T ü r k K I S A K A T A L O G

Transkript

1 K I S A K A T A L O G T ü r k p l a n a. B a s i t v e t e m e l t a s a r ı m. B e y a z a n a h t a r - l a r v e m o d ü l l e r y a d a S i l v e r m o d e l i n - d e p a r l a k m e t a l i k a n a h t a r l a r v e m o d ü l - l e r. İ k i y ü z d e n f a z l a i ş l e v v e B y - m e e v o t o m a s y o n s i s t e m i. G e n i ş b i r r e n k y e l - p a z e s i : T e k n o p o l i m e r, R e f l e x, m e t a l v e m a s i f a h ş a p ç e r ç e v e l e r. S a d e l i ğ i n b i r y a ş a m b i ç i m i o l a r a k d ı ş a v u r u m u.

2

3 Plana. Vazgeçilmez bir sadelik. Temiz ve yumuşak hatlar, incelikli ve zarif tasarım. Gözü okşayan bu minimalist tasarımla onlarca farklı kombinasyon yapabilirsiniz. Her mekanla kolaylıkla uyum sağlayabilmek için beyaz iç modüller veya teknolojik bir görsellik için Plana gümüş iç modüller. Reflex çerçevelerin havalı ve kristal renkleri veya masif ahşap çerçevelerin sıcak ve yumuşak tonları Metal çerçevelerin rafine ve parlak renkleri veya teknopolimer çerçevelerin gayrıresmi tonları. Plana yalın ama vazgeçilmez tasarımıyla mekanları özgün bir şekilde doldurur. Plana. Temel tasarım, beyaz çerçeve ve beyaz iç modüller. Plana. Parlak gümüş çerçeveli, metalik iç modüllü Plana. 1

4 Fark yaratan dokunuş. Farkı yaratan tasarımdır: En ufak detayına varıncaya dek rafine, yalın ve vazgeçilmez çizgiler. Farklı montaj gereksinimlerine göre farklı ebatlarda tuşlar. Düğmelerin işlevlerinin hemen anlaşılmasını sağlayan şık semboller. Maksimum yaşam konforu için yumuşak ve sessiz mekanizmalar. Kolayca temizlenebilen parlak yüzeyler. Sadelik kimi zaman fark yaratabilir. Modülerlik. Kumandalar bir, iki ve üç modül halinde mevcuttur. Anahtarlar. Üç tiptedirler: Aşağıyukarı basmalı, infraredli, uzaktan kumandalı. Maksimum yaşam konforu için. Gece&gündüz sembolleri. Lazerle basılmış, standart ve kişiselleştirilebilir semboller, gerek gece gerekse gündüz için. Bol ışıklı bir ev. Işık, evin hayatı ve enerjisidir. Plana her anı ışıkla doldurur. Işıklarınızı açıp kapatmak veya kısmak istediğinizde. Bir acil durum lambasına ihtiyaç duyduğunuzda. Karanlıkta bir düğme aradığınızda veya yolunuzu bulmaya çalıştığınızda. Ne zaman canınız ışığı açmak isterse, Plana daima oradadır, gece ve gündüz. Çıkarılabilir TORCIA fener. Elektrik kesintisi durumunda fener olarak kullanılır. Modüler lambalar. Bir, üç, yedi modüllü, flüoresan ampullü otomatik devreye giren acil durum ışıldağı. Universal dimmerler. Işık yoğunluğunun yumuşak bir şekilde arttırıp azaltmak için, yumuşak açılma ve yumuşak sönme fonksiyonu. 2

5 Daima ideal bir iklim. Sabah kalkın, gününüzü programlayın, istediğiniz saatte istediğiniz sıcaklığı/soğukluğu elde edin. Plana, anlaşılması ve yönetilmesi kolay ve pratik elektronik cihazları ile kendisini seçen kişinin her an yanındadır. İklimlendirme cihazlarınızı bir cep telefonu gibi kolayca kullanabilir, onlarla evinizin iklimini değiştirebilirsiniz. Yaz ve kış mevsimlerinde sıcaklığı yönetmek için krono-termostatlar. Otomasyon sistemlerini kumanda etmek için programlayıcı saatler. Güne PLANA ile başlamak için çalar saatler. Programlayıcı zaman saati. Işıkları ve ev cihazlarını programlamak için. Krono-termostat. Otomatik yönlendirmeli navigasyon menüsü, basit ve sezgisel: Hem yazın hem de kışın evinizi en ideal iklimde tutar. Kayar fan kademe anahtarlı termostat. Oteller ve ofisler için: Lokal ayarlama seçeneği ile merkezi yönetim. Her zaman güvendesiniz. Plana ile her zaman huzurlu olursunuz çünkü her yerde aktif emniyet sistemleri mevcut bulunmaktadır. Hırsız alarm sistemi, varlık sensörleri ve çevresel alarmları sayesinde evinize izinsiz giriş olup olmadığını kontrol eder ve toplu olarak ya da kısım kısım kurulabilecek otuz farklı alarmla evinizde belirleyeceğiniz 30 bölgeyi emniyete alır. Olası su sızıntıları, gaz kaçakları ve elektrik kesintileri de kontrol altındadır. Ayrıca, prizler de yüksek gerilime karşı emniyet cihazları tarafından gözetlenirler. Hırsızlık önleme kontrol ünitesi. Otuz farklı bölgeyi izinsiz girişlere karşı gözetler ve korur. Metan gazı detektörü. Sürekli gaz kaçağı olup olmadığını denetler ve tehlike durumunda sesli bir uyarı yayınlayarak eve gelen gaz beslemesini keser. Emniyet prizleri. Kişilerin ve elektrikli ve elektronik cihazların güvenliği için. 3

6 By-me. Vimar ev otomasyon sistemi. By-me Vimar tarafından tasarlanmış ve geliştirilmiş, fakat Konnex ağları ile diyaloga tamamen açık bir ev otomasyon sistemidir. Gerek kullanıcı gerekse kurulumcu için basit, pratik ve sezgiseldir. Otomasyon senaryolarını, hırsız alarm sistemini, görüntülü kapı telefonu sistemini ve kapalı devre Güvenlik Konfor Tasarruf İletişim Kontrol Otomasyon ve hırsız alarm sistemi Kapalı devre TV denetleme sistemi Videolu konuşma plakası By-me: Ev otomasyon sistemi Görüntülü kapı telefonu sistemi 4 4

