yapılarınızı sessize alın put your constructions on silent

Transkript

1 yapılarınızı sessize alın put your constructions on silent

2

3 Bugün keşfedin Discover today Nextwall Sağlamlık ve hafif malzeme olgusu tek üründe birleşmiştir. The features of durableness and light weighted materials are united in one product. Duvarın her kesiti aynı ölçüdedir. All edges of the wall are at the same size. Çok iyi ısı ve ses yalıtımı sağlar. Böylece daha ince duvar kullanılır. It provides a perfect heat and sound insulation. Thus, thinner walls are used. Montajı bittiğinde, saten alçıya hazır son derece düzgün bir yüzeye sahip olmaktadır. After the assembly, it has an ultra smooth surface that is ready for satin plaster. Çok hızlı monte edilir. ( m²/ekip/gün) It can be assembled very fast. ( m 2 /crew/day) Kuru bir uygulamadır. It is a dry application. İşin bitiminde, sahada çimento kalıntıları, moloz vb. atık yığınları oluşmaz. After the work, there will be no dumps, such as cement remnants or rubbles, in the working area. Birleşim yerlerinde çatlama olmaz. No crackings occur in the place of conjunction. Şaptan önce ya da sonra kullanılabilir. It can be used before and after the alum. Elektrik tesisat kanalları üretimde tesis edilebilir. It can be installed in the production of electricity installation channels. Ekonomiktir, tüm bu kabiliyetlerini fiyatını yükseltmeden sağlamaktadır. It is economical, it can provide all these features without increasing the cost. Depremde, yaşam için risk oluşturmaz. During an earthquake, it does not create a risk for lives. Hafif olmaları ile binalarda ölü yüklere neden olmaz. Karkas maliyetini de aşağı düşürür. It does not cause dead loads in the buildings due to its lightness. And it decreases the cost of carcase.

4 Hakkımızda / About Us Nextwall 8 İç Duvar Panelleri Inner Wall Panels Uzun yıllar inşaat sektörü içerisinde edindiğimiz tecrübeyi, Nextwall markasıyla, panel duvar, ses yalıtımı ve ısı yalıtımı konularında, bugüne kadarki en gelişmiş çözümü hizmetinize sunuyoruz. With the brand of Nextwall, we serve you the most advenced solution up to the present, in the fields of panel wall, sound insulation and heat insulation; with the help of our long serving experiments in the construction sector. Maliyeti de yükseltmeyecek bir yenilik olan Nextwall, Isı ve ses yalıtımlı, çok hızlı montaj edilebilen ve bunları da maliyetleri arttırmadan yapan bir panel duvar sistemidir. Nextwall, which is an innovation that will not increase the cost, is a wall system that can make the assembly very fast, without an increase in its cost Dış Duvar Panelleri Exterior Wall Panels Mantolama Levhası Jacketing Panel Ses Levhaları Sound Panels Yaklaşık 2 milyon m² ye ulaşan yıllık üretim kapasitesiyle Nextwall, Türkiye nin deprem dayanımı, ısı ve ses yalıtımı üst düzeyde olan hafif duvar panel ihtiyacına ekonomik, kolay işlenebilir ve çevre dostu ürünleriyle yanıt vermektedir. Nextwall duvar panelleriyle oluşturulan yapıların sağlayacağı enerji tasarrufu ve yeniden değerlendirilebilir (geri dönüştürülebilir) yapısı göz önüne alındığında Nextwall, çevremize karşı duyduğumuz büyük sorumluluğun bir karşılığıdır. Sıfır atık, ısı tasarrufu, düşük maliyeti ve kolay uygulanabilirliğiyle Nextwall, yapılarınızın kalitesine katkıda bulunurken biz, üst düzey duvar panelleriyle yaşam alanlarınıza değer katmaktan gurur duyuyoruz. With its yearly production capacity that reaches approximately to 2 million m2; to the requirement of lightweight wall panel, which has an advanced level of earthquake resistance of Turkey, an advanced level of heat and sound insulation, Nextwall responds it with economical, easily workable and eco-friendly products. In regard with its quality of providing energy conservation in the constructions and being recyclable, Nextwall is a response of our great responsibility to our environment. With its features of zero trash, heat saving, low cost and easy application, Nextwall makes a contribution to the quality of the buildings, and we feel proud of enriching your living spaces with high level wall panels.

