OFFICEJET PRO X451 AND X551 SERIES PRINTERS. User Guide

Transkript

1 OFFICEJET PRO X451 AND X551 SERIES PRINTERS User Guide HP OFFICEJET PRO X451 HP OFFICEJET PRO X551

2

3 HP Officejet Pro X451 ve X551 Serisi Kullanım Kılavuzu

4 Telif Hakkı ve Lisans 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır. Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu değildir. Edition 4, 4/2014 Ticari Marka Onayları Adobe, Acrobat ve PostScript, Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markalarıdır. Intel Core ABD'de ve diğer ülkelerde/ bölgelerde Intel Corporation'ın ticari markasıdır. Java, Sun Microsystems, Inc.'nin ABD ticari markasıdır. Microsoft, Windows, Windows XP ve Windows Vista ; Microsoft Corporation şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır. UNIX, Open Group kuruluşunun tescilli ticari markasıdır. ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti tescilli ABD markalarıdır.

5 Bu kılavuzda kullanılan standartlar İPUCU: İpuçları, yararlı bilgiler veya kısayollar sağlar. NOT: Notlar, bir kavramın veya tüm görevin açıklandığı önemli bilgiler sağlar. DİKKAT: Dikkat edilecek noktalar, veri kaybetmemek veya ürüne zarar vermemek için uygulamanız gereken yordamları gösterir. UYARI! Uyarılar, yaralanmayı, kritik veri kaybını veya önemli ürün hasarını önlemek için uygulamanız gereken yordamları gösterir. TRWW iii

6 iv Bu kılavuzda kullanılan standartlar TRWW

7 İçindekiler 1 Ürün temel özellikleri... 1 Ürüne genel bakış... 2 HP Officejet Pro X451 Serisi modelleri... 2 HP Officejet Pro X551 Serisi modelleri... 3 Çevreci özellikler... 4 Erişilebilirlik özellikleri... 5 Ürün görünümleri... 6 Önden görünüm (X451 Series)... 6 Önden görünüm (X551 Series)... 7 Arkadan görünüm... 8 Arabirim bağlantı noktaları... 9 Seri numarası ve model numarası konumu... 9 Kontrol paneli düzeni (X451 Series) Kontrol paneli düzeni (X551 Series) Kontrol paneli menüleri Durum menüsü App'lar Tak ve Yazdır (yalnızca Officejet Pro X551 modellerinde) Ayar Menüsü Ağ menüsü HP Web Hizmetleri menüsü (yalnızca Officejet Pro X451 modelleri) Aygıt Kurulumu menüsü Araçlar menüsü Rapor Yazdır menüsü Ürünü bağlama Ürünü USB kablosu kullanarak bağlama CD'den yükleme Ürünü ağa bağlama Desteklenen ağ protokolleri TRWW v

8 Ürünü kablolu ağa kurma IP ağ ayarlarını yapılandırma HP eprint Ürünü kablosuz ağa bağlama (yalnızca kablosuz modeller) Ürünü Kablosuz Kurulum Sihirbazı'nı kullanarak kablosuz ağa bağlama (Officejet Pro X551) Ürünü WPS kullanarak kablosuz ağa bağlama Ürünü USB kablosu kullanarak kablosuz ağa bağlama (yalnızca Officejet Pro X451) Ağda bulunan bir kablosuz ürün için yazılımı yükleme Ürünü kablosuz bir ağa el ile bağlama Ürünü Windows ile kullanma Desteklenen işletim sistemleri ve Windows yazıcı sürücüleri Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme HP Universal Print Driver (UPD) Windows için yazdırma işi ayarlarını değiştirme Yazdırma ayarlarının önceliği Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değiştirme Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme Windows'da yazıcı sürücüsünü kaldırma Windows için desteklenen yardımcı programlar Ürünü Mac ile kullanma Mac için desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri Mac bilgisayarlar için yazılım HP Utility for Mac (Mac için HP Yardımcı Programı) Mac için yazdırma ayarlarının önceliği Mac için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değiştirme Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme Mac işletim sistemlerinde yazıcı sürücüsünü kaldırma Mac için desteklenen yardımcı programlar HP Katıştırılmış Web Sunucusu Mac sorunlarını giderme Kağıt ve yazdırma ortamları Kağıt kullanımını öğrenme vi TRWW

9 Yazıcı sürücüsünü Windows'taki kağıt türü ve boyutu ile eşleşecek şekilde değiştirme Desteklenen kağıt türleri Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi Kağıt tepsilerini yükleme Tepsi 1'e Kağıt Yerleştirme (ürünün sol tarafındaki çok amaçlı tepsi) Tepsi 2'yi veya isteğe bağlı Tepsi 3'ü yükleme Tepsileri yapılandırma Mürekkep kartuşları Mürekkep kartuşu bilgileri Sarf malzemesi görünümleri Mürekkep kartuşu görünümü Mürekkep kartuşlarını yönetme Mürekkep kartuşlarının ayarlarını değiştirme Sarf malzemelerini saklama ve geri dönüştürme HP sahte ürünlerle mücadele web sitesi Değiştirme yönergeleri Mürekkep kartuşlarını değiştirme Sarf malzemesi sorunlarını giderme Mürekkep kartuşlarını kontrol etme Sarf malzemeleri ile ilgili kontrol paneli iletilerini yorumlama Yazdırma Yazdırma görevleri (Windows) Windows'da yazıcı sürücüsünü açma Windows'da yazdırma seçenekleri ile ilgili yardım alma Windows'da yazdırılacak kopya sayısını değiştirin Windows ile tekrar kullanılacak özel yazdırma ayarlarını kaydetme Windows'da baskı kalitesini iyileştirme Windows'da her iki yüze (dupleks) yazdırma Windows'da kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma Windows'ta sayfa yönünü seçme Windows'ta Gelişmiş renk seçeneklerini ayarlama Yazdırma görevleri (Mac) Mac ile yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma Mac ile bir kapak sayfası yazdırma Mac ile bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma Mac ile sayfanın her iki yüzüne yazdırma (dupleks baskı) Mac ile renk seçeneklerini belirtme Ek yazdırma görevleri (Windows) Yazdırma işini iptal etme TRWW vii

10 Windows'da renkli metni siyah (gri tonlu) olarak yazdırma Windows ile özel kağıtlara veya etiketlere yazdırma Windows'da ilk veya son sayfayı farklı kağıda yazdırma Windows ile bir belgeyi sayfa boyutuna sığacak şekilde ölçeklendirme Windows ile belgeye bir filigran ekleme Windows'da kitapçık oluşturma Ek yazdırma görevleri (Mac OS X) Mac ile yazdırma işini iptal etme Mac ile kağıt boyutunu ve türünü değiştirme Mac ile belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma Mac ile filigranlar kullanma HP eprint'i kullanma HP eprint Mobile Sürücüsünün Kullanımı AirPrint Yazıcıyı HP Kablosuz Doğrudan ile bağlama WiFi özellikli bir mobil aygıttan bağlanıp yazdırma WiFi özellikli bir bilgisayardan kablosuz yönlendirici veya Kablosuz Doğrudan üzerinden bağlanıp yazdırma WiFi özellikli bir bilgisayardan yalnızca Kablosuz Doğrudan üzerinden bağlanıp yazdırma USB üzerinden yazdırmayı Kablosuz Doğrudan bağlantısına değiştirme Tak ve Yazdır USB Sürücüsü yazdırması Officejet Pro X551 Serisi yazıcılar Renk Renk ayarlama Baskı işinin renk temasını değiştirme Renk seçeneklerini değiştirme HP EasyColor seçeneğini kullan Renkleri bilgisayar ekranınızla eşleştirme Solmaya ve suya dirençli baskılar yazdırma Yönetme ve bakımını yapma Bilgi sayfalarını yazdırma HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma Çerezler hakkında HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu açma Özellikler HP Web Jetadmin yazılımını kullanma Ürün güvenlik özellikleri Güvenlik bildirimleri viii TRWW

11 HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na bir yönetici parolası atama Kontrol Paneli Kilidi Kullanılmayan protokolleri ve hizmetleri devre dışı bırakma Yönetici Ayarları Renk Denetim Listesi Korumalı Protokoller HTTPS Güvenlik Duvarı Klasöre Tarama ve Faks Kimlik Doğrulaması Syslog Sertifikalar İmzalı Bellenim Kablosuz Kimlik Doğrulaması Ekonomi ayarları Genel Ofis moduyla yazdırma Güç kullanımı Ürünü temizleme Kontrol panelini temizleme Ürün güncelleştirmeleri Sorunları giderme Müşteri desteği Sorun çözme denetim listesi Adım 1: Ürünün açık olduğunu kontrol edin Adım 2: Kontrol panelinde hata iletileri olup olmadığını kontrol edin Adım 3: Yazdırma işlevini test edin Adım 4: Bilgisayardan yazdırma işi göndermeyi deneyin Adım 5: Tak ve Yazdır USB Sürücü yazdırma işlevini (X551 Series) test edin Ürünün performansını etkileyen faktörler Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme Kağıt yanlış besleniyor veya sıkışıyor Ürün kağıt almıyor Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor Kağıt sıkışmalarını önleme Sıkışmaları gider Sıkışma konumları Tepsi 1'deki (Çok amaçlı tepsi) sıkışmaları temizleme Tepsi 2 deki sıkışmaları giderme İsteğe bağlı Tepsi 3'teki sıkışmaları giderme Sol kapaktaki sıkışmaları giderme Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme Dupleksleyicideki sıkışmaları giderme TRWW ix

12 Baskı kalitesini artırma Yazıcı sürücüsünde doğru kağıt türü ayarını kullanma Renk ayarlama HP özelliklerine uygun kağıt kullanma Mürekkep kartuşlarını kontrol etme Mürekkep bulaşmasını temizleme Yazıcı kafasını temizleme Yazdırma gereksinimlerinizi en iyi karşılayan yazıcı sürücüsünü kullanma Ürün yazdırmıyor veya yavaş yazdırıyor Ürün yazdırmıyor Ürün yavaş yazdırıyor Tak ve Yazdır USB Sürücü yazdırma sorunlarını çözme (X551 Series) USB aksesuarını taktığınızda USB Yazdırma menüsü görüntülenmiyor Dosya, USB depolama aygıtından yazdırılmıyor Yazdırmak istediğiniz dosya USB Yazdırma menüsünde listelenmiyor Ürün bağlantısı sorunlarını çözme USB doğrudan bağlanma sorunlarını çözme Ağ sorunlarını çözün Kablosuz ağ sorunlarını çözme Kablosuz bağlantı kontrol listesi Kontrol paneli şu iletiyi görüntülüyor: Bu üründeki kablosuz özelliği kapatılmış Kablosuz yapılandırma tamamlandıktan sonra ürün yazdırmıyor Ürün yazdırmıyor ve bilgisayarda üçüncü taraf güvenlik duvarı yüklü Kablosuz yönlendirici veya ürün taşındıktan sonra kablosuz bağlantı çalışmıyor Kablosuz ürününe daha fazla bilgisayar bağlanamıyor Kablosuz ürünü VPN'e bağlandığında iletişim kesiliyor Ağ, kablosuz ağlar listesinde görünmüyor Kablosuz ağ çalışmıyor Windows'la ürün yazılım sorunlarını çözme Mac ile ürün yazılımı sorunlarını çözme Yazıcı sürücüsü Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde listelenmiyor Ürün adı, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) ürün listesinde görünmüyor Yazıcı sürücüsü, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde seçilen ürünü otomatik olarak kurmuyor Yazdırma işi istediğiniz ürüne gönderilmedi Bir USB kablosuyla bağlandığında, sürücü seçildikten sonra, ürün Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde görünmüyor USB bağlantısını kullanırken genel yazıcı sürücüsünü kullanıyorsunuz Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme x TRWW

13 Parça numaraları Ek B Servis ve destek Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi OpenSSL Müşteri desteği Ek C Ürün özellikleri Fiziksel özellikler Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar Akustik emisyon Çevresel özellikler Ek D Çevre için ürün hizmet programı Çevreyi koruma Ozon üretimi Enerji tüketimi Kağıt kullanımı Plastik Parçalar HP Officejet yazdırma sarf malzemeleri İade ve geri dönüşüm yönergeleri ABD ve Porto Riko ABD dışındaki iadeler Pil elden çıkarma Yazıcı geri dönüşümü Kağıt Malzeme kısıtlamaları Atık ekipmanların kullanıcılar tarafından imha edilmesi Elektronik Donanım Geri Dönüşümü Kimyasal maddeler Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) Aşağıdakiler dahil Malzeme Tablosu (Çin) Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Türkiye) Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama İfadesi (Ukrayna) Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Vietnam) Ek E Düzenleme bilgileri Yasal Düzenleme Bildirimleri TRWW xi

14 Yasal model kimlik numarası FCC Bildirimi VCCI beyanı (Japonya) Elektrik kablosu yönergeleri Güç kablosu beyanı (Japonya) EMC bildirimi (Kore) GS beyanı (Almanya) Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi Kablosuz ürünler için ek bildirimler FCC uyumluluk bildirimi ABD ABD ve Kanada'daki kullanıcılara yönelik bildirim Avustralya bildirimi Brezilya ANATEL bildirimi Kanada bildirimleri Japonya bildirimi Kore bildirimi Tayvan bildirimi Meksika bildirimi Anonim kullanım bilgilerinin depolanması Ek F Nasıl yapılır? Dizin xii TRWW

15 1 Ürün temel özellikleri Ürüne genel bakış Çevreci özellikler Erişilebilirlik özellikleri Ürün görünümleri TRWW 1

16 Ürüne genel bakış HP Officejet Pro X451 Serisi modelleri Officejet Pro X451dn modelleri CN459A Kağıt kullanımı: Tepsi 1 (75 GSM veya 20 lb Yazı kağıdı için 50 sayfalık kapasite) Tepsi 2 (75 GSM veya 20 lb Yazı kağıdı için 500 sayfalık kapasite) İsteğe Bağlı Tepsi 3 (75 GSM veya 20 lb Yazı kağıdı için 500 sayfalık kapasite) Standart çıktı bölmesi (75 GSM veya 20 lb Yazı kağıdı için 250 sayfalık kapasite) Otomatik dupleks yazdırma Desteklenen işletim sistemleri: Windows XP, 32 bit (Service Pack 2 veya Üstü) Windows Vista, 32 bit ve 64 bit Windows 7, 32 bit ve 64 bit Windows 8, 32 bit ve 64 bit Mac OS X v10.6 ve üstü NOT: İşletim Sistemi desteği hakkında ek bilgi için, bkz. Desteklenen işletim sistemleri ve Windows yazıcı sürücüleri. Bağlanılabilirlik: Hi-Speed USB /100 Ethernet LAN bağlantısı Yazdırma: Tek yönlü olarak Letter boyutlu kağıda profesyonel kaliteyle hem renkli hem siyah olarak dakikada 30 sayfaya kadar yazdırılır Çift yönlü olarak Letter boyutlu kağıda profesyonel kaliteyle hem renkli hem siyah olarak dakikada 15 sayfaya kadar yazdırılır Officejet Pro X451dw modelleri CN463A Officejet Pro X451dn Serisiyle aynı özelliklere sahiptir ancak aşağıdaki özellikleri de içerir: B/G/N Tek Bant kablosuz adaptör HP Kablosuz Doğrudan yazdırma 2 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

17 HP Officejet Pro X551 Serisi modelleri Officejet Pro X551dw modelleri CN596A Kağıt kullanımı: Tepsi 1 (75 GSM veya 20 lb Yazı kağıdı için 50 sayfalık kapasite) Tepsi 2 (75 GSM veya 20 lb Yazı kağıdı için 500 sayfalık kapasite) İsteğe Bağlı Tepsi 3 (75 GSM veya 20 lb Yazı kağıdı için 500 sayfalık kapasite) Standart çıktı bölmesi (75 GSM veya 20 lb Yazı kağıdı için 250 sayfalık kapasite) Otomatik dupleks yazdırma Desteklenen işletim sistemleri: Windows XP, 32 bit (Service Pack 2 veya Üstü) Windows Vista, 32 bit ve 64 bit Windows 7, 32 bit ve 64 bit Windows 8, 32 bit ve 64 bit Mac OS X v10.6 ve üstü NOT: İşletim Sistemi desteği hakkında ek bilgi için, bkz. Desteklenen işletim sistemleri ve Windows yazıcı sürücüleri. Bağlanılabilirlik: B/G/N Tek Bant kablosuz adaptör Hi-Speed USB 2.0 HP eprint HP Kablosuz Doğrudan yazdırma Yazdırma: Tek yönlü olarak Letter boyutlu kağıda profesyonel kaliteyle hem renkli hem siyah olarak dakikada 40 sayfaya kadar yazdırılır Çift yönlü olarak Letter boyutlu kağıda profesyonel kaliteyle hem renkli hem siyah olarak dakikada 20 sayfaya kadar yazdırılır Tak ve Yazdır USB Sürücüsü yazdırması (bilgisayar gerekmez) ÖNEMLİ: Bu yazıcı düz bir yüzeyde kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Yazıcının düz olmayan bir yüzeyde çalıştırılması, yazıcının kartuşlarda kalan mürekkep miktarıyla ilgili yanlış bilgi vermesine neden olabilir. TRWW Ürüne genel bakış 3

18 Çevreci özellikler Çift yönlü yazdırma Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma Geri dönüşüm Otomatik çift yönlü yazdırma işlevi Officejet Pro X451 ve Officejet Pro X551 modellerinde mevcuttur. Çift yönlü yazdırma çevrenin korunmasını ve tasarruf etmenizi sağlar. Belgenin iki veya daha fazla sayfasını tek bir yaprak kağıda yan yana yazdırarak kağıt tasarrufu sağlayın. Bu özelliğe yazıcı sürücüsünden erişebilirsiniz. Geri dönüşümlü kağıt kullanarak atıkları azaltın. HP Planet Partners iade programını kullanarak mürekkep kartuşlarının geri dönüşümünü sağlayın. Enerji tasarrufu Uyku modları ve sayaç seçenekleri, bu ürünün yazdırma yapılmadığında hızla düşük güç harcama durumuna geçmesini sağlayarak enerji tasarrufu yapar. NOT: Yazıcı dört saatten daha uzun süre kullanılmayacağı zaman kapatılırsa daha fazla enerji tasarrufu yapılabilir. 4 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

19 Erişilebilirlik özellikleri Ürün görme, duyma, el becerisi veya gücü sınırlı olan kullanıcılara yardımcı olan birkaç özelliğe sahiptir. Metin ekran okuyucularla uyumlu çevrimiçi kullanım kılavuzu. Mürekkep kartuşları tek elle takılıp çıkarılabilir. Tüm kapı ve kapaklar tek elle açılabilir. TRWW Erişilebilirlik özellikleri 5

20 Ürün görünümleri Önden görünüm (X451 Series) Kontrol paneli 2 Çıkış kanadı 3 Çıkış bölmesi 4 Çıkış bölmesi uzantısı 5 Tepsi 2 (Ana kağıt tepsisi) 6 Açma/Kapatma düğmesi 7 Mürekkep kartuşu kapağı 6 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

21 Önden görünüm (X551 Series) Kontrol paneli 2 Çıkış bölmesi kapağı 3 Çıkış bölmesi 4 Çıkış bölmesi uzantısı 5 Tepsi 2 (Ana kağıt tepsisi) 6 Açma/Kapatma düğmesi 7 Mürekkep kartuşu kapağı 8 Tak ve Yazdır USB Sürücü yazdırması için USB depolama aygıtlarını kabul eden USB 2.0 ana bilgisayar bağlantı noktası TRWW Ürün görünümleri 7

22 Arkadan görünüm Sol kapak (kağıt sıkışmalarını gidermek için erişim) 2 Tepsi 1 (Çok amaçlı tepsi) 3 Güç bağlantısı 4 Yüksek Hızlı USB 2.0 bağlantı noktaları 5 Ethernet bağlantı noktası 8 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

23 Arabirim bağlantı noktaları Ethernet bağlantı noktası 2 Bir PC'den USB kablosu kabul eden USB Aygıtı bağlantı noktası (Ağ bağlantılarına ve Kablosuz bağlantılara alternatif) 3 Tak ve Yazdır için USB depolama aygıtlarını kabul eden USB Ana bilgisayar bağlantı noktası (sadece Officejet Pro X551) Seri numarası ve model numarası konumu Seri numarası ve ürün modeli numarası etiketini görmek için mürekkep kartuşu kapağını açın. TRWW Ürün görünümleri 9

24 Kontrol paneli düzeni (X451 Series) 1 Ekran alanı 2 Yardım düğmesi: ürün yardım sistemine erişim sağlar. 3 Kablosuz düğmesi: kablosuz modellerde ağ ayarlarını görüntülemek ve yapmak için birtakım menü öğeleri sağlar. 4 HP eprint düğmesi: HP eprint dahil HP Web Hizmetleri'ne hızlı erişim sağlar. HP eprint, herhangi bir e-posta özellikli aygıtı kullanarak belge yazdıran ve bu belgeleri ürünün e-posta adresine gönderen bir araçtır. 10 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

25 5 İptal düğmesi: geçerli işi iptal eder veya geçerli ekrandan çıkar. NOT: Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa yanar. 6 Geri düğmesi: Önceki ekrana geri döner. NOT: Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa yanar. 7 Giriş düğmesi: Giriş ekranına hızlı erişim sağlar. Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa yanar. TRWW Ürün görünümleri 11

26 Giriş ekranındaki düğmeler (X451 Series) Ana ekran ürün özelliklerine erişim sağlar ve ürün durumunu belirtir. NOT: Ürün yapılandırmasına bağlı olarak, Ana ekran özellikleri değişebilir. Bazı dillerde düzeni ters sırada olabilir. 1 Kurulum düğmesi: Ürün ayarlarını görüntülemek ve yapmak için birtakım menü öğeleri sağlar. 2 İş Durumu düğmesi: Geçerli yazdırma işlerinin durumunu görüntülemenize imkan verir. 3 Mürekkep Bilgileri düğmesi: Mürekkep düzeyleriyle ilgili bilgi sağlar. Kontrol paneli yardım sistemi Ürün, her ekranın nasıl kullanılacağını açıklayan dahili bir Yardım sistemine sahiptir. Yardım sistemini açmak için, kontrol panelinin sağındaki (Officejet Pro X451) veya kontrol panelinin sağ üst köşesindeki (Officejet Pro X551) Yardım düğmesine dokunun. Yardım, tek tek görevlerin ayarını içeren ekranlar için, görevle ilgili seçeneklerin açıklandığı bir konu açar. 12 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

27 Kontrol paneli düzeni (X551 Series) Jan :00a 1 Gösterge ve dokunmatik ekran alanı 2 Yardım düğmesi: Ürün yardım sistemine erişim sağlar. NOT: Bu düğme yalnızca geçerli ekran veya özellik için yardım mevcut olduğunda yanar. 3 Sağ ok düğmesi: İmleci sağa kaydırır veya ekran görüntüsünü sonraki ekrana taşır. NOT: Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa yanar. 4 İptal düğmesi: Geçerli işi iptal eder veya geçerli ekrandan çıkar. NOT: Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa yanar. 5 Geri düğmesi: Önceki ekrana geri döner. NOT: Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa yanar. 6 Sol ok düğmesi: İmleci sola taşır. NOT: Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa yanar. 7 Giriş düğmesi: Giriş ekranına hızlı erişim sağlar. Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa yanar. 8 Kablosuz ışığı: Kablosuz ağın etkin olduğunu gösterir. Ürün kablosuz ağla bağlantı kurarken ışık yanıp söner. Bağlandığında, ışığın yanıp sönmesi kesilir ve sürekli yanar. TRWW Ürün görünümleri 13

28 Giriş ekranındaki düğmeler (X551 Series) Ana ekran ürün özelliklerine erişim sağlar ve ürün durumunu belirtir. NOT: Ürün yapılandırmasına bağlı olarak, Ana ekran özellikleri değişebilir. Bazı dillerde düzeni ters sırada olabilir. Jan :00a 1 Web Hizmetleri düğmesi: HP eprint dahil HP Web Hizmetleri'ne hızlı erişim sağlar. HP eprint, herhangi bir e-posta özellikli aygıtı kullanarak belge yazdıran ve bu belgeleri ürünün e-posta adresine gönderen bir araçtır. 2 Ağ düğmesi: Ağ ayar ve bilgilerine erişim sağlar. Ağ ayarları ekranından, Ağ Özeti sayfasını yazdırabilir, kablosuz ağ bağlantısı kurabilir ve gelişmiş ağ ayarlarına erişebilirsiniz. NOT: NOT: Kablosuz ağ özelliği yalnızca belirli modeller için sunulmaktadır. Kablosuz ağa bağlandığınızda, bu simge bir grup sinyal gücü çubuğuna dönüşür. 3 Eco Ayarları düğmesi: Enerji ve kağıt tüketimini azaltmaya yardımcı olmak için bir seçenek listesi sağlar. 4 Sarf Malzemesi düğmesi: Sarf malzemelerinin durumu hakkında bilgi sağlar. Sarf malzemeleri özeti ekranından, Sarf Malzemesi Durumu sayfasını yazdırabilirsiniz. 5 Kurulum düğmesi: Mevcut faks raporlarının ve ayarlarının listesini sağlar. 6 Tak ve Yazdır düğmesi: Tak ve Yazdır USB Sürücü yazdırma özelliğine erişim sağlar (bilgisayar gerekmez). 14 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

29 7 Durum ekranı. Ürün boştayken, kontrol panelinin bu alanı saati ve tarihi gösterir ve bu alana dokunularak saat ve tarih ayarlarına erişim sağlar. Ürün bir işi işlerken, saat ve tarih ekranının yerini iş durumu bilgileri alır. 8 App'lar düğmesi: Belirli Web uygulamalarından doğrudan yazdırmak için App'lar menüsüne erişim sağlar Kontrol paneli yardım sistemi Ürün, her ekranın nasıl kullanılacağını açıklayan dahili bir Yardım sistemine sahiptir. Yardım sistemini açmak için, ekranın sağ üst köşesindeki Yardım düğmesine dokunun. Yardım, tek tek görevlerin ayarını içeren ekranlar için, görevle ilgili seçeneklerin açıklandığı bir konu açar. Ürün hata veya uyarı verirse, sorunu açıklayan iletiyi açmak için Yardım ayrıca sorunu çözmeye yardımcı olacak yönergeler de içerir. düğmesine dokunun. İleti TRWW Ürün görünümleri 15

30 16 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW

31 2 Kontrol paneli menüleri Durum menüsü App'lar Tak ve Yazdır (yalnızca Officejet Pro X551 modellerinde) Ayar Menüsü TRWW 17

32 Durum menüsü Durum menüsüne erişmek için, Kontrol Paneli'nin Giriş ekranından Durum'u seçin. Durum menüsü yalnızca Officejet Pro X451modellerinde mevcuttur. Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama İş Durumu Üründe işlenmekte olan işlerle ilgili bilgileri görüntüleyin. Mürekkep Bilgileri Tahmini Düzeyler Tüm kartuşlar için mürekkep kartuşu düzeylerini grafik halinde görüntüleyin. Kartuş Bilgisi Macenta Cam göbeği Sarı Siyah Her bir kartuş için tek tek mürekkep kartuşu düzeyini grafik halinde görüntüleyin. Rapor Yazdır Yazıcı Durum Raporu Yazdır Ağ Özeti Kablolu Ürünün kablolu ağ ayarlarının özetini görüntüleyin; IP adresi, ana bilgisayar adı ve Mac adresi. Kablosuz Ürünün kablosuz ağ ayarlarının özetini görüntüleyin; IP adresi, ana bilgisayar adı ve Mac adresi. 18 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

33 App'lar Üründe Web Hizmetleri'ni etkinleştirmek ve HP eprint ve Print App'ları kullanmak için App'lar menüsünü kullanın (yalnızca HP OfficeJet Pro X551 modellerinde). TRWW App'lar 19

34 Tak ve Yazdır (yalnızca Officejet Pro X551 modellerinde) Doğrudan bir USB Flash veya Sabit Sürücü aygıtından yazdırmak için Tak ve Yazdır menüsünü kullanın. Tak ve Yazdır ile yazdırma hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Tak ve Yazdır USB Sürücü Yazdırması. 20 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

35 Ayar Menüsü Bu menüyü açmak için kontrol panelinde Kurulum (X551 Series). Aşağıdaki alt menüler kullanılabilir: düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun Ağ menüsü Ağ HP Web Hizmetleri (yalnızca HP OfficeJet Pro X451 modelleri) Aygıt Kurulumu Araçlar Rapor Yazdır Aşağıdaki tabloda, yıldızlı (*) öğeler fabrika varsayılan ayarını gösterir. NOT: Kablosuz menü seçenekleri yalnızca kablosuz bağlantıyı destekleyen ürünlerde mevcuttur. Daha fazla bilgi için, bu kullanıcı kılavuzunun Ürünle İlgili Temel Bilgiler bölümüne başvurun. Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama Kablosuz Menüsü (yalnızca kablosuz ürünler) Açık Kapalı Kablosuz ağ özelliğini etkinleştirir veya devre dışı bırakır. NOT: Bu menüye kontrol panelindeki Kablosuz düğmesine dokunarak da erişebilirsiniz. Kablosuz Doğrudan (yalnızca kablosuz ürünler) Açık Güvenlikli Olarak Açık Ürün için Kablosuz Doğrudan ayarlarını yapılandırın. Kapalı Kablosuz Ayarı Sihirbazı (HP Officejet Pro X551 Serisi) Kılavuzu Yazdır Devam Ürünü kablosuz ağda kurma adımlarında size yol gösterir. Wi-Fi Korumalı Ayarı (yalnızca kablosuz ürünler) Devam Basmalı Düğme PIN Kablosuz yönlendiriciniz WPS'yi destekliyorsa ürünü kablosuz bir ağ üzerinde kurmak için bu yöntemi kullanın. Bu en basit yöntemdir. Ağ Özetini Görüntüle Kablolu Görüntüle Ağ ayarlarınızın özetini yazdırır. Kablosuz Görüntüle Kablosuz Sınama Raporu Yazdır (yalnızca kablosuz ürünler) Kablosuz sınaması raporu yazdırır. Ağ Yapılandırması Sayfası Yazdır Ağ yapılandırma ayarlarınızın raporunu yazdırır. TRWW Ayar Menüsü 21

36 Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama Gelişmiş Ayarlar Bağlantı Hızı Otomatik* 10 Tam Bağlantı hızını ayarlar. Bağlantı hızı ayarlandıktan sonra, ürün otomatik olarak yeniden başlar. IP Ayarları IPv6 Ana Bilgisayar Adı Eski Varsayılan IP 10 Yarım 100 Tam 100 Yarım Otomatik (DHCP)* Manuel (Statik) Açık* Kapalı Tamam Değiştir Açık Kapalı Ürünün IP ayarının DHCP ile otomatik olarak mı yapılandırılacağını yoksa el ile mi yapılacağını ayarlayın. Üründe IPv6 protokolünü etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Ürünün ağda tanımlanma biçimini değiştirmek için bu ayarı kullanın. Ağ Varsayılanlarını Geri Yükle Tüm ağ yapılandırmalarını fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlar. HP Web Hizmetleri menüsü (yalnızca Officejet Pro X451 modelleri) Menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama Web Hizmetleri'ni Etkinleştir Evet No HP eprint'i ve App'lar menüsünü kullanabilmeniz için HP Web Hizmetleri'ni etkinleştirir. HP eprint, herhangi bir e-posta özellikli aygıtı kullanarak belge yazdıran ve bu belgeleri ürünün e-posta adresine gönderen bir araçtır. Belirli Web uygulamalarından doğrudan yazdırmak için App'lar menüsünü kullanın. Aygıt Kurulumu menüsü Aşağıdaki tabloda, yıldızlı (*) öğeler fabrika varsayılan ayarını gösterir. Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama Tercihler Saat/Tarih Ürün için saat biçimini, geçerli saati, tarih biçimini ve geçerli tarihi ayarlar. Dil Kontrol panelinde kullanılabilen görüntüleme dillerinin listesi. Kontrol panelinin iletileri ve ürün raporlarını görüntülerken kullanacağı dili ayarlar. 22 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

37 Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama Ülke/Bölge Mevcut ülkelerin ve bölgelerin listesini gösterir. Ürünün kullanıldığı ülkeyi/bölgeyi seçer. Ekran Parlaklığı Kontrol Paneli'ndeki ekran parlaklığını kontrol etmek için kaydırma çubuğunu ayarlayın Ses Efektleri Ses Düzeyi Hızlı Gözatma Düşük* Yüksek Kapalı Açık Kapalı* Ürünün ses efekti düzeyini ayarlar. Gözatma hızını varsayılandan daha hızlı olacak şekilde ayarlar. Varsayılan Tepsi Otomatik Yazdırılacak varsayılan tepsiyi ayarlar. Tepsi 1 Tepsi 2* Tepsi 3 (Aksesuar) yalnızca takılıysa Tepsideki Varsayılan Kağıt Tepsi 1 Varsayılan Kağıt Boyutu Letter (8,5 x 11 inç) Tepsi 1 (çok amaçlı tepsi) için varsayılan kağıt boyutunu seçin. A4 (297 x 210 mm)... Kağıt boyutlarının tam listesi için, bkz. Desteklenen kağıt boyutları. Varsayılan Kağıt Türü Düz Kağıt Premium Inkjet İç raporları veya tür belirtmeyen tüm yazdırma işlerini yazdırmak için kullanılacak kağıt türünü ayarlar.... Kağıt boyutlarının tam listesi için, bkz. Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi. TRWW Ayar Menüsü 23

38 Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama Tepsi 2 Varsayılan Kağıt Boyutu Letter (8,5 x 11 inç) Tepsi 2 (ana kağıt tepsisi) için varsayılan kağıt boyutunu seçin. A4 (297 x 210 mm)... Kağıt boyutlarının tam listesi için, bkz. Desteklenen kağıt boyutları. Varsayılan Kağıt Türü Düz Kağıt Premium Inkjet İç raporları veya tür belirtmeyen tüm yazdırma işlerini yazdırmak için kullanılacak kağıt türünü ayarlar.... Kağıt boyutlarının tam listesi için, bkz. Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi. Tepsi 3 Varsayılan Kağıt Boyutu Letter (8,5 x 11 inç) İsteğe bağlı Tepsi 3 için varsayılan kağıt boyutunu ayarlar. A4 (297 x 210 mm)... Kağıt boyutlarının tam listesi için, bkz. Desteklenen kağıt boyutları. Varsayılan Kağıt Türü Düz Kağıt Premium Inkjet İç raporları veya tür belirtmeyen tüm yazdırma işlerini yazdırmak için kullanılacak kağıt türünü ayarlar.... Kağıt boyutlarının tam listesi için, bkz. Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi. Tepsi Kilitleme Tepsi 1 Tepsi 2 Tepsi 3 Yok* Tepsi Kilidi, yazıcının yalnızca özellikle istendiği zaman tepsiden kağıt çekeceği şekilde bir tepsiyi kilitleyen" bir özelliktir. Bu, tepsiye antetli kağıt gibi özel kağıtlar koyulduğu zaman işe yarar. Kağıt kaynağı için Otomatik Olarak Seç" kullanılıyorsa ve Tepsi 1 kilitliyse, yazıcı yalnızca kalan tepsilerden, yani Tepsi 2 ya da takılıysa isteğe bağlı Tepsi 3'ten kağıt çekecektir. Yazdırma işlemi yine de kilitli tepsiden yapılabilir ama kaynak belirtilmelidir. Tepsi 1 kilidi belirli koşullar altında geçersiz kılınabilir. 24 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