7 kamera ile gözetleme sistemini birbirlerine entegre ederek tek bir bünyede toplar. Eikon, Idea ve Plana serileri ile kombine edilerek gerek yerleşim yerlerine gerekse sektörel yapılara kurulabilir. By-me santrali. Sistemin kalbidir. Buradan herşeyi yönetebilirsiniz: otomasyonlar, hırsızlık önleme, iklim, enerji tüketimi, görüntülü kapı telefonu. Basit, sezgisel bir şekilde ve anında, özel arayüzler ile otomasyon ve hırsızlık önleme sistemini radyo frekansı açısından büyütmek mümkündür. Dokunmatik ekran. Yeni renkli dokunmatik ekran, kontrol ünitesinde yapılandırılan tüm ayarların denetlenebilmesini sağlar. İklim yönetimi. Kontrol ünitesi tarafından evin her bölgesi için farklı iklim ayarları programlanabilir. Ve bu ayarlar isteğe bağlı olarak lokal termostatlardan değiştirilebilir. Güvenlik. Ev otomasyon sistemi kontrol ünitesi ayrıca, hırsız alarmı sistemini ve evinizdeki tüm diğer alarm sistemlerini denetler. Evinizi dört bir yandan güvenli kılmak için. Tüketim yönetimi. Aşırı yüklenme durumunda, denetlenen prizler enerji dağıtımını programlanmış sıralamaya göre keserek elektriğin kesilmesini önlerler. İletişim. Windows Media Center ve uzaktan cep telefonu, ayrıca da özel Vimar By-phone ile tam kontrol. 5 5

8 Genel özellikler Kapakları Değiştirilebilir Modüller Bir, iki ve üç modüllük yer kaplayan, ışıklı ve özelleştirebilir sembollü butonlar. Lazer İşaretler Arka yüzde, terminaller üzerinde terminalin işlevini belirten işaretler. Modülün sağ yanında ticari bilgiler ve işaretler, sol yanında ise teknik bilgiler ve işaretler. Çerçeveler 3 seçkin malzemede geniþ bir renk serisi: metal, doðal ahþap ve teknopolimer-reflex. Gece gündüz görülebilen Semboller Modülün ampulle aydınlatılan kısmına lazerle basılan özel semboller geceleyin de gündüz de aynı rahatlıkla görülebilir. Taşıyıcı Taşıyıcının yarı saydam dokusu, montaj ve kablolama sırasında yapılan işin rahatça görülebilmesini sağlar. Bal peteği yapı ise, taşıyıcının dayanıklılığını arttırır. Plak-clack montaj sistemi Anahtarın yumuşak kademelerle hareketi Modüllerin takılışı Modüllerin sökülüşü Barkodlu Münferit Kutulu Ambalaj Modüller özel ambalajları sayesinde darbelerden, düşme halinde zarar görme ihtimalinden korunur ve rahatça ayırdedilebilir. Montaj ve bağlama yönteminin modül üzerinde gösterilemeyecek kadar karmaşık olması durumunda, kutuların içine mutlaka gerekli montaj talimat kılavuzu konur. Yüzden fazla ülkede kullanılan 13 haneli EAN barkodu, bütün ambalajların üzerine istisnasız olarak basılarak, ürünlerin optik okuyuculu otomatik envanter sistemlerine ve böyle sistemlerin bilgisayarlarına entregre edilebilmesini sağlar. 6

9 Montaj Şekli Kasalar Taşıyıcılar Modüller Çerçeveler Panel montajı Panel montajı Vidalı taşıyıcı 1 modül 1 li-2 li modül * Sıvaaltı kasa 1 modül 1 li-2 li modül 2-modül, tırnaklı düz/ dikey oluklu yüzey, vidalı taşıyıcı 2-modül 1 li-2 li modül * Sıvaüstü kasa 1 modül 2 adet ortalanmış modül Sıvaaltı kasa Vidalı taşıyıcı 2-modül 2 adet ortalanmış modül* 1 modul Sıvaüstü kasa 1- ve 2-modül 3 ila 7 li çerçeve Vidalı taşıyıcı 3 ila 7 li çerçeve* 3-modül 1 modul Masa üstü montajı 4 ila 7 li çerçeve Masa üstü montaj kasası Vidalı taşıyıcı 1- ve 2-modül 4 ila 7 li çerçeve* 1- ve 3-modül * Farklı kombinasyon seçenekleri için bkz. Montaj şekilleri Sayfa 34 7

10 Anahtarlar Beyaz Boş modüller ve kablo çıkış kapakları Boş modül Kablo çıkış kapağı SL Boş modül SL Kablo çıkış kapağı 1P 1 yollu anahtarlar 250 V~ (içten ışıklandırılabilir ) AX AX AX AX AX, ışık lı AX, ışık lı SL 10 AX SL 16 AX SL 10 AX SL 16 AX SL 10 AX, ışık lı SL 16 AX, ışık lı 2P 1 yollu anahtarlar 250 V~ (içten ışıklandırılabilir ) AX AX SL 16 AX SL 16 AX 1P 2 yollu vavienler 250 V~ (içten ışıklandırılabilir ) AX AX AX AX AX, ışık lı AX, ışık lı SL 10 AX SL 16 AX SL 10 AX SL 16 AX SL 10 AX, ışık lı SL 16 AX, ışık lı 1P ara vavienler 250 V~ (içten ışıklandırılabilir ) AX AX AX, ışık lı SL 16 AX SL 16 AX SL 16 AX, ışık lı 1P NO 10 A liht anahtarlar 250 V~ (içten ışıklandırılabilir ) A A C Zil sembollü SL 10 A SL 10 A C.SL Zil sembollü zvonca 8

