCIN MKS. EVİR Max. Speed t Intermit Pressure P 5/ mm 5 mm M4 M4 45 cm³/dev 50 bar 5 bar 500 d/dak. 000 d/dak. 6 kg İŞLİ POMP / GER PUMP P K İŞLİ POMP / GER PUMP P COM 0 C C C YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇLIŞM MKS. RLIKLI ÇLIŞM ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME MKS. SÜREKLİ RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCI SINCI (MKS.0 S) ÇLIŞM EVRİ SINCIN MKS. EVİR Oil Inlet Oil Outlet isplacement Working Max. Intemittent Pressure Max. Speed t Intermit Pressure iameter(c) iameter(c) Pressure (Maks.0 S) Max.Continuous Speed P 0/40 K ISO , mm 9,4 mm cm³/dev 00 bar 60 bar 400 d/dak. 500 d/dak. 5 kg P 0/50 K ISO , mm 9,4 mm cm³/dev 00 bar 60 bar 400 d/dak. 500 d/dak. 5 kg C YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇLIŞM ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME SINCI Oil Inlet Oil Outlet isplacement Working iameter(c) iameter(c) Pressure MKS. RLIKLI ÇLIŞM SINCI (MKS.0 S) Max. Intemittent Pressure (Maks.0 S) MKS. SÜREKLİ ÇLIŞM EVRİ Max.Continuous Speed RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCIN MKS. EVİR Max. Speed t Intermit Pressure YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇLIŞM ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME SINCI Oil Inlet Oil Outlet isplacement Working iameter(c) iameter(c) Pressure MKS. RLIKLI ÇLIŞM SINCI (MKS.0 S) Max. Intemittent Pressure (Maks.0 S) MKS. SÜREKLİ ÇLIŞM EVRİ Max.Continuous Speed RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCIN MKS. EVİR Max. Speed t Intermit Pressure P 5/95 K ,5 mm 5 mm 50,8,8 9 cm³/dev 00 bar 60 bar 000 d/dak. 500 d/dak. 0 kg P COM mm 6 mm cm³/dev 00 bar 50 bar 500 d/dak. 000 d/dak. kg s. s.

20 45 EĞİK EKSENLİ PİSTONLU POMP/ENT XIS PISTON PUMP EP PİSTONLU POMP/PISTON PUMP PP C L C SĞ ÖNÜŞ Rıght SOL ÖNÜŞ Left YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME Oil Inlet Oil Outlet isplacement iameter(c) iameter(c) ÇLIŞM SINCI Working Pressure MKS. RLIKLI ÇLIŞM SINCI (MKS.0 S) Max. Intemittent Pressure (Maks.0 S) MKS. SÜREKLİ ÇLIŞM EVRİ Max.Continuous Speed RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCIN MKS. EVİR Max. Speed t Intermit Pressure EP /05/ mm 8 mm 44 R/4 4 cm³/dev 00 bar 50 bar 00 d/dak. 000 d/dak. 9,5 kg EP /8/05/ EP 0/05/ mm 8 mm 44 R/4 5 cm³/dev 00 bar 50 bar 00 d/dak. 000 d/dak. 9,5 kg 4 mm 8 mm 44 R/4 6 cm³/dev 00 bar 50 bar 00 d/dak. 000 d/dak. 9,5 kg YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇLIŞM ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME SINCI Oil Inlet Oil Outlet isplacement Working iameter(c) iameter(c) Pressure MKS. RLIKLI ÇLIŞM SINCI (MKS.0 S) Max. Intemittent Pressure (Maks.0 S) MKS. SÜREKLİ ÇLIŞM EVRİ Max.Continuous Speed RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCIN MKS. EVİR Max. Speed t Intermit Pressure EP 8/0/ mm mm 44 R 8 cm³/dev 00 bar 50 bar 00 d/dak. 000 d/dak. 4 kg PP 5/05/ mm 94 mm M45x Mx,5 cm³/dev 50 bar 00 bar 900 d/dak. 00 d/dak. 4 kg EP 0/0/ mm mm 44 R 0 cm³/dev 00 bar 50 bar 00 d/dak. 000 d/dak. 4 kg PP 5/06/ mm 94 mm M45x Mx,5 40 cm³/dev 50 bar 00 bar 900 d/dak. 00 d/dak. 5 kg PİSTONLU POMP/PISTON PUMP PP PİSTONLU POMP/PISTON PUMP PP C C YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇLIŞM ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME SINCI Oil Inlet Oil Outlet isplacement Working iameter(c) iameter(c) Pressure MKS. RLIKLI ÇLIŞM SINCI (MKS.0 S) Max. Intemittent Pressure (Maks.0 S) MKS. SÜREKLİ ÇLIŞM EVRİ Max.Continuous Speed RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCIN MKS. EVİR Max. Speed t Intermit Pressure PP /05/00 PP /06/ ,5 mm 0,5 mm M45x R 8 cm³/dev 50 bar 400 bar 500 d/dak ,5 mm 0,5 mm M45x R 46 cm³/dev 50 bar 400 bar 500 d/dak. 0 d/dak. 0 d/dak. 0 kg 0 kg YĞ GİRİŞ YĞ ÇIKIŞ ÇLIŞM ÇPI (C) ÇPI () YEREĞİŞTİRME SINCI Oil Inlet Oil Outlet isplacement Working iameter(c) iameter(c) Pressure MKS. RLIKLI ÇLIŞM SINCI (MKS.0 S) Max. Intemittent Pressure (Maks.0 S) MKS. SÜREKLİ ÇLIŞM EVRİ Max.Continuous Speed RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCIN MKS. EVİR Max. Speed t Intermit Pressure PP /0/ ,5 mm 0,5 mm M45x R 54 cm³/dev 50 bar 400 bar 500 d/dak. 0 d/dak. kg PP 5/08/ mm 05 mm M45x R/4 6 cm³/dev 50 bar 00 bar 900 d/dak. 00 d/dak. 9 kg PP /08/00 00,5 mm 8,5 mm R / R 8 cm³/dev 50 bar 400 bar 500 d/dak. 0 d/dak. 6 kg PP 5/09/ mm 05 mm M45x R/4 85 cm³/dev 50 bar 00 bar 900 d/dak. 00 d/dak. 0 kg PP /09/0 090,5 mm 8,5 mm R / R 9 cm³/dev 50 bar 400 bar 500 d/dak. 0 d/dak. kg PP 5/09/ mm 05 mm M45x R/4 9 cm³/dev 50 bar 00 bar 900 d/dak. 00 d/dak. 0 kg PP /0/0 00,5 mm 8,5 mm R / R 0 cm³/dev 50 bar 400 bar 500 d/dak. 0 d/dak. 8 kg PP 5/0/ mm 05 mm M45x R/4 95 cm³/dev 50 bar 00 bar 900 d/dak. 00 d/dak. kg s. s.4