39 Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama Çift Yönlü Açık Uzun Kenardan Ciltle Kısa Kenardan Ciltle Çift yönlü yazdırmayı açmayı veya kapatmayı seçer. Açıksa, sayfaya ciltleme için kağıdın uzun veya kısa kenarından girinti eklenmesini seçin. Mürekkep Düşük Uyarı Düzeyi Kapalı Otomatik Özel Kontrol panelinde Düşük Mürekkep uyarı mesajının ne zaman görüneceğini belirler. Bir kartuş rengi ve 1 99 arasında bir mürekkep düzeyi değeri seçmek için Özel'i seçin. Güç Kullanımı Bekleme 5 Dakika Ürünün Bekleme moduna ne zaman geçeceğini belirler. 10 Dakika* 15 Dakika 30 Dakika 1 Saat Bekleme Sonrasında Uyku 15 Dakika 30 Dakika Ürünün Bekleme moduna geçtikten sonra ne zaman uykuya geçeceğini belirler. 1 Saat 2 Saat* Otomatik Kapanma (HP Officejet Pro X451 Serisi) Hiçbir zaman* 2 saat sonra Beklemeye Al Ürünün belirli bir süreden sonra kapanmasını ayarlar. 4 saat sonra Beklemeye Al 8 saat sonra Beklemeye Al 12 saat sonra Beklemeye Al Açma/Kapatma Zamanı Ayarlama Açma Zamanı Ayarlama Ürünün otomatik olarak açılacağı veya kapatılacağı bir zaman belirler. Kapatma Zamanı Ayarla Yazdırma Ayarları Özellik Otomatik* Sadece PCL5 Yazıcı dilini ayarlar. Varsayılan olarak, ürün kullanılacak dili otomatik olarak seçer. Sadece PCL6 Sadece PS Kopya Sayısı Kopyala düğmesine dokunulduğunda yapılacak kopya sayısını (0 99) ayarlar. Varsayılan değer 1'dir. TRWW Ayar Menüsü 25

40 Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama Kalite PCL Yapılandırması Genel Ofis Profesyonel* Sunu Form Uzunluğu Kağıt Yönü Yazı Tipi Numarası Varsayılan baskı kalitesini ayarlar. Kullanılan yazıcı kontrol dili için metin özelliklerini ayarlar. Yazı Tipi Sıklığı 1 Postscript Hatasını Yazdır Yazı Tipi Boyutu 1 Simge Kümesi CR'yi LF ile ilişkilendir Açık Kapalı Ürünü oluşan postscript hatalarını yazdıracak şekilde ayarlar. 1 HP Officejet Pro X451 Serisi ürünlerinde, yazı tipi sıklığı ve yazı tipi boyutu ayarları ürün kontrol panelinde yapılamaz. Bu ayarlardaki değişiklikler EWS kullanılarak yapılmalıdır. Araçlar menüsü Ürünün baskı kalitesini artırmak ve tahmini mürekkep düzeylerini görüntülemek için Araçlar menüsünü kullanın. Menü öğesi Tahmini Mürekkep Düzeylerini Göster Yazıcı Kafasını Temizle Kartuş Çip Bilgisi Kontrol Paneli Kilidi Mürekkep Bulaşmasını Temizle Fabrika Varsayılanlarını Geri Yükle Açıklama Her bir kartuş için ne kadar mürekkep tüketildiğine ilişkin bir grafik gösterir. Yazıcı kafalarını temizlemek, ayarlamak ve hizalamak için bu özelliği kullanın. Ürünün baskı kalitesini doğru şekilde artırmak için ekran yönergelerini izleyin. Kartuş çipi, ürünün kullanımıyla ilgili anonim bilgiler depolar. Ürünün kontrol panelini kilitlemek ve yetkisiz kullanılmasını önlemek için bu özelliği kullanın. Yazdırılan sayfalara mürekkep bulaşmasından kaynaklanan baskı kalitesi sorunlarını çözmek için bu özelliği kullanın. Tüm ayarları fabrika varsayılan değerlerine döndürür. Rapor Yazdır menüsü Ürünle ilgili bilgiler sağlayan raporları yazdırmak için Rapor Yazdır menüsünü kullanın. 26 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

41 Menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama Yazıcı Durum Raporu Güncel ürün bilgilerini, kartuş durumunu ve diğer ürün bilgilerini yazdırır. Baskı Kalitesi Raporu Önemsiz yazdırma sorunlarını tanılamanıza yardımcı olacak bir kalite sınaması yazdırır. Kullanım Sayfası Üründen geçmiş olan tüm kağıt boyutlarının sayısını gösterir; tek renkli veya renkli, tek veya çift yönlü olup olmadıklarının bilgilerini listeler ve sayfa sayısını bildirir. Bu rapor, sözleşme fatura belgelerinin karşılaştırılmasında işe yarar. Ağ Yapılandırması Sayfası Ürünün kablolu veya kablosuz ağ bağlantısı hakkında faydalı bilgiler yazdırır. Olay Günlüğü Hataların ve aralıklarla meydana gelen sorunların listesini yazdırarak sorunları gidermenize yardımcı olur. PCL Yazı Tipi Listesi Yüklü tüm PCL yazı tiplerinin listesini yazdırır. PCL6 Yazı Tipi Listesi Yüklü tüm PCL6 yazı tiplerinin listesini yazdırır. PS Font Listesi Yüklü tüm PS yazı tiplerinin listesini yazdırır. TRWW Ayar Menüsü 27

42 28 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

43 3 Ürünü bağlama Ürünü USB kablosu kullanarak bağlama Ürünü ağa bağlama Ürünü kablosuz ağa bağlama (yalnızca kablosuz modeller) TRWW 29

44 Ürünü USB kablosu kullanarak bağlama Bu yazıcı, USB 2.0 bağlantısını destekler. A-B tipi USB kablosu kullanın. HP, en fazla 2 metre uzunluğunda kablo kullanılmasını önerir. DİKKAT: Yükleme yazılımı sizden isteyene kadar USB kablosunu bağlamayın. ÖNEMLİ: Bu yazıcı düz bir yüzeyde kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Yazıcının düz olmayan bir yüzeyde çalıştırılması, yazıcının kartuşlarda kalan mürekkep miktarıyla ilgili yanlış bilgi vermesine neden olabilir. CD'den yükleme 1. Bilgisayardaki tüm açık programlardan çıkın. 2. Yazılımı CD'den yükleyin ve ekrandaki yönergeleri izleyin. NOT: Mac üzerine yüklüyorsanız, yazılımı yüklemek için HP Installer simgesini tıklatın. 3. İstendiğinde, USB-Yazıcıyı bilgisayara USB kablosu kullanarak bağlayın seçeneğini seçin ve ardından Sonraki düğmesini tıklatın. NOT: Bir iletişim kutusunda, USB yüklemesiyle Web Hizmetleri'nin (HP eprint ve Print App'lar) kullanılamayacağını belirten bir uyarı gösterilir. USB yüklemesine devam etmek için Evet düğmesini, USB yüklemesini iptal etmek içinse Hayır düğmesini tıklatın. 4. Yazılım tarafından istendiğinde, USB kablosunu bilgisayara ve ürüne takın. 5. Yükleme tamamlandığında, yazdırma yazılımının düzgün bir şekilde yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programdan bir sayfa yazdırın. 30 Bölüm 3 Ürünü bağlama TRWW

45 Ürünü ağa bağlama Desteklenen ağ protokolleri Ağ bağlantısı bulunan bir ürünü bir ağa bağlamak için, aşağıdaki protokollerden birini veya birkaçını kullanan bir ağa gereksiniminiz vardır: TCP/IP (IPv4 veya IPv6) NOT: Bu ürün IPv6 ağları üzerinden kullanılabilir ancak CD'den ürün yazılımı yüklemesi IPv6 ağları üzerinden desteklenmemektedir. LPD Printing (LPD Yazdırma) SLP WS-Discovery (WS-Keşif) HP Kablosuz Doğrudan Ürünü kablolu ağa kurma Ürünü kablolu bir ağa yüklemek için bu işlemi kullanın. IP adresini alma 1. Ethernet kablosunu ürüne ve ağa bağlayın. Ürünü açın. 2. Devam etmeden önce 60 saniye bekleyin. Bu süre içinde ağ ürünü tanır ve ürün için bir IP adresi veya ana makine adı atar. 3. Ürün kontrol panelinde Kurulum düğmesine basın. 4. Yapılandırma raporunu yazdırmak için Rapor Yazdır menüsüne ve sonra Ağ Yapılandırması Sayfası menü öğesine dokunun. TRWW Ürünü ağa bağlama 31

46 [ [ [ [ 5. Yapılandırma raporundan IP adresini bulun. Printer Status Report [ [ [ [ Yazılımı yükleme 1. Bilgisayardaki tüm programlardan çıkın. 2. CD'den yazılımı yükleyin. 3. Ekrandaki yönergeleri izleyin. 4. İstendiğinde, Kablolu Ağ - Yazıcınızı ağınıza Ethernet kablosu kullanarak bağlayın. seçeneğini belirtin ve Sonraki düğmesini tıklatın. 5. Varolan yazıcılar listesinden doğru IP adresine sahip yazıcıyı seçin. 6. Yükleme tamamlandığında, yazdırma yazılımının düzgün bir şekilde yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programdan bir sayfa yazdırın. IP ağ ayarlarını yapılandırma Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme IP yapılandırma ayarlarını görüntülemek veya değiştirmek için katıştırılmış Web sunucusunu kullanın. 1. Bir yapılandırma sayfası yazdırın ve IP adresini bulun. IPv4 kullanıyorsanız, IP adresi yalnızca rakam içerir. Aşağıdaki biçimdedir: xxx.xxx.xxx.xxx IPv6 kullanıyorsanız, IP adresi harf ve rakamlardan oluşan onaltılık bir birleşimdir. Şuna benzer bir biçime sahiptir: 32 Bölüm 3 Ürünü bağlama TRWW

47 xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx 2. HP Katıştırılmış Web Sunucusunu açmak için IP adresini (IPv4) Web tarayıcının adres satırına yazın. IPv6 için, Web tarayıcısı tarafından IPv6 adreslerini girmek için belirlenmiş protokolü kullanın. 3. Ağ bilgilerini almak için Ağ sekmesini tıklatın. Gerektiğinde ayarları değiştirebilirsiniz. Ürün parolasını belirleyin veya değiştirin Yetkisiz kullanıcıların ürün ayarlarını değiştirmesini önlemek amacıyla parola ayarlamak veya ağdaki bir ürünün var olan parolasını değiştirmek için HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanın. 1. Ürünün IP adresini Web tarayıcısının adres satırına yazın. Ayarlar sekmesini, Güvenlik öğesini ve ardından Parola Ayarları bağlantısını tıklatın. NOT: Daha önce bir parola belirlenmişse, parolayı girmeniz istenir. Parolayla birlikte Kullanıcı Adı için admin yazın ve ardından Uygula düğmesini tıklatın. 2. Yeni parolayı Parola kutusuna ve Parolayı Onayla kutusuna yazın. 3. Pencerenin altında, parolayı kaydetmek için Uygula düğmesini tıklatın. IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma El ile IPv4 adresi, alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidini ayarlamak için kontrol paneli menülerini kullanın. HP OfficeJet Pro X Giriş ekranından Kurulum seçeneğini belirleyin. 2. Ağ seçeneğini belirleyin. 3. Gelişmiş Ayarlar seçeneğini belirleyin. 4. IPv4 seçeneğini belirleyin. 5. Elle seçeneğini belirleyin. 6. IP Adresi seçeneğini belirleyin. 7. IP adresini girmek için sayısal tuş takımını kullanın ve Tamam düğmesine dokunun. Onaylamak için Evet düğmesine dokunun. 8. Alt ağ maskesini girmek için sayısal tuş takımını kullanın ve Tamam düğmesine dokunun. Onaylamak için Evet düğmesine dokunun. 9. Varsayılan ağ geçidini girmek için sayısal tuş takımını kullanın ve Tamam düğmesine dokunun. Onaylamak için Evet düğmesine dokunun. TRWW Ürünü ağa bağlama 33

48 HP OfficeJet Pro X Kontrol panelinden, Kablosuz düğmesine dokunun. 2. Gelişmiş Ayarlar menüsüne ve sonra IPv4 Ayarları düğmesine dokunun. 3. Manuel IP Adresi düğmesine dokunun 4. IP adresini girmek için sayısal tuş takımını kullanın ve Tamam düğmesine dokunun. Onaylamak için Evet düğmesine dokunun. 5. Alt ağ maskesini girmek için sayısal tuş takımını kullanın ve Tamam düğmesine dokunun. Onaylamak için Evet düğmesine dokunun. 6. Varsayılan ağ geçidini girmek için sayısal tuş takımını kullanın ve Tamam düğmesine dokunun. Onaylamak için Evet düğmesine dokunun. Bağlantı hızı ve dupleks ayarları NOT: Bu bilgiler yalnızca Ethernet ağları için geçerlidir. Kablosuz ağlar için geçerli değildir. Baskı sunucusunun bağlantı hızı ve iletişim modu ağ hub'ına uymalıdır. Çoğu durumda ürünü otomatik modda bırakın. Bağlantı hızında ve dupleks ayarlarında yapılan yanlış değişiklikler, ürünün diğer ağ aygıtları ile iletişimini engelleyebilir. Değişiklik yapmanız gerekirse, ürünün kontrol panelini kullanın. NOT: Ayar, bağlandığınız ağ ürünüyle (ağ hub'ı, anahtar, ağ geçidi, yönlendirici veya bilgisayar) aynı olmalıdır. NOT: Bu ayarlarda değişiklik yapmak ürünün kapanıp tekrar açılmasına neden olur. Değişiklikleri yalnızca ürün boştayken yapın. 1. Kontrol panelinden Kurulum düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). 2. Ağ Kurulumu menü öğesine basın veya dokunun. 3. Gelişmiş Ayarlar menü öğesine basın veya dokunun. 4. Bağlantı Hızı menüsüne basın veya dokunun. 5. Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin. Ayar Otomatik Açıklama Baskı sunucusu ağda izin verilen en yüksek bağlantı hızı ve iletişim modu için kendini otomatik olarak yapılandırır. 10 Yarım Saniye başına 10 megabayt (Mbps), yarım dupleks çalışma 10 Tam 10 Mbps, tam dupleks çalışma. 100 Tam 100 Mbps, tam dupleks çalışma. 100 Yarım 100 Mbps, yarım dupleks çalışma 6. Tamam düğmesine basın veya dokunun. Ürün kapanır ve tekrar açılır. 34 Bölüm 3 Ürünü bağlama TRWW

49 HP eprint HP eprint ile istediğiniz yerde, istediğiniz zaman, cep telefonundan, dizüstü bilgisayardan veya başka bir mobil aygıttan yazdırabilirsiniz. HP eprint, e-posta özellikli tüm aygıtlarla çalışır. E-posta gönderebiliyorsanız, HP eprint özellikli bir ürüne yazdırabilirsiniz. Daha fazla bilgi için adresini ziyaret edin. NOT: HP eprint'i kullanmak için ürünün bir ağa bağlı ve Internet erişiminin olması gerekir. HP eprint, varsayılan ayar olarak üründe devre dışı bırakılmıştır. Etkinleştirmek için bu yordamı kullanın. 1. HP Gömülü Web Sunucusu'nu açmak için, ürün IP adresini Web tarayıcısının adres satırına yazın. 2. HP Web Hizmetleri sekmesini tıklatın. 3. Web Hizmetlerini etkinleştirme seçeneğini belirleyin. TRWW Ürünü ağa bağlama 35

50 Ürünü kablosuz ağa bağlama (yalnızca kablosuz modeller) Ürün yazılımını yüklemeden önce, ürünün ağa ethernet kablosu kullanılarak bağlanmadığından emin olun. Kablosuz yönlendiriciniz Wi-Fi Korumalı Kurulum'u (WPS) desteklemiyorsa, kablosuz yönlendirici ağ ayarlarını sistem yöneticinizden alın veya aşağıdaki görevleri tamamlayın: Kablosuz ağ adını veya hizmet kümesi tanımlayıcısını (SSID) edinin. Kablosuz ağın güvenlik parolasını veya şifreleme anahtarını belirleyin. Ürünü Kablosuz Kurulum Sihirbazı'nı kullanarak kablosuz ağa bağlama (Officejet Pro X551) Kablosuz yönlendiriciniz WiFi Korumalı Kurulum'u (WPS) desteklemiyorsa, ürünü kablosuz ağda kurmak için bu yöntemi kullanabilirsiniz. 1. Ürün kontrol panelindeki Giriş ekranında Kurulum düğmesine dokunun. 2. Ağ düğmesine ve sonra Kablosuz Ayarı Sihirbazı düğmesine dokunun. 3. Ürün kullanılabilir kablosuz ağları tarar ve bir ağ adı listesi (SSID) döndürür. Varsa, listeden kablosuz yönlendiricinizin SSID'sini seçin. Kablosuz yönlendiricinizin SSID'si listede yoksa, SSID'yi girin düğmesine dokunun. Ağ güvenliği türü sorulduğunda, kablosuz yönlendiricinizin kullandığı seçeneği belirleyin. Kontrol paneli ekranında bir tuş takımı açılır. 4. Kablosuz yönlendiriciniz WPA güvenliğini kullanıyorsa, parolayı tuş takımında yazın. Kablosuz yönlendiriciniz WEP güvenliğini kullanıyorsa, anahtarı tuş takımında yazın. 5. Tamam düğmesine dokunun ve ürün kablosuz yönlendiriciyle bağlantı kurarken bekleyin. Kablosuz bağlantının kurulması birkaç dakika sürebilir. Ürünü WPS kullanarak kablosuz ağa bağlama 1. Ürün kontrol panelinden, Kablosuz düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). 2. Kablosuz menü düğmesine basın. 3. Wi-Fi Korumalı Ayarı düğmesine ve sonra Devam düğmesine basın. 4. Kurulumu tamamlamak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın: İtme düğmesi: Basmalı Düğme seçeneğini belirleyin ve kontrol panelindeki yönergeleri izleyin. Kablosuz bağlantının kurulması birkaç dakika sürebilir. PIN: PIN Oluştur seçeneğini belirleyin ve kontrol panelindeki yönergeleri izleyin. Ürün, kablosuz yönlendiricinin kurulum ekranına yazmanız gereken benzersiz bir PIN oluşturur. Kablosuz bağlantının kurulması birkaç dakika sürebilir. 36 Bölüm 3 Ürünü bağlama TRWW

51 NOT: Bu yöntem başarılı olmazsa, ürün kontrol panelinde Kablosuz Ayarı Sihirbazı'nı kullanmayı veya USB kablo bağlantısı yöntemini kullanmayı deneyin. Ürünü USB kablosu kullanarak kablosuz ağa bağlama (yalnızca Officejet Pro X451) Kablosuz yönlendiriciniz WiFi Korumalı Kurulum'u (WPS) desteklemiyorsa, ürünü kablosuz ağda kurmak için bu yöntemi kullanın. Ayarları aktarmak için USB kablo kullanmak kablosuz bağlantıyı kurmayı kolaylaştırır. Kurulum tamamlandıktan sonra, USB söküp kablosuz bağlantıyı kullanabilirsiniz. 1. Yazılım yükleme CD'sini bilgisayarın CD tepsisine yerleştirin. 2. Ekrandaki yönergeleri izleyin. İstendiğinde Kablosuz - Yazıcıyı kablosuz ağınıza ve Internet'e bağlayın. seçeneğini belirleyin. İstendiğinde USB kablosunu ürüne bağlayın. DİKKAT: Yükleme programı isteyene kadar USB kablosunu bağlamayın. 3. Yükleme tamamlandığında, ürünün SSID adı olduğundan emin olmak için bir yapılandırma sayfası yazdırın. 4. Yükleme tamamlandığında, USB kablosunu çıkarın. Ağda bulunan bir kablosuz ürün için yazılımı yükleme Ürünün kablosuz ağda IP adresi varsa ve ürün yazılımını bir bilgisayara yüklemek istiyorsanız, aşağıdaki adımları tamamlayın. 1. Ürün kontrol panelinden, ürünün IP adresini elde etmek için bir yapılandırma sayfası yazdırın. 2. Yazılımı CD'den yükleyin. 3. Ekrandaki yönergeleri izleyin. 4. İstendiğinde, Kablosuz - Yazıcıyı kablosuz ağınıza ve Internet'e bağlayın. seçeneğini belirtin ve Sonraki düğmesini tıklatın. 5. Varolan yazıcılar listesinden doğru IP adresine sahip yazıcıyı seçin. Ürünü kablosuz bir ağa el ile bağlama Ürün kurulumunun ilk 120 dakikasında veya ürünün varsayılan ağ ayarlarını sıfırladıktan sonra (ve ürüne bir ağ kablosu bağlı değilken), ürünün kablosuz radyosu ürün için bir kablosuz kurulum ağı yayınlayacaktır. Bu ağın adı HP-Setup-xx-[ürün adı] şeklindedir. TRWW Ürünü kablosuz ağa bağlama (yalnızca kablosuz modeller) 37

52 NOT: Ağ adındaki xx ifadesi, ürünün MAC adresinin son iki karakteridir. Ürün adı ya HP Officejet Pro X451 Serisi ya da HP Officejet Pro X551 Serisi olacaktır. 1. Kablosuz özellikli bir üründen, aygıt için kurulum ağına bağlanın. 2. Bu kurulum ağına bağlıyken bir web tarayıcısı açın ve şu IP adresini kullanarak HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (HP EWS) açın: Ürünün EWS'sinde Kablosuz Kurulum Sihirbazı'nı bulun ve ürünü el ile bağlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin. NOT: Ürün varsayılan olarak Otomatik DHCP kullanır. 38 Bölüm 3 Ürünü bağlama TRWW

53 4 Ürünü Windows ile kullanma Desteklenen işletim sistemleri ve Windows yazıcı sürücüleri Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme Windows için yazdırma işi ayarlarını değiştirme Windows'da yazıcı sürücüsünü kaldırma Windows için desteklenen yardımcı programlar TRWW 39

54 Desteklenen işletim sistemleri ve Windows yazıcı sürücüleri Ürün aşağıdaki Windows işletim sistemlerini destekler: Önerilen yazılım yüklemesi Windows XP (32 bit, Service Pack 2 veya üstü) Windows Vista (32 bit ve 64 bit) Windows 7 (32 bit ve 64 bit) Windows 8 (32 bit ve 64 bit) Yalnızca yazdırma sürücüleri Windows 2003 Server (32 bit, Service Pack 3) Windows 2008 Server Windows 2008 Server R2 NOT: Windows Server yükleme desteği yalnızca Kurumsal (komut satırı) yükleme yöntemiyle mevcuttur. Ürün aşağıdaki Windows yazıcı sürücülerini destekler: HP PCL 6 (bu varsayılan yazıcı sürücüsüdür ve CD'de bulunur) Windows Postscript için HP Evrensel Yazdırma Sürücüsü PCL 5 için HP Evrensel Yazdırma Sürücüsü PCL 6 için HP Evrensel Yazdırma Sürücüsü Yazıcı sürücüleri, sık yapılan yazdırma işleriyle ilgili yönergelerin bulunduğu çevrimiçi Yardım'ı içerir ve yazıcı sürücüsündeki düğmeleri, onay kutularını ve açılır listeleri açıklar. NOT: HP UPD Postscript, PCL 5 ve PCL 6 sürücülerini indirmek ve daha fazla bilgi almak için, adresine bakın. Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme Yazıcı sürücüleri ürün özelliklerine erişim sağlar ve bilgisayarın ürünle iletişim kurmasına (bir yazıcı dili kullanarak) olanak tanır. HP PCL 6 sürücüsü (Bu yazdırma sürücüsü kutudan çıkan CD'de verilir ve adresinden de edinilebilir.) Varsayılan sürücü olarak sağlanır. Farklı bir sürücü seçmediğiniz takdirde, otomatik olarak bu sürücü yüklenir. Tüm Windows ortamları için önerilir. Çoğu kullanıcı için genel olarak en iyi hız, baskı kalitesi ve ürün özellikleri desteği sunar. Windows ortamlarında en iyi hızı elde etmek için Windows Grafik Aygıt Arabirimiyle (GDI) uyumlu çalışacak şekilde geliştirilmiştir. PCL 5 tabanlı üçüncü taraf veya özel yazılım programlarıyla tam olarak uyumlu olmayabilir. 40 Bölüm 4 Ürünü Windows ile kullanma TRWW

55 HP UPD PS sürücüsü (Bu yazdırma sürücüsü adresinden indirilebilir) HP UPD PCL 5 (Bu yazdırma sürücüsü adresinden indirilebilir) Adobe yazılım programlarıyla veya diğer grafik ağırlıklı yazılım programlarıyla yapılan yazdırma işlemlerinde önerilir. Postscript öykünme üzerinden yazdırma gereksinimleri veya postscript flash yazı tipi için destek sağlar. Windows ortamlarında genel işyeri yazdırma işlemleri için önerilir. Önceki PCL sürümleri ve eski HP Officejet ürünleriyle uyumludur. Üçüncü taraf veya özel yazılım programlarıyla yazdırmak için en iyi seçimdir. Ürünün PCL 5 olarak ayarlanması gereken karma işletim sistemi ortamları için en iyi çözümdür (UNIX, Linux, ana bilgisayar sistemi). Birden çok yazıcı modeliyle kullanılmak üzere tek bir sürücü sağlanması hedeflenen, şirketlere yönelik Windows ortamlarında kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır. Mobil Windows bilgisayarından birden çok yazıcı modeline yazdırıldığında tercih edilir. HP UPD PCL 6 (Bu yazdırma sürücüsü adresinden indirilebilir) Tüm Windows ortamlarındaki yazdırmalar için önerilir. Toplam olarak en iyi hızı, baskı kalitesini ve çoğu kullanıcı için yazıcı özelliği desteğini sağlar. Windows ortamlarında en iyi hız için Windows Grafik Aygıt Arabirimi (GDI). PCL5'ye dayanan üçüncü taraf ve özel çözümler ile tam olarak uyumlu olmayabilir. HP Universal Print Driver (UPD) Windows için HP Evrensel Yazdırma Sürücüsü (EYS), herhangi bir HP Officejet ürününe, herhangi bir konumdan, başka sürücü yüklemeniz gerekmeden, sanal olarak anında erişme olanağı sağlayan tek bir sürücüdür. Kanıtlanmış HP yazdırma sürücüsü teknolojisi temel alınarak oluşturulmuştur ve pek çok yazılım programıyla ayrıntılı bir şekilde sınanmış ve kullanılmıştır. Her zaman tutarlı çalışan güçlü bir çözümdür. HP EYS, tüm HP ürünleriyle doğrudan iletişim kurar, yapılandırma bilgilerini alır ve sonra ürünün benzersiz, kullanılabilir özelliklerini gösteren kullanıcı arabirimini özelleştirir. Kullanılabilen, iki yüze yazdırma gibi ürün özelliklerini otomatik olarak etkinleştirdiğinden, bu özellikleri el ile etkinleştirmeniz gerekmez. Daha fazla bilgi için adresine gidin. TRWW Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme 41

56 UPD yükleme modları Geleneksel mod Sürücüyü tek bir bilgisayardan yüklüyorsanız, bu modu kullanın. adresine bakın. UPD Geleneksel modla yüklendiğinde, ayrı bir yazıcı sürücüsü gibi çalışır. Belirli bir ürünle çalışır. Bu modu kullanırsanız, UPD'yi tüm bilgisayarlara ve tüm ürünlere ayrı ayrı yüklemeniz gerekir. Dinamik mod Bu modu kullanmak için UPD'yi Internet'ten yükleyin. adresine bakın. Dinamik mod, tek bir sürücü yüklemesi kullanmanıza olanak verir; böylece herhangi bir konumdan HP ürünlerini bulup bunlardan yazdırabilirsiniz. UPD'yi bir çalışma grubu için veya ayrı kullanıcıların bir yazıcı filosuna kolaylıkla erişmesi için yüklüyorsanız bu modu kullanın. 42 Bölüm 4 Ürünü Windows ile kullanma TRWW

57 Windows için yazdırma işi ayarlarını değiştirme Yazdırma ayarlarının önceliği Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir: NOT: Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir. Yönetilen ortamlarda, yöneticiler yazdırma ilkeleri ve kısıtlamaları uygulayabilir. Sayfa Yapısı iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın Dosya menüsünde Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Burada değiştirilen ayarlar, başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılar. Yazdır iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için çalıştığınız programın Dosya menüsünde bulunan Yazdır, Yazıcı Ayarları veya benzeri bir komutu tıklatın. Yazdır iletişim kutusunda değiştirilen ayarlar daha düşük önceliğe sahiptir ve genellikle Sayfa Düzeni iletişim kutusunda yapılan değişiklikleri geçersiz kılmaz. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusu (yazıcı sürücüsü): Yazıcı sürücüsünü açmak için Yazdır iletişim kutusunda Özellikler'i tıklatın. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda değiştirilen ayarlar genellikle yazıcı yazılımında başka herhangi bir yerdeki ayarları geçersiz kılmaz ama bir yazdırma işiyle birlikte uyumsuz bir komut gönderilmezse bu ayarlar uygulanır. Yazdırma ayarlarının çoğunu buradan değiştirebilirsiniz. Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları: Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları Sayfa Yapısı, Yazdır veya Yazıcı Özellikleri iletişim kutularındaki ayarlar değiştirilmediği sürece tüm yazdırma işlerinde kullanılan ayarları tanımlar. Yazıcı kontrol paneli ayarları: Yazıcı kontrol panelinde değiştirilen ayarların önceliği, başka yerlerde yapılan değişikliklere göre daha düşüktür. Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değiştirme 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Sürücüyü seçin ve Özellikler veya Tercihler'i tıklatın. İzlenecek adımlar değişebilir; bu en yaygın yordamdır. TRWW Windows için yazdırma işi ayarlarını değiştirme 43

58 Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme 1. Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Server 2008 (varsayılan Başlat menüsü görünümünü kullanarak): Başlat'ı ve sonra Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın. Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Server 2008 (Klasik Başlat menüsü görünümünü kullanarak): Başlat'ı, Ayarlar'ı ve sonra Yazıcılar'ı tıklatın. Windows Vista: Başlat'ı, Denetim Masası'nı ve sonra Donanım ve Ses kategorisinde Yazıcı'yı tıklatın. Windows 7: Başlat'ı ve sonra Aygıtlar ve Yazıcılar'ı tıklatın. 2. Sürücü simgesini sağ tıklatın ve Yazdırma Tercihleri'ni seçin. Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme 1. Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Server 2008 (varsayılan Başlat menüsü görünümünü kullanarak): Başlat'ı ve sonra Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın. Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Server 2008 (Klasik Başlat menüsü görünümünü kullanarak): Başlat'ı, Ayarlar'ı ve sonra Yazıcılar'ı tıklatın. Windows Vista: Başlat'ı, Denetim Masası'nı ve sonra Donanım ve Ses kategorisinde Yazıcı'yı tıklatın. Windows 7: Başlat'ı ve sonra Aygıtlar ve Yazıcılar'ı tıklatın. 2. Sürücü simgesini sağ tıklatın ve Özelikler'i veya Yazıcı özellikleri'ni seçin. 3. Aygıt Ayarları sekmesini tıklatın. 44 Bölüm 4 Ürünü Windows ile kullanma TRWW

59 Windows'da yazıcı sürücüsünü kaldırma Windows XP 1. Başlat, Denetim Masası ve sonra Program Ekle/Kaldır'ı tıklatın. 2. Listeden ürünü bulup seçin. 3. Yazılımı kaldırmak için Değiştir/Kaldır düğmesini tıklatın. Windows Vista 1. Başlat, Denetim Masası ve sonra Programlar ve Özellikler'i tıklatın. 2. Listeden ürünü bulup seçin. 3. Kaldır/Değiştir seçeneğini belirleyin. Windows 7 1. Başlat'ı tıklatın, Denetim Masası'nı tıklatın ve sonra da Programlar başlığı altından Program kaldırma'yı tıklatın. 2. Listeden ürünü bulup seçin. 3. Kaldır seçeneğini belirleyin. TRWW Windows'da yazıcı sürücüsünü kaldırma 45

60 Windows için desteklenen yardımcı programlar HP Web Jetadmin HP Katıştırılmış Web Sunucusu HP eprint HP Kablosuz Doğrudan 46 Bölüm 4 Ürünü Windows ile kullanma TRWW

61 5 Ürünü Mac ile kullanma Mac için desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri Mac bilgisayarlar için yazılım Mac için yazdırma ayarlarının önceliği Mac için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme Mac işletim sistemlerinde yazıcı sürücüsünü kaldırma Mac için desteklenen yardımcı programlar Mac sorunlarını giderme TRWW 47

62 Mac için desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri Ürün aşağıdaki Mac işletim sistemlerini destekler: Mac OS X 10.6 ve sonraki sürümler NOT: Mac için en yeni sürücüler için adresine bakın. NOT: Mac OS X 10.6 ve üzeri için Intel Core İşlemcili Mac bilgisayarlar desteklenir. HP Officejet yazılımı yükleyicisi Mac OS X bilgisayarlarıyla kullanılmak üzere PostScript Yazıcı Tanımı (PPD) dosyaları, Yazıcı İletişim Kutusu Uzantıları (PDE) ve HP Utility'yi sağlar. HP yazıcı PPD ve PDE dosyaları, yerleşik Apple PostScript yazıcı sürücüleriyle birlikte, tüm baskı işlevlerini ve belirli HP yazıcı özelliklerine erişim sağlar. 48 Bölüm 5 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

63 Mac bilgisayarlar için yazılım HP Utility for Mac (Mac için HP Yardımcı Programı) Yazıcı sürücüsünde olmayan ürün özelliklerini ayarlamak için HP Utility'yi (HP Yardımcı Programı) kullanın. Ürün bir evrensel seri veri yolu (USB) kablosu kullanıyorsa veya TCP/IP tabanlı bir ağa bağlıysa HP Utility'yi (HP Yardımcı Programı) kullanabilirsiniz. HP Utility yi (HP Yardımcı Programı) açma HP Utility programını açmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın: Yuvadan, HP Utility'yi (HP Yardımcı Programı) tıklatın. Applications'dan (Uygulamalar), Hewlett Packard klasörünü açın ve ardından, HP Utility'yi tıklayın. Yazdırma ve Faks'tan Seçenekler ve Sarf Malzemeleri panelinin Yardımcı Program sekmesini tıklatın. HP Utility (HP Yardımcı Programı) özellikleri Aşağıdaki işleri gerçekleştirmek için HP Utility (HP Yardımcı Programı) yazılımını kullanın: Sarf malzemelerinin durumu hakkında bilgi edinme. Ürün hakkında üretici yazılımı sürümü ve seri numarası gibi bilgiler edinme. Bir yapılandırma sayfası yazdırma. IP tabanlı ağa bağlı ürünler için, ağ bilgileri edinme ve HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu açma. Tepsinin kağıt türünü ve boyutunu yapılandırma. Dosyaları ve yazı tiplerini bilgisayardan ürüne aktarma. Ürün yazılımını güncelleme. TRWW Mac bilgisayarlar için yazılım 49