5 Alçı plakalardan mamul her bir tarafı kapalı haznelerin içerisine gözenekli hafif beton enjekte edilerek oluşturulan duvar panelleridir. / Manufactured from plaster plates, wall panels, created with all sides closed reservoirs injected with porous light concrete. İç Duvar Panelleri / Interior Wall Panels Her bir panel, zemine ve/veya tavana metal lamalar vasıtası ile sabitlenir. Paneller, birbirine lamba-zıvana usulü ile birleştirilir. Bu birleşimden önce paneller arasına poliüretan köpük uygulanarak ısı ve ses köprü oluşumu engellenir. Each panel is fixed on the floor and/or at the ceiling with the help of metal sheets. Panels are attached to each other with tongue and groove joint method. Before the attachment, polyurethane foam is applied between the panels, to avoid heat and sound bridge formation. Bu uygulama aynı zamanda, poliüretan köpüğün zaman içerisinde elastikiyetini koruyan yapısı ile olası bina oturmalarında çatlak oluşumuna da engel olur. At the same time, this application, with polyurethane foam s quality of saving its elasticity in time, avoids crack formations in possible building subsidences. Kalınlık / Thickness: En / Width: Yükseklik / Height: Kullanım alanları / Areas of Usage: cm 50cm Proje boyunda (maksimum 300cm) üretilir. Can be produced in the project height (300 cm as maximum). Duvar kullanılan her mekan için (ıslak mekanlar dahil) kullanılabilir. Can be used in every space, in which the wall is used (wet spaces included). 8 nextwall.com.tr nextwall.com.tr 9

6 Basınç Dayanımı Compressive Strength Hafif Ağırlık Light Weight Nextwall duvar panellerinin basınç dayanımı 125 kg/ cm² dir. The compressive strenght of Nextwall Wall Panels is 125 kg/ cm 2. Nextwall duvar panellerinin iç dolgusu milyonlarca boşluklu hücrelerden oluşur. İçerisindeki boşluk miktarına göre gözenekli hafif beton yoğunluğu, 150 kg/ m kg/m 3 tür. The inner cores of Nextwall Wall Panels are formed with resin extract covered, millions of porous cells. In regard to its emptiness quantity, porous light concrete intensity is 150 kg/ m kg/m 3. Çimento esaslı olması nedeniyle ömrü, betonun ömrü (100 yıl) kadar uzundur. İlerleyen yıllarda da niteliğini ve yalıtım değerlerini aynen korur. Binalarda temele ve destek yapılara daha az yük getirir. Because it is cement essential, its lifetime is 100 years more than concrete. It preserves its qualities and insulating value exactly the same. Because it is light weighted, it brings less load to buildings grounding and backbone structure. 10 nextwall.com.tr nextwall.com.tr 11

7 Dış Duvar Panelleri Exterior Wall Panels Dış yüzü özel dış cephe levhaları ve diğer tarafları alçı plakalardan mamul her tarafı kapalı kutuların içine, gözenekli hafif beton enjekte edilerek oluşturulan duvar panelleridir. All side closed boxes exterior side manufactured with fibrocement and other sides manufactured with plasterboards, the wall panels are formed by filling porous light concrete inside these boxes. Kalınlık / Thickness: En / Width: Yükseklik / Height: Kullanım alanları / Areas of Usage: cm 50cm Proje boyunda (maksimum 300cm) üretilir. Can be produced in the project height (300 cm as maximum). Duvar kullanılan her mekan için kullanılabilir. Can be used in every space, in which the wall is used (wet spaces included). Nextwall duvar panelleri, yapısı gereği doğal olarak Isı yalıtım kabiliyetine sahiptir. Nextwall dış duvar panelleri kullanıldığında, haricen bir daha yalıtım yapılmasına gerek kalmaz. Nextwall Wall Panels, have the ability of heat insulation due to its structure by nature. When Nextwall Exterior Wall Panels are used, there is no need to do an external insulation again. 12 nextwall.com.tr nextwall.com.tr 13