11 Beyaz 1P NO 10 A liht anahtarlar 250 V~ (içten ışıklandırılabilir ) Anahtarlar L Işık sembollü P Anahtar sembollü Işık lı L.SL Işık sembollü P.SL Anahtar sembollü SL Işık lı 1P liht anahtarlar 250 V~ (içten ışıklandırılabilir ) NC 10 A SL NC 10 A Ampulle ışıklı hale getirilebilen alt mekanizmalar (içten ışıklandırılabilir ) - iki versiyon için ortak/genel cihazlar P 10 AX anahtar mekanizması P 16 AX anahtar mekanizması P 16 AX anahtar mekanizması P 10 AX vavien mekanizması P 16 AX vavien mekanizması P 16 AX deviyatör mekanizması P NO 10 A liht mekanizması P NC 10 A liht mekanizması Alt mekanizmalar için tekli üst kapaklar (içten ışıklandırılabilir ) Sembolsüz kapak G Özelleştirilebilir kapak Işık lı Isim lev-halı gösterme ışığı çember SL Sembolsüz kapak G.SL Özelleştirilebilir kapak SL Işık lı SL Isim lev-halı gösterme ışığı çember C Zil sembollü L Işık sembollü P Anahtar sembollü için O I sembollü kapak C.SL Zil sembollü L.SL Işık sembollü P.SL Anahtar sembollü SL için O I sembollü kapak Alt mekanizmalar için ikili üst kapaklar (ışıklı hale getirilebilir ) Sembolsüz kapak G Özelleştirilebilir kapak Işık lı C Zil sembollü SL Sembolsüz kapak G.SL Özelleştirilebilir kapak SL Işık lı C.SL Zil sembollü L Işık sembollü P Anahtar sembollü için O I sembollü kapak L.SL Işık sembollü P.SL Anahtar sembollü SL için O I sembollü kapak * Sadece AB üyesi olmayan Ülkeler için Sinyalizasyon birimleri ve lambalar, sayfa 33 9

12 Anahtarlar Beyaz Alt mekanizmalar için üçlü üst kapaklar (ışıklı hale getirilebilir ) Sembolsüz kapak G Özelleştirilebilir kapak Işık lı SL Sembolsüz kapak G.SL Özelleştirilebilir kapak SL Işık lı C Zil sembollü L Işık sembollü P Anahtar sembollü C.SL Zil sembollü L.SL Işık sembollü P.SL Anahtar sembollü için O I sembollü kapak 1P özel anahtarlar 250 V~ SL için O I sembollü kapak NO 10 A ipli yardım butonu NC 10 A ipli yardım butonu SL NO 10 A ipli yardım butonu SL NC 10 A ipli yardım butonu NO 10 A V~ (SELV), ışıklı etiketli Ek anahtarlar 250 V~ A, NO+NC kontakt, OFF sembollü A, NO+NC kontakt, ON sembollü İki 10 A bağımsız NO+NC kontakları, OFF/ON sembollü SL 10 A, NO+NC kontakt, OFF sembollü SL 10 A, NO+NC kontakt, ON sembollü SL İki 10 A bağımsız NO+NC kontakları, OFF/ON sembollü 1P liht anahtarlar 250 V~ iki NO 10 A, bağımsız SL iki NO 10 A, bağımsız Özel ışık bölmeli 1P NO 10 A liht anahtarlar 250 V~ (sinyal ve uyarı amaçlı ) A Turuncu B Beyaz R Kırmızı V Yeşil A.SL Turuncu B.SL Beyaz R.SL Kırmızı V.SL Yeşil 10

13 Beyaz Anahtarlar Anahtarlar 250 V~ P 10 AX 2 yollu anahtar, kapalı konumu merkezde P NO 10 A puşbutonlar, dahili kilitli AX, NO+NC, ON/OFF sembollü, ışıklı yapılabilir SL 2P 10 AX 2 yollu anahtar, kapalı konumu merkezde SL 2 1P NO 10 A puşbutonlar, dahili kilitli SL 16 AX, NO+NC, ON/OFF sembollü, ışıklı yapılabilir 2P anahtarlı şalterler 250 V~ (şalterleri 000 anahtarları ile sipariş etmek için temel kodların yanına.cu ekleyiniz) AX Dimmerler S 16 AX yollu anahtar, anahtar ancak O (OFF) konumunda çıkarılabilir NO 16 A puşbuton SL 16 AX S.SL 16 AX yollu anahtar, anahtar ancak O (OFF) konumunda çıkarılabilir SL NO 16 A puşbuton W çevirmeli ayarlayıcı W push-push ve çevirmeli ayarlayıcı * W VA çevirmeli ayarlayıcı * W VA çevirmeli ayarlayıcı SL W çevirmeli ayarlayıcı SL W push-push ve çevirmeli ayarlayıcı *14146.SL W VA çevirmeli ayarlayıcı *14147.SL W VA çevirmeli ayarlayıcı MASTER, W/VA, VA 230 V~ SLAVE, W/VA, VA 230 V~ VA, 230 V~ *14148 MASTER, 800 W/ 500 VA, V~ *14149 SLAVE, 800 W/ 500 VA, V~ SL MASTER, W/VA, VA 230 V~ SL SLAVE, W/VA, VA 230 V~ SL VA, 230 V~ *14148.SL MASTER, 800 W/ 500 VA, V~ *14149.SL SLAVE, 800 W/ 500 VA, V~ Elektronik transformatörler ( V~ Hz) W, 12 V~ (SELV) çıkış W, 12 V~ (SELV) çıkış Kızılötesi anahtarlar Alıcı, NO 6 A 230 V~ röle çıkışı, Hz Alıcı, 4 A 230 V~ röle çıkışları, for panjurları açıp kapamak için Alıcı, dimmer, W/VA 230 V~ SL Alıcı, NO 6 A 230 V~ röle çıkışı, Hz SL Alıcı, 4 A 230 V~ röle çıkışları, for panjurları açıp kapamak için SL Alıcı, dimmer, W/VA 230 V~ Kızılötesi uzaktan kumanda - 14 kanallı * Sadece AB üyesi olmayan Ülkeler için Sinyalizasyon birimleri ve lambalar, sayfa 33 11