64 Mac için yazdırma ayarlarının önceliği Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir: NOT: Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir. Sayfa Ayarı iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için Sayfa Ayarı'nı veya çalıştığınız programın Dosya menüsünden benzeri bir komutu tıklatın. Burada değiştirilen ayarlar başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılabilir. Yazdır iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın Dosya menüsünde Yazdır, Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Yazdır iletişim kutusunda değiştirilen ayarların önceliği daha düşüktür ve Sayfa Yapısı iletişim kutusunda yapılan değişiklikleri geçersiz kılmazlar. Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları: Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları Sayfa Yapısı, Yazdır veya Yazıcı Özellikleri iletişim kutularındaki ayarlar değiştirilmediği sürece tüm yazdırma işlerinde kullanılan ayarları tanımlar. Yazıcı kontrol paneli ayarları: Yazıcı kontrol panelinde değiştirilen ayarların önceliği, başka yerlerde yapılan değişikliklere göre daha düşüktür. 50 Bölüm 5 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

65 Mac için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değiştirme 1. Dosya menüsünde Yazdır düğmesini tıklatın. 2. Çeşitli menülerde istediğiniz ayarları değiştirme. Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme 1. Dosya menüsünde Yazdır düğmesini tıklatın. 2. Çeşitli menülerde istediğiniz ayarları değiştirme. 3. Ön ayarlar menüsünde Farklı Kaydet... seçeneğini tıklatın ve ön ayar için bir ad yazın. Bu ayarlar Ön ayarlar menüsüne kaydedilir. Bir programı açıp yaptığınız her yazdırma işleminde, yeni ayarları kullanmak için kaydedilen ayar seçeneğini seçmeniz gerekir. Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme 1. Apple menüsünde, önce Sistem Tercihleri menüsünü, ardından Yazdırma ve Tarama simgesini tıklatın. 2. Pencerenin sol tarafından ürünü seçin. 3. Seçenekler ve Sarf Malzemeleri düğmesini tıklatın. 4. Sürücü sekmesini tıklatın. 5. Yüklenen seçenekleri yapılandırın. TRWW Mac için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme 51

66 Mac işletim sistemlerinde yazıcı sürücüsünü kaldırma Yazılımı kaldırmak için yönetici haklarına sahip olmanız gerekir. 1. Sistem Tercihleri öğesini açın. 2. Yazdırma ve Tarama öğesini seçin. 3. Ürünü vurgulayın. 4. Yazdırma kuyruğunu silmek için eksi (-) sembolünü tıklatın. 52 Bölüm 5 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

67 Mac için desteklenen yardımcı programlar HP Katıştırılmış Web Sunucusu Ürün, ürün ve ağ etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim sağlayan HP Katıştırılmış Web sunucusuyla donatılmıştır. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na HP Utility'den erişin. Yazıcı Ayarları menüsünü açın ve sonra Ek Ayarlar seçeneğini seçin. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na Safari Web tarayıcısından da erişebilirsiniz: 1. Safari araç çubuğunun sol tarafındaki sayfa simgesini seçin. 2. Bonjour logosunu tıklatın. 3. Yazıcı listesinde, bu ürünü çift tıklatın. HP Katıştırılmış Web Sunucusu açılır. Herhangi bir web tarayıcısından HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na erişmek için, tarayıcının adres alanına ürünün IP adresini yazın. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na Sistem Tercihleri menüsünden de erişilebilir. Sistem Tercihleri'ni tıklatın, Yazdırma ve Tarama'yı tıklatın, ürününüzün adını seçin, Seçenekler ve Sarf Malzemeleri'ni tıklatın, Genel'i tıklatın ve ardından Yazıcı Web Sayfasını Göster'i tıklatın. TRWW Mac için desteklenen yardımcı programlar 53

68 Mac sorunlarını giderme Mac sorunlarını giderme hakkında bilgiler için, bkz. Mac ile ürün yazılımı sorunlarını çözme sayfa Bölüm 5 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

69 6 Kağıt ve yazdırma ortamları Kağıt kullanımını öğrenme Yazıcı sürücüsünü Windows'taki kağıt türü ve boyutu ile eşleşecek şekilde değiştirme Desteklenen kağıt türleri Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi Kağıt tepsilerini yükleme Tepsileri yapılandırma TRWW 55

70 Kağıt kullanımını öğrenme İşletmeler için HP Officejet mürekkepleri, özellikle HP yazıcı kafalarıyla kullanılacak şekilde geliştirilmiştir. Benzersiz mürekkep formülasyonları, yazıcı kafalarının ömrünü uzatmaya ve güvenilirliği artırmaya yardımcı olur. Bu mürekkepler ColorLok kağıt ile birlikte kullanıldığında, hızla kuruyup dağıtıma hazır olan lazere benzer renkli çıktılar sağlar. Bu ürün çeşitli kağıt türlerini ve diğer yazdırma ortamlarını destekler. Aşağıdaki yönergelere uymayan kağıtlar veya yazdırma ortamları baskı kalitesinin azalmasına, sıkışmaların çoğalmasına ve ürünün erken yıpranmasına neden olabilir. Bu yönergelerin tümüne uyan bir kağıt yine de istenen sonuçları vermeyebilir. Bunun nedeni, hatalı kullanım, ortamdaki uygun olmayan sıcaklık ve/veya nem düzeyleri veya Hewlett-Packard'ın denetimi dışında olan başka etkenler olabilir. DİKKAT: Hewlett-Packard'ın belirtimlerine uymayan kağıt veya yazdırma ortamlarının kullanılması, üründe onarım gerektiren sorunlara neden olabilir. Bu onarım, Hewlett-Packard garantisi veya servis anlaşmaları kapsamına girmez. En iyi sonuçları almak için, sadece mürekkep püskürtmeli yazıcılar için veya çok amaçlı kullanıma yönelik HP markalı kağıtları ve baskı ortamlarını kullanın. Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için üretilen kağıt veya yazdırma ortamlarını kullanın. Hewlett-Packard Company başka marka ortamların kalitesini denetleyemediğinden, bunların kullanılmasını öneremez. NOT: HP, çeşitli düz kağıtlar kullanılarak yapılan dahili HP testlerine dayanarak, bu ürün için ColorLok logosu olan kağıtlar kullanılmasını önerir. Ayrıntılar için, adresine gidin. Özel bir kağıt veya yazdırma ortamı kullanırken istenen sonuçları elde edebilmek için aşağıdaki yönergeleri izleyin. En iyi sonuçları elde etmek için yazıcı sürücüsünde kağıt türünü ve boyutunu ayarlayın. Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler Zarflar Zarfları düz şekilde saklayın. Zarfları birleşme kenarları zarfın köşesine kadar uzanır şekilde kullanın. Kırışmış, sıyrılmış, birbirine yapışmış veya bir şekilde zarar görmüş zarfları kullanmayın. Ataç, kıskaç, pencere veya kaplaması olan zarfları kullanmayın. 56 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

71 Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler Etiketler Yalnızca etiketler arasında açık alanı olmayan etiketleri kullanın. Düz duran etiketler kullanın. Yalnızca dolu etiket yapraklarını kullanın. Antetli kağıtlar veya hazır formlar Yalnızca mürekkep püskürtmeli yazıcılarda kullanımı onaylanan antetleri veya formları kullanın. Ağır kağıt Yalnızca mürekkep püskürtmeli yazıcılarda kullanımı onaylanan ve bu ürün için belirtilen ağırlık özelliklerine uyan ağır kağıtları kullanın. Parlak veya kaplamalı kağıt Yalnızca mürekkep püskürtmeli yazıcılarda kullanımı onaylanan parlak veya kaplanmış kağıtları kullanın. Kırışık veya kabartmalı ya da zarar görmüş etiketleri kullanmayın. Etiketlerin yalnızca belirli yapraklarını yazdırmayın. Kabarık veya metalik antetli kağıt kullanmayın. Bu üründe kullanımı onaylanan HP kağıdı olmadığı sürece bu ürün için önerilen ortam özelliğinden daha ağır kağıt kullanmayın. Lazer ürünlerde kullanılmak üzere tasarlanmış parlak veya kaplanmış kağıtları kullanmayın. TRWW Kağıt kullanımını öğrenme 57

72 Yazıcı sürücüsünü Windows'taki kağıt türü ve boyutu ile eşleşecek şekilde değiştirme 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Kağıt boyutu açılır listesinden bir boyut seçin. 5. Kağıt türü açılır listesinden bir kağıt türü seçin. 6. Tamam düğmesini tıklatın. Desteklenen kağıt türleri NOT: En iyi yazdırma sonuçlarını elde etmek için, yazdırma işleminden önce yazıcı sürücünüzden uygun kağıt boyutunu ve türünü seçin. Tablo 6-1 Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları Boyut Boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2 Tepsi 3 Otomatik dupleks yazdırma Letter Oficio 8,5 x 13 Oficio 216x340 mm 216 x 279 mm 8,5 x 13 inç 216 x 340 mm Legal 216 x 356 mm A4 Executive Bildirim 210 x 297 mm 184 x 267 mm 140 x 216 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148,5 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm B6 (JIS) 128x182mm 58 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

73 Tablo 6-1 Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları (devam) Boyut Boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2 Tepsi 3 Otomatik dupleks yazdırma 16k 184 x 260 mm 195 x 270 mm 197 x 273 mm Özel Minimum: 3 x 5 inç Maksimum: 8,5-14 inç Genişlik: 3'e 8,5 inç Uzunluk: 5-14 inç Genişlik: 4'e 8,5 inç Uzunluk: 8,27'ye 11,7 inç Genişlik: 4'e 8,5 inç Uzunluk: 8,27-14 inç Tablo 6-2 Desteklenen zarflar Boyut Boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2 Tepsi 3 Otomatik dupleks yazdırma #10 Zarf 105 x 241 mm DL Zarf 110 x 220 mm C5 Zarf 162 x 229 mm B5 Zarf 176 x 250 mm C6 Zarf 114 x 162 mm Monarch Zarf Japon Zarf Chou #3 Japon Zarf Chou #4 98 x 191 mm 120 x 235 mm 90 x 205 mm Tablo 6-3 Desteklenen kartlar Boyut Boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2 Tepsi 3 Otomatik dupleks yazdırma 3x5 76,2 x 127 mm 4x6 102 x 152 mm 5x8 127 x 203 mm A6 105 x 148,5 mm TRWW Desteklenen kağıt türleri 59

74 Tablo 6-3 Desteklenen kartlar (devam) Boyut Boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2 Tepsi 3 Otomatik dupleks yazdırma Japon Kartpostalı Japon Kartpostal Çift Döndürülmüş 100 x 148 mm 148 x 200 mm Tablo 6-4 Desteklenen fotoğraf ortamı Boyut Boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2 Tepsi 3 Otomatik dupleks yazdırma 4x6 102 x 152 mm 10x15cm 100 x 150 mm L 89 x 127 mm 5x7 Fotoğraf Ortamı (deliksizlerde 5 x 7) 127 x 178 mm Fotoğraf Ortamı (Letter ve A4) Japon Kartpostalı 100 x 148 mm Özel Minimum: 3'e 5 inç Maksimum: 8,5-14 inç Genişlik: 3'e 8,5 inç Uzunluk: 5-14 inç Genişlik: 4'e 8,5 inç Uzunluk: 8,27'ye 11,7 inç Genişlik: 4'e 8,5 inç Uzunluk: 8,27-14 inç Tablo 6-5 Desteklenen diğer ortamlar Boyut Boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2 Tepsi 3 Otomatik dupleks yazdırma Etiketler (Letter ve A4) 60 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

75 Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi Tablo 6-6 Ürünün sol tarafındaki Tepsi 1 (çok amaçlı) Kağıt türü Ağırlık Kapasite 1 Kağıt yönü Günlük kullanım: Belirtilmemiş ve Düz gr/m lb En fazla 50 sayfa Yazdırılacak tarafı aşağı ve üst kenarı tepsinin önünde olacak şekilde yerleştirin. HP EcoSMART Lite Hafif 60-74g Orta 85-95g Ortalama Ağırlıkta g Ağır g HP Premium Sunum Mat 120g Ekstra Ağır g HP Broşür Mat 180g HP Broşür Parlak 180g Kalın Kartvizit Kağıdı g En çok 220 gr/m 2 (58 lb) 1 En fazla 25 sayfa Yazdırılacak yüzü yukarı bakacak ve üst kenarı tepsinin arkasında olacak şekilde yerleştirin. HP Kapak Mat 200g HP Gelişmiş Fotoğraf Kağıtları Zarf Ağır Zarf Etiketler En çok 7 zarf veya etiket Yazdırılacak tarafı yukarı bakacak ve üst kenarı ürüne doğru olacak şekilde yerleştirin. 1 Kapasite kağıdın ağırlığına, kalınlığına ve çevresel koşullara göre değişebilir. TRWW Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi 61

76 Tablo 6-7 Tepsi 2 (ana tepsi) ve Tepsi 3 (aksesuar tepsisi) Kağıt türü Ağırlık Kapasite 1 Kağıt yönü Belirtilmemiş ve Düz HP EcoSMART Lite gr/m lb En fazla 500 sayfa Yazdırılacak tarafı yukarı bakacak ve üst kenarı tepsinin önünde olacak şekilde yerleştirin. Hafif 60-74g Orta 85-95g Ortalama Ağırlıkta g Ağır g HP Premium Sunum Mat 120g Ekstra Ağır g HP Broşür Mat 180g HP Broşür Parlak 180g Kalın Kartvizit Kağıdı g En çok 220 gr/m 2 (58 lb) 1 En fazla 100 sayfa Yazdırılacak yüzü yukarı bakacak ve üst kenarı tepsinin arkasında olacak şekilde yerleştirin. HP Kapak Mat 200g HP Gelişmiş Fotoğraf Kağıtları Zarf Ağır Zarf Etiketler En çok 30 zarf veya etiket NOT: Tepsi 3 zarf yazdırmayı desteklemez. Yazdırılacak tarafı yukarı bakacak ve üst kenarı ürüne doğru olacak şekilde yerleştirin. 1 Kapasite kağıdın ağırlığına, kalınlığına ve çevresel koşullara göre değişebilir. 62 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

77 Kağıt tepsilerini yükleme Tepsi 1'e Kağıt Yerleştirme (ürünün sol tarafındaki çok amaçlı tepsi) 1. Tepsi 1'i açın. TRWW Kağıt tepsilerini yükleme 63

78 2. Uzatma tepsisini dışarı doğru çekin. 3. Kağıt kılavuzlarını tamamen genişletin ve ardından kağıt destesini Tepsi 1'e yerleştirin. Kağıt kılavuzlarını kağıdın boyutuna göre ayarlayın. NOT: Kağıdı, yazdırılacak yüzü aşağıya ve sayfanın üst tarafı tepsinin önüne doğru gelecek şekilde Tepsi 1'e yerleştirin. Tepsi 2'yi veya isteğe bağlı Tepsi 3'ü yükleme 1. Tepsiyi üründen çekerek çıkarın. 64 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

79 2. Kağıt uzunluk ve genişlik kılavuzlarını kaydırarak açın. 3. Tepsiye kağıdı yerleştirin ve dört köşesinin de düz olduğundan emin olun. Yan kağıt genişlik kılavuzlarını kaydırarak tepsinin tabanındaki kağıt boyutu işaretiyle hizalanmalarını sağlayın. Ön kağıt boy kılavuzunu kaydırarak kağıt yığınını tepsinin arkasına itmesini sağlayın. NOT: Kağıdı yazdırılacak yüz yukarı gelecek şekilde tepsiye yerleştirin. TRWW Kağıt tepsilerini yükleme 65

80 4. Kağıt yığınının tepsinin yanındaki kağıt sınırı çıkıntılarının altında kaldığından emin olmak için kağıdı bastırın. 5. Tepsiyi kaydırarak ürüne yerleştirin. 66 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

81 Tepsileri yapılandırma Varsayılan olarak, ürün Tepsi 2'den kağıt çeker. Tepsi 2 boşsa, ürün Tepsi 1'den ya da yüklüyse Tepsi 3'ten kağıt çeker. Bu üründe tepsiyi yapılandırmak, kullandığınız kağıt türünde en iyi baskı kalitesini elde etmek için hız ayarlarını değiştirir. Üründeki baskı işlerinin tümünde veya çoğunda özel kağıt kullanıyorsanız, üründeki bu varsayılan tepsi ayarını değiştirin. Aşağıdaki tablo, baskı gereksinimlerinizi karşılamak için kullanabileceğiniz olası tepsi ayarlarını listeler. Kağıt kullanımı Ürünü yapılandırma Yazdırma Tepsi 1'e ve diğer tepsiye aynı kağıdı yerleştirin ve bir tepsi boş olduğunda ürünün kağıdı diğer tepsiden almasını sağlayın. Genellikle düz kağıt içeren tepsiden ara sıra ağır kağıt veya antetli kağıt gibi özel kağıtları kullanma. Ağır kağıt veya antetli kağıt gibi özel kağıtları bir tepsiden sık olarak kullanma. Tepsi 1'e kağıt yerleştirin. Tür ve boyutun varsayılan ayarları değiştirilmemişse, yapılandırma gerekmez. Tepsi 1'e özel kağıt yerleştirin. Tepsi 1'e özel kağıt yerleştirin ve tepsiyi kağıt türüne uygun yapılandırın. Yazılım programından, işi yazdırın. Yazılım programının yazdır iletişim kutusundan, yazdırma işini göndermeden önce tepsiye yerleştirilmiş olan özel kağıtla eşleşen kağıt türünü seçin. Kağıt/Kalite sekmesinden (Windows) veya Paper Feed (Kağıt Besleme) menüsünden (Mac) Kağıt Kaynağı olarak Tepsi 1'i seçin. Yazılım programının yazdır iletişim kutusundan, yazdırma işini göndermeden önce tepsiye yerleştirilmiş olan özel kağıtla eşleşen kağıt türünü seçin. Kağıt/Kalite sekmesinden (Windows) veya Paper Feed (Kağıt Besleme) menüsünden (Mac) Kağıt Kaynağı olarak Tepsi 1'i seçin. Tepsileri yapılandırma 1. Ürünün açık olduğundan emin olun. 2. Aşağıdaki görevlerden birini yapın: Kontrol paneli: Kurulum düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series), ardından Kağıt Kullanımı düğmesine ve Kağıt Seçimi düğmesine basın veya dokunun. Yapılandırmak istediğiniz tepsiyi seçin. Katıştırılmış Web sunucusu: Ayarlar sekmesini ve sonra sol bölmede Kağıt Ayarları'nı tıklatın. Her tepsi için bir Varsayılan Ortam Boyutu ve Varsayılan Ortam Türü seçin. 3. Tamam düğmesine basın veya Uygula'yı tıklatın. TRWW Tepsileri yapılandırma 67

82 68 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

83 7 Mürekkep kartuşları Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. En güncel Kullanıcı Kılavuzu bilgileri için veya adresine gidin. Mürekkep kartuşu bilgileri Sarf malzemesi görünümleri Mürekkep kartuşlarını yönetme Değiştirme yönergeleri Sarf malzemesi sorunlarını giderme TRWW 69

84 Mürekkep kartuşu bilgileri Renk Kartuş numarası Parça numarası Standart kapasiteli yedek siyah mürekkep kartuşu Yüksek kapasiteli yedek siyah mürekkep kartuşu Standart kapasiteli yedek siyan mürekkep kartuşu Yüksek kapasiteli yedek siyan mürekkep kartuşu Standart kapasiteli yedek sarı mürekkep kartuşu Yüksek kapasiteli yedek sarı mürekkep kartuşu Standart kapasiteli yedek macenta mürekkep kartuşu Yüksek kapasiteli yedek macenta mürekkep kartuşu HP 970 HP 970XL HP 971 HP 971XL HP 971 HP 971XL HP 971 HP 971XL CN621A CN625A CN622A CN626A CN624A CN628A CN623A CN627A Erişilebilirlik: Mürekkep kartuşu tek el ile takılabilir ve çıkarılabilir. Çevresel özellikler: HP Planet Partners iade ve geri dönüşüm programını kullanarak mürekkep kartuşlarının geri dönüşümünü sağlayın. Sarf malzemeleri hakkında daha fazla bilgi için bkz Bölüm 7 Mürekkep kartuşları TRWW

85 Sarf malzemesi görünümleri Mürekkep kartuşu görünümü 1 1 Metal konektör ve mürekkep püskürtme ucu. Dokunmayın. Parmak izleri, sarf malzemesi hata mesajlarına neden olabilir. Toz da sarf malzemesi hata mesajlarına neden olabilir; mürekkep kartuşlarını uzun süre ürünün dışında bırakmayın. TRWW Sarf malzemesi görünümleri 71

86 Mürekkep kartuşlarını yönetme Mürekkep kartuşunun doğru şekilde kullanılması, depolanması ve izlenmesi, yüksek kaliteli baskı çıkışı alınmasına yardımcı olabilir. Mürekkep kartuşlarının ayarlarını değiştirme Mürekkep kartuşu tahmini kullanım ömrü sonuna geldiğinde yazdırma Sarf malzemesiyle ilgili bildirimler ürünün kontrol panelinde görüntülenir. Bir mürekkep kartuşu tahmini kullanım ömrünün sonuna yaklaştığında ve gerektiğinde kullanmak üzere yedek kartuş alınması gerektiğinde <Sarf Malzemesi> Düşük mesajı (burada <Sarf Malzemesi> kartuştur) görünür. Mürekkep kartuşu tahmini kullanım ömrünün sonuna iyice yaklaştığında <Sarf Malzemesi> Çok Düşük mesajı görünür. Mürekkep kartuşu boşaldığında <Sarf Malzemesi> Mürekkebi Bitti mesajı görünür. Kontrol panelinden Düşük Mürekkep Uyarı Düzeyi ayarlarını değiştirme Varsayılan ayarları istediğiniz zaman etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz ve yeni bir mürekkep kartuşu taktığınızda yeniden etkinleştirmeniz gerekmez. 1. Kontrol panelindeki Giriş ekranından Kurulum düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). 2. Aygıt Kurulumu menüsüne basın veya dokunun. 3. Mürekkep Düşük Uyarı Düzeyi menü öğesine basın veya dokunun. 4. Her bir sarf malzemesi için aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın: Varsayılan düşük mürekkep uyarısının kalması için Otomatik öğesini seçin. Hangi mürekkep düzeyinin, düşük mürekkep düzeyi uyarısını vereceğini seçmek için bir dolum yüzdesi seçin Genel Ofis moduyla yazdırma Genel Ofis yazdırma modu daha az mürekkep kullanır ve bu da kartuşun ömrünü uzatabilir. 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Baskı Kalitesi açılır kutusundan Genel Ofis'i seçin. 72 Bölüm 7 Mürekkep kartuşları TRWW

87 Sarf malzemelerini saklama ve geri dönüştürme Sarf malzemelerinin geri dönüşümü Geri dönüşüm için posta ücreti ödenmiş etiketler, zarflar ve kutular sipariş etmek ve geri dönüşümle ilgili bilgilerin tamamı için hp.com/recycle adresine gidin. Mürekkep kartuşunu saklama Mürekkep kartuşunu kullanacağınız zaman ambalajından çıkarın. HP ürünü olmayan mürekkep kartuşları hakkındaki HP ilkeleri Hewlett-Packard Company, HP marka olmayan yeni veya yeniden üretilmiş mürekkep kartuşlarının kullanılmasını önermez. NOT: HP ürünü olmayan baskı kartuşlarının neden olduğu hasarlar HP garanti ve servis sözleşmeleri kapsamında değildir. HP sahte ürünlerle mücadele web sitesi Bir HP baskı kartuşu yüklediğinizde kontrol panelinde görüntülenen ileti kartuşun kullanılmış veya sahte olduğunu belirtiyorsa adresine gidin. HP sorunu çözmenize yardımcı olacaktır. Aşağıdaki durumlarla karşılaşıyorsanız mürekkep kartuşunuz orijinal HP mürekkep kartuşu olmayabilir: Sarf malzemelerinin durumu sayfasında, kullanılmış veya sahte bir sarf malzemesinin takılı olduğu belirtiliyor. Mürekkep kartuşuyla ilgili çok sayıda sorun yaşıyorsunuz. Kartuş her zamanki gibi görünmüyor (örneğin, ambalajı HP ambalajından farklı). TRWW Mürekkep kartuşlarını yönetme 73

88 Değiştirme yönergeleri Mürekkep kartuşlarını değiştirme Ürün dört renk kullanır ve her renk için farklı bir mürekkep kartuşuna sahiptir: sarı (Y), siyan (C), macenta (M) ve siyah (K). 1. Mürekkep kartuşu kapağını açın. 2. Eski mürekkep kartuşunu içe doğru iterek kilitleyin. 74 Bölüm 7 Mürekkep kartuşları TRWW

89 3. Eski mürekkep kartuşunun kenarını tutun ve kartuşu dışa doğru çekerek çıkarın. 4. Yeni mürekkep kartuşunu paketten çıkarın. 5. Mürekkep kartuşundaki metal konektöre dokunmayın. Konektör üzerine bulaşan parmak izleri, yazdırma kalitesi sorunlarına neden olabilir. TRWW Değiştirme yönergeleri 75

90 6. Yeni mürekkep kartuşunu ürüne yerleştirin. 7. Mürekkep kartuşu kapağını kapatın. 8. Eski mürekkep kartuşunu kutuya koyun ve HP'nin adresindeki geri dönüşüm yönergelerine bakın. 76 Bölüm 7 Mürekkep kartuşları TRWW

91 Sarf malzemesi sorunlarını giderme Mürekkep kartuşlarını kontrol etme Baskı kalitesi sorunlarıyla karşılaşıyorsanız, bkz: Baskı kalitesini artırma sayfa 150. NOT: Genel Ofis yazdırma ayarı kullanıyorsanız, baskı silik görünebilir. Bir mürekkep kartuşunu değiştirmeniz gerektiğini belirlerseniz, doğru orijinal HP mürekkep kartuşu parça numarasını öğrenmek için kartuşa bakın veya Sarf Malzemeleri Durumu sayfasını yazdırın. Yeniden doldurulmuş veya yeniden üretilmiş mürekkep kartuşları Hewlett-Packard Company, HP olmayan yeni veya yeniden üretilmiş sarf malzemelerinin kullanılmasını önermez. Bunlar HP ürünleri olmadıklarından, HP bu ürünlerin tasarımını etkileyemez ve kalite düzeylerini denetleyemez. Tekrar doldurulmuş veya yeniden üretilmiş bir mürekkep kartuşu kullanıyorsanız ve baskı kalitesinden memnun değilseniz, kartuşu orijinal bir HP kartuşuyla değiştirin. NOT: HP ürünü olmayan bir mürekkep kartuşunu orijinal bir HP mürekkep kartuşuyla değiştirirseniz, içindeki HP ürünü olmayan mürekkep bitinceye ve yazıcı kafası yeni takılan orijinal HP mürekkep kartuşundan mürekkep alana dek HP ürünü olmayan mürekkep içerebilir. Baskı Kalitesi Raporunu yorumlama 1. Ürün kontrol panelinde Kurulum düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). 2. Rapor Yazdır menü öğesine basın veya dokunun. 3. Baskı Kalitesi Raporu öğesine basarak veya dokunarak yazdırın. 4. Yazdırılan sayfadaki yönergeleri izleyin. Bu sayfa, aşağıdaki resimde gösterildiği gibi gruplara ayrılan dört renk bandı içerir. Her grubu inceleyerek, sorunu belirli bir mürekkep kartuşuna indirgeyebilirsiniz. TRWW Sarf malzemesi sorunlarını giderme 77

92 Bölüm Mürekkep kartuşu 1 Siyah 2 Cam Göbeği 3 Macenta 4 Sarı Bir veya daha çok grupta noktalar veya çizgiler görünürse, yazıcı kafasını temizleyin. Bu sorunu çözmezse, HP'ye başvurun. Birden çok renk bandında çizgiler görünürse, yazıcı kafasını tekrar temizleyerek sorunun hala devam edip etmediğine bakın ve sonra HP'ye başvurun. Soruna mürekkep kartuşu dışında bir parça neden olmuş olabilir. Sarf malzemeleri ile ilgili kontrol paneli iletilerini yorumlama HP olmayan mürekkep kartuşları takılmış Açıklama İşlem yapılmasına gerek yoktur; bu yalnızca bir bildirimdir. Önerilen eylem 78 Bölüm 7 Mürekkep kartuşları TRWW

93 KURULUM Kartuşlarını Kullanın Açıklama Ürünün başlatılması tamamlanmadan KURULUM kartuşları kaldırıldı. Önerilen eylem Ürün başlatması için ürününüzle birlikte gelen KURULUM kartuşlarını kullanın. KURULUM kartuşlarını kullanmayın Açıklama Aygıt başlatıldıktan sonra KURULUM kartuşları kullanılamaz. Önerilen eylem Bu kartuşları çıkarın ve KURULUM kartuşu olmayan kartuşlar takın. [Renk] kartuş takın Açıklama Ürünün ilk kurulumu sırasında ve ürünün ilk kurulumu tamamlandıktan sonra bu mesaj görünebilir. Bu mesaj ilk kurulum sırasında görünürse, kapak kapalıyken renkli kartuşlardan birinin takılmadığı anlamına gelir. Bir kartuş eksikse ürün yazdırma işlemi yapmayacaktır. Bu mesaj ürünün ilk kurulumundan sonra görünürse, kartuşun eksik veya takılı ama hasarlı olduğu anlamına gelir. Önerilen eylem Belirtilen renkli kartuşu takın veya değiştirin. <Renk>Kartuş Çok Düşük Açıklama Mürekkep kartuşu kullanım ömrünün sonuna yaklaştı. Önerilen eylem Yedek bir mürekkep kartuşu bulundurun. <Renk>Kartuş Düşük Açıklama Mürekkep kartuşu kullanım ömrünün sonuna yaklaşıyor. Önerilen eylem Yazdırma devam edebilir, ancak elinizde yedek sarf malzemesi bulundurmayı dikkate alın. TRWW Sarf malzemesi sorunlarını giderme 79

94 Kullanılmış [renk] takıldı, kabul etmek için Tamam'a basın Açıklama Kullanılmış ama yine de orijinal bir HP renkli mürekkep kartuşu takıldı veya taşındı. Önerilen eylem Kullanılmış ama yine de orijinal olan bir HP kartuşu taktınız. Herhangi bir işlem yapılması gerekmiyor. Mürekkep Bitti <Renk> Açıklama Mürekkep kartuşu kullanım ömrünün sonuna gelmiştir ve ürün artık yazdırma işlemi yapmayacaktır. Önerilen eylem Mürekkep kartuşunu değiştirin. Orijinal HP sarf malzemesi takılı Açıklama Orijinal bir HP sarf malzemesi takılmıştır. Önerilen eylem Eylem gerekmez. Sahte veya kullanılmış <renk> kartuş takılı Açıklama Bu kartuştaki orijinal HP mürekkep bitmiş. Önerilen eylem Yazdırmaya devam etmek için Tamam'ı tıklatın ya da orijinal HP kartuşla değiştirin. Uyumsuz <renk> Açıklama Farklı bir HP ürün modeline yönelik bir mürekkep kartuşu taktınız. Ürün bu baskı kartuşuyla ÇALIŞMAZ. Önerilen eylem Bu ürün için doğru mürekkep kartuşunu takın. 80 Bölüm 7 Mürekkep kartuşları TRWW

95 8 Yazdırma Yazdırma görevleri (Windows) Yazdırma görevleri (Mac) Ek yazdırma görevleri (Windows) Ek yazdırma görevleri (Mac OS X) HP eprint'i kullanma HP eprint Mobile Sürücüsünün Kullanımı AirPrint Yazıcıyı HP Kablosuz Doğrudan ile bağlama Tak ve Yazdır USB Sürücüsü yazdırması TRWW 81

96 Yazdırma görevleri (Windows) Yazılım programlarından yazdır iletişim kutusunu açma yöntemleri değişik olabilir. Aşağıdaki yordamlar tipik yöntemi içerir. Bazı yazılım programlarının Dosya menüsü yoktur. Yazdır iletişim kutusunun nasıl açılacağını öğrenmek için yazılım programınızın belgelerine bakın. Windows'da yazıcı sürücüsünü açma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. Windows'da yazdırma seçenekleri ile ilgili yardım alma 1. Çevrimiçi Yardım'ı açmak için Yardım düğmesini tıklatın. Windows'da yazdırılacak kopya sayısını değiştirin 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin, ardından kopya sayısını seçin. 82 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

97 Windows ile tekrar kullanılacak özel yazdırma ayarlarını kaydetme Windows'ta bir yazdırma kısayolu kullanma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Yazdırma Kısayolları sekmesini tıklatın. 4. Kısayollardan birini seçin ve Tamam düğmesini tıklatın. NOT: Bir kısayol seçtiğinizde, yazıcı sürücüsündeki diğer sekmelerde ilgili ayarlar değişir. TRWW Yazdırma görevleri (Windows) 83

98 Yazdırma kısayolları oluşturma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Yazdırma Kısayolları sekmesini tıklatın. 4. Temel olarak varolan bir kısayol seçin. NOT: Ekranında sağ tarafındaki ayarlardan herhangi birini yapılandırmadan önce her zaman bir kısayol seçin. Ayarları yapılandırdıktan sonra kısayol seçerseniz, tüm ayarlarınız kaybolur. 84 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

99 5. Yeni kısayol için yazdırma seçeneklerini belirleyin. 6. Farklı Kaydet düğmesini tıklatın. 7. kısayol için bir ad yazın ve Tamam düğmesini tıklatın. Windows'da baskı kalitesini iyileştirme Windows'da sayfa boyutunu seçin 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Kağıt boyutu açılır listesinden bir boyut seçin. TRWW Yazdırma görevleri (Windows) 85

100 Windows'da özel sayfa boyutu seçme 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Özel düğmesini tıklatın. 5. Özel boyut için bir ad yazın ve boyutları belirtin. Genişlik kağıdın kısa kenarıdır. Uzunluk kağıdın uzun kenarıdır. NOT: Tepsiye her zaman önce kağıdın kısa kenarını yerleştirin. 6. Tamam düğmesini tıklatın ve ardından Kağıt/Kalite sekmesindeki Tamam düğmesini tıklatın. Yazıcı sürücüsünü bir sonraki açışınızda, özel sayfa boyutu kağıt boyutları listesinde görünür. Windows'da kağıt türünü seçin 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Kağıt türü açılır listesinden Daha fazla... seçeneğini tıklatın. 5. Tür: seçenekleri listesini genişletin. 6. Kağıdınızı en iyi şekilde tanımlayan kağıt türlerinin kategorisini genişletin, sonra kullandığınız kağıt türünü tıklatın. Windows'da kağıt türünü seçin 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Kağıt kaynağı açılır listesinden bir tepsi seçin. Windows'da her iki yüze (dupleks) yazdırma Windows'da her iki yüze el ile yazdırma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 86 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

101 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Son İşlem sekmesini tıklatın. 4. Her iki yüze yazdır onay kutusunu seçin. İşi yazdırmak için Tamam düğmesini tıklatın. Windows'da kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. TRWW Yazdırma görevleri (Windows) 87

102 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Son İşlem sekmesini tıklatın. 88 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