21 PİSTONLU POMP /PISTON PUMP PP C PP /0/0 006 PP /0/ PP /0/0 006 YĞ GİRİŞ ÇPI (C) Oil Inlet iameter(c) YĞ ÇIKIŞ ÇPI () Oil Outlet iameter(c) ÇLIŞM MKS. RLIKLI ÇLIŞM YEREĞİŞTİRME MKS. SÜREKLİ RLIKLI MKS. ÇLIŞM SINCI SINCI (MKS.0 S) ÇLIŞM EVRİ SINCIN MKS. EVİR isplacement Working Max. Intemittent Pressure Max. Speed t Intermit Pressure Max.Continuous Speed Pressure (Maks.0 S) 65,5 mm 56,5 mm R /4" R/ cm³/dev 50 bar 400 bar 500 d/dak. 0 d/dak. kg 65,5 mm 56,5 mm R /4" R/ 5 cm³/dev 50 bar 400 bar 500 d/dak. 0 d/dak. kg 65,5 mm 56,5 mm R /4" R/ cm³/dev 50 bar 400 bar 500 d/dak. 0 d/dak. kg VLF / VLVE OZCEYLNLR.S. dumper valves are designed as optimum performance. Ozceylanlar. S. valves have proved their quality by their high working specificatinos. Ozceylanlar S servers all valve types within 0 bar - 50 bar pressure range as per various cylinder volumes. amper valflerimiz optimum performansa göre dizayn edilmiştir. Özceylanlar, damper valfleri yüksek çalışma özellikleri ile kendisini kanıtlamıştır. Özceylanlar.Ş. basınç ayarı 0 bar ile 50 bar arasında olan tüm valf çeşitlerini farklı silindir ölçülerine göre kullanıma sunmaktadır. s.5 s.6

22 YÖN ENETİM VLFİ/TIPPING VLVE YV 0 KPK VLFİ/TIPPING VLVE FOR COVER YV 0 6 YĞ ÇIKIŞI 6 YĞ ÇIKIŞI Ø.5 S S T Ø,5 T H Y 60 P T T H Y 60 P R/4" iş HV GİRİŞİ R/4" R/4" iş HV GİRİŞİ R/4" YĞ GİRİŞİ YĞ GİRİŞİ (S) SİLİNİR (P) POMP HTTI HTTI Cylinder Connection Pump Connection (T)TNK HTTI Tank Connection (H) HIZLI İNİRME Fast Lower (Y) YVŞ İNİRME Slow Lower MKSİMUM ÇLIŞM SINCI Max.Working Pressure MKSİMUM Eİ Max. Flow HİROLİK YĞ SICKLIĞI Oil Temperature Range (S) SİLİNİR HTTI Cylinder connection (P) POMP HTTI Pump connection (T)TNK HTTI Tank connection (H) HIZLI İNİRME Fast lower (Y) YVŞ İNİRME Slow Lower MKSİMUM ÇLIŞM SINCI Max.working pressure MKSİMUM Eİ Max. Flow HİROLİK YĞ SICKLIĞI Oil temperature range YV.0 00 R /4" R " R /4" R /4" R /4" 90 bar 40 L/dak -0 & C kg YV 0 00 R /4" R " R /4" R /4" R /4" 90 bar 40 L/dak -0 & C kg YÖN ENETİM VLFİ/TIPPING VLVE YV 0 RÖMORK TİP YÖN ENETİM VLFİ/TIPPING VLVE FOR TRILER N TRUCK YV 04 6 YĞ ÇIKIŞI H 4 S H T Ø,5 H Y 60 P T 45 YĞ GİRİŞİ P T R M 48 YĞ ÇIKIŞI 8,4 60 Ø5,5 T R/4" iş HV GİRİŞİ R/4" 5, Ø5 YĞ GİRİŞİ 0,5 4 Ø 8,4 (S) SİLİNİR HTTI Cylinder connection (P) POMP HTTI Pump connection (T)TNK HTTI Tank connection (H) HIZLI İNİRME Fast lower (Y) YVŞ İNİRME Slow lower MKSİMUM ÇLIŞM SINCI Max.working pressure MKSİMUM Eİ Max. Flow HİROLİK YĞ SICKLIĞI Oil temperature range (M).SİLİNİR HTTI Cylinder Connection (R).SİLİNİR HTTI Cylinder Connection (P).POMP (T)TNK HTTI H İNİRME HTTI Pump Connection Tank Connection Lower H.. SİLİNİR HTTI ÇM. Cylinder Lower MKSİMUM ÇLIŞM SINCI Max.working pressure MKSİMUM Eİ Max. Flow HİROLİK YĞ SICKLIĞI Oil temperature range YV.0 00 R " R " R " R /4" R /4" 90 bar 40 L/dak -0 & C kg YV R /4" R /4" R " R " R /8" R /8" 90 bar 40 L/dak -0 & C kg s. s.8

23 TNK VLFİ/MOUNTING TIPPING VLVE ON TNK YV 05 RÖMORK TİP YÖN ENETİM VLFİ/TIPPING VLVE FOR TRILER N TRUCK YV 09 5 YĞ ÇIKIŞI S YĞ GİRİŞİ P T HV GİRİŞİ R/8" 45 0,5 H Y P 50,9 HV GİRİŞİ R/4" YĞ ÇIKIŞI YĞ ÇIKIŞI 6,5 R/4" iş 4,8 YĞ GİRİŞİ (S) SİLİNİR (P) POMP HTTI HTTI Cylinder Connection Pump Connection (H) HIZLI İNİRME Fast Lower (Y) YVŞ İNİRME Slow Lower MKSİMUM ÇLIŞM SINCI Max.Working Pressure MKSİMUM Eİ Max. Flow HİROLİK YĞ SICKLIĞI Oil Temperature Range (P) POMP HTTI Pump Connection ().SİLİNİR HTTI Cylinder Connection ().SİLİNİR HTTI Cylinder Connection MKSİMUM ÇLIŞM SINCI Max.Working Pressure MKSİMUM Eİ Max. Flow HİROLİK YĞ SICKLIĞI Oil temperature range YV R /4" R " R/4" R /4" 90 bar 40 L/dak -0 & C 8 kg YV R " R " R " 90 bar 40 L/dak -0 & C,5 kg YÖN ENETİM VLFİ/TIPPING VLVE YV 0 YÖN ENETİM VLFİ/MOUNTING TIPPING VLVE ON TNK YV 0 86,85 R/4" YG GIRISI YĞ GİRİŞİ R" P Ø9 0 P Ø YG CIKISI T 49, H Y HV GIRISI R/4" S 5, H Y T S Ø4 R /4" HV GİRİŞİ TNK ÇIKIŞI 89,6 YĞ ÇIKIŞI 8 6 YG CIKISI 6 (S) SİLİNİR HTTI Cylinder Connection (P) POMP HTTI Pump Connection (T)TNK HTTI Tank Connection (H) SİLİNİR KLIRM Cylinder Tipping (Y)SİLİNİR İNİRME Cylinder Tipping MKSİMUM ÇLIŞM SINCI Max.Working Pressure MKSİMUM Eİ Max. Flow HİROLİK YĞ SICKLIĞI Oil Temperature Range (S) SİLİNİR HTTI Cylinder Connection (P) POMP HTTI Pump Connection (T)TNK HTTI Tank Connection (H) SİLİNİR KLIRM Cylinder Tipping (Y) SİLİNİR İNİRME Cylinder Lowerig MKSİMUM ÇLIŞM SINCI Max.working pressure MKSİMUM Eİ Max. Flow HİROLİK YĞ SICKLIĞI Oil temperature range YV 0 00 R " R " R " R /8" R /8" 90 bar 0 L/dak -0 & C 6,5 kg YV 0 00 R /4" R /4" R /4" R /4" R /4" 90 bar 40 L/dak -0 & C 4,6 kg s.9 s.40