8 Dış Duvar Panel Birleşimleri Exterior Wall Panel Conjunctions Tabliye Betonu Alın Kaplamaları Apron Concrete Facade Linings Tabliye Betonu / Apron Concrete Mantolama Levhası Jacketing Panel Tabliye Betonu / Apron Concrete Mantolama Levhası Jacketing Panel 14 nextwall.com.tr nextwall.com.tr 15

9 Mükemmel Isı Yalıtımı Perfect Heat Insulation Mükemmel Ses Yalıtımı Perfect Sound Insulation Nextwall duvar panelleri, diğer tuğlalar ve beton ile karşılaştırıldığında, boşluklu ve hava dolu milyonlarca hücre sayesinde çok iyi ısı yalıtımı özelliğine sahiptir. Nextwall Wall Panels, when compared with other bricks and concretes, thanks to its millions of porous cells, has a perfect heat insulation feature. Nextwall duvar panelleri; diğer tuğlalar ve beton ile karşılaştırıldığında, boşluklu ve hava dolu milyonlarca hücre sayesinde mükemmel ses yalıtımı sağlar. Nextwall Wall Panels, when compared with other bricks and concretes, thanks to its millions of porous cells, provides a perfect sound insulation. Bu benzersiz özelliği sayesinde ısıtma ve soğutma harcamalarını azaltır. With this unique feature, it decreases the spendings of heating and cooling. 16 nextwall.com.tr nextwall.com.tr 17

10 Makinada veya el testeresi ile kesilebilir. Her tür binada kullanılabilir. It can be cut on machine or with handsaw. It can be used in every kind of building. Yüksek ısı yalıtımı sağlar It provides a high heat insulation Hızlı uygulanır It is fastly applied Uygulama esnasında rahat kesilebilir. It can be cut easily during application Ses yalıtımı eşdeğer malzemelerinden üstündür Sound insulation is superior than materials Temiz bir çevre hedefler. It targets a clean environment A1 sınıfı yanmaz bir malzemedir It is an A1 class, nonflammable material Mantolama Levhası Jacketing Panel Milyonlarca gözeneğe sahip sağlam yapılı yalıtım plakalardır. Diğer mantolama malzemeleri gibi monte edilir. The durable insulation panels which have millions of pores. It is assembled like the other jacketing materials. Teknik özellikler / Technical Specifications Yoğunluk / Intensity: Kalınlık / Thickness: En / Width: Yükseklik / Height: Kullanım alanları / Areas of Usage: 300kg/m³ 3cm - 10cm 60cm 40cm Bütün yapılarda kullanılabilir. It can be used in all constructions. 18 nextwall.com.tr nextwall.com.tr 19

11 Su Emme Water Absorption Deprem Emniyeti Earthquake Safety Nextwall duvar panelleri, birbirinden bağımsız hücreli boşluklu yapısından dolayı su emme oranı diğer duvar elemanlarına göre çok düşüktür. The water absorption rate of Nextwall Wall Panels, due to its unconnected cellular structure, is low in comparison with other wall materials. Nextwall duvar panelleri, diğer yapı malzemelerine, normal betona ve diğer tüm tuğlalara göre çok daha hafiftir. Hafif malzemelerin depreme karşı direnci yüksektir ve bu da deprem sırasında insan hayatında yaralanma ve kayıpları azaltır. Nextwall Wall Panels, in comparison with other construction materials, normal concretes are more lightweighted. The resistance of lightweighted materials against earthquake is high and this decreases the loss and injury in people s lives during an earthquake. 20 nextwall.com.tr nextwall.com.tr 21