103 4. Sayfa/Yaprak açılır listesinden kağıt başına sayfa sayısı seçin. 5. Doğru Sayfa kenarlıkları yazdır, Sayfa sırası ve Yön seçeneklerini belirtin. Windows'ta sayfa yönünü seçme 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. TRWW Yazdırma görevleri (Windows) 89

104 3. Son İşlem sekmesini tıklatın. 4. Yön alanında Dikey veya Yatay seçeneğini belirtin.. Sayfa görüntüsünü ters yazdırmak için 180 derece döndür seçeneğini belirtin. Windows'ta Gelişmiş renk seçeneklerini ayarlama 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Renk sekmesini tıklatın. 4. HP EasyColor onay kutusunu tıklatıp temizleyin. 5. Renk Seçenekleri alanında Mürekkep Ayarları düğmesini tıklatın. 6. Ayarlamaları yapmak için kaydırıcıları kullanın ve ardından Tamam'ı tıklatın. 90 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

105 Yazdırma görevleri (Mac) Mac ile yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma Geçerli yazıcı sürücüsü ayarlarını tekrar kullanmak üzere kaydetmek için yazdırma ön ayarlarını kullanın. Yazdırma ön ayarı oluşturma 1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın. 2. Yazıcı listesinden ürünü seçin. 3. Yeniden kullanmak üzere kaydetmek istediğiniz yazdırma ayarlarını seçin. 4. Ön ayarlar menüsünde Farklı Kaydet... seçeneğini tıklatın ve ön ayar için bir ad yazın. 5. Tamam düğmesini tıklatın. Yazdırma ön ayarlarını kullanma 1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın. 2. Yazıcı listesinden ürünü seçin. 3. Ön ayarlar menüsünde, yazdırma ön ayarını seçin. NOT: Yazıcı sürücüsünün varsayılan ayarlarını kullanmak için standart veya Varsayılan Ayarlar seçeneğini işaretleyin. Mac ile bir kapak sayfası yazdırma 1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın. 2. Yazıcı listesinden ürünü seçin. 3. Kapak Sayfası menüsünü açın ve kapak sayfasının yazdırılacağı konumu seçin. Belgeden Önce veya Belgeden Sonra düğmesini tıklatın. 4. Kapak Sayfası Türü menüsünde, kapak sayfasına yazdırılmasını istediğiniz iletiyi seçin. NOT: Boş bir kapak sayfası yazdırmak için, standart seçeneğini Kapak Sayfası Türü menüsünden belirleyin. TRWW Yazdırma görevleri (Mac) 91

106 Mac ile bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma 1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın. 2. Yazıcı listesinden ürünü seçin. 3. Düzen menüsünü açın. 4. Kağıt Başına Sayfa menüsünden, her bir kağıda yazdırmak istediğiniz sayfa sayısını seçin (1, 2, 4, 6, 9 veya 16). 5. Düzen Yönü alanında, yaprak üzerindeki sayfaların sırasını ve yerleşimini seçin. 6. Kenarlıklar menüsünden, yaprak üzerindeki her sayfanın çevresine yazdırılacak kenarlık türünü seçin. Mac ile sayfanın her iki yüzüne yazdırma (dupleks baskı) Otomatik dupleks yazdırma kullanma 1. Tepsilerden birine, baskı işini tamamlamak için yeterli miktarda kağıt yerleştirin. 2. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın. 3. Düzen menüsünü açın. 4. İki Taraflı menüsünden bir ciltleme seçeneği belirleyin. Bu varsayılan ciltlemeyi ayarlar; sonrasındaki çift yönlü işler, sadece Kopya Sayısı alanının yanındaki İki Taraflı onay kutusu işaretlenerek yazdırılabilir. Mac ile renk seçeneklerini belirtme Mac için HP Postscript yazıcı sürücüsü kullanıyorsanız, HP EasyColor teknolojisi tüm belgeleri otomatik olarak tarar ve tüm fotoğrafik görüntüleri otomatik olarak aynı geliştirilmiş fotoğrafik sonuçlara ayarlar. Aşağıdaki örnekte, soldaki görüntüler HP EasyColor seçeneği kullanılmadan oluşturulmuştur. Sağdaki görüntülerde ise HP EasyColor seçeneği kullanıldığında elde edilen geliştirmeler görülmektedir. 92 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

107 HP EasyColor seçeneği HP Mac Postscript yazıcı sürücüsünde varsayılan olarak etkinleştirilmiş olduğundan, el ile renk ayarı yapmanız gerekmez. Renk ayarlarını el ile yapabilmek amacıyla seçeneği devre dışı bırakmak için aşağıdaki yordamı kullanın. 1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın. 2. Yazıcılar listesinden ürünü seçin. 3. Renk Seçenekleri menüsünü açın, sonra da HP EasyColor onay kutusunu tıklatarak temizleyin. 4. RGB Rengi açılır listesinden bir ayar seçerek RGB Renk Ayarları'nı ayarlayın. TRWW Yazdırma görevleri (Mac) 93

108 Ek yazdırma görevleri (Windows) Yazdırma işini iptal etme Windows ile yazdırma işini iptal etme 1. Yazdırma işi yazdırılıyorsa, ürünün kontrol panelinde İptal düğmesine basarak iptal edebilirsiniz. NOT: İptal düğmesine basıldığında ürünün işlemekte olduğu iş temizlenir. Birden fazla işlem çalışıyorsa İptal düğmesine basılması, ürünün kontrol panelinde görüntülenen işlemi siler. NOT: HP Officejet Pro X451 Serisi ürünlerinde, yazdırma işleri İş Durumu menüsünden de iptal edilebilir. 2. Bir yazılım programından veya yazdırma kuyruğundan da baskı işini iptal edebilirsiniz. Yazılım programı: Genellikle bilgisayar ekranında baskı işini iptal etmenize izin veren bir iletişim kutusu belirir. Windows yazdırma kuyruğu: Yazdırma kuyruğunda (bilgisayarın belleğinde) veya yazdırma biriktiricisinde bekleyen yazdırma işi varsa işi buradan silin. Windows XP, Server 2003 veya Server 2008: Başlat'ı, Ayarlar'ı ve ardından Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın. Pencereyi açmak için ürün simgesini çift tıklatın, iptal etmek istediğiniz baskı işini sağ tıklatın ve ardından İptal'i tıklatın. Windows Vista: Başlat'ı tıklatın, Denetim Masası'nı tıklatın ve sonra Donanım ve Ses altında Yazıcı'yı tıklatın. Pencereyi açmak için ürün simgesini çift tıklatın, iptal etmek istediğiniz baskı işini sağ tıklatın ve ardından İptal'i tıklatın. Windows 7: Başlat'ı ve sonra Aygıtlar ve Yazıcılar'ı tıklatın. Pencereyi açmak için ürün simgesini çift tıklatın, iptal etmek istediğiniz baskı işini sağ tıklatın ve ardından İptal'i tıklatın. Windows'da renkli metni siyah (gri tonlu) olarak yazdırma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Gelişmiş sekmesini tıklatın. 4. Belge Seçenekleri bölümünü genişletin. 5. Yazıcı Özellikleri bölümünü genişletin. 6. Tüm Metni Siyah Yazdır açılır listesinde Etkin seçeneğini belirleyin. 94 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

109 Windows ile özel kağıtlara veya etiketlere yazdırma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Kağıt türü açılır listesinden Daha fazla... seçeneğini tıklatın. TRWW Ek yazdırma görevleri (Windows) 95

110 5. Tür: seçenekleri listesini genişletin. 6. Kağıdınızı en iyi tanımlayan kağıt türleri kategorisini genişletin. NOT: Etiketler Diğer seçenekler listesindedir. 7. Kullandığınız kağıdın türü ile ilgili seçeneği belirtin ve Tamam düğmesini tıklatın. Windows'da ilk veya son sayfayı farklı kağıda yazdırma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 96 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

111 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Özel sayfalar alanında, Sayfaları farklı kağıda yazdır seçeneğini tıklatın, ardından Ayarlar düğmesini tıklatın. 5. Belgedeki sayfalar alanında, İlk veya Son seçeneğini belirtin. 6. Kağıt kaynağı ve Kağıt türü açılır listelerinden doğru seçenekleri belirtin. Ekle düğmesini tıklatın. TRWW Ek yazdırma görevleri (Windows) 97

112 7. Hem ilk, hem son sayfaları farklı kağıtlara yazdırıyorsanız, 5 ve 6. adımları tekrarlayıp, diğer sayfa için seçenekleri belirtin. 8. Tamam düğmesini tıklatın. Windows ile bir belgeyi sayfa boyutuna sığacak şekilde ölçeklendirme 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 98 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

113 3. Efektler sekmesini tıklatın. 4. Yazdırılacak Kağıt seçeneğini belirtin, ardından açılır listeden bir boyut seçin. Windows ile belgeye bir filigran ekleme 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Efektler sekmesini tıklatın. 4. Filigranlar açılır listesinden bir filigran seçin. Veya, listeye yeni bir filigran eklemek için Düzenle düğmesini tıklatın. Filigranın ayarlarını belirleyin ve sonra Tamam düğmesini tıklatın. 5. Filigranı yalnızca ilk sayfaya yazdırmak için Yalnızca ilk sayfa onay kutusunu işaretleyin. Aksi durumda filigran her sayfaya yazdırılır. Windows'da kitapçık oluşturma 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. TRWW Ek yazdırma görevleri (Windows) 99

114 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Son İşlem sekmesini tıklatın. 100 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

115 4. Her iki yüze yazdır onay kutusunu seçin. 5. Kitapçık düzeni açılır listesinden Sol ciltleme veya Sağ ciltleme seçeneğini belirtin. Sayfa/Yaprak seçeneği otomatik olarak 2 Sayfa/Yaprak öğesine dönüşür. TRWW Ek yazdırma görevleri (Windows) 101

116 Ek yazdırma görevleri (Mac OS X) Mac ile yazdırma işini iptal etme 1. Yazdırma işi o anda gerçekleşmekteyse, ürün kontrol panelinin altına yakın bulunan <Dosya adı> yazdırılıyor ekranına dokunarak yazdırmayı iptal edin ve ardından kontrol panelinin sağ tarafında beliren İptal düğmesine dokunun. NOT: Bir iş iptal edildiğinde ürünün işlemekte olduğu iş temizlenir. Birden çok işlem gerçekleşmekteyse, diğer işleri iptal etmek için birinci adımı tekrarlayın. 2. Bir yazılım programından veya yazdırma kuyruğundan da baskı işini iptal edebilirsiniz. Yazılım programı: Genellikle bilgisayar ekranında baskı işini iptal etmenize izin veren bir iletişim kutusu belirir. Mac yazdırma kuyruğu: Yükleme istasyonundaki ürün simgesini çift tıklatarak yazıcı kuyruğunu açın. Yazdırma işini seçin ve Sil'i tıklatın. Mac ile kağıt boyutunu ve türünü değiştirme 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır seçeneğini tıklatın. 2. Kağıt Boyutu açılır listesinden bir boyut seçin. 3. Kağıt/Kalite panelini açın. 4. Ortam Türü açılır listesinden bir tür seçin. 5. Yazdır düğmesini tıklatın. Mac ile belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma Mac OS X 10.6 ve sonraki sürümler Aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın. 1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın. 2. Ürünü ve sonra da Kağıt Boyutu ve Yön seçenekleri için doğru ayarları seçin. 1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın. 2. Kağıt İşleme menüsünü açın. 3. Hedef Kağıt Boyutu alanında Kağıt boyutuna sığacak şekilde ölçekle kutusunu tıklatın ve açılan listeden boyutu seçin. Mac ile filigranlar kullanma 1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın. 2. Filigranlar menüsünü açın. 102 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

117 3. Yarı saydam bir ileti yazdırmak için Filigran kutusunu işaretleyin. 4. Filigranlar menüsünden, filigranın tüm sayfalara mı yoksa yalnızca ilk sayfaya mı yazdırılacağını seçin. 5. Metin menüsünden, standart iletilerden birini seçin veya Özel seçeneğini belirleyin kutuya yeni bir ileti yazın. 6. Kalan ayarların seçeneklerini belirleyin. TRWW Ek yazdırma görevleri (Mac OS X) 103

118 HP eprint'i kullanma Belgeleri, e-posta özellikli herhangi bir aygıttan e-posta eki şeklinde ürünün e-posta adresine göndererek yazdırmak için, HP eprint'i kullanın. NOT: HP eprint'i kullanmak için ürünün bir ağa kablolu veya kablosuz bir şekilde bağlı ve Internet erişimine sahip olması gerekir. 1. HP eprint'i kullanmak için, öncelikle HP Web Hizmetleri'ni etkinleştirmeniz gerekir. a. Ürün kontrol panelindeki Giriş ekranından Web Hizmetleri düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). b. Web Hizmetleri'ni Etkinleştir düğmesine basın veya dokunun. 2. Ürünün e-posta adresini kontrol panelinde görüntülemek için HP Web Hizmetleri menüsünden E- Posta Adresini Göster düğmesine dokunun. 3. Güvenlik ayarlarını tanımlamak ve bu ürüne gönderilen tüm HP eprint işlerine ilişkin varsayılan yazdırma ayarlarını yapılandırmak için HP eprint Center Web sitesini kullanın. a. adresini ziyaret edin. b. Oturum Aç'ı tıklatıp HP eprintcenter kimlik bilgilerinizi girin veya yeni bir hesap oluşturun. c. Listeden ürününüzü seçin veya eklemek için + Yazıcı ekle'yi tıklatın. Ürünü eklemek için, ürünün e-posta işaretinden önceki bölüm olan yazıcı koduna ihtiyacınız vardır. NOT: Bu kod, HP Web Hizmetleri'ni etkinleştirdikten sonra yalnızca 24 saat için geçerlidir. Kodun süresi dolduğunda, HP Web Hizmetleri'ni tekrar etkinleştirip yeni bir kod almak için yönergeleri uygulayın. d. Ürününüzün beklenmedik belgeler yazdırmasını önlemek için, eprint Ayarları'nı ve ardından İzin Verilen Göndericiler sekmesini tıklatın. Yalnızca İzin Verilen Göndericiler'i tıklatıp eprint işlerinin gelmesine izin vermek istediğiniz e-posta adreslerini ekleyin. e. Bu ürüne gönderilen tüm eprint işleri için varsayılan ayarları belirlemek üzere, eprint Ayarları, Yazdırma Seçenekleri'ni tıklatın ve kullanmak istediğiniz ayarları seçin. 4. Belge yazdırmak için, belgeyi ürünün e-posta adresine gönderilen bir e-posta iletisine ekleyin. NOT: E-posta alınır alınmaz yazdırılır. Tüm e-postalarla olduğu gibi, ne zaman alınacağının veya alınıp alınmayacağının garantisi yoktur. Yazdırma durumunu adresinde kontrol edebilirsiniz. NOT: HP eprint ile yazdırılan belgeler, orijinalinden farklı görünebilir. Stil, biçimlendirme ve metin akışı, orijinal belgeden farklı olabilir. Yüksek kalitede yazdırılması gereken belgeler (örn. yasal belgeler) için, baskılarınızın neye benzeyeceği konusunda daha fazla kontrole sahip olacağınız bilgisayarınızın yazılım uygulamasından yazdırmanızı öneririz. 104 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

119 HP eprint Mobile Sürücüsünün Kullanımı HP eprint Mobile Sürücüsü bir masaüstü ya da dizüstü bilgisayardan herhangi bir HP eprint özellikli ürüne yazdırmayı kolaylaştırır. Sürücüyü yükledikten sonra uygulamanızın içinden Yazdırma seçeneğini açın ve yüklü yazıcılar listesinden HP eprint Mobile'ı seçin. Bu tek sürücü, eprintcenter hesabınıza kayıtlı olan HP eprint özellikli ürünleri bulmanızı kolaylaştırır. Hedef HP ürünün masanızın üzerinde ya da uzak bir yerde, örneğin, bir şubede ya da dünyanın herhangi bir yerinde de olsa Internet'i kullanarak dosya türü ya da boyut sınırlamaları olmaksızın uzaktan yazdırma yapabilirsiniz. Hedef ürün dünyanın herhangi bir yerinde olabilir; hedef ürünün internet bağlantısı varsa ve eprintcenter'a kayıtlıysa, ürüne bir yazdırma işi gönderebilirsiniz. Windows için, HP eprint Mobile Sürücüsü desteklenen PostScript ürünlerde ağ (LAN ya da WAN) üzerindeki yerel ağ yazıcılarına geleneksel doğrudan IP Printing (IP Yazdırma) işlevini de destekler. Sürücüler ve bilgi için adresini ziyaret edin. Desteklenen işletim sistemleri Windows XP (32 bit, SP 2 ya da üstü) NOT: Microsoft, Nisan 2009'da Windows XP'den temel desteğini çekti. HP, sonlandırılmış XP işletim sistemi için en iyi şekilde destek sağlamaya devam edecektir. Windows Vista (32 bit ve 64 bit) Windows 7 (32 bit ve 64 bit) Windows.Net 3.5 SP1 NOT: Yazıcı Ekle sihirbazını kullanmıyorsanız Windows.Net 3.5 yüklenir. Mac OS X v10.5 ve v10.6 NOT: HP eprint Mobile Sürücüsü, Mac için bir PDF iş akışı yardımcı programıdır, teknik olarak bir yazıcı sürücüsü değildir. Mac için HP eprint Mobile, sadece eprintcenter aracılığıyla yazdırma yollarını destekler ve yerel ağ yazıcılarına geleneksel doğrudan IP Printing (IP Yazdırma) işlevini desteklemez. TRWW HP eprint Mobile Sürücüsünün Kullanımı 105

120 AirPrint Apple'ın AirPrint özelliğini kullanarak doğrudan yazdırmak, ios 4.2 ve Mac OS X 10.7 veya sonraki sürümlerde desteklenmektedir. Bir ipad (ios 4.2), iphone (3GS veya üstü) ya da ipod touch (üçüncü nesil veya üstü) aygıtından aşağıdaki mobil uygulamalarda ürüne doğrudan yazdırmak için AirPrint'i kullanın: Posta Fotoğraflar Safari Belirli üçüncü taraf uygulamaları AirPrint'i kullanmak için, ürünün bir kablosuz ağa bağlı olması gerekir. AirPrint kullanımı ve AirPrint ile uyumlu HP ürünleri hakkında daha fazla bilgi için adresini ziyaret edin. NOT: AirPrint'i kullanmak için ürün yazılımını yükseltmeniz gerekebilir. ojpx451 veya sitesini ziyaret edin. NOT: AirPrint sürücüsünü kullanırken, seçenek ve ayarlar HP tarafından sağlanan tam özellikli sürücüden farklı olacaktır. Bu belge, tam özellikli HP sürücü özelliklerini açıklamaktadır. 106 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

121 Yazıcıyı HP Kablosuz Doğrudan ile bağlama HP Kablosuz Doğrudan ile, HP yazıcınıza doğrudan bir bilgisayar, akıllı telefon, tablet veya Wi-Fi özellikli başka bir aygıt bağlayın. HP Kablosuz Doğrudan bağlantısı ile, Wi-Fi özellikli aygıtlarınızdan yönlendirici olmadan kablosuz yazdırabilirsiniz. Bir bilgisayardan Kablosuz Doğrudan üzerinden yazdırmak için HP yazdırma yazılımı gereklidir. Akıllı telefondan veya tabletten Kablosuz Doğrudan üzerinden yazdırmak için uyumlu bir yazdırma uygulaması gereklidir. Kablosuz Doğrudan bağlantısı, yazıcının kontrol panelinden açılır ve yönetilir. WiFi özellikli aygıtınız WPA2 şifrelemesini destekliyorsa, Kablosuz Doğrudan bağlantısını kurduğunuzda güvenliği etkinleştirebilirsiniz. Beş veya daha az aygıt, yazıcınıza bağlanmak için Kablosuz Doğrudan özelliğini aynı anda kullanabilir. Kablosuz Doğrudan bağlantısı, yazıcınız kablosuz ağa veya USB kablosuna bağlıyken de kullanılabilir. Kablosuz Doğrudan, Internet'e bağlanamaz. Bu kısım aşağıdaki konuları kapsar: WiFi özellikli bir mobil aygıttan bağlanıp yazdırma WiFi özellikli bir bilgisayardan kablosuz yönlendirici veya Kablosuz Doğrudan üzerinden bağlanıp yazdırma WiFi özellikli bir bilgisayardan yalnızca Kablosuz Doğrudan üzerinden bağlanıp yazdırma USB üzerinden yazdırmayı Kablosuz Doğrudan bağlantısına değiştirme WiFi özellikli bir mobil aygıttan bağlanıp yazdırma 1. Yazıcınızı kurun. Mobil bir aygıttan yazdırmak için uyumlu bir yazdırma uygulaması gerekir. Mobil yazdırma uygulamanız kablosuz bir ağ bağlantısı üzerinden yazdırılabilirse, Kablosuz Doğrudan üzerinden yazdırabilirsiniz. NOT: HP eprint mobil app yüklü, HP Yazıcı Kontrol app'ı yüklü mobil aygıtlarla, ios 4.2+ yüklü Apple aygıtlarıyla ve HP webos aygıtlarıyla uyumludur. 2. Yazıcınızın Kablosuz Doğrudan bağlantısını açın. Kontrol panelinden Kurulum düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). Ağ menüsünü açın. Kablosuz Doğrudan menüsünü açın. Kablosuz Doğrudan bağlantılarını etkinleştirmek için Açık öğesini veya yazıcıya güvenli, Kablosuz Doğrudan bağlantılarını etkinleştirmek için Güvenlikli Olarak Açık öğesini seçin. 3. Mobil aygıtınızın Wi-Fi özelliğini açın. TRWW Yazıcıyı HP Kablosuz Doğrudan ile bağlama 107

122 4. Mobil aygıtınızdan, yazıcınızın Kablosuz Doğrudan adını (HP-Setup-xx-Officejet Pro X551 gibi) arayın ve ona bağlanın. 5. Mobil aygıtınızın yazdırma uygulamasından, HP yazıcınızın varsayılan yazıcı olduğunu doğrulayın, yazdırmayı seçin ve sonra belgenizi yazdırın. WiFi özellikli bir bilgisayardan kablosuz yönlendirici veya Kablosuz Doğrudan üzerinden bağlanıp yazdırma 1. Yazıcınızı kablosuz yönlendirici üzerinden kurun ve yükleyin. Devam etmeden önce, kablosuz yönlendiriciniz üzerinden başarıyla yazdırabildiğinizi doğrulayın. 2. Yazıcınızın Kablosuz Doğrudan bağlantısını açın. Kontrol panelinden Kurulum düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). Ağ menüsünü açın. Kablosuz Doğrudan menüsünü açın. Kablosuz Doğrudan bağlantılarını etkinleştirmek için Açık öğesini veya yazıcıya güvenli, Kablosuz Doğrudan bağlantılarını etkinleştirmek için Güvenlikli Olarak Açık öğesini seçin. 3. Bilgisayarınızın Wi-Fi özelliğini açın. 4. Bilgisayarınızdan, yazıcınızın Kablosuz Doğrudan adını (HP-Setup-xx-Officejet Pro X551 gibi) arayın ve ona bağlanın. 5. Bilgisayarınızdan, Yazdır'ı seçin, sonra da belgenizi yazdırmak için onaylayın. WiFi özellikli bir bilgisayardan yalnızca Kablosuz Doğrudan üzerinden bağlanıp yazdırma 1. Yazıcınızı kurun ancak HP yazıcı yazılımını yüklemeyin. 2. Yazıcınızın Kablosuz Doğrudan bağlantısını açın. Kontrol panelinden Kurulum düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). Ağ menüsünü açın. Kablosuz Doğrudan menüsünü açın. Kablosuz Doğrudan bağlantılarını etkinleştirmek için Açık öğesini veya yazıcıya güvenli, Kablosuz Doğrudan bağlantılarını etkinleştirmek için Güvenlikli Olarak Açık öğesini seçin. 3. Bilgisayarınızın Wi-Fi özelliğini açın. 108 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

123 4. Bilgisayarınızdan, yazıcınızın Kablosuz Doğrudan adını (HP-Setup-xx-Officejet Pro X551 gibi) arayın ve ona bağlanın. 5. HP yazıcı yazılımını yükleyin. Bağlantı Seçenekleri yazılım ekranı gösterildiğinde, Kablosuz'u seçin. Algılanan yazıcılar listesi gösterildiğinde, HP yazıcınızı seçin, sonra da yüklemeyi bitirin. USB üzerinden yazdırmayı Kablosuz Doğrudan bağlantısına değiştirme Yazıcınızı USB bağlantısıyla kurduktan sonra aşağıdaki adımları izleyin. 1. Yazıcınızın Kablosuz Doğrudan bağlantısını açın. Kontrol panelinden Kurulum düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). Ağ menüsünü açın. Kablosuz Doğrudan menüsünü açın. Kablosuz Doğrudan bağlantılarını etkinleştirmek için Açık öğesini veya yazıcıya güvenli, Kablosuz Doğrudan bağlantılarını etkinleştirmek için Güvenlikli Olarak Açık öğesini seçin. 2. Bilgisayarınızın Wi-Fi özelliğini açın. 3. Bilgisayarınızdan, yazıcınızın Kablosuz Doğrudan adını (HP-Setup-xx-Officejet Pro X551 gibi) arayın ve ona bağlanın. 4. Bilgisayarınızdan, yazıcı yazılımını Kablosuz Doğrudan üzerinden yazdıracak şekilde yapılandırın. a. Windows Başlat düğmesini > Tüm Programlar > HP > HP Officejet Pro X551 Serisi Yazıcı Kurulumu ve Yazılımı'nı seçin b. Yeni Yazıcı Bağla'yı seçin. ÖNEMLİ: USB bağlantılı yazıcıyı kablosuza dönüştür'ü seçmeyin. c. Bağlantı Seçenekleri yazılım ekranı gösterildiğinde, Kablosuz'u seçin. d. Algılanan yazıcılar listesi gösterildiğinde, HP yazıcınızı seçin, sonra da yüklemeyi bitirin. 5. Kablosuz Doğrudan üzerinden yazdırmak istediğinizde, kullandığınız yazılım uygulamasındaki Windows Yazıcılar grubundan (Ağ) etiketli yazıcıyı seçin. NOT: Yazıcılar grubunda yazıcınızın iki kopyası olacaktır, bu yüzden HP Officejet Pro X551 Serisi(Ağ) adlı yazıcıyı seçtiğinizden emin olun. TRWW Yazıcıyı HP Kablosuz Doğrudan ile bağlama 109

124 Tak ve Yazdır USB Sürücüsü yazdırması Officejet Pro X551 Serisi yazıcılar Bu üründeki USB flash diskten yazdırma özelliği sayesinde, bilgisayardan göndermeden dosyaları hızlı şekilde yazdırabilirsiniz. Ürün, ön ve arka tarafında bulunan USB bağlantı noktalarında standart USB depolama aksesuarlarını kabul eder. Aşağıdaki türden dosyaları yazdırabilirsiniz:.pdf.jpeg.jpg.png.tiff 1. USB sürücüsünü ürünün ön ve arka tarafındaki USB bağlantı noktasına takın. Tak ve Yazdır menüsü açılır. 2. USB aygıtındaki belgeler ve klasörler listesinden bir belge seçin. 3. Gerekirse iş için yazdırma ayarlarını değiştirmek üzere Ayarlar... düğmesine dokunun. 4. Yazdırma işini başlatmak için Siyah Başlat veya Renkli Başlat öğesine dokunun. 5. Bir belgeyi taramak ve.jpeg veya.pdf dosyası olarak USB sürücüsüne kaydetmek için, belgeyi tarayıcı camına veya belge besleyiciye yerleştirin. USB Sürücüye Tara öğesine dokunun. Tarama ayarlarını değiştirmek için Ayarlar... düğmesine dokunun. 110 Bölüm 8 Yazdırma TRWW

125 9 Renk Renk ayarlama HP EasyColor seçeneğini kullan Renkleri bilgisayar ekranınızla eşleştirme Solmaya ve suya dirençli baskılar yazdırma TRWW 111

126 Renk ayarlama Yazıcı sürücüsündeki Renk sekmesinde (Windows) ve Renk Seçenekleri sekmesinde (Mac) bulunan ayarları değiştirerek renkleri yönetin. Baskı işinin renk temasını değiştirme 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Özellikler'i veya Tercihler'i (Windows) tıklatın. 3. Renk sekmesini (Windows) veya Renk Seçenekleri sekmesini (Mac) tıklatın ve HP EasyColor'ın seçimini kaldırın. 4. Renk Temaları (Windows) veya RGB Rengi (Mac) açılır listesinden bir renk teması seçin. Varsayılan (srgb): Bu tema ürünü RGB verilerini ayarlanmamış aygıt modunda yazdıracak biçimde ayarlar. Bu temayı kullanırken, doğru işlenmesi için rengi yazılım programında veya işletim sisteminde yönetin. Canlı (srgb): Ürün, ara tonlarda renk doygunluğunu artırır. İş grafikleri yazdırırken bu temayı kullanın. Fotoğraf (srgb): Ürün, RGB rengini dijital mini laboratuar kullanarak basılmış bir fotoğraf gibi görüntüler. Ürün daha koyu ve daha doygun renkleri Varsayılan (srbg) temasından farklı olarak işler. İş grafikleri bastırmak için bu ayarı kullanın. Fotoğraf (Adobe RGB 1998): srgb yerine AdobeRGB renk alanını kullanan dijital fotoğraflar bastırmak için bu temayı kullanın. Bu temayı kullanırken yazılım programında renk yönetimini kapatın. Yok: Renk teması kullanılmaz. 112 Bölüm 9 Renk TRWW

127 Renk seçeneklerini değiştirme Geçerli baskı işinin renk seçeneği ayarlarını yazıcı sürücüsünün renk sekmesinden değiştirin. 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır öğesini tıklatın. 2. Özellikler'i veya Tercihler'i (Windows) tıklatın. 3. Renk sekmesini (Windows) veya Renk Seçenekleri sekmesini (Mac) tıklatın. 4. HP EasyColor onay kutusundaki işareti kaldırın. 5. Mürekkep Ayarları düğmesini tıklatın (Windows) veya Gelişmiş menüsünü genişletin (Mac) ve ardından aşağıdaki ayarları yapmak için kaydırıcıyı kullanın: Kuruma Süresi Doygunluk Siyah Mürekkep Yayılması NOT: Renk ayarlarını elle değiştirmek çıkışı etkileyebilir. HP, bu ayarları yalnızca renkli grafik uzmanlarının değiştirmesini önerir. NOT: Renk ayarlarını elle değiştirmek çıkışı etkileyebilir. HP, bu ayarları yalnızca renkli grafik uzmanlarının değiştirmesini önerir. TRWW Renk ayarlama 113

128 6. Ayarlamalarınızı kaydetmek için Tamam'ı tıklatın ve pencereyi kapatın veya ayarları fabrika varsayılanlarına döndürmek için Sıfırla'yı tıklatın (Windows). 7. Renkli bir belgeyi siyah ve gri tonlarda yazdırmak için Gri Tonlarında Yazdır seçeneğini (Windows) veya Renkleri Gri Yazdır seçeneğini (Mac) tıklatın. Fotokopi çekme veya faks gönderme amaçlı renkli belgeler yazdırmak için bu seçeneği kullanın. Taslak kopyalar yazdırmak veya renkli kartuştan tasarruf etmek için de bu seçeneği kullanabilirsiniz. 8. Tamam düğmesini tıklatın (Windows). 114 Bölüm 9 Renk TRWW

129 HP EasyColor seçeneğini kullan Windows için HP PCL 6 yazıcı sürücüsü kullanıyorsanız, HP EasyColor teknolojisi Microsoft Office programlarından yazdırılan farklı içeriğe sahip belgeleri otomatik olarak geliştirir. Bu teknoloji belgeleri tarar ve fotoğrafları otomatik olarak.jpeg veya.png biçiminde ayarlar. HP EasyColor teknolojisi görüntüyü birkaç bölüme ayırmak yerine görüntünün tamamını aynı anda geliştirerek renk tutarlılığını artırır, ayrıntıların daha keskin olmasını ve daha hızlı baskı yapılabilmesini sağlar. Mac için HP Postscript yazıcı sürücüsü kullanıyorsanız, HP EasyColor teknolojisi tüm belgeleri otomatik olarak tarar ve tüm fotoğrafik görüntüleri otomatik olarak aynı geliştirilmiş fotoğrafik sonuçlara ayarlar. Aşağıdaki örnekte, soldaki görüntüler HP EasyColor seçeneği kullanılmadan oluşturulmuştur. Sağdaki görüntülerde ise HP EasyColor seçeneği kullanıldığında elde edilen geliştirmeler görülmektedir. HP EasyColor seçeneği varsayılan olarak hem HP PCL 6 hem de HP Mac Postscript yazıcı sürücüsünde etkinleştirilmiş olduğundan, el ile renk ayarı yapmanız gerekmez. Renk ayarlarını el ile yapmak için bu seçeneği devre dışı bırakmak isterseniz, Windows sürücüsünde Renk sekmesini veya Mac sürücüsünde Renk Seçenekleri sekmesini açın ve HP EasyColor onay kutusunu tıklatarak temizleyin. TRWW HP EasyColor seçeneğini kullan 115

130 Renkleri bilgisayar ekranınızla eşleştirme Birçok kullanıcı için renkleri eşleştirmenin en iyi yöntemi srgb renkleri kullanarak yazdırmaktır. Yazıcılar ve bilgisayar monitörleri birbirinden farklı renk üretme yöntemleri kullandıklarından, yazıcı çıktı rengini bilgisayar ekranınızla eşleştirme süreci oldukça karmaşıktır. Monitörler renkleri RGB (kırmızı, yeşil, mavi) renk işlemeyi kullanan ışık piksellerini kullanarak görüntüler, ancak yazıcılar renkleri CMYK (siyan, macenta, sarı ve siyah) işlemesini kullanarak yazdırır. Birçok etken basılı renkleri monitörünüzdeki renklerle eşleme becerinizi etkileyebilir: Yazdırma ortamı Yazıcı renklendiricileri (örn. mürekkepler veya tonerler) Yazdırma işlemi (örn. inkjet, yazdırma veya lazer teknolojisi) Üstten aydınlatma Renk algılamada kişisel farklılık Yazılım programları Yazıcı sürücüleri Bilgisayar işletim sistemleri Monitörler Video kartları ve sürücüleri İşletim ortamı (örn. nem oranı) Ekranınızdaki renklerle yazdırılmış çıktınızın renkleri birbiriyle tam olarak eşleşmiyorsa, bu etkenleri göz önünde bulundurun. 116 Bölüm 9 Renk TRWW