24 Ø4 TNK TİPİ YÖN ENETİM VLFİ /MOUNTING TIPPING VLVE ON TNK YV YĞ GİRİŞİ R" 0 P Ø9 8 H Y T S 45 HV GİRİŞİ TNK ÇIKIŞI 89,6 YĞ ÇIKIŞI 95 (S) SİLİNİR HTTI Cylinder Connection (P) POMP HTTI Pump Connection (T)TNK HTTI Tank Connection (H) SİLİNİR KLIRM Cylinder Tipping (Y) SİLİNİR İNİRME Cylinder Lowerig MKSİMUM ÇLIŞM SINCI Max.working pressure MKSİMUM Eİ Max. Flow HİROLİK YĞ SICKLIĞI Oil temperature range YV 0 R " R " R " R /8" R /8" 90 bar 0 L/dak -0 & C,5 kg MEKNİK YÖN VLFİ/ MECHNICL TIPPING VLVE MYV 0 SINIR (STROK) KONTROL VLFİ/TIPPING VLVE FOR TRILER N TRUCK SKV 0 Mx,5 Mx,5 Ø Ø46 Ø5 4,5 Ø4 E SINIR (STROK) KONTROL VLFİ/EN-OF STROKE VLVE SKV 0 Ø0,5 YĞ ÇIKIŞI Ø45 Ø54 Ø Ø4 56 YĞ GİRİŞİ 4,5 YĞ GİRİŞİ Oil inlet YĞ ÇIKIŞI Oil outlet MKSİMUM ÇLIŞM SINCI Max.working pressure MKSİMUM Eİ Max. Flow HİROLİK YĞ SICKLIĞI Oil temperature range SKV R /4" R /4" 90 bar 40 L/dak -0 & C kg Ø8, ,4 OIL OUTLET Ø 68, OIL INLET C OIL OUTLET Ø8,5 8 48, 5, 4,5 Ø4 9,5 46,8 YĞ ÇIKIŞI YĞ GİRİŞİ YĞ GİRİŞİ Oil inlet YĞ ÇIKIŞI Oil outlet MKSİMUM Eİ Max. Flow HİROLİK YĞ SICKLIĞI Oil temperature range YĞ GİRİŞİ (C) Oil inlet YĞ ÇIKIŞI () Oil outlet YĞ ÇIKIŞI (E) Oil outlet MKSİMUM ÇLIŞM SINCI Max.working pressure MKSİMUM Eİ Max. Flow HİROLİK YĞ SICKLIĞI Oil temperature range MYV Mx,5 Mx,5 40 L/dak -0 & C kg SKV R /4" R /4" R /4" 90 bar 40 L/dak -0 & C,5 kg s.4 s.4

25 SINIR (STROK) KONTROL VLFİ /PNEUMTIC EN OF STROKE VLVE SKV 0 JOYSTICK /JOYSTICK HJ HV ÇIKIŞI,5 HV GİRİŞİ 6, ,5 M6 5 5 ÜRÜN I Product Name HJ JOYSTICK 'LÜ İKİ KONUMLU WY / SECTION TIP JOYSTICK HJ JOYSTICK 'Lİ İKİ KONUMLU WY / SECTION TIP JOYSTICK HV GİRİŞİ - ir inlet - HV ÇIKIŞI ir outlet MKSİMUM HV SINCI Max.air pressure HV SICKLIĞI ir temperature range HJ JOYSTICK 'LÜ ÜÇ KONUMLU WY / SECTION TIP JOYSTICK HJ JOYSTICK İKİ KONUMLU WY / SECTION FLT TIP JOYSTICK SKV G /8" G /8" bar -0 & C 0, kg HJ JOYSTICK 'Lİ İKİ KONUMLU MNLSIZ WY / SECTION FLT TIP JOYSTICK MNUEL PNÖMTİK SINIR KONTROL VLFİ/PNEUMTIC EN-OF STROKE VLVE SKV 04 YOLLU VN /IVERTER VLVE -WY MNUEL KVN 0 P R ÜRÜN I Product Name ÜRÜN I Product Name SKV PNÖMTİK SINIR KONTROL VLFİ /4" //4"PNEUMTIC EN-OF STROKE VLVE KVN YOLLU VN /4 / IVERTER VLVE -WY MNUEL /4 s.4 s.44

26 MPER ÜĞMESİ/WY SWITCH H 0 P R 85 0 ÜRÜN I Product H MPER ÜĞMESİ 'Lİ/ WY SWITCH H MPER ÜĞMESİ 'LÜ/WY SWITCH H MPER ÜĞMESİ 4'LÜ/4WY SWITCH KTRM KUTUSU / KRN MİLİ POWER TKE-OFF / CRN SHFT OZCEYLNLR.S. produces all power train equipments as PTO, cardan shaft, adapter and gear box. Ticari araçlarda kullanılan PTO, kardan mili, adaptör ve şanzıman gibi tüm güç aktarma ekipmanları Özceylanlar.Ş. tarafından üretilmektedir. s.45 s.46

27 KTRM KUTUSU/POWER TKE-OFF C PTO 0 KTRM KUTUSU/POWER TKE-OFF C PTO 0 Ø IR INLET R/4" IR INLET R/4" Ø,5 8 x x6 IN Ø0 4 Ø M M Ø ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ 5 5, C PTO / Sol/Left Kuyruktan /Rear Havalı /Pneumatic XOR TEGO, kg 5 5, C PTO / Sol/Left Kuyruktan /Rear Havalı /Pneumatic XOR TEGO kg KTRM KUTUSU/ POWER TKE-OFF C PTO 0 GR 900 ŞNZIMN/GR 900 POWER TKE-OFF KT GR 0 IR INLET R/4" 50 0 Ø0,85 Ø IR INLET R/4" ,5 Ø8 0 M Ø,4 UNI895-6xx5 S ( UNI ) ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ 5 5, C PTO / Sol/Left Kuyruktan /Rear Havalı /Pneumatic CTROS MERCEES 0,8 kg 5 KT GR /,5 Yan/Side Havalı /Pneumatic 94 C 0-4 C 60-R 4 G 60-4 H 450 CV -4 M 400 CV-60H-4H-P M-P4-G -4P-4R-P -4R-H 60 8 kg s.4 s.48

28 IR INLET R/4" GR 900 ŞNZIMN/GR 900 POWER TKE-OFF KT GR 0 GRS 900 ŞNZIMN/GRS 900 POWER TKE-OFF KT GRS Ø0,85 0 Ø0,85 IR INLET R/4" IR INLET R/4" ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ 5 KT GR /,5 Yan/Side Havalı /Pneumatic 94C0-4C60-R4G60-4H450CV -4M400CV-60H-4HPM-P 4-G-4P-4R-P-4R-H60 8 kg 5 KT GRS /,5 Yan/Side Havalı /Pneumatic 4 G L L 50-4 L L L 50-R4 L 40 R4 G 40-4H-4M R5-R4G/C-R64 G SCNI 8 kg GRS 900 ŞNZIMN /GRS 900 POWER TKE-OFF KT GRS 0 SCNI GRS 905 ŞNZIMN/SCNI GRS 905 POWER TKE-OFF KT GRS IR INLET R/4" , ,4 M,4 M IN 546-8xx6 IN 546-8xx6 Ø0,85 0 M0 Ø,4 UNI895-6xx5 S ( UNI ) ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ 5 KT GRS /,5 Yan/Side Havalı /Pneumatic 4 G L L 50-4 L L L 50-R4 L 40 R4 G 40-4H-4M R5-R4G/C-R64 G SCNI 8 kg 44,8 4,4 KT GRS / Sol/Left Kuyruktan /Rear Havalı /Pneumatic R40-HG40-HG,5 kg s.49 s.50