12 Ortalama ses yutum değeri 30db dir. The approximate sound swallow rate is 30 db Sound Reduction Measurement Maket bıçağı ya da el testeresiyle bile kesilerek istenilen ölçülerde kullanılabilir. It can be cut with utility knife or even with handsaw. It can be used in the desired size 55 Her tür duvar iç yüzeyine uygulanabilir. Boşluksuz, mantolama köpüğü ile bitmiş duvar yüzeylerine yapıştırılarak montajı yapılır. It can be applied, void-freely, to interior sides all kinds of walls. Its assembly is done by pasting on wall surfaces, with jacketin foam Ses Levhası Sound Panel Sound Reduction (db) Alçı plaka yüzeyine, çok özel 150kg/m³ yoğunluklu ses bariyerinin, preslenmesi ile oluşturulan levhalardır. These are panels which are created by the pressing of the very special sound barrier with 150 kg/m 3 intensity on the surface of plaster board 15 Teknik özellikler Technical Specifications mm (7.5kg/m²) Alçıpan + 10mm (150kg/m³) Echobon Alçıpanel Kalınlığı / Drywall Thickness: 1,25cm Ses bariyer kalınlığı / Sound Barrier Thickness: Toplam Kalınlık / Total Thickness: En / Width: Yükseklik / Height: Kullanım alanları / Areas of Usage: 1cm 2,25cm 60cm 250cm den 300cm ye kadar tek parça üretilebilir. Mevcut olan her türlü duvar iç yüzeyine kullanılabilir. It can be used in all available interior walls Frequency per 1/3 octave (in HERTZ) band nextwall.com.tr nextwall.com.tr 23

13 Dayanım Süresi Endurance Period İşlenebilirlik Workability Nextwall duvar panelleri su geçirmez, bakteri ve mantar barındırmaz, anti bakteriyeldir. Bu özelliğini hiç kaybetmeden beton ömrü kadar aynen korur. Nem, su, ısı, tuz, ani ısı değişiklerinden etkilenmez. Betonu ve demiri bu özelliklerinde dolayı koruyarak kullanıldığı yapıların kullanım ömrünü ve konforunu arttırır. Nextwall duvar panelleri su geçirmez, bakteri ve mantar barındırmaz, anti bakteriyeldir. Bu özelliğini hiç kaybetmeden beton ömrü kadar aynen korur. Nem, su, ısı, tuz, ani ısı değişiklerinden etkilenmez. Betonu ve demiri bu özelliklerinde dolayı koruyarak kullanıldığı yapıların kullanım ömrünü ve konforunu arttırır. Nextwall duvar panelleri, hafif yapı malzemesi olduğu için montajda ve kullanım sonrasında rahat işlenebilir bir malzemedir. Nextwall, because it is a light weighted construction material, can be processed easily during the assembly and after usage. 24 nextwall.com.tr nextwall.com.tr 25

14 Şap Levhası Binalarda kuru uygulama olanağı sağlayan hazır şap levhalarıdır. Fayans yapıştırmakla aynı şekilde monte edilir. Makinada veya el testeresi ile kesilebilir. Her tür binada kullanılabilir. Kuru bir uygulamadır. Temiz bir şantiye hedefler. Hafiftir. Binalara ölü yük getirmez. Hem darbe türü hem de frekans menşeili seslerin yalıtımında etkindir. Montajı son derece hızlıdır m² /gün Teknik özellikler Yoğunluk 300kg/m³ Kalınlık 5cm - 10cm En 60cm Yükseklik 60cm Kullanım alanları Bütün konutlarda ve ofis binalarında kullanılabilir. Makinada veya el testeresi ile kesilebilir. Her tür binada kullanılabilir. It can be cut in machine or with handsaw. It can be used in every kind of building. Alum Panel These are the ready alum panels which provides dry usage in buildings. It is assembled with the same method of tiling. It is a dry application. It targets a clean building site. It is light weighted. It does not bring dead load to buildings. It is effective in the insulation of both striking kind and frequency origined sounds. Its assembly is very fast; m2/day. Technical Specifications Intensity 300kg/m³ Thickness 5cm - 10cm Width 60cm Height 60cm Areas of Usage It can be used in every housings and office buildings.. 26 nextwall.com.tr nextwall.com.tr 27