14 Anahtarlar Akım prizleri Beyaz Kızılötesi anahtarlar Işık sensörü, NO 6 A 230 V~ röle çıkışı * Yukarıdaki gibi, 120 V~ Akkor ampuller için ışık sensörü, W, 230 V~ Hz Yönlendirilebilir taşıyıcı - 1 modüllü SL Işık sensörü, NO 6 A 230 V~ röle çıkışı * SL Yukarıdaki gibi, 120 V~ SL Akkor ampuller için ışık sensörü, W, 230 V~ Hz SL Yönlendirilebilir taşıyıcı - 1 modüllü Ayarlama/ayar sıfırlama puşbutonları Acil durum çağrısı için, 2 NO 5 A 250 V~, 12 V~/12-24 V d.c SL Acil durum çağrısı için, 2 NO 5 A 250 V~, 12 V~/12-24 V d.c. Akım sensörlü anahtarlar SLAVE-soket kumandası için, 230 V~ Hz SL SLAVE-soket kumandası için, 230 V~ Hz SICURY 2P+E İtalyan satandardı prizler 250 V~ A, P A, P Bpresa 16 A, P17/ A. P A, üniversal, İtalyan ve Alman standardı SL 10 A, P SL 16 A, P SL Bpresa 16 A, P17/ SL 16 A. P SL 16 A, üniversal, İtalyan ve Alman standardı SICURY 2P+E dahili kilitli prizler - CB ve RCBO I n 10 ma, ( V~ Hz) A P11, 1P+N C Bpresa 16 A, P17/11, 1P+N C A P30, 1P+N C SL 10 A P11, 1P+N C SL Bpresa 16 A, P17/11, 1P+N C SL 16 A P30, 1P+N C A P11, 1P+N C Bpresa 16 A P17/11, 1P+N C SL 10 A P11, 1P+N C SL Bpresa 16 A P17/11, 1P+N C 16 12

15 Beyaz Akım prizleri SICURY 2P+E dahili kilitli prizler - RCBO I n 10 ma, ( V~ Hz) A P30, 1P+N C 16-4 modüllü SL 16 A P30, 1P+N C 16-4 modüllü Tıraş makinesi besleme üniteleri V~ Hz, izolasyon transformatörlü 20 VA, 230 V~ / 120 V~ çıkışlar SL 230 V~ Hz, izolasyon transformatörlü 20 VA, 230 V~ / 120 V~ çıkışlar SICURY 2P+E prizler 250 V~ (özel besleme hatları için) R Bpresa 16 A P17/11, kırmızı A 16 A P30, turuncu R 16 A P30, kırmızı V 16 A P30, zelena R 16 A, universala, kırmızı Diğer standart prizler 250 V~ SICURY 2P+E 16 A, Alman SICURY 2P+E 16 A, Fransız SICURY 2P+E 16 A, İngiliz SICURY 2P+E 13 A, İngiliz SL SICURY 2P+E 16 A, Alman SL SICURY 2P+E 16 A, Fransız SL SICURY 2P+E 16 A, İngiliz SL SICURY 2P+E 13 A, İngiliz * P+E 10 A, İsviçre, tip 12 * P+E 10 A, İsviçre, tip 13 *14233 * P 16 A, 2P+E 15 A, Avro-Amerikan Amerikan (ø 4,8 mm) *14225.SL 2P+E 10 A, İsviçre, tip 12 *14226.SL 2P+E 10 A, İsviçre, tip 13 *14233.SL *14247.SL 2P 16 A, 2P+E 15 A, Avro-Amerikan Amerikan (ø 4,8 mm) *14250 SICURY 2P+E 10 A, Arjantin *14253 SICURY 2P+E 20 A, Arjantin *14251 SICURY 2P+E 10 A, Çin *14254 SICURY 2P+E 16 A, Çin *14250.SL SICURY 2P+E 10 A, Arjantin *14253.SL SICURY 2P+E 20 A, Arjantin *14251.SL SICURY 2P+E 10 A, Çin *14254.SL SICURY 2P+E 16 A, Çin *14261 SICURY 2P+E 10 A, Avustralyalý *14262 SICURY 2P+E 15 A, Avustralyalý SICURY 2P+E 10 A, Brezilyalı SICURY 2P+E 20 A, Brezilyalı *14261.SL SICURY 2P+E 10 A, Avustralyalý *14262.SL SICURY 2P+E 15 A, Avustralyalý SL SICURY 2P+E 10 A, Brezilyalı SL SICURY 2P+E 20 A, Brezilyalı * Sadece AB üyesi olmayan Ülkeler için Sinyalizasyon birimleri ve lambalar, sayfa 33 13

16 Akım prizleri Sinyal prizleri Beyaz 2P+E diğer standart prizler 127 V~ *14242 SICURY 15 A, ABD ve Arap * A, ABD ve Arap *14243 İkili SICURY15 A, ABD ve Arap *14246 İkili 15 A, ABD ve Arap *14242.SL SICURY 15 A, ABD ve Arap *14245.SL 15 A, ABD ve Arap *14243.SL İkili SICURY15 A, ABD ve Arap *14246.SL İkili 15 A, ABD ve Arap Özel prizler P 6 A 24 V (SELV) fiş için / fişlerle kullanılmak üzere 2P 6 A 24 V (SELV) P 6 A 24 V (SELV), polarize P DIN bağlantı soketi SL 2P 6 A 24 V (SELV) fiş için SL / fişlerle kullanılmak üzere 2P 6 A 24 V (SELV) SL 2P 6 A 24 V (SELV), polarize SL 5P DIN bağlantı soketi Jaklı telefon prizleri RJ11, 6-konumlu/ 4-kontaklı (6/4) RJ12, 6-konumlu/ 6-kontaklı (6/6) kontaklı Fransız standardı SL RJ11, 6-konumlu/ 4-kontaklı (6/4) SL RJ12, 6-konumlu/ 6-kontaklı (6/6) SL 8 kontaklı Fransız standardı EDP RJ45 data prizleri Netsafe, kat. 5e, UTP Netsafe, kat. 5e, UTP Netsafe, kat. 5e, UTP Netsafe, kat. 5e, FTP Netsafe, kat. 6, UTP SL Netsafe, kat. 5e, UTP SL Netsafe, kat. 5e, UTP SL Netsafe, kat. 5e, UTP SL Netsafe, kat. 5e, FTP SL Netsafe, kat. 6, UTP AT&T/Lucent T./ Avaya, kat. 5e, UTP AMP/Tyco, kat. 5e, UTP AMP/Tyco, kat. 5e, FTP Panduit, kat. 5e, UTP Panduit, kat. 5e, FTP SL AT&T/Lucent T./ Avaya, kat. 5e, UTP SL AMP/Tyco, kat. 5e, UTP SL AMP/Tyco, kat. 5e, FTP SL Panduit, kat. 5e, UTP SL Panduit, kat. 5e, FTP EDP data prizleri için adaptörler ve kapaklar C RJ45 Kat. 5 ve 6 AMP, Lucent T C MINI-COM Panduit C Kat. 5 ve 6 Slim Infra+, Merlin Gerin C.SL RJ45 Kat. 5 ve 6 AMP, Lucent T C.SL MINI-COM Panduit C.SL Kat. 5 ve 6 Slim Infra+, Merlin Gerin 14