131 Solmaya ve suya dirençli baskılar yazdırma İşletme kullanımı için tasarlanan HP Officejet pigment mürekkepleri, sıvı lazer toner gibidir; kullanıma dayanan ve hızlı kuruyan profesyonel, dayanıklı renkli belgeler sağlar. Düz kağıtta profesyonel, suya dirençli belgeler yazdırın. HP Officejet pigment mürekkepleri canlı renkler ve koyu siyahlar sunmakla kalmaz, aynı zamanda geleneksel boya bazlı mürekkeplere göre daha üstün su ve solma direnci ve daha fazla dayanıklılık gibi avantajlar sağlar. Bu benzersiz nitelikler, pigment maddesinin suda çözülmemesi ama pigmentin çökmesini önlemek için dağıtılması sayesinde mümkündür. Sonuç olarak, çıktı yağmura ve su dökülmesine karşı dayanıklıdır ve önemli belgeleri iç rahatlığıyla tutabilirsiniz. İşletmeler için HP Officejet mürekkepleri, özellikle HP yazıcı kafalarıyla kullanılacak şekilde geliştirilmiştir. Benzersiz mürekkep formülasyonları, yazıcı kafalarının ömrünü uzatmaya ve güvenilirliği artırmaya yardımcı olur. Bu mürekkepler ColorLok kağıt ile birlikte kullanıldığında, hızla kuruyup dağıtıma hazır olan lazere benzer renkli çıktılar sağlar. NOT: HP, çeşitli düz kağıtlar kullanılarak yapılan dahili HP testlerine dayanarak, bu ürün için ColorLok logosu olan kağıtlar kullanılmasını önerir. Ayrıntılar için printpermanence adresine gidin. TRWW Solmaya ve suya dirençli baskılar yazdırma 117

132 118 Bölüm 9 Renk TRWW

133 10 Yönetme ve bakımını yapma Bilgi sayfalarını yazdırma HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma HP Web Jetadmin yazılımını kullanma Ürün güvenlik özellikleri Ekonomi ayarları Ürünü temizleme Ürün güncelleştirmeleri TRWW 119

134 Bilgi sayfalarını yazdırma Bilgi sayfaları ürünün belleğinde bulunur. Bu sayfalar ürünle ilgili sorunları anlamaya ve çözmeye yardımcı olur. NOT: Yükleme işlemi sırasında ürünün dili doğru ayarlanmamışsa, sayfaların desteklenen dillerden birinde yazdırılabilmesi için dili elle ayarlayabilirsiniz. Dili, kontrol panelindeki Aygıt Kurulumu menüsünü veya HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanarak değiştirin. 1. Giriş ekranından, Kurulum düğmesine basın. 2. Rapor Yazdır düğmesine basın. 3. Yazdırmak istediğiniz raporun adını seçin. Menü Öğesi Alt Menü Öğesi Açıklama Yazıcı Durum Raporu Mürekkep kartuşu durumunu yazdırır. Aşağıdaki bilgileri içerir: Kalan kartuş ömrünün tahmini yüzdesi Yaklaşık olarak kalan sayfa sayısı HP mürekkep kartuşlarının parça numaraları Yazdırılan sayfa sayısı Baskı Kalitesi Raporu Baskı kalitesi sorunlarını gidermeye yardımcı olan bir sayfa yazdırır. Kullanım Sayfası Üründen geçmiş olan tüm kağıt boyutlarının sayısını gösterir; tek renkli veya renkli, tek veya çift yönlü olup olmadıklarının bilgilerini listeler ve sayfa sayısını bildirir. Bu rapor, sözleşme fatura belgelerinin karşılaştırılmasında işe yarar. Ağ Yapılandırması Sayfası Aşağıdakilerin durumunu gösterir: Ağ donanımı yapılandırması Etkinleştirilen özellikler TCP/IP ve SNMP bilgileri Ağ istatistikleri Kablosuz ağ yapılandırması (yalnızca kablosuz modeller) Kullanım sayfası PCL6 Yazı Tipi listesi Olay Günlüğü Ürün kullanımı sırasında hataların ve diğer olayların günlüğünü yazdırır. PCL Yazı Tipi Listesi Yüklü olan tüm PCL yazı tiplerinin listesini yazdırır. PS Font Listesi Yüklü olan tüm PS yazı tiplerinin listesini yazdırır. 120 Bölüm 10 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

135 HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma Bu ürün, ürün ve ağ etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim olanağı veren katıştırılmış bir Web sunucusuna (EWS) sahiptir. Web sunucusu, Windows gibi işletim sistemlerinin programlar için bilgisayarınızda bir çalışma ortamı sunmasına çok benzer şekilde Web programlarının çalışabileceği bir ortam sunar. Bu programlardan alınan bilgiler sonra bir Web tarayıcısında görüntülenebilir. "Katıştırılmış" bir Web sunucusu, ağ sunucusuna yüklenen bir yazılım gibi çalışmak yerine donanım aygıtında (HP yazıcı gibi) veya üretici yazılımında durur. EWS'nin avantajı, ağa bağlı bir ürüne ve bilgisayara sahip herkesin ürüne erişmek için kullanabileceği bir arabirim sunmasıdır. Yüklenmesi veya yapılandırılması gereken özel bir yazılım bulunmamakla birlikte bilgisayarda desteklenen bir Web tarayıcısı olmalıdır. EWS'ye erişmek için, tarayıcınızın adres satırına ürünün IP adresini yazın. NOT: Macintosh işletim sistemlerinde, ürünle birlikte verilen Macintosh yazılımını yükledikten sonra USB bağlantısı üzerinden HP EWS'yi kullanabilirsiniz. Çerezler hakkında HP EWS, tarama yaparken sabit sürücünüze çok küçük metin dosyaları (çerezler) yerleştirir. Bu dosyalar, HP EWS'nin sonraki ziyaretinizde bilgisayarınızı tanımasını sağlar. Örneğin, HP EWS dilini yapılandırdıysanız, çerez hangi dili seçtiğinizi hatırlar ve böylece HP EWS'ye sonraki erişiminizde sayfalar o dilde görüntülenir. Bazı çerezler (seçilen dili saklayan çerez gibi) her oturum sonrasında silinmesine karşın, diğerleri (müşteriye özel tercihleri saklayan çerez gibi) siz el ile silene dek bilgisayarda saklanır. ÖNEMLİ: HP EWS'nin bilgisayarınızda sakladığı çerezler yalnızca bilgisayarınızdaki ayarları kaydetmek veya yazıcı ile bilgisayar arasında bilgi paylaşmak amacıyla kullanılır. Bu çerezler hiçbir HP Web sitesine gönderilmez. Tarayıcınızı tüm çerezleri kabul edecek şekilde veya her çerez teklifini size bildirecek şekilde yapılandırabilirsiniz, böylece hangi çerezleri kabul edip hangilerini reddedeceğinize karar verebilirsiniz. Tarayıcınızı, istenmeyen çerezleri silmek için de kullanabilirsiniz. Yazıcınıza bağlı olarak, çerezleri devre dışı bırakırsanız, aşağıdaki özelliklerden bir veya birkaçını devre dışı bırakırsınız: Uygulamayı bıraktığınız yerden başlatma (özellikle kurulum sihirbazlarını kullanırken faydalıdır). HP EWS tarayıcı dil ayarını hatırlama. HP EWS Giriş sayfasını kişiselleştirme. Gizlilik ve çerez ayarlarınızı nasıl değiştireceğiniz ve çerezleri nasıl görüntüleyeceğiniz veya sileceğiniz hakkında bilgi için, Web tarayıcınızla birlikte gelen belgelere bakın. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu açma HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu (HP EWS) açmak için, desteklenen bir Web tarayıcısının adres alanına ürünün IP adresini veya ana bilgisayar adını yazın. IP adresini bulmak için, bir Yazıcı Durumu Raporu veya Ağ Yapılandırma Sayfası yazdırın ya da IP adresini ürün kontrol panelinden alın. TRWW HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma 121

136 HP EWS'yi Windows yazıcı sürücüsünden de açabilirsiniz. Hizmetler sekmesini açın, ardından Aygıt ve Sarf Malzemesi Durumu simgesini tıklatın. Mac için HP EWS, HP Utility'den veya şu seçenekler tıklatılarak açılabilir: System Preferences (Sistem Tercihleri) -> Print & Scan (Yazdırma ve Tarama) -> [ürün adı] -> Options & Supplies (Seçenekler ve Sarf Malzemeleri) -> General (Genel) -> Show Printer Webpage (Yazıcı Web Sayfasını Göster). NOT: olun. İPUCU: HP EWS açılırken bir hata oluşursa, ağınız için proxy ayarlarının doğru olduğundan emin URL'yi açtıktan sonra, daha sonra hızlı şekilde aynı yere dönebilmek için yer işareti koyun. Özellikler Giriş sekmesi Web Hizmetleri sekmesi Ağ sekmesi Giriş sekmesi Araçlar Sekmesi Ayarlar Sekmesi NOT: HP EWS'de ağ ayarlarını değiştirmek, bazı ürün, ürün yazılımı veya özelliklerini devre dışı bırakabilir. Aygıtınızla bağlantılı çeşitli görünümleri ve görevleri özelleştirmek için Giriş sekmesini kullanın. Giriş sekmesi aşağıdaki öğeleri içermektedir: NOT: Aşağıdaki öğelerin tümü varsayılan olarak görünür değildir. Tercihinize bağlı olarak öğeleri görüntülemek veya gizlemek için Bu sayfayı özelleştir düğmesini kullanın. Yakında Ziyaret Edilenler: En yakın zamanda ziyaret edilmiş olan 5 HP EWS bağlantısını görüntüler Yazıcı Durumu: Geçerli yazıcı kurumunu görüntüler. Tanılama: Tanılama görevlerine bağlantılar sağlar. eprint: eprint bağlantısının durumunu görüntüler. Mürekkep Düzeyi Durumu: Mürekkep düzeyi durumunu görüntüler. Yönet: HP EWS yönetimi için faydalı bağlantılar. Kablolu Ağ Durumu: Kablolu (802.3) durumunu veya kablolu (802.11) durumunu (kablosuz modeller) görüntüler. Kurulum: Kurulum seçeneklerini görüntüler. 122 Bölüm 10 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

137 Özel Kısayol: Kısayol olarak eklenecek hızlı bağlantıları özelleştirir. Destek: Hewlett-Packard'ın destek Web sitesine bağlantılar. NOT: Bu sayfadaki ayarlar otomatik olarak Web tarayıcısının çerezlerine kaydedilir. Web tarayıcısının çerezleri silinirse, bu ayarlar da kaybolur. Web Hizmetleri sekmesi Ağ sekmesi Bu ürün için HP Web Hizmetleri'ni yapılandırmak ve etkinleştirmek için HP Web Hizmetleri sekmesini kullanın. HP eprint özelliğini kullanmak için HP Web Hizmetleri'ni etkinleştirmeniz gerekir. IP tabanlı bir ağa bağlıyken ürün için ağ ayarlarını yapılandırmak ve güvenliğini sağlamak için Ağ sekmesini kullanın. Ürün başka türde ağlara bağlıyken, bu sekme görüntülenmez. Araçlar Sekmesi Ürün Bilgileri Yazıcı Bilgileri: Seri numarası, ad ve bellenim sürümü gibi temel aygıt bilgilerini bulun. Mürekkep Göstergesi: Tahmini mürekkep düzeylerini, mürekkep kartuşu parça numaralarını ve her kartuşta kalan tahmini yazdırılabilir sayfayı görün. Mürekkep Ayarları: Yazıcının "Düşük Mürekkep" bildirimi verdiği eşiği değiştirin. Raporlar Kullanım Raporu: Yazdırma, tarama, kopyalama ve faks için işlenen sayfa sayısını görüntüleyin. Yazıcı Raporu: Çeşitli raporlar yazdırın. Olay Günlüğü: Bellenim hatası gibi günlüğe kaydedilmiş olayları görüntüleyin. Yardımcı Programlar İşaretleme: HP EWS'de sayfaları işaretleyin. Baskı Kalitesi Araç Kutusu: Çıktılarınızın kalitesini geliştirmek için bakım araçlarını çalıştırın. Varlık Takibi: Bu aygıta bir varlık numarası/konumu atayın. Yedekleme ve Geri Yükleme Yedekleme: Yazıcı ayarlarını depolayan, parola ile şifrelenmiş bir dosya oluşturun. Geri Yükleme: Yazıcının ayarlarını HP EWS tarafından oluşturulan bir yedekleme dosyasını kullanarak geri yükleyin. İş Yönetimi İş Takibi: Geçerli durumda yazıcıda aktif veya beklemede olan işleri izleyin veya iptal edin. TRWW HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma 123

138 Yazıcıyı Yeniden Başlatma Gücü Açıp Kapatma: Yazıcıyı kapatıp yeniden başlatmanızı sağlar. Ayarlar Sekmesi Güç yönetimi, tarih ve saat, güvenlik, yazdırma ve kağıt ayarları, e-posta uyarıları, varsayılan kopyalama ayarları, fabrika varsayılanlarını geri yükleme ve güvenlik ayarları dahil olmak üzere ürününüzdeki çeşitli seçenekleri ayarlayın ve bakım yapın. 124 Bölüm 10 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

139 HP Web Jetadmin yazılımını kullanma HP Web Jetadmin yazıcılar, çok işlevli ürünler ve dijital göndericiler gibi ağ bağlantılı geniş bir dizi HP aygıtını etkin şekilde yönetmeyi sağlayan ödüllü ve endüstri lideri bir araçtır. Bu tek çözüm yazdırma ve görüntüleme ortamınızı uzaktan yüklemenizi, izlemenizi, bakımını yapıp sorunlarını gidermenizi ve güvenlik altına almanızı sağlar ve böylece zaman kazanmanıza, maliyetleri denetlemenize ve yatırımınızı korumanıza yardımcı olarak işletme verimliliğini artırır. HP Web Jetadmin güncelleştirmeleri belirli ürün özelliklerine destek sağlamak için düzenli olarak piyasaya sürülür. adresini ziyaret edin ve güncelleştirmeler hakkında daha fazla bilgi edinmek için Kendi Kendine Yardım ve Belgeler bağlantısına tıklatın. Ürün güvenlik özellikleri Güvenlik bildirimleri Bu ürün, ürünü güvenceye alan, ağınızdaki bilgileri koruyan ve ürünün izlenmesini ve bakımını basitleştiren güvenlik standartlarını ve protokollerini desteklemektedir. HP'nin güvenli görüntüleme ve yazdırma çözümleri hakkında bilgi için, Secureprinting adresini ziyaret edin. Bu site, güvenlik özellikleri hakkında teknik incelemeler ve SSS belgeleri sağlamaktadır ve bu belgede yer almayan ek güvenlik özellikleri hakkında bilgiler içerebilir. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na bir yönetici parolası atama HP Katıştırılmış Web Sunucusu, Katıştırılmış Web Sunucusu'nda yetkisiz kullanıcıların ürün yapılandırması ayarlarını değiştirmesini önlemek için bir yönetici parolası atamanıza imkan verir. Yönetici parolası atandığında ve uygulandığında, HP Katıştırılmış Web Sunucusu üzerinden yapılan herhangi bir yapılandırma değişikliğini yapmak için parolayı girmeniz gerekir. Geçerli bir parolayı değiştirirseniz, önce o parolayı girmeniz gerekir. Parolayı geçerli parolayı girerek ve ardından atanan parolayı silerek de kaldırabilirsiniz. Kontrol Paneli Kilidi HP Katıştırılmış Web Sunucusu, yetkisiz erişimi önlemek için ürün kontrol panelindeki belirli özellikleri kilitleyebilmenizi sağlar. Kontrol paneli kilidi etkinleştirildiğinde, belirli kontrol paneli yapılandırma özellikleri kontrol panelinden değiştirilemez. Kontrol paneli kilidi ayarının kendisi de güvenliğe alınabilir. Bu, HP Katıştırılmış Web Sunucusu yönetici parolası ayarlanarak sağlanır. HP Katıştırılmış Web Sunucusu yönetici parolası ayarlandığında, kontrol paneli kilidi etkinleştirme/devre dışı bırakma ayarına erişirken yönetici parolasının girilmesi gerekir. TRWW HP Web Jetadmin yazılımını kullanma 125

140 Kullanılmayan protokolleri ve hizmetleri devre dışı bırakma HP Katıştırılmış Web Sunucusu, kullanılmayan protokollerin ve hizmetlerin devre dışı bırakılabilmesini sağlar. Bu protokoller ve hizmetler, EWS yönetici parolası ayarlanmak suretiyle de değiştirilmeye karşı korunabilirler. Bu protokoller ve hizmetleri şunları içerir: IPv4 ve IPv6 devre dışı bırakma/etkinleştirme: Bir TCP/IP ağında düzgün şekilde çalışması için, ürünün, ağınız için geçerli bir IP adresi gibi geçerli TCP/IP ağ yapılandırma ayarları ile yapılandırılması gerekir. Bu ürün bu protokolün iki sürümünü desteklemektedir: sürüm 4 (IPv4) ve sürüm 6 (IPv6). IPv4 ve IPv6, tek tek etkinleştirilebilir/devre dışı bırakılabilir ya da aynı anda etkinleştirilebilir. Bonjour devre dışı bırakma/etkinleştirme: Bonjour hizmetleri genellikle geleneksel bir DNS sunucusunun kullanılmadığı küçük ağlarda IP adresi ve ad çözümlemesi için kullanılır. Bonjour hizmeti etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. SNMP devre dışı bırakma/etkinleştirme: SNMP (Basit Ağ Yönetimi Protokolü), ürün yönetimi için ağ yönetimi uygulamaları tarafından kullanılır. Bu ürün, IP ağlarında SNMPv1 protokolünü destekler. Bu ürün SNMPv1'i etkinleştirme/devre dışı bırakma özelliği sağlar. WINS devre dışı bırakma/etkinleştirme: Ağınızda Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü (DHCP) hizmeti varsa, ürün IP adresini otomatik olarak bu sunucudan alır ve Windows Internet Adı Hizmeti (WINS) sunucusunun IP adresini belirlediyseniz, RFC 1001 ve 1002 yle uyumlu bir dinamik ad hizmeti aracılığıyla bu adı kaydettirir. WINS sunucusu IP adresi yapılandırması etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. Etkinleştirilirse, birincil ve ikincil WINS sunucusu belirlenebilir. SLP devre dışı bırakma/etkinleştirme: Hizmet Konumu Protokolü (SLP), ağ uygulamalarının kurumsal ağlardaki ağ hizmetlerinin varlığını, konumunu ve yapılandırmasını bulmalarına olanak sağlamak için bir çerçeve sunan bir Internet standart ağ protokolüdür. Bu protokol etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. LPD devre dışı bırakma/etkinleştirme: Satır Yazıcı Arka Plan Programı (LPD), çeşitli TCP/IP sistemlerine yüklenmiş olan satır yazıcı bekletme hizmetleriyle ilgili programlardan ve iletişim kurallarından oluşur. LPD etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. LLMNR devre dışı bırakma/etkinleştirme: Bağlantı Yerel Çok Noktaya Yayın Adı Çözümleme (LLMNR), aynı yerel bağlantı üzerindeki ana bilgisayarlar için hem IPv4 hem de IPv6 ana bilgisayarlarının ad çözümlemesi yapmasına izin veren Etki Alanı Adı Sistemi (DNS) paketi biçimine dayanan bir protokoldür. LLMNR etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. Port 9100 devre dışı bırakma/etkinleştirme: Ürün, 9100 numaralı TCP Bağlantı Noktası üzerinden IP yazdırmasını destekler. Üründeki bu HP malı TCP/IP bağlantı noktası, yazdırma işleminde varsayılan bağlantı noktası olarak kullanılır ve HP yazılımından erişilebilir. Port 9100, etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. Web Hizmetleri devre dışı bırakma/etkinleştirme: Ürün, üründe desteklenen Microsoft Web Services Dynamic Discovery (WS Bulma) protokollerini veya Microsoft Web Services for Devices (WSD) Print hizmetlerini etkinleştirmeye veya devre dışı bırakmaya izin verir. Bu web 126 Bölüm 10 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

141 hizmetleri birlikte etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir ya da WS Bulma ayrıca etkinleştirilebilir. Internet Yazdırma Protokolü (IPP) devre dışı bırakma/etkinleştirme: Internet Yazdırma Protokolü (IPP), Internet üzerinden belge yazdırmaya ve işleri yönetmeye imkan veren bir Internet standardı protokoldür. IPP devre dışı bırakılabilir veya etkinleştirilebilir. Yönetici Ayarları HP Katıştırılmış Web Sunucusu, belirli ürün özelliklerini etkinleştirebilmeyi veya devre dışı bırakabilmeyi sağlar. Bunlar arasında Ethernet, kablosuz, kablosuz erişim noktası (örn. kablosuz doğrudan özelliğini devre dışı bırakır), USB, faks, faks yeniden yazdırma, kopyalama, dijital gönderim, webscan, kontrol paneli kilidi, renkli faks, renkli kopyalama, bellek aygıtlarından renkli yazdırma, tüm web hizmetleri, yalnızca eprint ve yalnızca App'lar vardır. Bu ayarların geçerlilik kazanması için ürün kapatılıp yeniden açılmalıdır. Renk Denetim Listesi HP'nin renkli erişim kontrolü araç paketi, bireysel kullanıcılara veya gruplara ve uygulamalara göre rengi etkinleştirmenize veya devre dışı bırakmanıza imkan verir. Daha fazla bilgi için, bkz. HP Katıştırılmış Web Sunucusu ayrıca, bellek aygıtlarından renkli faks, renkli kopyalama ve renkli yazdırma yapmayı devre dışı bırakabilmeyi sağlar. Korumalı Protokoller HTTPS HP Katıştırılmış Web Sunucusu, ürün iletişimini HTTPS yeniden yönlendirme özelliği üzerinden şifreleyebilme özelliğine sahiptir. Kullanıldığında, HTTPS şifreleme üzerinden başkalarının EWS ile ürün arasındaki bilgileri görüntülemesini önler ve güvenli bir iletişim yöntemi sağlar. Güvenlik Duvarı HP Katıştırılmış Web Sunucusu, ürün güvenlik duvarı kurallarını, öncelikleri, şablonları, hizmetleri ve ilkeleri etkinleştirmeye ve yapılandırmaya imkan verir. Güvenlik duvarı özellikleri, IPv4 ve IPv6 ağları üzerinde ağ-katman güvenliği sağlar. Güvenlik duvarı yapılandırması özelliği, ürüne erişim izni verilen IP adreslerini kontrol etme, dijital gönderim, yönetim, keşif ve yazdırma hizmetleri için izin ve öncelikler belirleme imkanı verir ve ürüne erişimi kontrol etmenin daha güvenli bir yolunu sunar. Klasöre Tarama ve Faks Kimlik Doğrulaması Syslog Ağ klasörlerine Tarama ve Faks, Windows dosya paylaşım mekanizması üzerinden bir ağ klasörüne göndermeye imkan verir. Ağ klasörünün yer aldığı ağda oturum açmak için bir kullanıcı adı ile parola gerekebilir. Ayrıca, ağ klasörüne yazma erişimine sahip olmak için uygun ayrıcalıklar gerekebilir. Durum mesajlarını belirlenmiş bir sunucuya kaydetmek için standart bir protokol olan Syslog desteği, aygıtların ağ üzerindeki etkinliklerini ve durumunu izlemek için kullanılabilir. HP Katıştırılmış Web Hizmetleri, Syslog'u etkinleştirme ve durum mesajlarının gönderileceği sunucuyu belirleme imkanı sağlar. Bu durum mesajlarının önceliğini belirlemek de desteklenmektedir. TRWW Ürün güvenlik özellikleri 127

142 Sertifikalar HP Katıştırılmış Web Sunucusu, ürün, sunucu ve ağ kimlik doğrulaması için sertifikalar yükleme ve yönetme özelliği sunar. Bu, sertifika oluşturabilmeyi, yükleyebilmeyi ve sertifikaları içe ve dışa aktarabilmeyi de içerir. İmzalı Bellenim Dijital olarak imzalanmış bellenim güncelleştirmeleri, ürüne onaylı olmayan bellenimler yüklenmesini engelleyerek zararlı yazılımlara maruz kalmayı önler. Kablosuz Kimlik Doğrulaması HP Katıştırılmış Web Sunucusu, erişim kontrolü sağlamak için EAP-TLS, LEAP ve PEAP gibi 802.1x kablosuz kuruluş kimlik doğrulama protokolleri üzerinden kablosuz ağ iletişimini yapılandırma imkanı sunar. HP Katıştırılmış Web Sunucusu, WEP şifrelemesi ve WPA-PSK kimlik doğrulaması gibi kablosuz dinamik anahtar şifrelemesi yapılandırma imkanı da sunar. Ayrıca, Kablosuz Doğrudan Kimlik Doğrulaması etkinleştirilebilir ya da devre dışı bırakılabilir. 128 Bölüm 10 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

143 Ekonomi ayarları Genel Ofis moduyla yazdırma Genel Ofis yazdırma modu daha az mürekkep kullanır ve bu da kartuşun ömrünü uzatabilir. 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Baskı Kalitesi açılır kutusundan Genel Ofis'i seçin. Güç kullanımı Ürün, enerji tüketimini azaltmaya yardımcı olabilecek özellikler içerir Ürün uzun bir süre etkin olmadığında, Bekleme ve Bekleme Sonrasında Uyku modları güç tüketimini azaltır. Ürün Bekleme veya Bekleme Sonrasında Uyku modlarına geçmeden önceki sürenin uzunluğunu ayarlayabilirsiniz. Açma/Kapatma Zamanı Ayarlama özelliği, ürünü belirli bir süreden sonra açar veya kapatır. Bu erteleme süresini ayarlayabilirsiniz. Belirli bir süreden sonra, Otomatik Kapanma özelliği ürünü kapatır. Bu erteleme süresini ayarlayabilirsiniz. Beklemeyi Ayarlama 1. Giriş ekranından, Kurulum düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). 2. Aşağıdaki menüleri açın: Aygıt Kurulumu Güç Kullanımı Bekleme 3. Beklemeyi erteleme süresini seçin. NOT: Varsayılan değer 10 dakikadır. TRWW Ekonomi ayarları 129

144 Bekleme Sonrasında Uykuyu Ayarlama 1. Giriş ekranından, Kurulum düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). 2. Aşağıdaki menüleri açın: Aygıt Kurulumu Güç Kullanımı Bekleme Sonrasında Uyku 3. Bekleme sonrasında uykuyu erteleme süresini seçin. NOT: Varsayılan değer, beklemeden sonra 2 saattir. Açma/Kapatma Zamanı Ayarlama 1. Giriş ekranından, Kurulum düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). 2. Aşağıdaki menüleri açın: Aygıt Kurulumu Güç Kullanımı Açma/Kapatma Zamanı Ayarlama 3. Açma Zamanı Ayarlama veya Kapatma Zamanı Ayarla seçeneğini etkinleştirin ve bu olayların gerçekleşeceği zamanı ayarlayın. 130 Bölüm 10 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

145 Ürünü temizleme Kontrol panelini temizleme Parmak izlerini ve tozu temizlemek için dokunmatik ekranı her gerektiğinde silin. Kontrol panelini temiz, nemli, havsız bir bezle nazikçe silin. DİKKAT: Yalnızca su kullanın. Çözücüler veya temizleyici sıvılar kontrol paneline zarar verebilir. Suyu dokunmatik ekrana doğrudan dökmeyin veya püskürtmeyin. TRWW Ürünü temizleme 131

146 Ürün güncelleştirmeleri Bu ürün için yazılım ve ürün yazılımı güncelleştirmeleri ve yükleme yönergeleri go/support adresinde bulunabilir. Destek ve Sürücüler öğesini tıklatın, işletim sistemini tıklatın ve ardından ürün için indirilecek öğeyi seçin. 132 Bölüm 10 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

147 11 Sorunları giderme Müşteri desteği Sorun çözme denetim listesi Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme Kağıt yanlış besleniyor veya sıkışıyor Sıkışmaları gider Baskı kalitesini artırma Ürün yazdırmıyor veya yavaş yazdırıyor Tak ve Yazdır USB Sürücü yazdırma sorunlarını çözme (X551 Series) Ürün bağlantısı sorunlarını çözme Kablosuz ağ sorunlarını çözme Windows'la ürün yazılım sorunlarını çözme Mac ile ürün yazılımı sorunlarını çözme TRWW 133

148 Müşteri desteği Garanti süreniz boyunca, ülkeniz/bölgeniz için ücretsiz sunulan telefon desteğinden yararlanın Ülke/bölge telefon numaraları ürünün kutusundaki broşürden veya adresinden bulunabilir. Ürün adını, seri numarasını, satın alındığı tarihi ve sorunun açıklamasını hazır bulundurun. 24 saat boyunca Internet ürün ve sorun giderme desteği edinin ve sürücüler, yazılımlar indirin ve elektronik bilgiler alın Macintosh bilgisayarıyla kullanılan ürünler için destek alın Yazılım yardımcı programlarını, sürücüleri ve elektronik bilgileri karşıdan yükleyin Ek HP hizmet veya bakım anlaşmaları isteyin Ürününüzü kaydettirin Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

149 Sorun çözme denetim listesi Ürünle ilgili bir sorunu gidermeye çalışırken aşağıdaki adımları uygulayın. Adım 1: Ürünün açık olduğunu kontrol edin. Adım 2: Kontrol panelinde hata iletileri olup olmadığını kontrol edin Adım 3: Yazdırma işlevini test edin. Adım 4: Bilgisayardan yazdırma işi göndermeyi deneyin Adım 5: Tak ve Yazdır USB Sürücü yazdırma işlevini (X551 Series) test edin Ürünün performansını etkileyen faktörler Adım 1: Ürünün açık olduğunu kontrol edin. 1. Ürünün elektrik prizine takılı ve açık durumda olduğundan emin olun. 2. Elektrik kablosunun ürüne ve prize takılı olduğundan emin olun. 3. Elektrik kablosunu farklı bir prize bağlayarak güç kaynağını kontrol edin. 4. Ürün motorları dönmüyorsa, mürekkep kartuşlarının takılı ve kapakların kapalı olduğundan emin olun. Kontrol paneli bu sorunları gösteren iletileri görüntüler. Adım 2: Kontrol panelinde hata iletileri olup olmadığını kontrol edin Kontrol paneli hazır durumunu göstermelidir. Hata iletisi görüntülenirse hatayı giderin. Adım 3: Yazdırma işlevini test edin. 1. Kontrol paneli Giriş ekranından, Kurulum düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). 2. Rapor Yazdır menüsünü açın ve raporu yazdırmak için Yazıcı Durum Raporu öğesini seçin. 3. Rapor yazdırılmazsa, tepside kağıt yüklü olduğundan emin olun ve ürün içinde sıkışmış kağıt olup olmadığını kontrol panelinden kontrol edin. NOT: Tepsideki kağıdın, bu ürünün özelliklerini karşıladığından emin olun. Adım 4: Bilgisayardan yazdırma işi göndermeyi deneyin 1. Bir sözcük işlemci program kullanarak ürüne bir yazdırma işi gönderin. 2. İş yazdırılmıyorsa, doğru yazıcı sürücüsünü seçtiğinizden emin olun. 3. Ürün yazılımını kaldırın ve yeniden yükleyin. TRWW Sorun çözme denetim listesi 135

150 Adım 5: Tak ve Yazdır USB Sürücü yazdırma işlevini (X551 Series) test edin 1. USB flash diske bir.pdf belgesi veya.jpeg fotoğrafı yükleyin ve diski ürünün ön veya arka tarafındaki yuvaya takın. 2. USB Yazdırma menüsü açılır. Belge veya fotoğraf yazdırmayı deneyin. 3. Hiçbir belge listelenmiyorsa, farklı türde bir USB flash disk deneyin. Ürünün performansını etkileyen faktörler İşlerin yazdırılma süresini etkileyen birkaç faktör vardır: Kullandığınız yazılım programı ve o programın ayarları Özel kağıt kullanımı (ağır kağıt ve özel boyutlu kağıt gibi) Ürün işleme ve indirme süresi Grafiklerin karmaşıklığı ve boyutu Kullanmakta olduğunuz bilgisayarın hızı USB veya ağ bağlantısı Ürünün renkli mi yoksa tek renk mi yazdırdığı USB sürücüsü kullanıyorsanız, sürücünün türü Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme DİKKAT: Fabrika varsayılan ayarlarının geri yüklenmesi, tüm ürün ve ağ ayarlarını fabrika varsayılan ayarlarına döndürür. Yordam, daha sonra ürünü otomatik olarak yeniden başlatır. 1. Ürün kontrol panelinde Kurulum düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). 2. Araçlar menü düğmesine gidip basın veya dokunun. 3. Fabrika Varsayılanlarını Geri Yükle düğmesine gidip basın veya dokunun ve sonra Tamam düğmesine dokunun. Ürün otomatik olarak yeniden başlatılır. Kağıt yanlış besleniyor veya sıkışıyor Ürün kağıt almıyor Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor Kağıt sıkışmalarını önleme 136 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

151 Ürün kağıt almıyor Ürün tepsiden kağıt almıyorsa, şu çözümleri deneyin. 1. Ürünü açın ve sıkışmış kağıtları çıkarın. 2. Tepsiye, işinize uygun boyutta kağıt yerleştirin. 3. Tepsideki kağıt kılavuzlarının kağıt boyutuna göre ayarlandığından emin olun. Kılavuzları tepsinin tabanındaki kağıt boyutu işaretleriyle hizalayın. 4. Kağıt yığınını tepsiden çıkarın, esnetin, 180 derece döndürün ve ters çevirin. Kağıdı havalandırmayın. Kağıt yığınını tepsiye geri koyun. 5. Ürün kontrol paneline göz atıp, ürünün, sol tarafındaki çok amaçlı Tepsi 1'den manuel olarak kağıt besleme istemini kabul etmenizi bekleyip beklemediğine bakın. Kağıt yükleyin ve devam edin. Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor Ürün tepsiden birden çok kağıt yaprağı alıyorsa, şu çözümleri deneyin. 1. Kağıt yığınını tepsiden çıkarın, esnetin, 180 derece döndürün ve ters çevirin. Kağıdı havalandırmayın. Kağıt yığınını tepsiye geri koyun. 2. Bu üründe yalnızca HP özelliklerine uygun kağıt kullanın. 3. Kırışık olmayan, katlanmamış ve zarar görmemiş kağıt kullanın. Gerekirse, farklı ambalajdaki kağıdı kullanın. Tepsideki tüm kağıtların aynı türde ve boyutta olduğundan emin olun. 4. Tepsinin aşırı doldurulmadığından emin olun. Doldurulmuşsa, kağıt yığınının tümünü tepsiden çıkarın, yığını düzleştirin ve daha az miktarda kağıdı tepsiye geri koyun. 5. Tepsideki kağıt kılavuzlarının kağıt boyutuna göre ayarlandığından emin olun. Kılavuzları tepsinin tabanındaki kağıt boyutu işaretleriyle hizalayın. Kağıt sıkışmalarını önleme Kağıt sıkışması sayısını azaltmak için, şu çözümleri deneyin. 1. Bu üründe yalnızca HP özelliklerine uygun kağıt kullanın. Hafif, kısa damarlı kağıtların bu üründe kullanılması önerilmemektedir. 2. Kırışık olmayan, katlanmamış ve zarar görmemiş kağıt kullanın. Gerekirse, farklı ambalajdaki kağıdı kullanın. 3. Daha önce yazdırılmamış veya üzerine fotokopi çekilmemiş kağıt kullanın. 4. Tepsinin aşırı doldurulmadığından emin olun. Doldurulmuşsa, kağıt yığınının tümünü tepsiden çıkarın, yığını düzleştirin ve kağıtların bir bölümünü tepsiye geri koyun. 5. Tepsideki kağıt kılavuzlarının kağıt boyutuna uygun ayarlandığından emin olun. Kağıt kılavuzlarını, kağıt yığınına değecek ancak kağıdı kıvırmayacak şekilde ayarlayın. TRWW Kağıt yanlış besleniyor veya sıkışıyor 137