15 Malzeme Tasarrufu Material Saving Kaplama Coating Yapılarda kullanılan duvar, sıva, şap, yapıştırma harçları, yalıtım malzemelerinin tümü Gözenekli Hafif beton ile yapılırsa binanın toplam ölü yük ağırlığı % 70 oranında azalır. Sadece duvarlarda dahi kullanıldığında, temele ve taşıyıcı sisteme gelen basınç dayanımı azaldığı gibi proje aşamasında binanın statik hesaplarında kullanılan beton kesit alanları ve metrekare başına kullanılan demir oranlarında % 13 ile % 21 tasarruf sağlatır. The dead load rate of the building can decrease in the ratio of 70%, if all the construction materials such as walls, plaster, alum, adhesive mortars are made with porous light concrete. Even if it is used only in walls, it does not only decreases the compressive strength on the grounding and carrier system, but it also provides a 13% and 21% saving in concrete cross sectional area and in the rates of the irons used per m2, which are used in the static calculations during the project phase. Nextwall duvar panelleri ile oluşturulan duvar yüzeyleri, son derece düzgün hatlara sahiptir. İnce bir sıva uygulamasının ardından boya ya da kağıt kaplama aşamasına geçilebilir. The wall surfaces that are created with Nextwall Wall Panels have ultra smooth lines. After the application of a finishing coat, the application of painting or wall paper can be applied. 28 nextwall.com.tr nextwall.com.tr 29

16 Tamamlayıcı Ürünler Supplementary Products Montaj L Profili, her bir panelin zemine ve/veya tavana sabitlenmesi için kullanılır. L Assembly Profile is used for each panel to be fixed on the floor and/or ceiling. Poliüretan köpük, panellerin birbiriyle ve tavan birleşim yerlerinde kullanılır. Çatlak önleyici faydasından başka, ses ve ısı köprüsü oluşumunu da önler. Polyurethane foam is used in the conjunction points of the panels with each other and with the ceiling. In addition to its benefit of preventing crackings, it also prevents the bridge formation of sound and heat. Panel Paket ve Taşıma Örneği / Panel Package and Carriage Example Çivi Çakma Makinası, beton ve çelik satıhlara 15mm - 35mm arası uzunlukta çiviyi çakabilmektedir. Hızlı montaj yapılabilmesine olanak sağlar. The Nail Gun can pound nails, in the length of 15mm 35 mm, on concrete and steel surfaces. It provides a fast assembly. Panellerin yüklenme ve indirilme şekli / The loading and unloading figures of the panels Özel dizayn edilmiş dübeller ile, dübel başına 18kg ağırlık taşınabilmektedir. Dolap, televizyon ünitesi, kombi gibi çok ağır olmayan eşyaların duvara sabitlenmesinde kullanılır. With specially designed pins, 18 kg weight can be carried per pin. It is used in the fixation of some lightweight objects; such as wardrobe, tv unit and combi boiler, on the wall. Panellerin yüklenmiş hali / The loaded positions of the panels 30 nextwall.com.tr nextwall.com.tr 31