29 0 IR INLET R/4" Ø0 SCNI GRS O 905 ŞNZIMN/SCNI GRS O 905 POWER TKE-OFF KT GRS 04 ISUZU MP 6P ŞNZIMN/ISUZU MP 6P MK POWER TKE-OFF KT ISZ IR INLET R/4" Ø ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ 44,8 4,4 KT GRS / Sol/Left Kuyruktan /Rear Havalı /Pneumatic R40/G40 SCNI,5 kg 8 0,6 KT ISZ /0,95 Sol Yan /Left side Mekanik /Mechanic NQR4.8 TURO ISUZU/NQR 0P/FSR/LM54 kg HYUNI H 5 EURO 4 VKUMLU (6 VİTES) ŞNZIMN/HYUNI H 5 EURO 4 VCUUM POWER TKE-OFF (6 SPEE) KT HYN 0 ISUZU MX 5R VKUMLU ŞNZIMN/ISUZU MX 5R VCUUM POWER TKE-OFF KT ISZ 0 M M0 6xx5 - IN 546 Ø 4 0 M0 Ø 6xx5 - IN xx5 - IN 546 ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ 4 8,5 KT HYN / SolYan /Left side Vakumlu /Vacuum H 5EURO4 9,5 kg 8,, KT ISZ /,6 Sol Yan /Left Side Vakumlu /Vacuum NKR WIE LX 00 HP-4. NPR CHMPION ISUZU /. NPR ISUZU. NPR ISUZU NPR 66 / NHR 0 / NKR 66 / NKR 66E / NPR 66P / NPR S FRR500 / ISUZU ELF 50 kg s.5 s.5

30 ISUZU MOY CR VKUMLU ŞNZIMN/ ISUZU MOY CR VCUUM POWER TKE-OFF KT ISZ 0 ISUZU MS 5S VKUMLU ŞNZIMN/ISUZU MS 5S VCUUM POWER TKE-OFF KT ISZ 05 Ø Ø 4 0 Ø0 6xx5 - IN ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ KT ISZ /,0 Sol Yan /Left side Vakumlu /Vacuum 4. NPR ISUZU CHMPION ( )/NKR50/NPR50 NKR66 EL 4 kg 6,6 0,6 KT ISZ /,4 Sol Yan /Left side Vakumlu /Vacuum NKR.8 ISUZU LOW/NKR 55 LOW/NHR 55E/CRRIER 50T kg ISUZU MS 5P VKUMLU ŞNZIMN/ISUZU MS 5P VCUUM POWER TKE-OFF KT ISZ 04 ISUZU MP 6P PK ŞNZIMN /ISUZU MP 6P PK POWER TKE-OFF KT ISZ Ø0 6xx5 - IN IR INLET R/4" Ø Ø 86 Ø0 M0 6xx5 - IN xx5 - IN 546 ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ 8,, KT ISZ /, SolYan /Left side Vakumlu /Vacuum KS-KS0-KS-KS-8.8 WIE IESEL-NKR 55L/. IRN ISUZU NKR-NHR-NPR.6/.9 ISUZU HVC SH06 (LC5T0) kg 8 0,6 KT ISZ /0,95 Sol Yan /Left Side Havalı /Pneumatic NQR4.8 TURO ISUZU(005) /NQRPL5. ISUZU kg s.5 s.54

31 ISUZU MOZ 06 MK ŞNZIMN/ISUZU MOZ 06 MK POWER TKE-OFF KT ISZ 0 ISUZU MOZ 9 MK ŞNZIMN/ISUZU MOZ 9 MK POWER TKE-OFF KT ISZ IR INLET R/4" 0 IR INLET R/4" Ø Ø 86 M0 6xx5 - IN 546 ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ,6 0,6 KT ISZ /0,95 Sol Yan /Left side Mekanik /Mechanic NQR4.8 TURO ISUZU/NQR 0P/FSR/LM54 4 kg,6 0,6 KT ISZ /0,95 Sol Yan /Left side Mekanik /Mechanic ISUZU MOZ9 5 kg ISUZU MOZ 06 PK ŞNZIMN /ISUZU MOZ 06 PK POWER TKE-OFF KT ISZ 08 IVECO 855 ŞNZIMN / IVECO 855 POWER TKE-OFF KT IVC M0 6xx5 - IN 546 IR INLET R/4" 6xx5 - IN 546 IR INLET R/4" Ø M0 Ø M0 6xx5 - IN ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ,6 0,6 KT ISZ /0,95 SolYan /Left side Havalı /Pneumatic NQR4.8 TURO ISUZU/NQR 0P/FSR/LM54 4 kg 8,,5 KT IVC /, Sol/Left Kuyruk /Rear Havalı /Pneumatic IVECO E5-50E-0E E -65E4-5.-5E4-5E5-5E-5E8-E8-85E-85E5-00E5-00E8-0E5-0E8 4 kg s.55 s.56

32 MERCEES TEGO UNI ŞNZIMN ( ELİKLİ) / MERCEES TEGO UNI POWER TKE-OFF ( PIN) KT MRC 0 MITSUISHI MO5S5 ŞNZIMN/MITSUISHI MO5S5 VCUUM POWER TKE-OFF KT MTS 0 IR INLET R/4" 96 6xx5 - IN 546 M0 M Ø Ø 0 6xx5 - IN 546 8,5 ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ,4 4,9 KT MRC /, Sol/Left Kuyruk /Rear Havalı /Pneumatic TEGO kg 4, 8, KT.MTS / Sol Yan /Left side Vakumlu /Vacuum FE FE859E MITSUISHI()/FE50C-50E- FE50E CNTER.0T/WIE C FG45C4x4 CNTER.5-FE50W.5T 50G 4T-50G 4.5T kg MERCEES TEGO UNI ŞNZIMN (6 ELİKLİ)/ MERCEES TEGO UNI POWER TKE-OFF (6 PIN) KT MRC 0 MITSUISHI MS5 VKUMLU ŞNZIMN /MITSUISHI MS5 VCUUM POWER TKE-OFF KT MTS 0 IR INLET R/4" 96 6xx5 - IN 546 M0 Ø M Ø xx5 - IN 546 ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ,4 4,9 KT MRC /, Sol/Left Kuyruk /Rear Havalı /Pneumatic TEGO kg 8, KT MTS / Sol Yan /Left Side Vakumlu /Vacuum CNTERMITSUISHI(04) /H50/F4/H5-H HYUNI kg s.5 s.58