152 6. Tepsinin ürüne tam yerleştirildiğinden emin olun. 7. Ağır, kabartmalı veya delikli kağıt üzerine yazdırıyorsanız, yazıcının sol tarafındaki çok amaçlı Tepsi 1'i kullanın ve sayfaları manuel olarak tek tek besleyin. 138 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

153 Sıkışmaları gider Sıkışma konumları Sıkışmaların oluşabileceği bölümler şunlardır: Çıkış bölmesi 2 Sol kapak 3 İsteğe bağlı Tepsi 3 ve sol sıkışma erişim kapağı 4 Tepsi 1 5 Tepsi 2 Sıkışma sonrasında üründe mürekkep izleri kalabilir ve yazdırılan sayfalarda iz bırakabilir. Bu sorun, genellikle birkaç sayfa yazdırıldıktan sonra kendi kendine düzelir. Tepsi 1'deki (Çok amaçlı tepsi) sıkışmaları temizleme 1. Sıkışan sayfayı görebiliyor ve Tepsi 1'de sayfaya kolayca erişebiliyorsanız, sayfayı Tepsi 1'den çekerek çıkarın. NOT: Yaprak yırtılırsa, yazdırmaya devam etmeden önce tüm parçalarının çıktığından emin olun. TRWW Sıkışmaları gider 139

154 2. Sıkışan sayfaya Tepsi 2 çıkarılarak da erişilebilir ve sıkışan sayfa önce sağa, sonra ürünün dışına doğru çekilerek çıkarılabilir. 3. Sıkışan sayfayı göremiyor veya Tepsi 1'de sayfaya kolayca erişemiyorsanız, sıkışan sayfaya erişmek için sol kapağı açın. 4. Kağıdı hala göremiyor veya kağıda erişemiyorsanız, dupleksleyiciyi iki elinizle çekerek çıkarın. Dupleksleyiciyi mürekkep dökülmesini önlemek için bir kağıdın üzerine dik olarak bırakın. DİKKAT: Dupleksleyiciyi çıkarırken, cildinize veya giysilerinize mürekkep bulaşmasını önlemek için siyah silindire doğrudan temas etmekten kaçının. 140 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

155 5. Yeşil mandalı bastırarak kağıt silindirini indirin. Bu işlem, ürünün sayfayı yazdırma alanından beslemeye çalışmasına neden olacaktır. Beslenmezse sayfayı nazikçe çekmeniz gerekebilir. Sayfayı çıkarın. 6. Kağıt silindirini tekrar çalışma konumuna getirmek için yeşil mandalı kaldırın. TRWW Sıkışmaları gider 141

156 7. Dupleksleyiciyi yeniden takın. 8. Sol kapağı kapatın. Tepsi 2 deki sıkışmaları giderme 1. Tepsi 2'yi, dışa doğru çekerek ve tepsinin arka, sol tarafındaki mandalı serbest bırakarak açın. 142 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

157 2. Sıkışan sayfayı önce sağa, sonra ürünün dışına doğru çekerek çıkarın. 3. Tepsi 2'yi kapatın. NOT: Tepsiyi kapatmak için ortasından veya her iki tarafından eşit güç uygulayarak itin. Tek bir taraftan itmeyin. İsteğe bağlı Tepsi 3'teki sıkışmaları giderme 1. Tepsi 3'ü açın. TRWW Sıkışmaları gider 143

158 2. Sıkışan sayfayı önce sağa, sonra ürünün dışına doğru çekerek çıkarın. 3. Sıkışma tepside giderilemiyorsa, sıkışmayı Tepsi 3 sol kapaktan gidermeyi deneyin. 4. Tepsi 3'ü kapatın. NOT: Tepsiyi kapatmak için ortasından veya her iki tarafından eşit güç uygulayarak itin. Tek bir taraftan itmeyin. 144 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

159 Sol kapaktaki sıkışmaları giderme 1. Sol kapağı açın. 2. Silindirlerdeki ve teslim alanındaki görülebilen kağıtları nazikçe çıkarın. NOT: Yaprak yırtılırsa, yazdırmaya devam etmeden önce tüm parçalarının çıktığından emin olun. Parçalı çıkarmak için keskin nesneler kullanmayın. 3. Sol kapağı kapatın. TRWW Sıkışmaları gider 145

160 Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme 1. Çıkış bölmesi alanında sıkışmış kağıt olup olmadığına bakın. 2. Görünür ortamları çıkarın. NOT: Yaprak yırtılırsa, yazdırmaya devam etmeden önce tüm parçalarının çıktığından emin olun. 3. İletiyi silmek için sol kapağı açıp kapatın. 146 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

161 Dupleksleyicideki sıkışmaları giderme 1. Sol kapağı açın. 2. Sayfanın arka kenarını görebiliyorsanız, sayfayı üründen çıkarın. 3. Kağıdı göremiyor veya kağıda erişemiyorsanız, dupleksleyiciyi iki elinizle çekerek çıkarın. Dupleksleyiciyi mürekkep dökülmesini önlemek için bir kağıdın üzerine dik olarak bırakın. DİKKAT: Dupleksleyiciyi çıkarırken, cildinize veya giysilerinize mürekkep bulaşmasını önlemek için siyah silindire doğrudan temas etmekten kaçının. TRWW Sıkışmaları gider 147

162 4. Yeşil mandalı bastırarak kağıt silindirini indirin. Bu işlem, ürünün sayfayı yazdırma alanından beslemeye çalışmasına neden olacaktır. Beslenmezse sayfayı nazikçe çekmeniz gerekebilir. Sayfayı çıkarın. 5. Kağıt silindirini tekrar çalışma konumuna getirmek için yeşil mandalı kaldırın. 148 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

163 6. Dupleksleyiciyi yeniden takın. 7. Sol kapağı kapatın. TRWW Sıkışmaları gider 149

164 Baskı kalitesini artırma Aşağıdaki yönergeleri uygulayarak baskı kalitesi sorunlarının çoğunu önleyebilirsiniz. Yazıcı sürücüsünde doğru kağıt türü ayarını kullanma Renk ayarlama HP özelliklerine uygun kağıt kullanma Mürekkep kartuşlarını kontrol etme Mürekkep bulaşmasını temizleme Yazıcı kafasını temizleme Yazdırma gereksinimlerinizi en iyi karşılayan yazıcı sürücüsünü kullanma Yazıcı sürücüsünde doğru kağıt türü ayarını kullanma Aşağıdaki sorunlardan biriyle karşılaşmışsanız, kağıt türü ayarını denetleyin: Basılı sayfalara mürekkep bulaşmış. Basılı sayfalarda yinelenen izler görülüyor. Yazdırılan sayfalar kıvrılıyor. Basılı sayfalarda küçük basılmamış alanlar var. Windows'ta kağıt türü ve boyutu ayarını değiştirme 1. Yazdırma özelliği olan bir yazılım programından, Dosya menüsünü tıklatın ve sonra Yazdır'ı tıklatın. 2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın. 3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın. 4. Kağıt türü açılır listesinden Daha fazla... seçeneğini tıklatın. 5. Tür: seçenekleri listesini genişletin. 6. Kullanmakta olduğunuz kağıt türünü bulana dek her bir kağıt türü kategorisini genişletin. 7. Kullandığınız kağıdın türü ile ilgili seçeneği belirtin ve ardından Tamam düğmesini tıklatın. Mac'te kağıt türü ve boyutu ayarını değiştirme 1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır seçeneğini tıklatın. 2. Kağıt Boyutu açılır listesinden bir boyut seçin. 3. Kağıt/Kalite menüsünü açın. 150 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

165 4. Ortam Türü açılır listesinden bir tür seçin. 5. Yazdır düğmesini tıklatın. Renk ayarlama Yazıcı sürücüsündeki Renk sekmesinde (Windows) ve Renk Seçenekleri sekmesinde (Mac) bulunan ayarları değiştirerek renkleri yönetin. Baskı işinin renk temasını değiştirme 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Özellikler'i veya Tercihler'i (Windows) tıklatın. 3. Renk sekmesini (Windows) veya Renk Seçenekleri sekmesini (Mac) tıklatın ve HP EasyColor'ın seçimini kaldırın. 4. Renk Temaları (Windows) veya RGB Rengi (Mac) açılır listesinden bir renk teması seçin. Varsayılan (srgb). Bu tema ürünü RGB verilerini ayarlanmamış aygıt modunda yazdıracak biçimde ayarlar. Bu temayı kullanırken, doğru işlenmesi için rengi yazılım programında veya işletim sisteminde yönetin. Canlı (srgb): Ürün, ara tonlarda renk doygunluğunu artırır. İş grafikleri yazdırırken bu temayı kullanın. Fotoğraf (srgb): Ürün, RGB rengini dijital mini laboratuar kullanarak basılmış bir fotoğraf gibi görüntüler. Ürün daha koyu ve daha doygun renkleri Varsayılan (srbg) temasından farklı olarak işler. İş grafikleri bastırmak için bu ayarı kullanın. Fotoğraf (Adobe RGB 1998): srgb yerine AdobeRGB renk alanını kullanan dijital fotoğraflar bastırmak için bu temayı kullanın. Bu temayı kullanırken yazılım programında renk yönetimini kapatın. Yok: Renk teması kullanılmaz. TRWW Baskı kalitesini artırma 151

166 Renk seçeneklerini değiştirme Geçerli baskı işinin renk seçeneği ayarlarını yazıcı sürücüsünün renk sekmesinden değiştirin. 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır öğesini tıklatın. 2. Özellikler'i veya Tercihler'i (Windows) tıklatın. 3. Renk sekmesini (Windows) veya Renk Seçenekleri sekmesini (Mac) tıklatın. 4. HP EasyColor onay kutusundaki işareti kaldırın. 5. Mürekkep Ayarları düğmesini tıklatın (Windows) veya Gelişmiş menüsünü genişletin (Mac) ve ardından aşağıdaki ayarları yapmak için kaydırıcıyı kullanın: Kuruma Süresi Doygunluk Siyah Mürekkep Yayılması NOT: Renk ayarlarını elle değiştirmek çıkışı etkileyebilir. HP, bu ayarları yalnızca renkli grafik uzmanlarının değiştirmesini önerir. NOT: Renk ayarlarını elle değiştirmek çıkışı etkileyebilir. HP, bu ayarları yalnızca renkli grafik uzmanlarının değiştirmesini önerir. 152 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

167 6. Ayarlamalarınızı kaydetmek için Tamam'ı tıklatın ve pencereyi kapatın veya ayarları fabrika varsayılanlarına döndürmek için Sıfırla'yı tıklatın (Windows). 7. Renkli bir belgeyi siyah ve gri tonlarda yazdırmak için Gri Tonlarında Yazdır seçeneğini (Windows) veya Renkleri Gri Yazdır seçeneğini (Mac) tıklatın. Fotokopi çekme veya faks gönderme amaçlı renkli belgeler yazdırmak için bu seçeneği kullanın. Taslak kopyalar yazdırmak veya renkli kartuştan tasarruf etmek için de bu seçeneği kullanabilirsiniz. 8. Tamam düğmesini tıklatın (Windows). HP özelliklerine uygun kağıt kullanma Aşağıdaki sorunlardan biriyle karşılaşmışsanız, farklı kağıt kullanın: Baskı çok silik veya bazı alanlarda soluk görünüyor. Basılı sayfalarda mürekkep lekeleri var. Basılı sayfalara mürekkep bulaşmış. Basılı karakterler bozulmuş görünüyor. Yazdırılan sayfalar kıvrılıyor. Her zaman bu ürünün desteklediği bir kağıt türü ve ağırlığı kullanın. Ek olarak, kağıt seçerken şu kurallara uyun: İyi kalitede, kesik, kertik, yırtık, lekeli, gevşek parçacıklı, tozlu, kırışık, boşluklu, zımba telli ve kenarları kıvrık veya bükülmüş olmayan kağıt kullanın. Daha önce üzerine yazdırılmamış kağıt kullanın. Mürekkep püskürtmeli yazıcılarda kullanılmak üzere tasarlanmış kağıt kullanın. Aşırı pürüzlü olmayan kağıt kullanın. Daha düzgün kağıt kullanmak genellikle daha iyi baskı kalitesi sağlar. NOT: HP, çeşitli düz kağıtlar kullanılarak yapılan dahili HP testlerine dayanarak, bu ürün için ColorLok logosu olan kağıtlar kullanılmasını önerir. Ayrıntılar için printpermanence adresine gidin. TRWW Baskı kalitesini artırma 153

168 Mürekkep kartuşlarını kontrol etme Durum raporu yazdırarak mürekkep kartuşlarını kontrol edin ve aşağıdaki sorunlardan biriyle karşılaşırsanız, gerekirse değiştirin: Basılı sayfalarda küçük basılmamış alanlar var. Basılı sayfalarda çizgiler veya bantlar var. NOT: Taslak yazdırma ayarı kullanıyorsanız, baskı silik görünebilir. Bir mürekkep kartuşunu değiştirmeniz gerektiğini belirlerseniz, doğru orijinal HP mürekkep kartuşu parça numarasını öğrenmek için kartuşa bakın veya Sarf Malzemeleri Durumu sayfasını yazdırın. Yeniden doldurulmuş veya yeniden üretilmiş mürekkep kartuşları Hewlett-Packard Company, HP olmayan yeni veya yeniden üretilmiş sarf malzemelerinin kullanılmasını önermez. Bunlar HP ürünleri olmadıklarından, HP bu ürünlerin tasarımını etkileyemez ve kalite düzeylerini denetleyemez. Tekrar doldurulmuş veya yeniden üretilmiş bir mürekkep kartuşu kullanıyorsanız ve baskı kalitesinden memnun değilseniz, kartuşu orijinal bir HP kartuşuyla değiştirin. NOT: HP ürünü olmayan bir mürekkep kartuşunu orijinal bir HP mürekkep kartuşuyla değiştirirseniz, içindeki HP ürünü olmayan mürekkep bitinceye ve yazıcı kafası yeni takılan orijinal HP mürekkep kartuşundan mürekkep alana dek HP ürünü olmayan mürekkep içerebilir. Baskı Kalitesi Raporunu yorumlama 1. Ürün kontrol panelinde Kurulum düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). 2. Rapor Yazdır menü öğesine basın veya dokunun. 3. Baskı Kalitesi Raporu öğesine basarak veya dokunarak yazdırın. 4. Yazdırılan sayfadaki yönergeleri izleyin. Bu sayfa, aşağıdaki resimde gösterildiği gibi gruplara ayrılan dört renk bandı içerir. Her grubu inceleyerek, sorunu belirli bir mürekkep kartuşuna indirgeyebilirsiniz. 154 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

169 Bölüm Mürekkep kartuşu 1 Siyah 2 Cam Göbeği 3 Macenta 4 Sarı Bir veya daha çok grupta noktalar veya çizgiler görünürse, yazıcı kafasını temizleyin. Bu sorunu çözmezse, HP'ye başvurun. Birden çok renk bandında çizgiler görünürse, yazıcı kafasını tekrar temizleyerek sorunun hala devam edip etmediğine bakın ve sonra HP'ye başvurun. Soruna mürekkep kartuşu dışında bir parça neden olmuş olabilir. Mürekkep kartuşunun zarar görüp görmediğini inceleme 1. Mürekkep kartuşunu üründen çıkarın ve kartuş yolunda kalıntı olmadığını doğrulayın. TRWW Baskı kalitesini artırma 155

170 2. Mürekkep kartuşunun metal konektörünü inceleyin. DİKKAT: Kartuşun kenarındaki metal konektöre dokunmayın. Metal konektör üzerine bulaşan parmak izleri, yazdırma kalitesi sorunlarına neden olabilir. 3. Metal konektörde herhangi bir çizik veya başka bir hasar görürseniz, mürekkep kartuşunu değiştirin. 4. Metal konektör hasarlı görünmüyorsa, kartuşu yerine oturuncaya dek nazikçe yuvasına doğru itin. Sorunun çözülüp çözülmediğini görmek için birkaç sayfa yazdırın. Mürekkep bulaşmasını temizleme Aşağıdaki sorunlardan biriyle karşılaşmışsanız, yazıcı kafası ve kağıt yolundan tozu ve mürekkep artıklarını temizlemek için bir temizleme sayfası yazdırın: Basılı sayfalarda mürekkep lekeleri var. Basılı sayfalara mürekkep bulaşmış. Basılı sayfalarda yinelenen izler görülüyor. Bulaşan mürekkepleri temizlemek için aşağıdaki yordamı kullanın. 1. İstendiğinde düz letter veya A4 kağıt yerleştirin. 2. Kontrol panelinden Kurulum düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). 3. Araçlar menü düğmesine basın veya dokunun. 4. Mürekkep Bulaşmasını Temizle menü düğmesine basın veya dokunun. 5. Temizleme işlemini başlatmak için Tamam düğmesine basın veya dokunun. Ürüne yavaşça bir sayfa beslenir. Daha fazla baskı kalitesi değerlendirmesi için bu sayfayı saklayın. 156 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

171 Yazıcı kafasını temizleme Yazıcı kafasını temizleme, pek çok baskı kalitesi sorununu düzeltmeye yardımcı olabilir. Yazıcı kafasını temizlemek için aşağıdaki yordamı kullanın. 1. Düz kağıt veya A4 kağıdı yükleyin. 2. Kontrol panelinden Kurulum düğmesine basın (X451 Series) veya dokunun (X551 Series). 3. Araçlar menü düğmesine basın veya dokunun. 4. Yazıcı Kafasını Temizle menü düğmesine basın veya dokunun. 5. Temizleme işlemini başlatmak için Tamam düğmesine basın veya dokunun. Ürüne yavaşça bir sayfa beslenir. Daha fazla baskı kalitesi değerlendirmesi için bu sayfayı saklayın. 6. Kontrol panelinde belirtilen adımları izleyin. Yazdırma gereksinimlerinizi en iyi karşılayan yazıcı sürücüsünü kullanma Yazdırılan sayfanın grafiklerinde beklenmeyen çizgiler, metninde eksikler, eksik grafikler, hatalı biçimlendirme veya değiştirilmiş yazı tipleri varsa, farklı bir yazıcı sürücüsü kullanmanız gerekebilir. HP PCL 6 sürücüsü Varsayılan sürücü olarak sağlanır. Bu sürücü, CD kullanılırken otomatik olarak yüklenir. Tüm Windows ortamları için önerilir. Çoğu kullanıcı için genel olarak en iyi hız, baskı kalitesi ve ürün özellikleri desteği sunar. Windows ortamlarında en iyi hızı elde etmek için Windows Grafik Aygıt Arabirimiyle (GDI) uyumlu çalışacak şekilde geliştirilmiştir. PCL 5 tabanlı üçüncü taraf veya özel yazılım programlarıyla tam olarak uyumlu olmayabilir. HP UPD PS sürücüsü Adobe yazılım programlarıyla veya diğer grafik ağırlıklı yazılım programlarıyla yapılan yazdırma işlemlerinde önerilir. Postscript öykünme üzerinden yazdırma gereksinimleri veya postscript flash yazı tipi için destek sağlar. Bu sürücüyü adresinden indirebilirsiniz. TRWW Baskı kalitesini artırma 157

172 HP UPD PCL 5 Windows ortamlarında genel işyeri yazdırma işlemleri için önerilir. Önceki PCL sürümleri ve eski HP Inkjet ürünleriyle uyumludur. Üçüncü taraf veya özel yazılım programlarıyla yazdırmak için en iyi seçimdir. Ürünün PCL 5 olarak ayarlanması gereken karma işletim sistemi ortamları için en iyi çözümdür (UNIX, Linux, ana bilgisayar sistemi). Birden çok yazıcı modeliyle kullanılmak üzere tek bir sürücü sağlanması hedeflenen, şirketlere yönelik Windows ortamlarında kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır. Mobil Windows bilgisayarından birden çok yazıcı modeline yazdırıldığında tercih edilir. Bu sürücüyü adresinden indirebilirsiniz. HP UPD PCL 6 Tüm Windows ortamlarındaki yazdırmalar için önerilir. Toplam olarak en iyi hızı, baskı kalitesini ve çoğu kullanıcı için yazıcı özelliği desteğini sağlar. Windows ortamlarında en iyi hız için Windows Grafik Aygıt Arabirimi (GDI). PCL5'ye dayanan üçüncü taraf ve özel çözümler ile tam olarak uyumlu olmayabilir. Bu sürücüyü adresinden indirebilirsiniz. Ek yazıcı sürücülerini bu Web sitesinden indirin: Ürün yazdırmıyor veya yavaş yazdırıyor Ürün yazdırmıyor Ürün hiç yazdırmıyorsa, aşağıdaki çözümleri deneyin. 1. Ürünün açık ve kontrol panelin hazır durumda olduğundan emin olun. Kontrol paneli ürünün hazır olduğunu göstermiyorsa, ürünü kapatıp yeniden açın. Kontrol paneli ürünün hazır olduğunu gösteriyorsa, işi yeniden göndermeyi deneyin. 2. Kontrol paneli üründe bir hata olduğunu gösteriyorsa, hatayı giderin ve sonra kontrol panelinden bir sınama sayfası yazdırmayı deneyin. Sınama sayfası yazdırılırsa, yazdırmayı denediğiniz bilgisayar ile ürün arasında bir iletişim sorunu olabilir. 3. Tüm kabloların düzgün bağlandığından emin olun. Ürün ağa bağlıysa, aşağıdakileri denetleyin: Üründe, ağ bağlantısının yanındaki ışığı denetleyin. Ağ etkinse, ışık yeşildir. Ağa bağlanmak için telefon kablosu değil ağ kablosu kullandığınızdan emin olun. Ağ yönlendiricisinin, hub'ın veya anahtarın açık olduğundan ve düzgün çalıştığından emin olun. 158 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

173 4. Ürününüzle birlikte gelen CD'den HP yazılımını yükleyin. Genel yazıcı sürücülerini kullanmak, işleri yazdırma kuyruğundan silen gecikmelere neden olabilir. 5. Bilgisayarınızdaki yazıcıların listesinden, bu ürünün adını sağ tıklatın, Özellikler'i tıklatın ve Bağlantı Noktaları sekmesini açın. Ağa bağlanmak için bir ağ kablosu kullanıyorsanız, Bağlantı Noktaları sekmesinde listelenen yazıcı adının ürün yapılandırma sayfasındaki ürün adıyla aynı olduğundan emin olun. USB kablo kullanıyor ve bir kablosuz ağa bağlanıyorsanız, USB için sanal yazıcı bağlantı noktası'nın yanındaki kutunun işaretli olduğundan emin olun. 6. Bilgisayarda kişisel güvenlik duvarı sistemi kullanıyorsanız, ürünle iletişimi o engelliyor olabilir. Sorunun kaynağının bu olup olmadığını görmek için güvenlik duvarını geçici olarak devre dışı bırakmayı deneyin. 7. Bilgisayarınız veya ürününüz kablosuz ağa bağlıysa, düşük sinyal kalitesi veya parazitler yazdırma işini geciktiriyor olabilir. Ürün yavaş yazdırıyor Ürün yazdırıyor ancak bu yavaş geliyorsa, aşağıdaki çözümleri deneyin. 1. Bilgisayarın, bu ürünün en düşük özelliklerini karşıladığından emin olun. Özellikler listesi için şu Web sitesine gidin: 2. Kağıt türü ayarı kullandığınız kağıt türü için doğru değilse, ayarı doğru kağıt türüne değiştirin. 3. Bilgisayarınız veya ürününüz kablosuz ağa bağlıysa, düşük sinyal kalitesi veya parazitler yazdırma işini geciktiriyor olabilir. TRWW Ürün yazdırmıyor veya yavaş yazdırıyor 159

174 Tak ve Yazdır USB Sürücü yazdırma sorunlarını çözme (X551 Series) USB aksesuarını taktığınızda USB Yazdırma menüsü görüntülenmiyor Dosya, USB depolama aygıtından yazdırılmıyor Yazdırmak istediğiniz dosya USB Yazdırma menüsünde listelenmiyor USB aksesuarını taktığınızda USB Yazdırma menüsü görüntülenmiyor 1. Bu ürünün desteklemediği bir USB depolama aygıtı veya dosya sistemi kullanıyor olabilirsiniz. Dosyayı, Dosya Ayırma Tablosu (FAT) dosya sistemlerini kullanan standart bir USB depolama aygıtına kaydedin. Ürün FAT12, FAT16 ve FAT32 USB depolama aksesuarlarını destekler. 2. Başka bir menü zaten açıksa, o menüyü kapatın ve USB depolama aygıtını yeniden takın. 3. USB depolama aygıtında birden fazla disk bölümü olabilir. (Bazı USB depolama aygıtı üreticileri, aygıta, CD'dekine benzer bölümler oluşturan bir yazılım yükleyebilir.) Bölümleri kaldırmak için USB depolama aygıtını yeniden biçimlendirin veya farklı bir USB depolama aygıtı kullanın. 4. USB depolama aygıtı ürünün sağlayabileceğinden daha fazla güç gerektirebilir. a. USB depolama aygıtını kaldırın. b. Ürünü kapatın ve yeniden açın. c. Kendi güç kaynağı olan veya daha az güç gerektiren bir USB depolama aygıtı kullanın. 5. USB depolama aygıtı düzgün çalışmıyor olabilir. a. USB depolama aygıtını kaldırın. b. Ürünü kapatın ve yeniden açın. c. Başka bir USB depolama aygıtından yazdırmayı deneyin. Dosya, USB depolama aygıtından yazdırılmıyor 1. Tepside kağıt olduğundan emin olun. 2. Kontrol panelinde iletileri olup olmadığını kontrol edin. Üründe kağıt sıkışmışsa, sıkışmayı giderin. 160 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

175 Yazdırmak istediğiniz dosya USB Yazdırma menüsünde listelenmiyor 1. USB yazdırma özelliğinin desteklemediği bir dosya türünü yazdırmayı deniyor olabilirsiniz. Ürün.PDF, PNG ve JPEG dosya türlerini destekler. 2. USB depolama aksesuarındaki tek bir klasörde çok fazla dosyanız olabilir. Klasördeki dosyaları alt klasörlere taşıyarak dosya sayısını azaltın. 3. Dosya adı için ürünün desteklemediği bir karakter kümesini kullanıyor olabilirsiniz. Bu durumda, ürün, dosya adlarını farklı bir karakter kümesindeki karakterlerle değiştirir. ASCII karakterlerini kullanarak dosyaları yeniden adlandırın. Ürün bağlantısı sorunlarını çözme USB doğrudan bağlanma sorunlarını çözme Ürünü doğrudan bir bilgisayara bağladıysanız, USB kablosunu kontrol edin. Kablonun bilgisayara ve ürüne bağlı olduğunu doğrulayın. Kablonun 5 metreden daha uzun olmadığını doğrulayın. Daha kısa bir kablo kullanmayı deneyin. Başka bir ürüne bağlayarak, kablonun doğru çalıştığını doğrulayın. Gerekirse kabloyu değiştirin. Ağ sorunlarını çözün Ürünün ağ ile iletişim kurduğunu doğrulamak için aşağıdakileri kontrol edin. Başlamadan önce, ürün kontrol panelinden bir yapılandırma sayfası yazdırın ve bu sayfada listelenen ürün IP adresini bulun. Kötü fiziksel bağlantı Bilgisayar ürün için hatalı IP adresi kullanıyor Bilgisayar ürünle iletişim kuramıyor Ürün ağ için hatalı bağlantı ve dupleks ayarları kullanıyor Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir Ürün devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış Kötü fiziksel bağlantı 1. Ürünün uygun kabloyla doğru ethernet bağlantı noktasına bağlandığını doğrulayın. 2. Kablo bağlantılarının güvenli olduğunu doğrulayın. TRWW Ürün bağlantısı sorunlarını çözme 161

176 3. Ürünün arkasındaki ethernet bağlantı noktasına bakın ve koyu sarı renkli etkinlik ışığının ve yeşil renkli bağlantı durumu ışığının aktif olduğunu doğrulayın. 4. Sorun devam ederse başka bir kablo veya ağ yönlendiricisinde, hub ya da anahtarda başka bir bağlantı noktası kullanmayı deneyin. Bilgisayar ürün için hatalı IP adresi kullanıyor 1. Bilgisayarda yazıcı özelliklerini açın ve Bağlantı Noktaları sekmesini tıklatın. Ürünün geçerli IP adresinin seçildiğinden emin olun. Ürünün IP adresi ürün yapılandırma sayfasında veya kontrol paneli üzerinden listelenir. 2. Ürünü HP standart TCP/IP bağlantı noktasını kullanarak yüklediyseniz, IP adresi değişse bile her zaman bu ürünü kullanarak yazdır'ı seçin. 3. Ürünü bir Microsoft standart TCP/IP bağlantı noktasını kullanarak yüklediyseniz, IP adresi yerine ana bilgisayar adını kullanın. 4. IP adresi doğruysa, yüklü yazıcılar listesinden ürün girişini silin ve sonra tekrar ekleyin. Bilgisayar ürünle iletişim kuramıyor 1. Ürüne ping komutu vererek ağ iletişimini sınayın. a. Bilgisayarınızda bir komut satırı istemi açın: Windows için Başlat'ı tıklatın, Çalıştır'ı tıklatın ve cmd yazın. b. Önce ping, ardından ürününüzün IP adresini yazın. c. Pencere gidiş geliş sürelerini görüntülüyorsa, hem ağ hem de aygıt çalışıyordur. 2. Ping komutu başarısız olduysa, ağ yönlendiricisi, hub veya anahtarların açık olduğunu doğrulayın ve ardından ağ ayarlarının, ürünün ve bilgisayarın aynı ağ için yapılandırılmış olduklarını doğrulayın. Ürün ağ için hatalı bağlantı ve dupleks ayarları kullanıyor Hewlett-Packard, bu ayarın otomatik modda (varsayılan ayar) bırakılmasını önerir. Bu ayarları değiştirirseniz, onları ağınız için de değiştirmeniz gerekir. Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir Yeni yazılım programlarının doğru şekilde yüklendiğini ve doğru yazıcı sürücüsünü kullandığını doğrulayın. Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir 1. Ağ sürücülerini, yazıcı sürücülerini ye ağ yönlendirmesini kontrol edin. 2. İşletim sisteminin doğru yapılandırıldığını doğrulayın. 162 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

177 Ürün devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış 1. Ağ protokolünün durumunu denetlemek için yapılandırma sayfasını inceleyin. Gerekirse etkinleştirin. 2. Gerekirse ağ ayarlarını yeniden yapılandırın. TRWW Ürün bağlantısı sorunlarını çözme 163

178 Kablosuz ağ sorunlarını çözme Kablosuz bağlantı kontrol listesi Kontrol paneli şu iletiyi görüntülüyor: Bu üründeki kablosuz özelliği kapatılmış Kablosuz yapılandırma tamamlandıktan sonra ürün yazdırmıyor Ürün yazdırmıyor ve bilgisayarda üçüncü taraf güvenlik duvarı yüklü Kablosuz yönlendirici veya ürün taşındıktan sonra kablosuz bağlantı çalışmıyor Kablosuz ürününe daha fazla bilgisayar bağlanamıyor Kablosuz ürünü VPN'e bağlandığında iletişim kesiliyor Ağ, kablosuz ağlar listesinde görünmüyor Kablosuz ağ çalışmıyor Kablosuz bağlantı kontrol listesi Ürün ve kablosuz yönlendirici açık ve güç geliyor. Üründeki kablosuz radyonun açık olduğundan da emin olun. Hizmet kümesi tanımlayıcısı (SSID) doğru. SSID'yi belirlemek için bir yapılandırma sayfası yazdırın. SSID değerinin doğru olduğundan emin değilseniz, yeniden kablosuz kurulumu çalıştırın. Güvenli ağlarla, güvenlik bilgilerinin doğru olduğundan emin olun. Güvenlik bilgisi hatalıysa, kablosuz kurulumu yeniden çalıştırın. Kablosuz ağ düzgün çalışıyorsa, kablosuz ağdaki diğer bilgisayarlara erişmeyi deneyin. Ağın Internet erişimi varsa, Internet'e başka bir kablosuz bağlantı üzerinden bağlanmayı deneyin. Şifreleme yöntemi (AES veya TKIP) üründe ve kablosuz erişim noktasında (kablosuz yönlendirici gibi ) aynıdır (WPA güvenliğini kullanan ağlarda). Ürün kablosuz ağın kapsama alanı dahilinde. Çoğu ağda, ürünün kablosuz erişim noktasının (kablosuz yönlendirici) 30 m dahilinde olması gerekir. Engeller kablosuz sinyalini engellemiyor. Erişim noktası ile ürün arasındaki tüm büyük metal cisimleri kaldırın. Metal veya beton içeren direklerin, duvarların veya destek sütunlarının ürün ile kablosuz erişim noktası arasında olmadığından emin olun. Ürün, kablosuz sinyale parazit yapabilecek elektronik aygıtlardan uzakta duruyor. Motorlar, telsiz telefonlar, güvenlik sistemi kameraları, diğer kablosuz ağlar ve bazı Bluetooth aygıtları dahil birçok aygıt kablosuz sinyalinde parazit oluşturabilir. Bilgisayara yazıcı sürücüsü yüklenmiş. Doğru yazıcı bağlantı noktasını seçtiniz. Bilgisayar ve ürün aynı kablosuz ağa bağlanıyor. 164 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

179 Kontrol paneli şu iletiyi görüntülüyor: Bu üründeki kablosuz özelliği kapatılmış 1. Kurulum düğmesine dokunun ve sonra Kablosuz Kurulum menüsüne dokunun. 2. Kablosuz Bağlantıyı Aç/Kapat düğmesine ve sonra Açık düğmesine dokunun. Kablosuz yapılandırma tamamlandıktan sonra ürün yazdırmıyor 1. Ürünün açık ve hazır durumda olduğundan emin olun. 2. Doğru kablosuz ağa bağlandığınızdan emin olun. 3. Kablosuz ağın düzgün çalıştığından emin olun. a. Kontrol panelinde, Kurulum düğmesine ve sonra Ağ menü öğesine dokunun. b. Kablosuz ağı test etmek için Kablosuz Ağ Sınaması Yazdır öğesini seçin. Ürün, sonuçları içeren bir rapor yazdırır. 4. Doğru bağlantı noktasının veya ürünün seçildiğinden emin olun. a. Tam özellikli yükleyici olmadan yüklenen yazıcılarda: 1. Bilgisayarınızdaki yazıcıların listesinden, bu ürünün adını sağ tıklatın, Özellikler'i tıklatın ve sonra Bağlantı Noktaları sekmesini açın. 2. USB için sanal yazıcı bağlantı noktası seçeneğinin yanındaki kutunun işaretli olduğundan emin olun. b. Ürünü CD yükleyici kullanarak yüklediyseniz veya HP'nin web sitesinden tam özellikli yükleyiciyi indirdiyseniz, aşağıdaki adımları kullanarak ürün IP adresini görüntüleyebilir veya değiştirebilirsiniz: i. Başlat'ı tıklatın. ii. iii. iv. Tüm Programlar'ı tıklatın. HP'yi tıklatın. Ürününüzü tıklatın. v. Ürün için bilinen ( önceki ) IP adresini bildiren ve gerekirse IP adresini değiştirmenize imkan veren bir yardımcı programı açmak için IP Adresini Güncelleştir'i tıklatın. 5. Bilgisayarınızın doğru çalıştığından emin olun. Gerekirse, bilgisayarınızı yeniden başlatın. TRWW Kablosuz ağ sorunlarını çözme 165