17 Beyaz Sinyal prizleri EDP data konnektörleri C8 BNC, RG58 konnektörlü C9 BNC, RG59/62, konnektörlü BNC, RG58, RG59/62, RX93 lehimli TWINAX, biaksiyel priz, lehimli C8.SL BNC, RG58 konnektörlü C9.SL BNC, RG59/62, konnektörlü SL BNC, RG58, RG59/62, RX93 lehimli SL TWINAX, biaksiyel priz, lehimli pin, S-SUB, lehimli pin, S-SUB, lehimli SL 9 pin, S-SUB, lehimli SL 25 pin, S-SUB, lehimli Koaksiyel TV-RD-SAT MHz soket çıkışları (1 çıkış: IEC erkek) Tek bağlantı 1 db Geçişli TV prizi 10 db Geçişli TV prizi 15 db Geçişli TV prizi 20 db SL Tek bağlantı 1 db SL Geçişli TV prizi 10 db SL Geçişli TV prizi 15 db SL Geçişli TV prizi 20 db Koaksiyel TV-RD-SAT MHz soket çıkışları (2 çıkış: IEC erkek, 1 dişi) Tek bağlantı 5 db Geçişli TV prizi 10 db Geçişli TV prizi 15 db Geçişli TV prizi 20 db SL Tek bağlantı 5 db SL Geçişli TV prizi 10 db SL Geçişli TV prizi 15 db SL Geçişli TV prizi 20 db Koaksiyel F konnektörlü TV prizi F Konnektörlü TV prizi (IEC ) SL F Konnektörlü TV prizi (IEC ) Koaksiyel TV MHz soket çıkışları (1 çıkış: IEC dişi) *14313 Basit koaksiyel *14313.S Yanındaki gibi, 2 adet kablo bağlantı aleti *14314 Geçişli 20 db *14315 Son koaksiyel 20 db *14313.SL Basit koaksiyel *14313.S.SL Yanındaki gibi, 2 adet kablo bağlantı aleti *14314.SL Geçişli 20 db *14315.SL Son koaksiyel 20 db * Sadece AB üyesi olmayan Ülkeler için Sinyalizasyon birimleri ve lambalar, sayfa 33 15

18 Sinyalizasyon Beyaz Terminal dirençleri ve koaksiyel TV-RD-SAT 2400 MHz soketler Z 75 Ω, 2400 MHz e kadarki frekanslar için Erkek IEC , aksiyel kablo Dişi IEC , aksiyel kablo Erkek IEC , 90 kablo Dişi IEC , 90 kablo Erkek F konnektör, RG59 kablo için Elektromekanik kapı ziller V~ (SELV) Hz V~ Hz V~ Hz SL 12 V~ (SELV) Hz SL 120 V~ Hz SL 230 V~ Hz Elektronik kapı zilleri ayrı melodili zili, besleme gerilimi 12 V~ ve 12 V d.c. (SELV) SL 3 ayrı melodili zili, besleme gerilimi 12 V~ ve 12 V d.c. (SELV) Zırıltı modülleri V~ (SELV) Hz V~ Hz V~ Hz SL 12 V~ (SELV) Hz SL 120 V~ Hz SL 230 V~ Hz Işıklı gösterge üniteleri (sinyal ve uyarı amaçlı ) A Turuncu ışık B Beyaz ışık R Kırmızı ışık V Yeşil ışık A.SL Turuncu ışık B.SL Beyaz ışık R.SL Kırmızı ışık V.SL Yeşil ışık Çift ışık bölmeli gösterge üniteleri (2 ayrı uyarı için ) AB Turuncu ve beyaz ışık AR Turuncu ve kırmızı ışık AV Turuncu ve yeşil ışık BR Beyaz ve kırmızı ışık BV Beyaz ve yeşil ışık RV Kırmızı ve yeşil ışık AB.SL Turuncu ve beyaz ışık AR.SL Turuncu ve kırmızı ışık AV.SL Turuncu ve yeşil ışık BR.SL Beyaz ve kırmızı ışık BV.SL Beyaz ve yeşil ışık RV.SL Kırmızı ve yeşil ışık 16

19 Beyaz Sinyalizasyon Prizmatik gösterge üniteleri (14770, 14771, ve ampulleriyle birlikte kullanılır, ampul dahil değildir) A Turuncu ışık B Beyaz ışık R Kırmızı ışık V Yeşil ışık A.SL Turuncu ışık B.SL Beyaz ışık R.SL Kırmızı ışık V.SL Yeşil ışık Eşik kılavuz lambaları (yüksek verimli LED ışıklı) Yüksek verimli LED ampullü, 230 V~ Hz Yüksek verimli LED ampullü, 120 V~ Hz Yüksek verimli LED ampullü 12 V~ Hz /12 V d.c. (SELV) SL Yüksek verimli LED ampullü, 230 V~ Hz SL Yüksek verimli LED ampullü, 120 V~ Hz SL Yüksek verimli LED ampullü 12 V~ Hz /12 V d.c. (SELV) , 14771, ve ampulleriyle birlikte kullanılır, 230 V~ 3 W max Aydınlatma elemanları Yüksek verimli LED ampullü 230 V~ Hz Yüksek verimli LED ampullü 12 V~ Hz / 12 V d.c. (SELV) Yüksek verimli LED ampullü V~ Hz SL Yüksek verimli LED ampullü 230 V~ Hz SL Yüksek verimli LED ampullü 12 V~ Hz / 12 V d.c. (SELV) SL Yüksek verimli LED ampullü V~ Hz V~ Hz, FD 4W G5 ampulü ve yerleşik 7 modüllü taşıyıcısı ile komple Yukarıdaki gibi, 120 V~ Hz TORCIA portatif el fenerleri (acil durum ışıkldaklı) Yüksek verimli LED ampullü, 230 V~ Hz Yukarıdaki gibi, 120 V~ Hz SL Yüksek verimli LED ampullü, 230 V~ Hz SL Yukarıdaki gibi, 120 V~ Hz * Sadece AB üyesi olmayan Ülkeler için Sinyalizasyon birimleri ve lambalar, sayfa 33 17