17 Yangına Dayanıklılık Fire Resistence Çevre Dostu Eco - Friendly Gözenekli Hafif beton inorganik bir malzemedir (beton), bu yüzden yanmaz. Yanmama özelliğinden dolayı binalarda kullanıldığında, yangın önlemi daha ilk başta alınmış olur. Yangın anında gaz salınımı yapmaz, ısınmaz ve en önemlisi binanın taşıyıcı sistemini korur. Porous Light Concrete is an inorganic material (concrete), so it does not burn. Because of its fireproof feature, when it is used in buildings, the precaution for fire is taken beforehand. It does not make gas emission during a fire, it does not get warm and most importantly, it protects the carriage system of the building. Çevreye zararı ve zehirleyici etkisi yoktur. It does not have any harm to environment and it does not have a toxicant effect. 32 nextwall.com.tr nextwall.com.tr 33

18 TS 825 e GÖRE TAVSİYE EDİLEN U DEĞERİDİR. (W/m K) U DUVAR U TAVAN U TABAN U PENCERE 1. Bölge Bölge 2. Bölge 3. Bölge 4. Bölge 2. Bölge Bölge Bölge Toplam ısı kayıp değerleri Total heat loss rates Yapılan tespitlerde, farklı kalınlıklardaki duvar panellerimizin toplam ısı kayıp değeri (U değeri) değerleri tabloda beyan edilmiştir. In the determinations made, the total heat loss rates of our wall panels of different thicknesses (U rate) are stated. Toplam ses yutum değerleri Total sound absorption rates hz için ortalama 100db şiddetinde şehir gürültüsü baz alınarak yapılan tespitlerde ulaşılan sonuçlar tabloda beyan edilmiştir. In the determinations which are based upon city noises at volume of 100db for approximately hz, the attained results are stated in the chart. Paneller Dış Sıva İç Sıva W/m²K Paneller Dış Sıva İç Sıva W/m²K 16cm Dış duvar paneli 16cm Exterior wall panel 2cm mineral sıva 2cm mineral plaster 0,5cm alçı sıva 0,5cm gypsum plaster 16cm Dış duvar paneli 2cm mineral sıva 0,5cm alçı sıva 0, cm Exterior wall panel 2cm mineral plaster 0,5cm gypsum plaster 14cm Dış duvar paneli 15cm Exterior wall panel 2cm mineral sıva 2cm mineral plaster 0,5cm alçı sıva 0,5cm gypsum plaster 14cm Dış duvar paneli 2cm mineral sıva 0,5cm alçı sıva 0, cm Exterior wall panel 2cm mineral plaster 0,5cm gypsum plaster 12cm İç duvar paneli 12cm Interior wall panel 0,5cm alçı sıva 0,5cm gypsum plaster 0,5cm alçı sıva 0,5cm gypsum plaster 12cm İç duvar paneli 0,5cm alçı sıva 0,5cm alçı sıva 0, cm Interior wall panel 0,5cm gypsum plaster 0,5cm gypsum plaster 10cm İç duvar paneli 10cm Interior wall panel 0,5cm alçı sıva 0,5cm gypsum plaster 0,5cm alçı sıva 0,5cm gypsum plaster 10cm İç duvar paneli 0,5cm alçı sıva 0,5cm alçı sıva 0, cm Interior wall panel 0,5cm gypsum plaster 0,5cm gypsum plaster 18cm İç duvar paneli 18cm Interior wall panel 0,5cm alçı sıva 0,5cm gypsum plaster 0,5cm alçı sıva 0,5cm gypsum plaster 18cm İç duvar paneli 0,5cm alçı sıva 0,5cm alçı sıva 0, cm Interior wall panel 0,5cm gypsum plaster 0,5cm gypsum plaster

19 Nextwall duvar panelleri, mükemmel ısı ve ses yalıtımının yanı sıra hafif ve dayanıklıdır. Nextwall Wall Panels, besides having a perfect heat and sound insulation, are light and durable. Duvartek Yapı Malzemeleri San. ve Tic. A.Ş. Başkent OSB 19. Cd. No: Malıköy/Sincan - Ankara, TÜRKİYE info@nextwall.com.tr