33 MITSUISHI MO5S5 VKUMLU ŞNZIMN/MITSUISHI MO5S5 VCUUM POWER TKE-OFF KT MTS 0 MITSUISHI MO6S5 VKUMLU ŞNZIMN /MITSUISHI MO6S5 VCUUM POWER TKE-OFF KT MTS M0 M Ø 0 6xx5 - IN 546 ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ 4 8, KT MTS / Sol Yan /Left side Vakumlu /Vacuum FE 5- MITSUISHI kg,5 KT MTS / Sol Yan /Left side Vakumlu /Vacuum FE0-FE89EURO4 FE/FEE/FE8C 0 kg MITSUISHI MO5S5 VKUMLU ŞNZIMN /MITSUISHI MO5S5 VCUUM POWER TKE-OFF KT MTS 04 MITSUISHI MO6S6 VKUMLU ŞNZIMN /MITSUISHI MO6S6 VCUUM POWER TKE-OFF KT MTS Ø 0 6xx5 - IN M0 M Ø Ø 0 6xx5 - IN xx5 - IN 546 ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ,,6 KT MTS / Sol Yan /Left side Vakumlu /Vacuum 65FE-55FE-59FE-FE54-FE544-F64-FE69C G MITSUISHI(9) FE0C CNTER.0 SUPER LOW kg 4 8,5 KT MTS / Sol Yan /Left Side Vakumlu /Vacuum FE859G EURO4 FE85E/FE85G 0 kg s.59 s.60

34 M MITSUISHI MO8S5 MK ŞNZIMN/MITSUISHI MO8S5 MK POWER TKE-OFF KT MTS 0 RENULT 9/8 ŞNZIMN /RENULT 9/8 POWER TKE-OFF KT REN Ø 0 6xx5 - IN 546 ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ 5,5 KT MTS / Sol Yan /Left side Mekanik /Mechanic MITSUISHI 8,5 kg 40 6, KT REN /, Kuyruk /Rear Mekanik /Mechanic RENULT(R.V.I)G40TI MXTER PREMIUM MGNUM INTEGRL,5 kg NISSN U60 ŞNZIMN/NISSN U60 POWER TKE-OFF KT NSS 0 RENULT KTRM KUTUSU/RENULT PREMIUM POWER TKE-OFF KT REN 0 Ø 0,9 Ø6, IR INLET R/4" 40 0 M Ø xx5 - IN ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ KT NSS NISSN U60/MC45 5 5, KT REN / Kuyruk /Rear Havalı /Pneumatic RENULT PREMIUM OPTIRIVER 40XI-440XI 8, kg s.6 s.6

35 ZF ŞNZIMN/ZF POWER TKE-OFF KT ZF 0 ZF 6S 850 ŞNZIMN/ZF 6S 850 POWER TKE-OFF KT ZF IR INLET R/4" 6xx5 - IN 546 Ø Ø5 M0 IR INLET R/4" Ø 4 4 ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ 6,5 8, KT ZF :,6 Sol/Left Kuyruk /Rear Havalı /Pneumatic MN / MERCEES /MC PROFESYONEL / FOR CRGO / CHRYSLER HINO / OGE / FRGO / IVECO / F / EWOO / RENULT 8,5 kg 6, 6, KT ZF /, Sol/Left Kuyruk /Rear Havalı /Pneumatic L60C-LE LE MN/58-5 PRO/EWOO VI (CEK CUM.) / FTİH MC/LF55-CF65-CF5- F/SHOK LEYLN/85 TEGO-8. MN-TGL8.-. kg ZF ŞNZIMN/ZF POWER TKE-OFF KT ZF 0 MN KTRM KUTUSU/MN POWER TKE-OFF MN PTO Ø IR INLET R/4" IR INLET R/4" Ø6 8 x x6 IN 546 Ø5 Ø6, M ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ KT ZF ,5 /kgm 8, /kw /, Sol/Left Kuyruk /Rear Havalı /Pneumatic MN / MERCEES /MC PROFESYONEL / FOR CRGO / CHRYSLER HINO / OGE / FRGO / IVECO / F / EWOO / RENULT 9 kg 5 5, MN.PTO / Kuyruk /Rear Havalı /Pneumatic 4, MN TG-TG MN EUROPE 6x4-00 F-85.0 F-RENULT PREMIUM 440 XI-IVECO 4 STRLIS 6 kg s.6 s.64

36 VOLVO KTRM KUTUSU/VOLVO SR 00 SHORT CRN SHFT POWER TKE-OFF VLV PTO 0 VOLVO KTRM KUTUSU/VOLVO POWER TKE-OFF VLV PTO 0 IR INLET R/4" IR INLET R/4" Ø ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ 5 5, VLV PTO / Kuyruk /Rear Havalı /Pneumatic FL00-NL-FH650-FH40-FM -FH-FH6-FM-FM0-FM VOLVO-FL66-FL-F0- FL0-F-F6-N0-N-NL 8 kg 5 5, VLV PTO / Kuyruk /Rear Havalı /Pneumatic F -F / -88-F89-F 00-F 5-N 0-N VOLVO 4,5 kg VOLVO KTRM KUTUSU/ VOLVO SR 00 LONG CRN SHFT POWER TKE-OFF VLV PTO 0 ZF KTRM KUTUSU/ZF POWER TKE-OFF ZF PTO 0 IR INLET R/4" 8 x x6 IN 546 Ø 0,9 Ø6, 0,9 M 65 IR INLET R/4" M Ø Ø56 Ø68 Ø 65,5 ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ ÖNÜŞ ORNI ĞLNTI TİPİ KUMN TİPİ 5 5, VLV PTO / Kuyruk /Rear Havalı /Pneumatic FL00-NL-FH650-FH40-FM-FH-FH6 -FM-FM0-FM VOLVO-FL66-FL-F0-FL0-F -F6-N0-N-NL 8, kg 5 5, ZF PTO / Kuyruk /Rear Havalı /Pneumatic MN / MERCEES /MC PROFESYONEL / FOR CRGO / CHRYSLER HINO / OGE / FRGO / IVECO / F / EWOO / RENULT,5 kg s.65 s.66

37 PİSTONLU POMP PTÖRÜ/PISTON PUMP PTER PP 0 ISO POMP PTÖRÜ /ISO PUMP PTER IP 0 / IP 0 8 x x6 IN x x6 IN Ø5,9 Ø d9 Ø H8 5 5,5 8,5 ÜRÜN I Prodtuct Name ÜRÜN I Prodtuct Name IP Iso Pompa daptörü Rulmansiz/ ISO Pump dapter Without earing PP Pistonlu Pompa daptörü / Piston Pump dapter IP Iso Pompa daptörü Rulmanlı/ ISO Pump dapter With earing İŞLİ POMP PTÖRÜ/GER PUMP PTER P 0 ISO POMP PTÖRÜ RULMNLI KIS /ISO PUMP PTER WITHOUT ERING SHORT IP 0 M0 Ø 8 x x5 IN UNI895-6xx5 S ( UNI ) 8 x x6 IN x x6 IN ,5 8,5 0 Ø Ø5 Ø d9 Ø H8 90 Ø 55 8,5 40,5 ÜRÜN I Prodtuct Name ÜRÜN I Prodtuct Name P işli Pompa daptörü / Gear Pump dapter IP Iso Pompa daptörü Rulmanli Kisa / ISO Pump dapter With earing Short s.6 s.68