180 Ürün yazdırmıyor ve bilgisayarda üçüncü taraf güvenlik duvarı yüklü 1. Güvenlik duvarını, üreticide bulunan en son güncelleştirmeyle güncelleştirin. 2. Ürünü yüklediğinizde veya yazdırmayı denediğinizde programlar güvenlik duvarı erişimi istiyorsa, programların çalışmasına izin verdiğinizden emin olun. 3. Güvenlik duvarını geçici olarak kapatın ve kablosuz ürününü bilgisayara yükleyin. Kablosuz yüklemesini tamamladıktan sonra güvenlik duvarını etkinleştirin. Kablosuz yönlendirici veya ürün taşındıktan sonra kablosuz bağlantı çalışmıyor Yönlendiricinin veya ürünün, bilgisayarınızın bağlandığı ağla aynı ağa bağlandığından emin olun. 1. Kontrol panelinden, Kurulum düğmesine ve sonra Rapor Yazdır menüsüne dokunun. 2. Raporu yazdırmak için Ağ Yapılandırması Sayfası öğesini seçin. 3. Yapılandırma raporundaki hizmet kümesi tanımlayıcısını (SSID) bilgisayarınızın yazıcı yapılandırmasındaki SSID ile karşılaştırın. 4. SSID'ler aynı değilse, aygıtlar aynı ağa bağlanmıyordur. Ürününüzün kablosuz kurulumunu yeniden yapılandırın. Kablosuz ürününe daha fazla bilgisayar bağlanamıyor 1. Diğer bilgisayarların kablosuz kapsama alanında olduğundan ve hiçbir engelin sinyali engellemediğinden emin olun. Çoğu ağda, kablosuz kapsama aralığı kablosuz erişim noktasının 30 m dahilindedir. 2. Ürünün açık ve hazır durumda olduğundan emin olun. 3. Bilgisayarınızdaki tüm üçüncü taraf güvenlik duvarlarını kapatın. 4. Kablosuz ağın düzgün çalıştığından emin olun. a. Ürün kontrol panelinde, Kurulum düğmesine ve sonra Ağ menüsüne dokunun. b. Kablosuz ağı test etmek için Kablosuz Sınama Raporu Yazdır öğesine dokunun. Ürün, sonuçları içeren bir rapor yazdırır. 166 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

181 5. Doğru bağlantı noktasının veya ürünün seçildiğinden emin olun. a. Tam özellikli yükleyici olmadan yüklenen yazıcılarda: 1. Bilgisayarınızdaki yazıcıların listesinden, bu ürünün adını sağ tıklatın, Özellikler'i tıklatın ve sonra Bağlantı Noktaları sekmesini açın. 2. USB için sanal yazıcı bağlantı noktası seçeneğinin yanındaki kutunun işaretli olduğundan emin olun. b. Ürünü CD yükleyici kullanarak yüklediyseniz veya HP'nin web sitesinden tam özellikli yükleyiciyi indirdiyseniz, aşağıdaki adımları kullanarak ürün IP adresini görüntüleyebilir veya değiştirebilirsiniz: i. Başlat'ı tıklatın. ii. iii. iv. Tüm Programlar'ı tıklatın. HP'yi tıklatın. Ürününüzü tıklatın. v. Ürün için bilinen ( önceki ) IP adresini bildiren ve gerekirse IP adresini değiştirmenize imkan veren bir yardımcı programı açmak için IP Adresini Güncelleştir'i tıklatın. 6. Bilgisayarınızın doğru çalıştığından emin olun. Gerekirse, bilgisayarınızı yeniden başlatın. Kablosuz ürünü VPN'e bağlandığında iletişim kesiliyor Normalde, VPN'e ve diğer ağlara aynı anda bağlanamazsınız. Ağ, kablosuz ağlar listesinde görünmüyor Kablosuz yönlendiricinin açık olduğundan ve güç geldiğinden emin olun. Ağ gizlenmiş olabilir. Bununla birlikte, gizli bir ağa yine de bağlanabilirsiniz. TRWW Kablosuz ağ sorunlarını çözme 167

182 Kablosuz ağ çalışmıyor 1. Ağın bağlantısının kesilip kesilmediğini doğrulamak için, ağa başka aygıtlar bağlamayı deneyin. 2. Ağa ping komutu göndererek ağ iletişimini test edin. a. Bilgisayarınızda bir komut satırı istemi açın: Windows için Başlat'ı tıklatın, Çalıştır'ı tıklatın ve cmd yazın. b. Önce ping, ardından ağınızın hizmet kümesi tanımlayıcısını (SSID) yazın. c. Pencere gidiş geliş sürelerini görüntülüyorsa, ağ çalışıyordur. 3. Yönlendiricinin veya ürünün, bilgisayarınızın bağlandığı ağla aynı ağa bağlandığından emin olun. a. Ürün kontrol panelinden, Kurulum düğmesine ve sonra Rapor Yazdır menüsüne dokunun. b. Raporu yazdırmak için Ağ Yapılandırması Sayfası öğesine dokunun. c. Yapılandırma raporundaki hizmet kümesi tanımlayıcısını (SSID) bilgisayarınızın yazıcı yapılandırmasındaki SSID ile karşılaştırın. d. SSID'ler aynı değilse, aygıtlar aynı ağa bağlanmıyordur. Ürününüzün kablosuz kurulumunu yeniden yapılandırın. 168 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

183 Windows'la ürün yazılım sorunlarını çözme Sorun Ürünün yazıcı sürücüsü Yazıcı klasöründe görünmüyor Çözüm Ürün yazılımını yeniden yükleyin. NOT: Çalışan tüm uygulamaları kapatın. Sistem tepsisinde simgesi olan bir uygulamayı kapatmak için, bu simgeyi sağ tıklatın ve Close (Kapat) veya Disable (Devre Dışı Bırak) seçeneğini belirleyin. USB kablosunu bilgisayarınızdaki farklı bir USB bağlantı noktasına takmayı deneyin. Yazılım yüklemesi sırasında bir hata mesajı görüntülendi Ürün yazılımını yeniden yükleyin. NOT: Çalışan tüm uygulamaları kapatın. Görev çubuğunda simgesi olan bir uygulamayı kapatmak için, bu simgeyi sağ tıklatın ve Close (Kapat) veya Disable (Devre Dışı Bırak) seçeneğini belirleyin. Ürün yazılımını yüklemekte olduğunuz sürücüde ne kadar boş olan olduğunu denetleyin. Gerekirse, olabildiğince fazla alan boşaltıp ürün yazılımını yeniden yükleyin. Gerekirse, Disk Birleştirici aracını çalıştırın ve ürün yazılımını yeniden yükleyin. Ürün Hazır modunda, ancak hiçbir şey yazdırılmıyor Bir Yapılandırma sayfası yazdırın ve ürünün işlevselliğini doğrulayın. Tüm kabloların yerine doğru şekilde takıldığından ve teknik özelliklere uygun olduğundan emin olun. USB ve güç kabloları da buna dahildir. Yeni bir kablo deneyin. Yapılandırma Sayfasındaki IP Adresinin yazılım bağlantı noktasındaki IP adresiyle eşleştiğini doğrulayın. Aşağıdaki yordamlardan birini kullanın: Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, ve Windows Vista 1. Başlat'ı tıklatın. 2. Ayarlar'ı tıklatın. 3. Yazıcılar ve Fakslar'ı (varsayılan Başlat menüsü görünümünü kullanarak) veya Yazıcılar'ı (Klasik Başlat menüsü görünümünü kullanarak) tıklatın. 4. Ürünün sürücü simgesini sağ tıklatın ve Özelikler'i seçin. 5. Bağlantı Noktaları sekmesini ve sonra da Bağlantı Noktasını Yapılandır'ı tıklatın. 6. IP adresini doğrulayın ve Tamam'ı veya İptal'i tıklatın. 7. IP Adresleri aynı değilse, sürücüyü silin ve doğru IP adresini kullanarak yeniden yükleyin. TRWW Windows'la ürün yazılım sorunlarını çözme 169

184 Sorun Çözüm Windows 7 1. Başlat'ı tıklatın. 2. Aygıtlar ve Yazıcılar'ı tıklatın. 3. Ürünün sürücü simgesini sağ tıklatın ve Yazıcı özelikleri'ni seçin. 4. Bağlantı Noktaları sekmesini ve sonra da Bağlantı Noktasını Yapılandır'ı tıklatın. 5. IP adresini doğrulayın ve Tamam'ı veya İptal'i tıklatın. 6. IP Adresleri aynı değilse, sürücüyü silin ve doğru IP adresini kullanarak yeniden yükleyin. Tam özellikli yükleyici kullanılarak yüklenen Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 ve Windows Vista, Windows 7 1. Başlat'ı tıklatın. 2. Tüm Programlar'ı tıklatın. 3. HP'yi tıklatın. 4. Ürününüzü tıklatın. 5. Ürün için bilinen ( önceki ) IP adresini bildiren ve gerekirse IP adresini değiştirmenize imkan veren bir yardımcı programı açmak için IP Adresini Güncelleştir'i tıklatın. 170 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

185 Mac ile ürün yazılımı sorunlarını çözme Yazıcı sürücüsü Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde listelenmiyor Ürün adı, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) ürün listesinde görünmüyor. Yazıcı sürücüsü, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde seçilen ürünü otomatik olarak kurmuyor. Yazdırma işi istediğiniz ürüne gönderilmedi Bir USB kablosuyla bağlandığında, sürücü seçildikten sonra, ürün Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde görünmüyor. USB bağlantısını kullanırken genel yazıcı sürücüsünü kullanıyorsunuz Yazıcı sürücüsü Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde listelenmiyor 1. Ürün.GZ dosyasının aşağıdaki sabit sürücü klasöründe bulunduğundan emin olun: Library/ Printers/PPDs/Contents/Resources Gerekirse, yazılımı yeniden yükleyin. 2. GZ dosyası klasördeyse, PPD dosyası bozulmuş olabilir. Dosyayı silin ve yazılımı yeniden yükleyin. Ürün adı, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) ürün listesinde görünmüyor. 1. Kabloların doğru biçimde bağlandığından ve ürünün açık olduğundan emin olun. 2. Ürün adını kontrol etmek için bir yapılandırma sayfası yazdırın. Yapılandırma sayfasındaki adın Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesindeki ürün adıyla aynı olduğunu doğrulayın. 3. USB veya ethernet kablosunu kaliteli bir kabloyla değiştirin. Yazıcı sürücüsü, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde seçilen ürünü otomatik olarak kurmuyor. 1. Kabloların doğru biçimde bağlandığından ve ürünün açık olduğundan emin olun. 2. Ürün.GZ dosyasının aşağıdaki sabit sürücü klasöründe bulunduğundan emin olun: Library/ Printers/PPDs/Contents/Resources Gerekirse, yazılımı yeniden yükleyin. 3. GZ dosyası klasördeyse, PPD dosyası bozulmuş olabilir. Dosyayı silin ve yazılımı yeniden yükleyin. 4. USB veya ethernet kablosunu kaliteli bir kabloyla değiştirin. TRWW Mac ile ürün yazılımı sorunlarını çözme 171

186 Yazdırma işi istediğiniz ürüne gönderilmedi 1. Yazdırma kuyruğunu açın ve yazdırma işini yeniden başlatın. 2. Gönderdiğiniz baskı işini aynı veya benzer bir ada sahip başka bir ürün almış olabilir. Ürün adını kontrol etmek için bir yapılandırma sayfası yazdırın. Yapılandırma sayfasındaki adın Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesindeki ürün adıyla aynı olduğunu doğrulayın. Bir USB kablosuyla bağlandığında, sürücü seçildikten sonra, ürün Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde görünmüyor. Yazılım sorunlarını giderme Mac işletim sisteminizin Mac OS X 10.6 veya üstü olduğundan emin olun. Donanım sorunlarını giderme 1. Yazıcının açık olduğundan emin olun. 2. USB kablosunun doğru takıldığından emin olun. 3. Uygun yüksek hızlı USB kablosu kullandığınızdan emin olun. 4. Bağlantı zincirinden güç çeken çok sayıda USB aygıtınız olmadığından emin olun. Zincirdeki tüm aygıtların bağlantılarını kesin ve kabloyu doğrudan bilgisayardaki USB bağlantı noktasına bağlayın 5. Zincirin aynı sırasında güç kullanmayan ikiden fazla USB hub bağlı olup olmadığını denetleyin. Zincirdeki tüm aygıtların bağlantılarını kesin ve ardından kabloyu doğrudan bilgisayardaki USB bağlantı noktasına bağlayın. NOT: imac klavyesi bir güç verilmeyen USB hub'ıdır. USB bağlantısını kullanırken genel yazıcı sürücüsünü kullanıyorsunuz USB kablosunu yazılımı yüklemeden önce bağladıysanız, bu ürünün sürücüsü yerine bir genel yazıcı sürücüsü kullanıyor olabilirsiniz. 1. Genel yazıcı sürücüsünü silin. 2. Yazılımı ürün CD'sinden yeniden yükleyin. Yazılım yükleme programı isteyene kadar USB kablosunu bağlamayın. 3. Birden çok yazıcı yüklendiyse, Yazdır iletişim kutusunun Format For (Biçimi) açılır menüsünde doğru yazıcıyı seçtiğinizden emin olun. 172 Bölüm 11 Sorunları giderme TRWW

187 A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme Parça numaraları TRWW 173

188 Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme Sarf malzemeleri ve kağıt sipariş etme Orijinal HP parçaları veya aksesuarları sipariş etme Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş etme Bir HP yetkili servisine veya destek sağlayıcısına başvurun. 174 Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar TRWW

189 Parça numaraları Madde Parça numarası Kartuş numarası Açıklama Mürekkep kartuşları CN621A HP 970 HP Officejet pigment mürekkebi içeren standart kapasiteli siyah mürekkep kartuşu CN625A HP 970XL HP Officejet pigment mürekkebi içeren yüksek kapasiteli siyah mürekkep kartuşu CN622A HP 971 HP Officejet pigment mürekkebi içeren standart kapasiteli siyan mürekkep kartuşu CN626A HP 971XL HP Officejet pigment mürekkebi içeren yüksek kapasiteli siyan mürekkep kartuşu CN624A HP 971 HP Officejet pigment mürekkebi içeren standart kapasiteli sarı mürekkep kartuşu CN628A HP 971XL HP Officejet pigment mürekkebi içeren yüksek kapasiteli sarı mürekkep kartuşu CN623A HP 971 HP Officejet pigment mürekkebi içeren standart kapasiteli macenta mürekkep kartuşu CN627A HP 971XL HP Officejet pigment mürekkebi içeren yüksek kapasiteli macenta mürekkep kartuşu Kağıt kullanma aksesuarları CN595A 500 yapraklık kağıt besleyici (isteğe bağlı Tepsi 3) USB kablosu metre A-B kablosu NOT: Kartuş kullanımı hakkında daha fazla bilgi için bkz. Gerçek durum kullanıma göre değişir. Bazı mürekkep kartuşları tüm bölgelerde kullanılamayabilir. TRWW Parça numaraları 175

190 176 Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar TRWW

191 B Servis ve destek Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi OpenSSL Müşteri desteği TRWW 177

192 Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi HP ÜRÜNÜ HP Officejet Pro X451dn, X451dw, X551dw SINIRLI GARANTİ SÜRESİ 1 yıl HP, siz son kullanıcı olan müşteriye, HP donanımlarında ve aksesuarlarında, satın alma tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik kusurları bulunmayacağını garanti eder. HP garanti süresi içinde böyle kusur bildirimleri aldığı taktirde, kusurlu olduğu iddia edilen ürünleri, kendi seçimine bağlı olarak onaracak veya değiştirecektir. Kusurlu ürün yerine verilen ürünler yeni veya performans bakımından yeniye eşdeğer olacaktır. HP, HP yazılımının, satın alma tarihinden sonra, yukarıda belirlenen süre dahilinde, doğru yüklendiği ve kullanıldığı takdirde malzeme ve işçilik nedeniyle programlama yönergelerini yerine getirme konusunda sorun yaşanmayacağını garanti eder. HP garanti süresi dahilinde bu tür arızalardan haberdar edilirse, HP bu arızalar nedeniyle programlama yönergelerini yerine getiremeyen yazılımı değiştirecektir. HP, HP ürünlerinin çalışmasının kesintiye uğramayacağı veya hatasız olduğu garantisini vermez. HP'nin makul bir süre boyunca ürünü garanti edildiği şekilde onarması ve değiştirmesi mümkün olmazsa, ürünü iade etmek şartıyla satın alma bedelini geri alma hakkınız doğar. HP ürünleri, performans bakımından yeniye eşdeğer durumda yeniden üretilmiş veya önemsiz miktarda kullanılmış parçalar içerebilir. Garanti şu nedenlerden kaynaklanan bozukluklara uygulanmaz: (a) yanlış veya yetersiz bakım ya da kalibrasyon (b) yazılımın, arabirim parçalarının veya sarf malzemelerinin HP tarafından tedarik edilmemesi, (c) yetkisiz değişiklik veya yanlış kullanım (d) ürünün yayınlanan çevresel özellikler dışında kullanımı veya (e) uygun olmayan yerde kullanılması veya uygun olmayan bakım. YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, YUKARIDAKİ GARANTİLER ÖZELDİR VE YAZILI VEYA SÖZLÜ OLARAK BAŞKA HİÇBİR GARANTİ VEYA KOŞUL İFADE VEYA İMA EDİLMEMEKTEDİR VE HP, ZIMNİ, SATILABİLİRLİK, YETERLİ KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİNİ VE KOŞULLARINI ÖZELLİKLE REDDEDER. Bazı ülkeler/bölgeler, eyaletler ya da illerde, zımni garanti süresine ilişkin sınırlamalara izin verilmemektedir; bu yüzden, yukarıdaki sınırlama veya istisna size uygulanmayabilir. Bu sınırlı garanti size belirli yasal haklar tanımaktadır ve eyalete, ile veya ülkeye/ bölgeye göre değişen başka haklarınız da olabilir. HP'nin sınırlı garantisi, HP'nin bu ürüne destek verdiği ve bu ürünü pazarladığı tüm ülke/bölge ve alanlarda geçerlidir. Alacağınız garanti hizmetinin düzeyi yerel standartlara göre değişebilir. HP, ürün üzerinde, yasal veya mevzuata bağlı nedenlerle, sınırları içinde çalıştırılması hiçbir zaman düşünülmemiş ülkelerde/bölgelerde çalıştırılması için biçim, uygunluk ve işlev değişikliği yapmayacaktır. YEREL KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, BU GARANTİDEKİ ÇÖZÜMLER SİZİN İÇİN YEGÂNE ÇÖZÜMLERDİR. YUKARIDA BELİRTİLENLER HARİCİNDE, NE HP, NE DE TEDARİKÇİLERİ, VERİ KAYBINDAN VEYA SÖZLEŞMEDEN, HAKSIZ FİİLDEN YA DA BİR BAŞKA DURUMDAN DOĞAN DOĞRUDAN, ÖZEL, ARIZİ, NEDEN OLUNAN (KÂR VE VERİ KAYBI DAHİL) VEYA BENZERİ HASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. Bazı ülkeler/bölgeler, eyaletler ya da illerde, dolaylı veya arızi zararların kapsam dışında bırakılmasına izin verilmemektedir; bu yüzden, yukarıdaki sınırlama veya istisna size uygulanmayabilir. 178 Ek B Servis ve destek TRWW

193 YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE BU BİLDİRİMDEKİ GARANTİ KOŞULLARI, ÜRÜNÜN SİZE SATILMASIYLA İLGİLİ TANINAN ZORUNLU YASAL HAKLARI HARİÇ TUTMADIĞI, SINIRLAMADIĞI VE DEĞİŞTİRMEDİĞİ GİBİ BUNLARA EK OLARAK SAĞLANMAKTADIR. TRWW Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi 179

194 Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi LÜTFEN BU YAZILIM ÜRÜNÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLE OKUYUN: Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("EULA") (a) sizinle (kişi olarak veya temsil ettiğiniz kuruluş olarak) (b) Hewlett-Packard Company ("HP") şirketi arasında, yazılım ürününü ("Yazılım") nasıl kullanacağınızı düzenleyen bir sözleşmedir. Yazılım ile ilgili olarak HP veya tedarikçileriyle sizin aranızda çevrimiçi belge biçimindeki bir lisans sözleşmesi dahil olmak üzere ayrı bir sözleşme olması durumunda bu EULA geçerli değildir. "Yazılım" terimi (i) ilişkili ortamları, (ii) kullanıcı kılavuzu ve diğer basılı belgeleri ve (iii) "çevrimiçi" veya elektronik belgeleri (topluca "Kullanıcı Belgelerini") kapsayabilir. YAZILIMLA İLGİLİ HAKLAR YALNIZCA İŞBU EULA SÖZLEŞMESİNİN TÜM KOŞULLARINI VE HÜKÜMLERİNİ KABUL ETMENİZ KAYDIYLA VERİLMEKTEDİR. YAZILIM ÜRÜNÜNÜ KURMAK, KOPYALAMAK, İNDİRMEK YA DA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE KULLANMAK İŞBU EULA HÜKÜMLERİNE TABİ OLMAYI KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELİR. İŞBU EULA HÜKÜMLERİ VE KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ YAZILIMI YÜKLEMEYİN, İNDİRMEYİN, KOPYALAMAYIN VE KULLANMAYIN. YAZILIMI SATIN ALDIYSANIZ AMA EULA HÜKÜMLERİNİ KABUL ETMİYORSANIZ ÖDEDİĞİNİZ ÜCRETİ GERİ ALMAK İÇİN LÜTFEN SATIN ALMA TARİHİNDEN İTİBAREN ON DÖRT GÜN İÇİNDE YAZILIMI SATIN ALDIĞINIZ YERE İADE EDİN; YAZILIM BAŞKA BİR HP ÜRÜNÜYLE BİRLİKTE YÜKLENDİYSE VEYA KULLANIMA SUNULDUYSA, KULLANILMAMIŞ ÜRÜNÜ TAMAMEN İADE EDEBİLİRSİNİZ. 1. ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMI. Yazılım, HP mülkiyetindeki yazılıma ( HP Yazılımı ) ek olarak, üçüncü tarafların lisanslar altındaki yazılımları da ( Üçüncü Taraf Yazılımı ve Üçüncü Taraf Lisansı ) içerebilir. Herhangi bir Üçüncü Taraf Yazılımı, ilgili Üçüncü Taraf Lisansının şart ve koşullarına tabi olmak kaydıyla size lisanslanır. Genellikle Üçüncü Taraf Lisansı, license.txt veya readme türündeki bir dosyada bulunur. Bir Üçüncü Taraf Lisansını bulamıyorsanız HP destek ile temas kurmalısınız. Üçüncü Taraf Lisansları, kaynak kodunun kullanılabilmesini sağlayan lisanlar (GNU Genel Kullanım Lisansı gibi) içeriyorsa ve ilgili kaynak kodu Yazılıma dahil edilmemişse, bu tür bir kaynak kodunu nasıl elde edeceğinizi öğrenmek için HP'nin web sitesindeki (hp.com) ürün destek sayfalarına bakın. 2. LİSANS HAKLARI. Bu EULA nın tüm şart ve koşullarına uyduğunuz sürece aşağıdaki haklara sahip olacaksınız: a. Kullanım. HP, HP yazılımının bir kopyasının Kullanımı için size bir lisans verecektir. Kullanım, HP Yazılımını kurma, kopyalama, depolama, yükleme, yürütme, görüntüleme ve diğer şekillerde kullanma anlamına gelecektir. HP Yazılımında değişiklik yapamamakla birlikte HP yazılımının herhangi bir lisanslama veya kontrol özelliğini devre dışı bırakamazsınız. Bu Yazılım, bir görüntüleme veya yazdırma ürünüyle birlikte Kullanım için HP tarafından sağlanmışsa (örn. Yazılım bir yazıcı sürücüsü, ürün yazılımı veya eklentiyse), HP yazılımı yalnızca bu tür ürünle ( HP Ürünü ) birlikte kullanılabilir. Kullanımla ilgili diğer kısıtlamalar, Kullanıcı Belgesinde bulunmaktadır. Kullanım için HP Yazılımının bileşen parçalarını ayıramazsınız. HP Yazılımını dağıtma hakkınız yoktur. b. Kopyalama. Kopyalama hakkınız, her kopyanın tüm orijinal HP Yazılımı mülkiyet bildirimlerini içermesi ve yalnızca yedekleme amacıyla kullanılması koşuluyla HP Yazılımının arşiv veya yedek kopyalarını oluşturabileceğiniz anlamına gelir. 3. YÜKSELTMELER. HP tarafından sağlanan HP Yazılımını bir yükseltme, güncelleştirme veya ek (bunların yerine ortak olarak Yükseltme ) olarak Kullanmak için, HP tarafından tanımlanan orijinal HP Yazılımı için Yükseltme açısından uygun şekilde lisanslı olmanız gerekir. Yükseltmenin orijinal HP Yazılımının yerini aldığı durumlarda, bu tür HP Yazılımını kullanamayabilirsiniz. Bu EULA, Yükseltmeyle ilgili olarak HP tarafından başka koşullar belirtilmediği sürece tüm 180 Ek B Servis ve destek TRWW

195 Yükseltmeler için geçerlidir. Bu EULA ile bu tür diğer şartlar arasında bir uyumsuzluk olması durumunda, diğer şartlar geçerli olacaktır. 4. DEVİR. a. Üçüncü Tarafa Devir. HP Yazılımının ilk nihai kullanıcısı, HP Yazılımını bir defaya mahsus olmak üzere başka bir nihai kullanıcıya devredebilir. Herhangi bir devir işlemi tüm bileşen parçaları, ortamı, Kullanıcı Belgesini, bu EULA yı ve mümkünse Orijinallik Sertifikasını içermelidir. Devir, konsinye satış gibi dolaylı bir devir olamaz. Devir öncesinde, devredilen Yazılımı alan nihai kullanıcı bu EULA yı kabul etmelidir. HP Yazılımı devredildikten sonra lisansınız otomatik olarak sona erecektir. b. Kısıtlamalar. HP Yazılımını kiralayamaz, ödünç veremez, ticari amaçlarla başkalarının kullanmasına izin veremez veya büro kullanımına açamazsınız. Bu EULA da açıkça belirtilmediği sürece HP Yazılımının alt lisansını veremez, HP Yazılımını atayamaz veya diğer şekillerde devredemezsiniz. 5. MÜLKİYET HAKLARI. Yazılım ve Kullanıcı Belgesindeki tüm fikri mülkiyet hakları, HP ye veya onun bayilerine aittir ve yürürlükteki telif hakkı, mesleki sır, patent ve ticari marka yasaları dahil olmak üzere yasa tarafından korunmaktadır. Herhangi bir ürün tanıtım bilgisi, telif hakkı bildirimi veya mülkiyet kısıtlamasını Yazılımdan çıkartamazsınız. 6. TERS MÜHENDİSLİKLE İLGİLİ SINIRLAMA. Yürürlükteki yasaların izin verdiği durumlar haricinde HP Yazılımında ters mühendislik, kaynak koda dönüştürme veya derlemesini açma işlemleri yapamazsınız. 7. VERİ KULLANIMI ONAYI. HP ve bağlı kuruluşları, (i) Yazılım veya HP Ürününü Kullanımınız veya (ii) Ürün ya da HP Ürünü ile ilgili destek hizmetlerinin teminiyle ilgili olarak sizin sağladığınız teknik bilgileri toplayabilir ve kullanabilir. Bu tür bilgilerin tümü, HP nin gizlilik politikasına tabi olacaktır. HP, Kullanımınızı geliştirmek veya destek hizmetleri sunmak için gerekli olan durumlar haricinde bu tür bilgileri sizi kişisel olarak tanımlayacak şekilde kullanmayacaktır. 8. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI. Ortaya çıkacak herhangi bir hasara rağmen, bu EULA çerçevesinde HP ve bağlı kuruluşlarının tüm sorumluluğu ve münhasır çözümünüz, Ürün için ödediğiniz miktar veya $5,00 (ABD) ile sınırlandırılacaktır. YÜRÜRLÜKTE YASALAR ÇERÇEVESİNDE, HİÇBİR DURUMDA HP VEYA BAYİLERİ, YAZILIMIN KULLANILMASI VEYA KULLANILAMAMASIYLA İLGİLİ HERHANGİ BİR DURUMDA HİÇBİR ÖZEL, ARIZİ, DOLAYLI VEYA NEDEN OLUNAN HASARDAN (KAR DÜŞMESİ, VERİ KAYBI, İŞİN DURMASI, KİŞİSEL YARALANMA VEYA GİZLİLİK KAYBINDAN KAYNAKLANAN HASARLAR DAHİLDİR), HP VEYA HERHANGİ BİR BAYİSİNE BU HASAR OLASILIKLARIYLA İLGİLİ TAVSİYEDE VERİLMİŞ OLMASI VE YUKARIDAKİ ÇÖZÜMÜN TEMEL AMACI AÇISINDAN BAŞARISIZ OLMASI DURUMUNDA DAHİ SORUMLU OLMAYACAKTIR. Bazı eyaletlerde veya yargı bölgelerinde, arızi veya neden olunan hasarların hariç tutulması veya sınırlandırılmasına izin verilmez, bu yüzden yukarıdaki sınırlandırma veya hariç tutma sizin için geçerli olmayabilir. 9. ABD HÜKÜMETİ MÜŞTERİLERİ. Yazılım, tamamen özel harcamalarla geliştirilmiştir. Tüm Yazılım, yürürlükteki satın alma mevzuatlarındaki anlam çerçevesinde ticari bilgisayar yazılımıdır. Bu yüzden US FAR 48 CFR ve DFAR 48 CFR ye uygun olarak, ABD Hükümeti veya ABD Hükümetinin bir yüklenicisi için veya ABD Hükümeti veya ABD Hükümetinin bir yüklenicisi tarafından Yazılımın kullanılması, çoğaltılması ve kamuya ifşa edilmesi, yürürlükteki uyulması zorunlu federal yasalarla çelişen hükümler hariç olmak üzere, yalnızca bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesinde ortaya konan koşul ve şartlara tabidir. TRWW Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi 181

196 10. İHRACAT YASALARIYLA UYUMLULUK. (i) Yazılımın ihracat ve ithalatı için yürürlükte olan veya (ii) nükleer, kimyasal veya biyolojik silahların yaygınlaşmasıyla ilgili tüm kısıtlamalar dahil olmak üzere Yazılımın Kullanımını kısıtlayan tüm yasa, kural ve mevzuatlara uymanız gerekmektedir. 11. HAKLARI SAKLI TUTMA. HP ve bayileri, bu EULA da size açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar Hewlett-Packard Development Company, L.P. Rev. 04/ Ek B Servis ve destek TRWW

197 OpenSSL Bu ürün, OpenSSL Toolkit'te kullanılmak üzere OpenSSL Project tarafından geliştirilen yazılımı içermektedir ( BU YAZILIM OpenSSL PROJESİ TARAFINDAN "OLDUĞU ŞEKLİYLE'' SAĞLANMIŞTIR VE PAZARLANABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ HER TÜRLÜ GARANTİ REDDEDİLİR. HİÇBİR DURUMDA OpenSSL PROJESİ VEYA ONA KATKIDA BULUNANLAR, HERHANGİ BİR ŞEKİLDE BU YAZILIMIN KULLANIMINDAN DOĞAN DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, ÖRNEK TEŞKİL EDEN VEYA NEDEN OLUNAN HİÇBİR ZARARDAN (YERİNE GEÇECEK MAL VE HİZMETLERİN TEMİNİ; KULLANIM KAYBI, VERİ VEYA KAR KAYBI; YA DA İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE), BU ZARAR OLASILIĞINDAN BİLGİLENDİRİLMİŞ OLUNSA DAHİ VE ZARARA NE ŞEKİLDE YOL AÇILIRSA AÇILSIN VE İSTER SÖZLEŞME, İSTER SIKI MAL SORUMLULUĞU, İSTER TAZMİNAT YÜKÜMLÜLÜĞÜ YOLUYLA OLSUN HİÇBİR YÜKÜMLÜLÜK TÜRÜNDE (İHMAL VEYA DİĞER YOLLAR DAHİL) SORUMLU DEĞİLDİR. Bu ürün, Eric Young tarafından yazılan şifreleme yazılımını içermektedir. Bu ürün, Tim Hudson tarafından yazılmış yazılım içerir. TRWW OpenSSL 183

198 Müşteri desteği Garanti süreniz boyunca, ülkeniz/bölgeniz için ücretsiz sunulan telefon desteğinden yararlanın Ülke/bölge telefon numaraları ürünün kutusundaki broşürden veya adresinden bulunabilir. Ürün adını, seri numarasını, satın alındığı tarihi ve sorunun açıklamasını hazır bulundurun. 24 saat boyunca Internet ürün ve sorun giderme desteği edinin ve sürücüler, yazılımlar indirin ve elektronik bilgiler alın Macintosh bilgisayarıyla kullanılan ürünler için destek alın Yazılım yardımcı programlarını, sürücüleri ve elektronik bilgileri karşıdan yükleyin Ek HP hizmet veya bakım anlaşmaları isteyin Ürününüzü kaydettirin Ek B Servis ve destek TRWW

199 C Ürün özellikleri Fiziksel özellikler Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar Akustik emisyon Çevresel özellikler TRWW 185

200 Fiziksel özellikler Tablo C-1 Fiziksel özellikler Ürün Yükseklik Derinlik Genişlik Ağırlık HP Officejet Pro X451 Serisi 380 mm (15,0 inç) 399 mm (15,7 inç) 513 mm (20,2 inç) Sarf malzemeleriyle birlikte: 23,7 kg (50,0 lb) Sarf malzemeleri olmadan: 16,7 kg (16,8 lb) HP Officejet Pro X551 Serisi 414 mm (16,3 inç) 399 mm (15,7 inç) 513 mm (20,2 inç) Sarf malzemeleriyle birlikte: 23,7 kg (50,0 lb) Sarf malzemeleri olmadan: 16,7 kg (16,8 lb) Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar DİKKAT: Güç gereksinimleri, ürünün satıldığı ülkeye/bölgeye bağlıdır. Çalışma voltajlarını dönüştürmeyin. Bu, ürüne hasar verebilir ve bu tür hasarlar HP sınırlı garanti ve hizmet sözleşmelerinin kapsamında değildir. Akustik emisyon Tablo C-2 Akustik emisyon düzeyleri İşlem LwAd-mono (B) LwAd-renkli (B) Notlar Yazdırma 6,9 6,8 Kopyalama 7,1 6,9 OBB modelleri Tarama 6,9 6,7 OBB modelleri HP, makinenin hiçbir çalışanın düzenli çalışma istasyonunun bulunmadığı bir odada durmasını önerir. 186 Ek C Ürün özellikleri TRWW

201 Çevresel özellikler Tablo C-3 Çevresel özellikler 1 Sıcaklık Çalıştırma C (59-86 F) Nakil C ( F) Bağıl nem % 20 - % 80 % 90 veya daha az (yoğunlaşmasız) Yükselti m Eğim ÖNEMLİ: Bu yazıcı düz bir yüzeyde kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Yazıcının düz olmayan bir yüzeyde çalıştırılması, yazıcının kartuşlarda kalan mürekkep miktarıyla ilgili yanlış bilgi vermesine neden olabilir. 1 Değerler değişebilir. TRWW Çevresel özellikler 187