20 Sinyalizasyon Koruma Beyaz Acil durum aydınlatme elemanları (acil durum ışıldaklı) Yüksek verimli LED ampullü 230 V~ Hz Yüksek verimli LED ampullü V~ Hz SL Yüksek verimli LED ampullü 230 V~ Hz SL Yüksek verimli LED ampullü V~ Hz Şarj Edilebilir Pil V~ Hz, Ni-Cd pil FD 4W G5 ampul ve 7 modüllü taşıyıcı ile komple Yukarıdaki gibi, 120 V~ Hz Ni-MH 4,8 V 80 mah TORCIA için yedek pil Ni-Cd 2,4 V 1,3 Ah Acil Durum Işıldağı için yedek pil Koruma cihazları P 16 A 250 V~ sigorta yuvası SCUDO, geçici gerilim bastırıcısı SL 1P 16 A 250 V~ sigorta yuvası SL SCUDO, geçici gerilim bastırıcısı 1P devre kesiciler ( V~ Hz) C 6, kesme kapasitesi 1500 A C 10, kesme kapasitesi 1500 A C 16, kesme kapasitesi 1500 A SL C 6, kesme kapasitesi 1500 A SL C 10, kesme kapasitesi 1500 A SL C 16, kesme kapasitesi 1500 A 1P+N devre kesiciler ( V~ Hz) C 6, kesme kapasitesi 1500 A C 10, kesme kapasitesi 3000 A C 16, kesme kapasitesi 3000 A SL C 6, kesme yeteneği 1500 A SL C 10, kesme yeteneği 3000 A SL C 16, kesme kapasitesi 3000 A 1P+N aşırı akım korumalı artık akım kesicileri (RCBO V~ Hz ) C 6, I n 10 ma, kesme kapasitesi 1500 A C 10, I n 10 ma, kesme kapasitesi 3000 A C 16, I n 10 ma, kesme kapasitesi 3000 A C 16, I n 6 ma, kesme kapasitesi 3000 A SL C 6, I n 10 ma, kesme kapasitesi 1500 A SL C 10, I n 10 ma, kesme kapasitesi 3000 A SL C 16, I n 10 ma, kesme kapasitesi 3000 A SL C 16, I n 6 ma, kesme kapasitesi 3000 A 18

21 Beyaz Algılama Konfor Gaz Detektörleri (230 V~ Hz) Gas Stop Metano, metan kaçak detektörü, solenoid valf kontrollü Gas Stop GPL, LPG kaçak detektörü, solenoid valf kontrollü CO Stop, karbonmonoksit kaçak detektörü 6 A 230 V~ değiştirme röle çıkışı SL Gas Stop Metano, metan kaçak detektörü, solenoid valf kontrollü SL Gas Stop GPL, LPG kaçak detektörü, solenoid valf kontrollü SL CO Stop, karbonmonoksit kaçak detektörü 6 A 230 V~ değiştirme röle çıkışı NO Yeniden kurulabilen solenoid vana 3/ Gaz Test tüpü. Gas Stop Metano ve GPL detektörleri için Fan-coil kumanda anahtarları Sürgülü 1P 6(2) A 250 V~, 4-konumlu SL Sürgülü 1P 6(2) A 250 V~, 4-konumlu Elektronik termostatlar (ısıtma ve soğutma, V~ Hz) (2) A 230 V~ komütatör röle çıkışlı SL 6(2) A 230 V~ komütatör röle çıkışlı Elektronik zaman saatli termostatlar (ısıtma ve soğutma) (2) A 230 V~ komütatör röle çıkışlı, V~ Hz (2) A 250 V~ komütatör röle çıkışlı, AA LR6 1,5 V pilli (içinden çıkar) SL 6(2) A 230 V~ komütatör röle çıkışlı, V~ Hz SL 5(2) A 250 V~ komütatör röle çıkışlı, AA LR6 1,5 V pilli (içinden çıkar) Saatler ( V~ Hz) saat 7 günlük zamanlayıcı, 230 V~ komütatör röle çıkışlı Elektronik alarm saati SL 24 saat 7 günlük zamanlayıcı, 230 V~ komütatör röle çıkışlı SL Elektronik alarm saati * Sadece AB üyesi olmayan Ülkeler için Sinyalizasyon birimleri ve lambalar, sayfa 33 19

22 By-me Beyaz Sıvaaltı monitörler - 8 modüllü Kontrol ünitesi ve görüntülü kapı telefonu sistemi veya kapalı devre TV sistemi modülleriyle kullanılmak üzere 3,5" LCD renkli monitör. V71318 kasayla ve kodları olarak başlayan çerçevelerle kullanılan yerleşik 8 modüllü taşıyıcı ile birlikte SL Kontrol ünitesi ve görüntülü kapı telefonu sistemi veya kapalı devre TV sistemi modülleriyle kullanılmak üzere 3,5" LCD renkli monitör. V71318 kasayla ve kodları olarak başlayan çerçevelerle kullanılan yerleşik 8 modüllü taşıyıcı ile birlikte Renkli monitör modülleri Merkezi kontrol modülü Sound System Elvox videolu konuşma modülü DigiBus Elvox videolu konuşma modülü Due Fili Elvox videolu konuşma modülü TVCC modülü Dokunmatik ekrenalar Kumanda amaçlı renkli, 4,3" dokunmatik ekran, 8'li entegre taşıyıcısı ile birlikte, V71318 kasayla ve kodları ile başayan çerçevelerle kullanılmak üzere SL Kumanda amaçlı renkli, 4,3" dokunmatik ekran, 8'li entegre taşıyıcısı ile birlikte, V71318 kasayla ve kodları ile başayan çerçevelerle kullanılmak üzere 20