38 ZF 9 S 5 KRN MİLİ /CRN SHFT ZF 9 S 5 KM 0 ZF 6 S 09 KRN MİLİ /CRN SHFT ZF 6 S 09 KM 0 SKF 0 SKF 09 SKF 0 SKF 09 Ø6 Ø KM MERCEES ( 5, 54, 4) MC PRO (6, 60, 6, 8)FOR CRGO (84, 54, 54)FRGO (9-60, 6-60, 6-65, -60)F (8, 9) KM MN, 8 0, 9 0, 9 0, 9 40, 9 60, 5 0, 6 0, 6 4, 6 0, 0 MC PRO 8, PRO 8, 0,, S8, S, S4, S9, S, STEYR 0 FTİH0 6 FOR CRGO 8, 5, 50, 66, 6, C, 40, 400, 4050 F5 0, 5 0 RENULT0, 0 PREMIUM S ZF 9 S 09 KRN MİLİ /CRN SHFT ZF 9 S 09 KM 0 ZF 6 S 0KRN MİLİ /CRN SHFT ZF 6 S 0 KM 04 SKF 6009 SKF 0 SKF 09 Ø6 Ø8 Ø9,8 Ø Ø KM MN(, 8 0, 9 0, 9 0, 9 40, 9 60, 5 0, 6 0, 6 4, 6 0, 0)MC (PRO 8, PRO 8, 0,, S8, S, S4, S9, S, STEYR 0) FTİH (0 6)FOR CRGO 8, 5, 50, 66, 6, C, 40, 400, 4050 F (5 0, 5 0)RENULT (0, 0 PREMIUM S) KM MERCEES95, 8, 4, 64, 68, 6, 88, 408 MN6 8, 9, 9 4, 5, 6 8, 6, 8, 65, 8, 9 4 s.69 s.0

39 ZF 6S 5KRN MİLİ 0 MM/CRN SHFT ZF 6 S 5-0 MM KM 05 ETON 609 KRN MİLİ /CRN SHFT ETON 609 KM 0 SKF 6008 SKF 6009 Ø8 Ø49 Ø0 Ø ,5 KM ,9.4,4,46/60,,,4/.0,.,.4,40.4,40.46,4.4 MN/STRLIS 40/FE 40/FE9.40/4.46 MN/5.0,85.60,85.0,85.400, F/RENULT PREMIUM 0.,400,40,440,4 RENULT KERX/85CF.40,95XF.,95XF.40,95XF.4 F/400E8 IVECO/STR 4 MC/40E IVECO KM MC FTİH4 6, 0 6 FOR CRGO6 ZF 6 S 60 KRN MİLİ /CRN SHFT ZF. 6 S 60 KM 06 CTROS KRN MİLİ - 65 MM/CTROS CRN SHFT- 65 MM KM 08 SKF 6009 SKF 6009 Ø8 Ø9,8 Ø Ø45 Ø KM MERCEES95, 8, 4, 64, 68, 6, 88, 408 MN6 8, 9, 9 4, 5, 6 8, 6, 8, 65, 8, 9 4 KM XOR TEGO s. s.

40 VOLVO KRN MİLİ 5 MM/VOLVO CRN SHFT- 5 MM KM 09 CTROS KRN MİLİ - 5 MM/CTROS CRN SHFT- 5 MM KM SKF 6009 SKF 6009 Ø5 Ø9 Ø0, KM FL00-NL-FH650-FH40-FM-FH-FH6-FM-FM0-FM VOLVO-FL66-FL-F0-FL0-F-F6-N0-N-NL KM CTROS MERCEES VOLVO KRN MİLİ 5 MM /VOLVO CRN SHFT- 5 MM KM 0 MN KRN MİLİ 50 MM/MN CRN SHFT -50 MM KM SKF 6009 SKF 6009 Ø6 Ø6, KM FL00-NL-FH650-FH40-FM-FH-FH6-FM-FM0-FM VOLVO-FL66 -FL-F0-FL0-F-F6-N0-N-NL KM 400 4, MN TG-TG MN EUROPE 6x4-00 F-85.0 F-RENULT PREMIUM 440 XI-IVECO 4 STRLIS s. s.4

41 CTROS KRN MİLİ -5 MM /CTROS CRN SHFT- 5 MM KM MN KRN MİLİ -5 MM /MN CRN SHFT- 5 MM KM 5 8 SKF 6009 SKF 6009,9 5 KM CTROS MERCEES ZF 6 S 5 KRN MİLİ - 00 MM / CRN SHFT ZF 6 S 5-00 MM KM 4 SKF 6009 Ø,5 Ø45 Ø6,4 5 ÜRÜN I Product Name KM ZF STRONIC 6S5/6S5+PLTE S 6 /S9 /S/S4/S00 IT/S0 IT/ S /S4/S50 IT/S5/S54/S4 /S94/S00 IT/S00 IT/S4/6S/ 6S600 IT/6S60 IT/6S6 IT(INTRER) 00 KM ,9.4,4,46/60,,,4/.0,.,.4,40.4,40.46,4.4 MN/STRLIS 40/FE 40/FE9.40/4.46 MN/5.0,85.60,85.0,85.400, F/RENULT PREMIUM 0.,400,40,440,4 RENULT KERX/85CF.40,95XF.,95XF.40,95XF.4 F/400E8 IVECO/STR 4 MC/40E IVECO s.5 s.6

42 HİROLİK KİT HYRULIC WET KIT OZCEYLNLR.S. designed hydraulic kits by combining ranges of hydraulic components such as pumps, valves,tanks, fully manufactured in Ozceylanlar Re- combining of components is available by our experienced engineers as per specific customer demands. ÖZCEYLNLR.Ş. Tamamen kendi üretimi olan hidrolik ürünleriyle değişik araç grupları için hidrolik kit takımını müşterileriiçin tasarlanmıştır. u takımlar müşteri taleplerine göre tekrar uzman mühendislerimiz tarafından düzenlenebilir. s. s.8

43 4M KİT TKIMI /4M HYRULIC WET KIT 6040 PRÇ NO Part Number ET Piece PRÇ I Part Name YĞ TNKI (60 LT) /OIL TNK (60 LT) 5000 KÜRESEL VN (R ") /LL VLVE (R") 5000 RKOR GİRİŞ (R" ÜZ) /HOSE PILLR (R" STRIGHT) 4 5 HORTUM EMİŞ R4( /"-m) /SUCTION HOSE R4( /"-m) İŞLİ POMP (P.0/4 ISO) /GER PUMP (P.0/4 ISO) PUL (R /4") /WSHER (R /4") 5004 RKOR ÇIKIŞ (R /4") /FITTING (R /4") 8 56 HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 İRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) YÖN ENETİM VLFİ (YV.05)/MOUNTİNG TIPPING VLVE ON TNK (YV.05) HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 IRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) 56 RKOR T ERKEK ( /6 UNF) /FITTING ( /6 UNF) 9000 SINIR KONTROL VLFİ (SKV.0)/EN-OF STROKE VLVE (SKV.0) 6505 LTTN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR (UC/5/40/) UNEROY TIPPING TELESCOPIC CYLINER (UC/5/40/) ŞSE RKET TKIMI (SR.04) /CHSSIS RCKET (SR.04) JOYSTICK (HJ.0) /JOYSTICK (HJ.0) HV RKORU (/4" ÜZ Ø6mm) /IR FITTING (/4" STRIGHT Ø6mm) 550 LYN ŞLI CİVT /LLEN SCREW KTRM KUTUSU (ZF PTO.0) / POWER TKE-OFF (ZF PTO.0) HV HORTUMU (Ø6 5m) /IR HOSE (Ø6 5m) s.9 s.