202 188 Ek C Ürün özellikleri TRWW

203 D Çevre için ürün hizmet programı Çevreyi koruma Ozon üretimi Enerji tüketimi Kağıt kullanımı Plastik Parçalar HP Officejet yazdırma sarf malzemeleri İade ve geri dönüşüm yönergeleri Kağıt Malzeme kısıtlamaları Atık ekipmanların kullanıcılar tarafından imha edilmesi Elektronik Donanım Geri Dönüşümü Kimyasal maddeler Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) Aşağıdakiler dahil Malzeme Tablosu (Çin) Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Türkiye) Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama İfadesi (Ukrayna) Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Vietnam) TRWW 189

204 Çevreyi koruma Hewlett-Packard Company, çevreye zarar vermeyen kaliteli ürünler sağlamayı ilke edinmiştir. Bu ürün, çevre üzerindeki etkilerini en aza indirecek bazı özelliklerle tasarlanmıştır. 190 Ek D Çevre için ürün hizmet programı TRWW

205 Ozon üretimi Bu ürün, önemli derecede ozon gazı üretmez (O 3 ). TRWW Ozon üretimi 191

206 Enerji tüketimi Ürünün yüksek verimliliğini azaltmadan doğal kaynak ve para tasarrufu sağlayan Hazır veya Uyku modunda güç kullanımı belirgin biçimde azalır. ENERGY STAR logosunu taşıyan Hewlett-Packard yazdırma ve görüntüleme donatıları, ABD Çevre Koruma Dairesi'nin görüntüleme donatılarına ilişkin ENERGY STAR belirtimlerine uygundur. ENERGY STAR belirtimlerine uygun görüntüleme donatıları aşağıdaki işareti taşır: Diğer ENERGY STAR özelliklerine uygun görüntüleme ürünü model bilgilerini şu adreste bulabilirsiniz: NOT: Yazıcı uzun süre kullanılmayacağı zaman kapatılırsa daha fazla enerji tasarrufu yapılabilir. 192 Ek D Çevre için ürün hizmet programı TRWW

207 Kağıt kullanımı Bu ürünün isteğe bağlı otomatik dupleksleme (iki taraflı yazdırma) özelliği ve mizanpaj (bir sayfaya birden fazla sayfa yazdırma) yeteneği kağıt kullanımını ve dolayısıyla doğal kaynak tüketimini azaltabilir. NOT: Geri dönüştürülmüş kağıt ve A4 boyutlu kağıt çift yönlü yazdırma için kullanılabilir. TRWW Kağıt kullanımı 193

208 Plastik Parçalar 25 gramdan daha ağır plastik parçalarda, ürünün kullanım ömrünün sonunda plastik parçaların geri dönüşüm için tanımlanmasını kolaylaştıran, uluslararası standartlara uygun işaretler bulunur. 194 Ek D Çevre için ürün hizmet programı TRWW

209 HP Officejet yazdırma sarf malzemeleri HP, ürün tasarımı ve üretimden, dağıtım, tüketici kullanımı ve geri dönüşüme kadar, çevreye duyarlı, yaratıcı, yüksek kalitede ürünler ve hizmetler sağlamayı ilke edinmiştir. HP Planet Partners programına katıldığınızda, HP Officejet mürekkep kartuşlarınızın gerektiği gibi geri dönüştürüldüğü, plastiklerin ve metallerin yeni ürünlerde kullanılmak üzere kazanılması için bu kartuşların işlendiği ve milyonlarca tonluk atığın çevreye atılmasının önlendiği konusunda size güvence veririz. Bu kartuş geri dönüştürülüp yeni malzemelerde kullanıldığından size iade edilmez. Çevreye duyarlılık gösterdiğiniz için teşekkür ederiz! NOT: Geri dönüşüm için posta ücreti ödenmiş etiketler, zarflar ve kutular sipariş etmek ve geri dönüşümle ilgili tüm bilgiler için adresine gidin. TRWW HP Officejet yazdırma sarf malzemeleri 195

210 İade ve geri dönüşüm yönergeleri ABD ve Porto Riko Geri dönüşüm için posta ücreti ödenmiş etiketler ve zarflar veya kutular sipariş etmek ve geri dönüşümle ilgili tüm bilgiler için adresine gidin. Lütfen aşağıdaki ilgili yönergeleri takip edin. Çoklu iadeler (birden fazla kartuş) 1. Tüm HP Officejet mürekkep kartuşlarını orijinal kutusuna ve poşetine koyarak paketleyin. 2. Yapışkan şerit veya paket bandı kullanarak kutuları birbirine bantlayın. Paket 31 kg (70 lb) olabilir. 3. Ödemesi yapılmış nakliyat etiketi kullanın. VEYA Tek iadeler Sevkiyat 1. Kendi uygun kutunuzu kullanın veya adresinden ya da numaralı telefondan ücretsiz toplama kutusu isteyin (31 kg'a kadar (70 lb) HP Deskjet mürekkep kartuşu alır). 2. Tek bir ödemesi yapılmış nakliyat etiketi kullanın. 1. HP Officejet mürekkep kartuşunu orijinal poşetine ve kutusuna koyarak paketleyin. 2. Sevkiyat etiketini kutunun önüne yerleştirin. ABD ve Porto Riko HP Officejet mürekkep kartuşu geri dönüşüm iadelerinde, kutuda bulunan ön ödemeli, önceden adreslenmiş nakliye etiketlerini kullanın. UPS etiketini kullanmak için sonraki teslimatınızda veya ürünü aldığınızda paketi UPS'ye verin veya yetkili bir UPS teslimat noktasına götürün. (UPS servisine normal ücretler uygulanır.) Yerel UPS teslimat noktanızın yeri için PICKUPS numarasını arayın veya adresini ziyaret edin. FedEx etiketiyle iade yapıyorsanız veya ürünü alıyorsanız, paketi FedEx kuryesine verin veya bir ABD Posta Hizmeti Ofisine bırakın. (Talep edilen FedEx servisine normal ücretler uygulanır.) Ambalajlanmış mürekkep kartuşunuzu herhangi bir ABD Posta Hizmeti Ofisine veya FedEx nakliye merkezine ya da deposuna da bırakabilirsiniz. Size en yakın ABD Posta Hizmeti Ofisi için ASK-USPS numarasını arayın veya adresini ziyaret edin. Size en yakın FedEx nakliye merkezi/deposu için GOFEDEX numarasını arayın veya adresini ziyaret edin. Daha fazla bilgi için veya toplu iade için ek etiket ve kutu siparişi vermek için, adresini ziyaret edin veya numaralı telefonu arayın. Bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. 196 Ek D Çevre için ürün hizmet programı TRWW

211 Alaska ve Hawaii'de yaşayanlar için UPS etiketini kullanmayın. Bilgi ve yönergeler için numaralı hattı arayın. ABD Posta Hizmeti, HP ile yaptığı düzenleme uyarınca, Alaska ve Hawaii'den iade edilen kartuşlar için gönderim ücreti almamaktadır. ABD dışındaki iadeler HP Planet Partners iade ve geri dönüşüm programına katılmak için geri dönüşüm kılavuzundaki (yeni ürün sarf malzemenizin paketinde yer alır) basit talimatları izleyin veya adresini ziyaret edin. HP Officejet baskı sarf malzemelerinizi iade etme konusunda bilgi almak için ülkenizi/ bölgenizi seçin. Pil elden çıkarma Pil elden çıkarma bilgileri için adresine bakın Yazıcı geri dönüşümü Yazıcı geri dönüşümüyle ilgili bilgiler için product-recycling.html adresine bakın TRWW İade ve geri dönüşüm yönergeleri 197

212 Kağıt Bu ürün, kağıdın HP yönergelerine uygun olması halinde, geri dönüştürülmüş kağıtları kullanabilecek özelliğe sahiptir. Bu ürün EN12281:2002'ye uygun olarak geri dönüştürülmüş kağıtların kullanımı için uygundur. 198 Ek D Çevre için ürün hizmet programı TRWW

213 Malzeme kısıtlamaları Bu HP ürünü kasıtlı olarak eklenmiş cıva içermez. Bu HP ürünü, kullanım ömrü sonunda özel işlem gerektirebilecek bir pil içermektedir. Bu ürün içinde veya ürün için Hewlett-Packard tarafından sağlanan piller şunları içerir: HP Officejet Pro X451 ve X551 Serisi Tür: Ağırlık Konum Kullanıcı tarafından çıkarılabilir Lityum Mangan Dioksit 3,0 g Ana kart üzerinde Hayır Geri dönüştürme bilgileri için adresini ziyaret edebilir, ülkenizdeki/bölgenizdeki yetkili makamlara veya Electronics Industries Alliance kuruluşuna başvurabilirsiniz: TRWW Malzeme kısıtlamaları 199

214 Atık ekipmanların kullanıcılar tarafından imha edilmesi Bu simge, ürününüzü diğer ev atıkları ile atmamanız gerektiği anlamına gelir. Bunun yerine atık cihazınızı, elektrikli ve elektronik atık cihazların geri dönüştürülmesi için belirtilen toplama noktasına teslim ederek insan sağlığını ve çevreyi korumalısınız. Daha fazla bilgi için recycle adresine gidin 200 Ek D Çevre için ürün hizmet programı TRWW

215 Elektronik Donanım Geri Dönüşümü HP, müşterilerinin kullanılmış elektronik donanımları geri dönüştürmesini desteklemektedir. Geri dönüşüm programları hakkında daha fazla bilgi için bkz.: TRWW Elektronik Donanım Geri Dönüşümü 201

216 Kimyasal maddeler HP, REACH (Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin 1907/2006 No'lu EC Mevzuatı) gibi yasal gereksinimlere uymak için ürünlerimizdeki kimyasal maddeler hakkında müşterilerimize bilgi vermeyi taahhüt eder. Bu ürünün kimyasal bilgi raporunu şu adresten bulabilirsiniz: Ek D Çevre için ürün hizmet programı TRWW

217 Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) Kimyasal madde içeren sarf malzemelerinin (örneğin mürekkep) Malzeme Güvenliği Veri Sayfaları (MSDS) veya safety adresinden HP Web sitesine erişilerek edinilebilir. TRWW Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) 203

218 Aşağıdakiler dahil Bu çevre konuları ile ilgili bilgi almak için: Bu ürün veya pek çok ilgili HP ürünü için ürün çevresel profili sayfası HP nin çevreye verdiği önem HP nin çevresel yönetim sistemi HP nin kullanım ömrü sona eren ürünler için iade ve geri dönüşüm programı Malzeme Güvenliği Veri Sayfaları veya sitesini ziyaret edin. 204 Ek D Çevre için ürün hizmet programı TRWW

219 Malzeme Tablosu (Çin) TRWW Malzeme Tablosu (Çin) 205

220 Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Türkiye) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur 206 Ek D Çevre için ürün hizmet programı TRWW

221 Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama İfadesi (Ukrayna) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня TRWW Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama İfadesi (Ukrayna) 207

222 Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Vietnam) Các sản phẩm của công ty Hewlett-Packard tuân thủ Thông tư 30/2011/TT-BCT quy định tạm thời về giới hạn hàm lượng cho phép của một số hóa chất độc hại trong sản phẩm điện, điện từ 208 Ek D Çevre için ürün hizmet programı TRWW

223 E Düzenleme bilgileri Yasal Düzenleme Bildirimleri VCCI beyanı (Japonya) Elektrik kablosu yönergeleri Güç kablosu beyanı (Japonya) EMC bildirimi (Kore) GS beyanı (Almanya) Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi Kablosuz ürünler için ek bildirimler Anonim kullanım bilgilerinin depolanması TRWW 209

224 Yasal Düzenleme Bildirimleri Yasal model kimlik numarası Yasal kimlik işlemleri için ürününüze bir Yasal Model Numarası atanmıştır. Ürününüzün Yasal Model Numarası VCVRA-1211'dir. Bu yasal model numarası pazarlama adıyla (HP Officejet Pro X451 Serisi, HP Officejet Pro X551 Serisi vb.) veya ürün numaralarıyla (CN459A, CN463A, CN596A, CV037A vb.) karıştırılmamalıdır. FCC Bildirimi Bu araç sınanmış ve FCC kurallarının 15. Bölümüne uygun olarak B Sınıfı bir dijital aygıtın sınırlamalarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar, yerleşik bir kurulumdaki zararlı girişimlere karşı uygun korumayı sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Aygıt radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Bu donanım yönergeler doğrultusunda kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde zararlı girişimlere neden olabilir. Ancak, belirli yüklemelerde girişimin ortaya çıkmayacağının garantisi yoktur. Açılıp kapatılarak belirlenebileceği gibi donatım radyo veya televizyon alıcıları için zararlı girişimlere neden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını uygulayarak girişimi düzeltebilir. Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin. Aygıtla alıcının arasını açın. Aygıtı, alıcının takılı bulunduğu devreden farklı bir fiş devresine bağlayın. Satıcınıza veya deneyimli bir radyo/tv teknisyenine başvurun. NOT: Yazıcıya yapılan, HP tarafından açıkça onaylanmamış değişiklikler, kullanıcının bu aygıtı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. Korumalı bir kablo kullanılması, FCC kuralları Kısım 15 B Sınıfı sınırlarına uyulması için gereklidir. Daha fazla bilgi için iletişim adresi: Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, Ca (650) This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 210 Ek E Düzenleme bilgileri TRWW

225 VCCI beyanı (Japonya) TRWW VCCI beyanı (Japonya) 211

226 Elektrik kablosu yönergeleri Elektrik kaynağınızın, ürün voltaj değeri için uygunluğundan emin olun. Voltaj değeri ürün etiketi üzerinde belirtilmektedir. Üründe Vac veya Vac ve 50/60 Hz kullanılmaktadır. Güç kablosunu ürün ile topraklı bir elektrik prizi arasına bağlayın. DİKKAT: kullanın. Ürünün hasar görmesini önlemek için sadece ürünle birlikte verilen elektrik kablosunu 212 Ek E Düzenleme bilgileri TRWW

227 Güç kablosu beyanı (Japonya) TRWW Güç kablosu beyanı (Japonya) 213

228 EMC bildirimi (Kore) 214 Ek E Düzenleme bilgileri TRWW

229 GS beyanı (Almanya) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden. TRWW GS beyanı (Almanya) 215

230 Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi CE işareti ( ) taşıyan ürünler aşağıdaki AB Direktiflerine uygundur: Düşük Voltaj Direktifi 2006/95/EC EMC Direktifi 2004/108/EC Yürürlükte olduğu yerlerde Ecodesign Direktifi 2009/125/AT Bu ürünün CE uyumu, sadece HP tarafından sağlanan doğru CE işaretli AC adaptörü ile kullanılması durumunda geçerlidir. Bu ürün kablolu ve/veya kablosuz telekomünikasyon işlevine sahipse, aşağıdaki AB Direktifinin temel gerekliliklerine de uymaktadır: R&TTE; Direktif 1999/5/AT Ürünün bu yönergelere uygunluğu, HP tarafından bu ürün veya ürün ailesi ile ilgili olarak yayınlanan AB Uygunluk Bildirimi'nde belirtilen uyumlu hale getirilmiş ilgili Avrupa standartlarına (Avrupa Normları) uygunluğu anlamına gelir. Yayınlanan bu bildirimi ürünle birlikte gelen belgelerde veya aşağıdaki web sitesinde İngilizce olarak bulabilirsiniz: (arama alanına ürün numarasını yazın). Uygunluk, ürün üzerinde yer alan aşağıdaki uygunluk işaretlerinden biri ile belirtilir: 10 mw altındaki güç sınıfı dâhilinde, telekomünikasyon işlevselliği olmayan ürünler ile Bluetooth gibi AB ile uyumlu hale getirilmiş telekomünikasyon ürünleri için. AB ile uyumlu hale getirilmemiş telekomünikasyon ürünleri için (mümkünse, CE ile! -ünlem işaretiarasına 4 haneli bir onaylanmış kuruluş numarası). Lütfen, ürün üzerindeki yasal düzenleme etiketine başvurun. Bu ürünün telekomünikasyon işlevleri aşağıdaki AB ve EFTA ülkelerinde kullanılabilir: Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İzlanda, İrlanda, İtalya, Letonya, Liechtenstein, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovak Cumhuriyeti, Slovenya, İspanya, İsveç, İsviçre ve İngiltere. Telefon konektörü (tüm ürünlerde bulunmaz) analog telefon ağlarını bağlamak amaçlıdır. Kablosuz LAN aygıtlarına sahip ürünler Bazı ülkeler Kablosuz LAN ağlarının kullanılmasıyla ilgili, yalnızca iç mekanda kullanım gibi belirli zorunluluklara veya özel gerekliliklere ya da kullanılabilen kanallara ilişkin kısıtlamalara sahip olabilir. Lütfen, kablosuz ağın ülke ayarlarının doğru olduğundan emin olun. Fransa 216 Ek E Düzenleme bilgileri TRWW

231 Bu ürünün 2,4-GHz Kablosuz LAN işlevi için belirli kısıtlamalar geçerlidir: Bu ürün iç mekanlarda 2400 MHz ,5 MHz frekans bandının (1-13 arasındaki kanallar) tamamında kullanabilir. Dış mekanlarda yalnızca MHz frekans bandı (1-7 arasındaki kanallar) kullanılabilir. En son gereklilikler için, bkz. Yasal düzenlemeye ilişkin konularda başvuru noktası: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, Boeblingen, Almanya TRWW Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi 217

232 Kablosuz ürünler için ek bildirimler FCC uyumluluk bildirimi ABD Exposure to radio frequency radiation DİKKAT: The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm 8 in during normal operation. ABD ve Kanada'daki kullanıcılara yönelik bildirim DİKKAT: When using IEEE a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its operation in the to 5.25-GHz frequency range. The FCC/Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High-power radar is allocated as the primary user of the to 5.35-GHz and to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. Avustralya bildirimi This device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head, neck, or body. Brezilya ANATEL bildirimi Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário (Res. ANTEL 282/2001). Kanada bildirimleri Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 218 Ek E Düzenleme bilgileri TRWW

233 UYARI! Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation. To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 20 cm (8 inches). Japonya bildirimi Kore bildirimi Tayvan bildirimi Meksika bildirimi Aviso para los usuarios de México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para saber el modelo de la tarjeta inalámbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora. TRWW Kablosuz ürünler için ek bildirimler 219

234 Anonim kullanım bilgilerinin depolanması Bu yazıcıda kullanılan HP kartuşlarında yazıcının çalışmasına yardımcı olan bellek yongaları bulunur. Buna ek olarak, bu bellek çipi yazıcının kullanımı hakkında sınırlı bir grup anonim bilgiyi depolar; bu bilgiler şunları içerebilir: kartuşun ilk takıldığı tarih, kartuşun son kullanıldığı tarih, kartuş kullanılarak yazdırılan sayfa sayısı, sayfanın kapsamı, yazdırma sıklığı, kullanılan yazdırma modları, oluşmuş olabilecek yazdırma hataları ve yazıcı modeli. Bu bilgiler HP'nin müşterilerimizin yazdırma ihtiyaçlarına uygun yazıcılar tasarlamasına yardımcı olmaktadır. Kartuş belleğinden toplanan veriler, müşterileri veya kartuş ya da yazıcı kullanıcısını belirlemek için kullanılabilecek bilgileri içermez. HP, ücretsiz iade ve geri dönüşüm programına (HP Planet Partners: globalcitizenship/environment/recycle/) gönderilen kartuşlardaki bellek çiplerinden örnek toplar. Bu örneklemeye alınan bellek çipleri, gelecekte HP yazıcıları geliştirmek için okunur ve incelenir. Söz konusu kartuşun geri dönüşümüne yardımcı olan HP ortakları da bu verilere erişebilir. Kartuşa sahip olan herhangi bir üçüncü taraf, bellek yongasındaki anonim bilgilere erişebilir. Bu bilgilere erişim izni vermemeyi tercih ediyorsanız, yongayı çalışmaz hale getirebilirsiniz. Bununla birlikte, bellek yongasını çalışmaz hale getirdikten sonra kartuşu HP yazıcınızda kullanamazsınız. Bu anonim bilgileri verme konusunda endişeleriniz varsa, bellek yongasının yazıcı kullanım bilgileri toplama özelliğini kapatarak bu bilgileri erişilemez duruma getirebilirsiniz: Kullanım bilgileri işlevini devre dışı bırakmak için 1. Yazıcının kontrol panelinde Kurulum'a dokunun. 2. Tercihler'i ve sonra da Kartuş Yongası Bilgileri'ni seçin. 3. Kullanım bilgileri toplama özelliğini kapatmak için OK'e dokunun. NOT: Kullanım bilgileri işlevini yeniden etkinleştirmek için fabrika varsayılanlarını geri yükleyin. NOT: Bellek çipinin yazıcının kullanım bilgilerini toplama yeteneğini kapatırsanız kartuşu HP yazıcısında kullanmaya devam edebilirsiniz. 220 Ek E Düzenleme bilgileri TRWW

235 F Nasıl yapılır? Ürünü bağlama sayfa 29 Ürünü Windows ile kullanma sayfa 39 Ürünü Mac ile kullanma sayfa 47 Kağıt ve yazdırma ortamları sayfa 55 Mürekkep kartuşları sayfa 69 Yazdırma sayfa 81 Renk sayfa 111 Yönetme ve bakımını yapma sayfa 119 Sorunları giderme sayfa 133 TRWW 221

236 222 Ek F Nasıl yapılır? TRWW

237 Dizin A ağ ayarlar, değiştirme 32 ayarlar, görüntüleme 32 parola, ayarlama 33 parola, değiştirme 33 yapılandırma 21 ağ geçici, varsayılan ayar 33 Ağ yapılandırması menüsü 21 ağı yönetme 32 ağırlık 186 ağlar alt ağ maskesi 33 HP Web Jetadmin 125 IPv4 adresi 33 varsayılan ağ geçidi 33 ağlar, kablolu ürünü kurma 31 AirPrint 106 aksesuarlar sipariş etme 173, 174 akustikle ilgili özellikler 186 alma IP adresi 31 alt ağ maskesi 33 arabirim bağlantı noktaları yerini bulma 8, 9 Atıkların bertarafı 200 ayarlar fabrika varsayılan ayarları, geri yükleme 136 öncelik 43, 50 sürücü ön ayarları (Mac) 91 sürücüler 43 sürücüler (Mac) 51 Aygıt kurulumu menüsü 22 B bağlantı sorunları çözme 161 USB 30 bağlantı hızı ayarları 34 bağlantı noktaları yerini bulma 8, 9 baskı kalitesi artırma 150 iyileştirme (Windows) 85 baskı kalitesi sayfası yazdırma 77, 154 yorumlama 77, 154 baskı kartuşları geri dönüştürme 73 bekleme devre dışı bırakma 129 etkinleştirme 129 belge besleyici yerini bulma 6, 7 belge standartları iii belgeleri ölçeklendirme Macintosh 102 Windows 98 belgeleri yeniden boyutlandırma Macintosh 102 Windows 98 boyut 186 boyutlar 186 bölme, çıkış sıkışmalar, giderme 146 yerini bulma 6, 7 C cıva içermeyen ürün 199 Ç çalıştırma ortamı, özellikler 187 çevreci özellikler 4 çevresel özellikler 187 çevrimiçi destek 134, 184 çevrimiçi yardım, kontrol paneli 12, 15 çift taraflı yazdırma ayarlar (Windows) 86 çıkış bölmesi sıkışmalar, giderme 146 yerini bulma 6, 7 çözme ağ sorunları 161 Tak ve Yazdır USB Sürücüsü yazdırma sorunları 160 USB doğrudan bağlanma sorunları 161 D değiştirme mürekkep kartuşu 74 destek çevrimiçi 134, 184 desteklenen işletim sistemleri 40, 48 desteklenen ortam 58 dikey yön seçme, Windows 89 dikkat edilecek noktalar iii dupleks ayarları, değiştirme 34 dupleks yazdırma (çift taraflı) ayarlar (Windows) 86 durum Giriş ekranı, kontrol paneli 12, 14 HP Utility (HP Yardımcı Programı), Mac 49 E ekonomi ayarları 129 TRWW Dizin 223

238 elden çıkarma, kullanım ömrü sona erdiğinde 199 elektrikle ilgili özellikler 186 eprint etkinleştirme veya devre dışı bırakma 22 ethernet bağlantı noktası yerini bulma 8, 9 etiket yazdırma (Windows) 95 F fabrika varsayılan ayarları, geri yükleme 136 fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme 136 filigranlar 102 ekleme (Windows) 99 fiziksel özellikler 186 G garanti lisans 180 ürün 178 Genel Ofis ayarı 72, 129 geri dönüşüm 4, 195 HP yazıcı sarf malzemeleri iadeleri ve çevresel program 196 Giriş ekranı, kontrol paneli 12, 14 giriş tepsisi yerini bulma 6, 7 yükleme 63 gri tonlu yazdırma (Windows) 94 güç tüketim 186 güvenlik duvarı 36 H hatalar yazılım 169 her iki tarafa yazdırma ayarlar (Windows) 86 HP Easy Color devre dışı bırakma 115 kullanma 115 HP eprint açıklama 35 etkinleştirme veya devre dışı bırakma 22 HP eprint Mobile Sürücüsü 105 HP eprint, kullanma 104 HP ihbar web sitesi 73 HP Katıştırılmış Web Sunucusu 46 HP marka olmayan sarf malzemeleri 73 HP Müşteri Hizmetleri 134, 184 HP Universal Print Driver 41 HP Utility (HP Yardımcı Programı) 49 HP Utility (HP Yardımcı Programı), Mac 49 HP Web Hizmetleri menüsü 22 HP Web Hizmetleri, etkinleştirme 104 HP Web Jetadmin 125 I IP adresi alma 31 IPv4 adresi 33 İ ihbar web sitesi 73 ilk sayfa farklı kağıda yazdırma (Windows) 96 farklı kağıt kullanma 91 iptal etme yazdırma işi 94, 102 ipuçları iii J Japonya VCCI beyanı 211 Jetadmin, HP Web 125 K kablosuz yapılandırma 21 kablosuz ağ kurulum sihirbazıyla yapılandırma 36 sürücüyü yükleme 37 USB ile yapılandırma 37 WPS ile yapılandırma 36 kablosuz ağ bağlantısı 36 kablosuz ağa bağlama 36 Kablosuz Kurulum Sihirbazı kablosuz ağı yapılandırma 36 kağıt desteklenen boyutlar 58 ilk sayfa 91 ilk ve son sayfalar, farklı kağıt kullanma 96 kağıt başına sayfa 92 kapaklar, farklı kağıt kullanma 96 özel boyutlu, Macintosh ayarları 102 seçme 153 sıkışmalar 137 tepsi için varsayılan boyut 67 kağıt alma sorunları çözme 137 kağıt başına birden fazla sayfa 92 yazdırma (Windows) 87 kağıt başına sayfa 92 seçme (Windows) 87 kağıt boyutları özel seçme 86 seçme 85 kağıt boyutu değiştirme 58 kağıt türleri değiştirme 58 seçme 86 kağıt türü değiştirme 150 kağıt yolu sıkışmalar, temizleme 145 kağıt yükleme giriş tepsisi 63 kağıt, özel yazdırma (Windows) 95 kağıt, sipariş etme 174 kapak açma kolu, konumu 6, 7 kapak sayfaları farklı kağıda yazdırma (Windows) 96 yazdırma (Mac) 91 karşılaştırma, ürün modelleri 1 kartuşlar değiştirme 74 geri dönüştürme 73, 195 HP marka olmayan 73 saklama Dizin TRWW

239 katıştırılmış Web server (EWS) özellikler 121 kısayollar (Windows) kullanma 83 oluşturma 84 kitapçık oluşturma (Windows) 99 kontrol paneli ayarlar 50 ayarları 43 düğmeler 10, 13 Giriş ekranı 12, 14 HP Web Hizmetleri menüsü 22 kontrol panelini temizleme 131 menüler 21 Raporlar menüsü 26 yardım 12, 15 kontrol paneli, temizleme 131 kopya sayısını değiştirme (Windows) 82 Kore EMC bildirimi 214 kullanılan piller 199 kullanım ömrü sona erdiğinde elden çıkarma 199 kurma ürünü kablolu ağlara 31 L lisans, yazılım 180 M Mac desteklenen işletim sistemleri 48 HP Utility (HP Yardımcı Programı) 49 kağıt türlerini ve boyutlarını değiştirme 102 sorunlar, sorun giderme 171 sürücü ayarları 51, 91 yazılımı kaldırma 52 Mac yazılımını kaldırma 52 Mac yazılımlarını kaldırma 52 Macintosh belgeleri yeniden boyutlandırma 102 destek 134, 184 Macintosh sürücü ayarları filigranlar 102 özel boyutlu kağıt 102 Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) 203 malzeme kısıtlamaları 199 menü Ağ yapılandırması 21 Aygıt kurulumu 22 kontrol paneli, erişim 21 Servis 26 menüler, kontrol paneli HP Web Hizmetleri 22 Raporlar 26 mizanpaj 92 model karşılaştırma 1 numara, yerini bulma 9 modeller, özelliklere genel bakış 2 mürekkep kartuşları değiştirme 74 hasarı kontrol etme 155 HP marka olmayan 73 parça numaraları 70, 175 saklama 73 müşteri desteği çevrimiçi 134, 184 N n sayfalı yazdırma seçme (Windows) 87 nem özellikleri ortam 187 notlar iii O ortam desteklenen boyutlar 58 ilk sayfa 91 kağıt başına sayfa 92 özel boyutlu, Macintosh ayarları 102 Ö ön ayarlar (Mac) 91 öncelik, ayarları 43, 50 özel boyutlu kağıt ayarları Macintosh 102 özel kağıt yazdırma (Windows) 95 özel yazdırma ayarları (Windows) 83 özellikler 2 çevresel 187 elektrik ve akustik 186 fiziksel 186 P PCL sürücüleri 40 universal 41 PCL yazı tipi listesi 27 PCL6 yazı tipi listesi 27 PS Öykünme sürücüleri 40 PS yazı tipi listesi 27 R raporlar ağ yapılandırması sayfası 120 kalite raporu 120 olay günlüğü 120 PCL yazı tipi listesi 120 PS yazı tipi listesi 120 yazıcı durumu raporu 120 Raporlar menüsü 26 renk ayarlama 112, 151 Colorlok teknolojisi 117 eşleştirme 116 kullanım 111 yazdırılan ve monitör 116 yönetme 111 renk seçenekleri ayarlama (Windows) 90 HP EasyColor (Windows) 115 Renk sekmesi ayarları 92 renkleri eşleme 116 renkli gri tonlu yazdırma (Windows) 94 S sahte sarf malzemeleri 73 sahte sarf malzemeleriyle mücadele 73 saklama çevresel özellikler 187 mürekkep kartuşları 73 sarf malzemeleri durum, HP Utility ile görüntüleme 49 geri dönüştürme 73, 195 TRWW Dizin 225

240 HP marka olmayan 73 sahte 73 sipariş etme 173, 174 sarf malzemelerini geri dönüştürme 73 sarf malzemesi sipariş etme Web siteleri 173 sayfa boyutları belgeleri sığacak şekilde ölçeklendirme (Windows) 98 seri numarası, konumu 9 Servis menüsü 26 sıcaklık özellikleri ortam 187 sıkışmalar bulma 139 çıkış bölmesi, temizleme 146 kağıt yolu, temizleme 145 nedenleri 137 sipariş etme sarf malzemeleri ve aksesuarlar 174 sol kapak sıkışmalar, temizleme 145 solma ve suya dirençli baskılar 117 son sayfa farklı kağıda yazdırma (Windows) 96 sorun giderme ağ sorunları 161 denetim listesi 135 kağıt besleme sorunları 136 Mac sorunları 171 sıkışmalar 137 Tak ve Yazdır USB Sürücüsü yazdırma sorunları 160 USB doğrudan bağlanma sorunları 161 yanıtsız 158 yavaş yanıt 159 standartlar, belge iii sürücüler ayarlar (Mac) 91 ayarlar (Windows) 82 ayarları 43 ayarları değiştirme (Mac) 51 ayarları değiştirme (Windows) 43 desteklenen (Windows) 40 evrensel 41 kağıt türlerini ve boyutlarını değiştirme 58 ön ayarlar (Mac) 91 T Tak ve Yazdır USB Sürücüsü yazdırması 110 TCP/IP IPv4 parametrelerini el ile yapılandırma 33 teknik destek çevrimiçi 134, 184 temizleme kağıt yolu 156 kontrol paneli 131 Tepsi 1 sıkışmalar, temizleme 139 Tepsi 2 sıkışmalar, temizleme 142, 143 Tepsi 3 parça numarası 175 tepsiler seçme (Windows) 86 sıkışmalar, temizleme 142, 143 varsayılan kağıt boyutu 67 yerini bulma 6, 7 U universal print driver 41 USB kablosuz ağı yapılandırma 37 USB bağlantı noktası yerini bulma 8, 9 USB depolama aksesuarlarından yazdırma 110 USB kablosu, parça numarası 175 USB yapılandırması 30 uyarılar iii Ü ürün model karşılaştırma 1 seri numarası, yerini bulma 9 ürüne genel bakış 2 V varsayılan ağ geçidi, ayar 33 varsayılan ayarlar, geri yükleme 136 W web siteleri ihbar raporları 73 Web siteleri HP Web Jetadmin, indirme 125 Macintosh müşteri desteği 134, 184 Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) 203 müşteri desteği 134, 184 sarf malzemeleri sipariş etme 173 universal print driver 41 Web'den yazdırma HP eprint 35 Windows desteklenen işletim sistemleri 40 desteklenen sürücüler 40 sürücü ayarları 43 universal print driver 41 yazılım bileşenleri 39 Windows yazılımını kaldırma 45 WPS kablosuz ağı yapılandırma 36 Y yardım yazdırma seçenekleri (Windows) 82 yardım, kontrol paneli 12, 15 yatay yön seçme, Windows 89 yazdırma ayarlar (Mac) 91 ayarlar (Windows) 82 USB depolama aksesuarlarından 110 yazdırma işi iptal etme 94, 102 iptal etme, Windows ile 94 yazdırma ortamı desteklenen 58 yazı tipleri listeler, yazdırma Dizin TRWW

241 yazıcı kartuşları geri dönüştürme 195 kapak serbest bırakma, yerini bulma 6, 7 yazıcı sürücüleri seçme 157 yazıcı sürücüleri (Mac) ayarlar 91 ayarları değiştirme 51 yazıcı sürücüleri (Windows) ayarlar 82 ayarları değiştirme 43 desteklenen 40 yazıcı sürücülerini açma (Windows) 82 yazıcı sürücüsü kablosuz ağı yapılandırma 37 yazılım ayarlar 50 ayarları 43 desteklenen işletim sistemleri 40, 48 HP Utility (HP Yardımcı Programı) 49 katıştırılmış Web sunucusu 46 Mac'ten kaldırma 52 sorunlar 169 Windows bileşenleri 39 Windows için kaldırma 45 yazılım lisans sözleşmesi 180 yükleme, kablolu ağlar 32 yükleme, USB bağlantılar 30 yön seçme, Windows 89 yükleme yazılım, kablolu ağlar 32 yazılım, USB bağlantılar 30 TRWW Dizin 227

242 228 Dizin TRWW

243

244 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.