23 Sıvaüstü kontrol üniteleri Renkli ekranlı kumanda ünitesi, beya Antrasit By-me Sıvaüstü görüntülü kapı telefonları Sound System Elvox için renkli ekranlı kapı telefonu, beyaz Yukarıdaki gibi, DigiBus Elvox System için Yukarıdaki gibi, Due Fili Elvox System için Antrasit Görüntülü kapı telefonu işlevli sıvaüstü kontrol üniteleri Renkli ekranlı kumanda ünitesi ve Sound System için görüntülü kapı telefonu, beyaz Yukarıdaki gibi, DigiBus Elvox System için Yukarıdaki gibi, Due Fili Elvox System için Sıvaüstü kapalı devre TV monitörü Antrasit CCTV için LCD 3,5 renkli monitör, 2 AV-giriş, beyaz Antrasit Kapalı devre TV monitörlü sıvaüstü kontrol üniteleri Kontrol ünitesi- CCTV için LCD 3,5 renkli monitörlü, 2 AV-girişli, beyaz Antrasit Yazılım menüsü, temel kodun ilgili tercihe eklenmesi suretiyle İngilizce (.EN), Fransızca (.FR), İspanyolca (.ES), Almanca (.DE) ve Yunanca (.EL) dillerinde mevcuttur 21

24 By-me Videolu konuşma - Videolu Beyaz konuşma plakaları Ses/video plakası, Due Fili Elvox, 1 düğmeli, renkli kameralı, ses üniteli, nesne aydınlatıcılı, inox Yukarıdaki gibi, 2 düğmeli, inox Yukarıdaki gibi, 3 düğmeli, inox Yukarıdaki gibi, 4 düğmeli, inox BR Ses/video plakası, Due Fili Elvox, 1 düğmeli, renkli kameralı, ses üniteli, nesne aydınlatıcılı, bronz BR Yukarıdaki gibi, 2 düğmeli, bronz BR Yukarıdaki gibi, 3 düğmeli, bronz BR Yukarıdaki gibi, 4 düğmeli, bronz Videolu konuşma - Ankastre ve duvara monte kutular Plakalar için ankastre kutusu Ankastre kutusu için yağmurdan koruyucu çerçeve, inox BR Ankastre kutusu için yağmurdan koruyucu çerçeve, bronz Entegre yağmurdan koruyuculu duvara monte kutu, inox BR Entegre yağmurdan koruyuculu duvara monte kutu, bronz 22

25 By-me Beyaz Videolu konuşma - Cihazlar Elvox Sound System sistemi için hoparlör Yukarıdakiyle aynı, Elvox DigiBus sistemi Yukarıdakiyle aynı, Elvox Due Fili sistemi SL Elvox Sound System sistemi için hoparlör SL Yukarıdakiyle aynı, Elvox DigiBus sistemi SL Yukarıdakiyle aynı, Elvox Due Fili sistemi Elvox Sound System sistemi için çağrı butonu Yukarıdakiyle aynı, Elvox DigiBus sistemi Yukarıdakiyle aynı, Elvox Due Fili sistemi SL Elvox Sound System sistemi için çağrı butonu SL Yukarıdakiyle aynı, Elvox DigiBus sistemi SL Yukarıdakiyle aynı, Elvox Due Fili sistemi Dahili renkli video kamera Entegre mikrofonlu dahili renkli video kamer SL Dahili renkli video kamera SL Entegre mikrofonlu dahili renkli video kamer Dahili lamba, LED'li SL Dahili lamba, LED'li Otomasyon - Kumanda ve kontrol Kontrol ünitesi SL Kontrol ünitesi Lokal kumanda amaçlı siyah beyaz dokunmatik ekran SL Lokal kumanda amaçlı siyah beyaz dokunmatik ekran Fan-coil için göstergeli termostat Göstergeli termostat SL Fan-coil için göstergeli termostat SL Göstergeli termostat Yazılım menüsü, temel kodun ilgili tercihe eklenmesi suretiyle İngilizce (.EN), Fransızca (.FR), İspanyolca (.ES), Almanca (.DE) ve Yunanca (.EL) dillerinde mevcuttur Yeni ürün, fizibilite için lütfen ticaret ağları ile temas kurunuz 23

26 By-me Otomasyon - Cihazlar Beyaz adet düz puşbuton adet düz puşbuton + 8 A V~ değiştirme rölesi çıkışlı aktüatör adet iki konumlu puşbuton adet 2 konumlu puşbuton + 8 A V~ değiştirme rölesi çıkışlı aktüatör adet iki konumlu puşbuton + 4 A V~-elektrikli stor aktüatörü adet iki konumlu puşbuton +SLAVE-dimmer aktüatörü adet düz puşbuton adet düz puşbuton + 8 A V~ değiştirme rölesi çıkışlı aktüatör adet iki konumlu puşbuton adet 2 konumlu puşbuton + 8 A V~ değiştirme rölesi çıkışlı aktüatör adet iki konumlu puşbuton + 4 A V~-elektrikli stor aktüatörü adet 2 konumlu puşbuton W/VA MASTERdimmer aktüatörü Otomasyon - 1 modül mekanizma üst kapakları Düz/ İki yönlü puşbutonlar için sembolsüz Düz puşbutonlar için genel simgeli üst kapak İki yönlü puşbutonlar için ON/OFF sembollü İki yönlü puşbutonlar için ok sembollü İki yönlü puşbutonlar için aşağıyukarı ayar sembollü SL Düz/ İki yönlü puşbutonlar için sembolsüz SL Düz puşbutonlar için genel simgeli üst kapak SL İki yönlü puşbutonlar için ON/OFF sembollü SL İki yönlü puşbutonlar için ok sembollü SL İki yönlü puşbutonlar için aşağıyukarı ayar sembollü T Düz puşbutonlar için 1 isim etiketli T İki yönlü puşbutonlar için 2 isim etiketli S İki yönlü puşbutonlar için, sembolsüz T.SL Düz puşbutonlar için 1 isim etiketli T.SL İki yönlü puşbutonlar için 2 isim etiketli S.SL İki yönlü puşbutonlar için, sembolsüz Otomasyon - 2 modül mekanizma üst kapakları Düz/ İki yönlü puşbutonlar için sembolsüz Düz puşbutonlar için genel simgeli üst kapak İki yönlü puşbutonlar için ON/OFF sembollü İki yönlü puşbutonlar için ok sembollü SL Düz/ İki yönlü puşbutonlar için sembolsüz SL Düz puşbutonlar için genel simgeli üst kapak SL İki yönlü puşbutonlar için ON/OFF sembollü SL İki yönlü puşbutonlar için ok sembollü İki yönlü puşbutonlar için aşağı-yukarı ayar sembollü T Düz puşbutonlar için 1 isim etiketli S İki yönlü puşbutonlar için, sembolsüz SL İki yönlü puşbutonlar için aşağı-yukarı ayar sembollü T.SL Düz puşbutonlar için 1 isim etiketli S.SL İki yönlü puşbutonlar için, sembolsüz 24