44 8M KİT TKIMI /8M HYRULIC WET KIT 60 PRÇ NO Part Number ET Piece PRÇ I Part Name YĞ TNKI (60 LT) /OIL TNK (60 LT) 5000 KÜRESEL VN (R ") /LL VLVE (R") 5000 RKOR GİRİŞ (R" ÜZ) /HOSE PILLR (R" STRIGHT) 4 5 HORTUM EMİŞ R4( /"-m) /SUCTION HOSE R4( /"-m) İŞLİ POMP (P.0/4 ISO) /GER PUMP (P.0/4 ISO) PUL (R /4") /WSHER (R /4") 5004 RKOR ÇIKIŞ (R /4") /FITTING (R /4") 8 56 HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 İRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) YÖN ENETİM VLFİ (YV.05)/MOUNTING TIPPING VLVE ON TNK (YV.05) HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 IRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) 56 RKOR T ERKEK ( /6 UNF) /FITTING ( /6 UNF) 9000 SINIR KONTROL VLFİ (SKV.0)/EN-OF STROKE VLVE (SKV.0) LTTN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR (UC/4000/40/4) UNEROY TIPPING TELESCOPIC CYLINER (UC/400/40/4) ŞSE RKET TKIMI (SR.04) /CHSSIS RCKET (SR.04) JOYSTICK (HJ.0) /JOYSTICK (HJ.0) HV RKORU (/4" ÜZ Ø6mm) /IR FITTING (/4" STRIGHT Ø6mm) 550 LYN ŞLI CİVT /LLEN SCREW KTRM KUTUSU (ZF PTO.0) /POWER TKE-OFF (ZF PTO.0) HV HORTUMU (Ø6 5m) /IR HOSE (Ø6 5m) s.8 s.8

45 M KİT TKIMI /M HYRULIC WET KIT 60 PRÇ NO Part Number ET Piece PRÇ I Part Name YĞ TNKI (60 LT) /OIL TNK (60 LT) 5000 KÜRESEL VN (R ") /LL VLVE (R") 5000 RKOR GİRİŞ (R" ÜZ) /HOSE PILLR (R" STRIGHT) 4 5 HORTUM EMİŞ R4( /"-m) /SUCTION HOSE R4( /"-m) İŞLİ POMP (P.0/6 ISO) /GER PUMP (P.0/6ISO) PUL (R /4") /WSHER (R /4") 5004 RKOR ÇIKIŞ (R /4") /FITTING (R /4") 8 56 HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 İRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) YÖN ENETİM VLFİ (YV.05)/MOUNTING TIPPING VLVE ON TNK (YV.05) HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 IRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) 56 RKOR T ERKEK ( /6 UNF) /FITTING ( /6 UNF) 9000 SINIR KONTROL VLFİ (SKV.0)/EN-OF STROKE VLVE (SKV.0) ÖNEN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR (FE/550/40/) FRONT TYPE TELESCOPIC CYLINER (FE/550/40/) ŞSE RKET TKIMI (SR.0) /CHSSIS RCKET (SR.0) KS RKET TKIMI (KR.0)/CSE RCKET (KR.0) JOYSTICK (HJ.0) /JOYSTICK (HJ.0) HV RKORU (/4" ÜZ Ø6mm) /IR FITTING (/4" STRIGHT Ø6mm) LYN ŞLI CİVT /LLEN SCREW KTRM KUTUSU (ZF PTO.0) /POWER TKE-OFF (ZF PTO.0) HV HORTUMU (Ø6 5m) /IR HOSE (Ø6 5m) s.8 s.84

46 4M KİT TKIMI /4M HYRULIC WET KIT 640 PRÇ NO Part Number ET Piece PRÇ I Part Name YĞ TNKI (60 LT) /OIL TNK (60 LT) 5000 KÜRESEL VN (R ") /LL VLVE (R") 5000 RKOR GİRİŞ (R" ÜZ) /HOSE PILLR (R" STRIGHT) 4 5 HORTUM EMİŞ R4( /"-m) /SUCTION HOSE R4( /"-m) İŞLİ POMP (P.0/6 ISO) /GER PUMP (P.0/6ISO) PUL (R /4") /WSHER (R /4") 5004 RKOR ÇIKIŞ (R /4") /FITTING (R /4") 8 56 HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 İRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) YÖN ENETİM VLFİ (YV.05)/MOUNTING TIPPING VLVE ON TNK (YV.05) HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 IRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) 56 RKOR T ERKEK ( /6 UNF) /FITTING ( /6 UNF) 9000 SINIR KONTROL VLFİ (SKV.0)/EN-OF STROKE VLVE (SKV.0) ÖNEN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR (FE/500/65/) FRONT TYPE TELESCOPIC CYLINER (FE/500/65/) ŞSE RKET TKIMI (SR.0) /CHSSIS RCKET (SR.0) KS RKET TKIMI (KR.0)/CSE RCKET (KR.0) JOYSTICK (HJ.0) /JOYSTICK (HJ.0) HV RKORU (/4" ÜZ Ø6mm) /IR FITTING (/4" STRIGHT Ø6mm) LYN ŞLI CİVT /LLEN SCREW KTRM KUTUSU (ZF PTO.0) /POWER TKE-OFF (ZF PTO.0) HV HORTUMU (Ø6 5m) /IR HOSE (Ø6 5m) s.85 s.86

47 6M KİT TKIMI /6M HYRULIC WET KIT 660 PRÇ NO Part Number ET Piece PRÇ I Part Name YĞ TNKI (60 LT) /OIL TNK (60 LT) 5000 KÜRESEL VN (R ") /LL VLVE (R") 5000 RKOR GİRİŞ (R" ÜZ) /HOSE PILLR (R" STRIGHT) 4 5 HORTUM EMİŞ R4( /"-m) /SUCTION HOSE R4( /"-m) İŞLİ POMP (P.0/6 ISO) /GER PUMP (P.0/6ISO) PUL (R /4") /WSHER (R /4") 5004 RKOR ÇIKIŞ (R /4") /FITTING (R /4") 8 56 HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 İRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) YÖN ENETİM VLFİ (YV.05)/MOUNTING TIPPING VLVE ON TNK (YV.05) HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 IRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) 56 RKOR T ERKEK ( /6 UNF) /FITTING ( /6 UNF) 9000 SINIR KONTROL VLFİ (SKV.0)/EN-OF STROKE VLVE (SKV.0) ÖNEN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR (FE/4000/65/4) FRONT TYPE TELESCOPIC CYLINER (FE/4000/65/4) ŞSE RKET TKIMI (SR.0) /CHSSIS RCKET (SR.0) KS RKET TKIMI (KR.0)/CSE RCKET (KR.0) JOYSTICK (HJ.0) /JOYSTICK (HJ.0) HV RKORU (/4" ÜZ Ø6mm) /IR FITTING (/4" STRIGHT Ø6mm) LYN ŞLI CİVT /LLEN SCREW KTRM KUTUSU (ZF PTO.0) /POWER TKE-OFF (ZF PTO.0) HV HORTUMU (Ø6 5m) /IR HOSE (Ø6 5m) s.8 s.88

48 8M KİT TKIMI /8M HYRULIC WET KIT 6 PRÇ NO Part Number ET Piece PRÇ I Part Name YĞ TNKI (5 LT) /OIL TNK (5 LT) 5000 KÜRESEL VN (R /4") /LL VLVE (R /4) 5000 RKOR GİRİŞ (R /4 ÜZ) /HOSE PILLR (R /4 STRIGHT) 4 5 HORTUM EMİŞ R4( /"-m) /SUCTION HOSE R4( /"-m) İŞLİ POMP (P.0/8 ISO) /GER PUMP (P.0/8 ISO) PUL (R /4") /WSHER (R /4") 5004 RKOR ÇIKIŞ (R /4") /FITTING (R /4") 8 56 HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 İRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) YÖN ENETİM VLFİ (YV.05)/MOUNTING TIPPING VLVE ON TNK (YV.05) HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 IRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) 56 RKOR T ERKEK ( /6 UNF) /FITTING ( /6 UNF) 9000 SINIR KONTROL VLFİ (SKV.0)/EN-OF STROKE VLVE (SKV.0) ÖNEN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR (FE/4500/90/4) FRONT TYPE TELESCOPIC CYLINER (FE/4500/90/4) ŞSE RKET TKIMI (SR.0) /CHSSIS RCKET (SR.0) KS RKET TKIMI (KR.0)/CSE RCKET (KR.0) JOYSTICK (HJ.0) /JOYSTICK (HJ.0) HV RKORU (/4" ÜZ Ø6mm) /IR FITTING (/4" STRIGHT Ø6mm) LYN ŞLI CİVT /LLEN SCREW KTRM KUTUSU (ZF PTO.0) /POWER TKE-OFF (ZF PTO.0) HV HORTUMU (Ø6 5m) /IR HOSE (Ø6 5m) s.89 s.90

49 0M KİT TKIMI /0M HYRULIC WET KIT 600 PRÇ NO Part Number ET Piece PRÇ I Part Name YĞ TNKI (0 LT) /OIL TNK (0 LT) 5000 KÜRESEL VN (R /4") /LL VLVE (R /4) 5000 RKOR GİRİŞ (R /4 ÜZ) /HOSE PILLR (R /4 STRIGHT) 4 5 HORTUM EMİŞ R4( /"-m) /SUCTION HOSE R4( /"-m) İŞLİ POMP (P.40/8 ISO) /GER PUMP (P.40/8 ISO) PUL (R /4") /WSHER (R /4") 5004 RKOR ÇIKIŞ (R /4") /FITTING (R /4") 8 56 HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 İRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) YÖN ENETİM VLFİ (YV.05)/MOUNTING TIPPING VLVE ON TNK (YV.05) HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 IRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) 56 RKOR T ERKEK ( /6 UNF) /FITTING ( /6 UNF) 9000 SINIR KONTROL VLFİ (SKV.0)/EN-OF STROKE VLVE (SKV.0) ÖNEN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR (FE/500/90/5) FRONT TYPE TELESCOPIC CYLINER (FE/4500/90/5) ŞSE RKET TKIMI (SR.0) /CHSSIS RCKET (SR.0) KS RKET TKIMI (KR.0)/CSE RCKET (KR.0) JOYSTICK (HJ.0) /JOYSTICK (HJ.0) HV RKORU (/4" ÜZ Ø6mm) /IR FITTING (/4" STRIGHT Ø6mm) LYN ŞLI CİVT /LLEN SCREW KTRM KUTUSU (ZF PTO.0) /POWER TKE-OFF (ZF PTO0) HV HORTUMU (Ø6 5m) /IR HOSE (Ø6 5m) s.9 s.9

50 4M KİT TKIMI / 4M HYRULIC WET KIT 640 PRÇ NO Part Number ET Piece PRÇ I Part Name 565 YĞ TNKI (0 LT) /OIL TNK (0 LT) 504 KÜRESEL VN (R /4") /LL VLVE (R /4) 504 RKOR GİRİŞ (R /4 ÜZ) /HOSE PILLR (R /4 STRIGHT) 4 5 HORTUM EMİŞ R4( /"-m) /SUCTION HOSE R4( /"-m) İŞLİ POMP (P.40/09 ISO) /GER PUMP (P.40/09 ISO) PUL (R /4") /WSHER (R /4") 5004 RKOR ÇIKIŞ (R /4") /FITTING (R /4") 8 56 HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 İRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) YÖN ENETİM VLFİ (YV.05)/MOUNTING TIPPING VLVE ON TNK (YV.05) HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 IRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) 56 RKOR T ERKEK ( /6 UNF) /FITTING ( /6 UNF) 9000 SINIR KONTROL VLFİ (SKV.0)/EN-OF STROKE VLVE (SKV.0) ÖNEN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR (FE/500/5/5) FRONT TYPE TELESCOPIC CYLINER (FE/5000/5/5) ŞSE RKET TKIMI (SR.0) /CHSSIS RCKET (SR.0) KS RKET TKIMI (KR.0)/CSE RCKET (KR.0) JOYSTICK (HJ.0) /JOYSTICK (HJ.0) HV RKORU (/4" ÜZ Ø6mm) /IR FITTING (/4" STRIGHT Ø6mm) LYN ŞLI CİVT /LLEN SCREW KTRM KUTUSU (ZF PTO.0) /POWER TKE-OFF (ZF PTO.0) HV HORTUMU (Ø6 5m) /IR HOSE (Ø6 5m) s.9 s.94

51 M KİT TKIMI / M HYRULIC WET KIT 60 PRÇ NO Part Number ET Piece PRÇ I Part Name 560 YĞ TNKI (0LT) /OIL TNK (0LT) 504 KÜRESEL VN (R /4") /LL VLVE (R /4) 504 RKOR GİRİŞ (R /4 ÜZ) /HOSE PILLR (R /4 STRIGHT) 4 5 HORTUM EMİŞ R4( /"-m) /SUCTION HOSE R4( /"-m) İŞLİ POMP (P.40/O) /GER PUMP (P.40/ ISO) PUL (R /4") /WSHER (R /4") 5004 RKOR ÇIKIŞ (R /4") /FITTING (R /4") 8 56 HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 İRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) YÖN ENETİM VLFİ (YV.05)/MOUNTING TIPPING VLVE ON TNK (YV.05) HORTUM R SINÇ (/4" ( /6") ÜZ-90 IRSEK m) HIGH PRESSURE HOSE (/4" ( /6") STRIGHT-90 ELOW m) 56 RKOR T ERKEK ( /6 UNF) /FITTING ( /6 UNF) 9000 SINIR KONTROL VLFİ (SKV.0)/EN-OF STROKE VLVE (SKV.0) ÖNEN KLIRM TELESKOPİK SİLİNİR (FE/500/45/5) FRONT TYPE TELESCOPIC CYLINER (FE/5000/45/5) ŞSE RKET TKIMI (SR.0) /CHSSIS RCKET (SR.0) KS RKET TKIMI (KR.0)/CSE RCKET (KR.0) JOYSTICK (HJ.0) /JOYSTICK (HJ.0) HV RKORU (/4" ÜZ Ø6mm) /IR FITTING (/4" STRIGHT Ø6mm) LYN ŞLI CİVT /LLEN SCREW KTRM KUTUSU (ZF PTO.0) /POWER TKE-OFF (ZF PTO.0) HV HORTUMU (Ø6 5m) /IR HOSE (Ø6 5m) s.95 s.96

52 s.98 s.9

53