27 Beyaz By-me Otomasyon - Cihazlar Uzaktan kumanda alıcısı Kızılötesi detektörü Kızılötesi ve mikrodalga varlık detekötörü Geleneksel anahtarlar için arayüz 230 V~ /12-24 V a.c./d.c SL Uzaktan kumanda alıcısı SL Kızılötesi detektörü SL Kızılötesi ve mikrodalga varlık detekötörü SL Geleneksel anahtarlar için arayüz 230 V~ /12-24 V a.c./d.c Kızılötesi uzaktan kumanda - 14 kanallı Geleneksel anahtarlar için arayüz Aktüatör 6 A V~ değiştirme röle çıkışlı A V~ değiştirme röle çıkışlı aktüatör SLAVE dimmer, 230 V~ 50 Hz, W/VA, VA SL Geleneksel anahtarlar için arayüz SL Aktüatör 6 A V~ değiştirme röle çıkışlı SL 16 A V~ değiştirme röle çıkışlı aktüatör SL SLAVE dimmer, 230 V~ 50 Hz, W/VA, VA Radyofrekanslı otomasyon - EnOcean modülü ile İki dengeleyici tuşlu EnOcean radyo vericili, pilsiz yassı kumanda, tuşlarıyla tamamlanmak üzere - 2 modül EnOcean modüllü, röle çıkışlı aktüatör, besleme 230 V~ 50 Hz kumandanın duvara kurulumu için destek, 2 merkezi modullü plakalar ile tamamlanmak üzere, gri B kumandanın duvara kurulumu için destek, 2 merkezi modullü plakalar ile tamamlanmak üzere, beyaz kumanda için tuş takımı, kişiselleştirilebilir SL kumanda için tuş takımı, kişiselleştirilebilir Bus-RF Arayüzü (radyofrekans) - 2 modüller SL Bus-RF Arayüzü (radyofrekans) - 2 modüller Yeni ürün, fizibilite için lütfen ticaret ağları ile temas kurunuz 25

28 By-me Beyaz Otomasyon - Elektronik transformatörler ( V~ Hz) W, 12 V~ (SELV) çıkış W, 12 V~ (SELV) çıkış Bus hırsız alarmı sistemi - Kumanda ve kontrol Ayar ve kontrol ünitesi Dijital klavye Aktivatör/partialiser SL Ayar ve kontrol ünitesi SL Dijital klavye SL Aktivatör/partialiser Bus hırsız alarmı sistemi - Cihazlar Kızılötesi detektörü Kızılötesi ve mikrodalga varlık detekötörü bağımsız ve iki ayarlanabilir girişli kontak arayüzü SL Kızılötesi detektörü SL Kızılötesi ve mikrodalga varlık detekötörü SL 2 bağımsız ve iki ayarlanabilir girişli kontak arayüzü Ayarlanabilir girişli, 12 V d.c. 10 ma çıkışlı kontak arayüzü Uzaktan kumanda arayüzü ve çift hatlı iki yönlü radyofrekans sensörleri SL Ayarlanabilir girişli, 12 V d.c. 10 ma çıkışlı kontak arayüzü SL Uzaktan kumanda arayüzü ve çift hatlı iki yönlü radyofrekans sensörleri A 30 V değiştirme röle çıkışlı aktüatör Kendinden akülü dahili siren SL 1 A 30 V değiştirme röle çıkışlı aktüatör SL Kendinden akülü dahili siren Bus hırsız alarmı sistemi - Yedekleme ünitesi Dahili alarmlı yedekleme ünitesi Destek ünitesi için yedek pil yuvası SL Dahili alarmlı yedekleme ünitesi SL Destek ünitesi için yedek pil yuvası 26

29 Beyaz Bus hırsız alarmı sistemi - Aksesuarlar By-me Yönlendirilebilir taşıyıcı Yönlendirilebilir taşıyıcının sıvaaltı montajı için adaptör /14636 parçaları ile yüzey montajda kullanılan çerçeve SL Yönlendirilebilir taşıyıcı SL Yönlendirilebilir taşıyıcının sıvaaltı montajı için adaptör SL 14635/14636 parçaları ile yüzey montajda kullanılan çerçeve S Hırsız alarmı kiti için yönlendirilebilir taşıyıcı Transponder anahtarı Transponder kartı H Özelleştirilebilir Transponder kartı Bus hırsız alarmı sistemi - Ankastre ve duvara monte kutular , için sıvaaltı kasa C kodlu kasa için kapak, beyaz A Yukarıdaki gibi, plastik , için sıvaüstü kasa SL 01803, için sıvaüstü kasa Bus hırsız alarmı sistemi - Duvara monte cihazlar Dış alarm ünitesi Mini IR tespit detektörü, yüzeye montaj için Sıvaüstü dual teknoloji hareket sensörü PSTN için numara çevirici Bus hırsız alarmı sistemi - Detektörler ve kontaklar Sıvaaltı manyetik kontak Metal Sıvaaltı manyetik kontak Sıvaüstü manyetik kontak Metal manyetik kontak Yazılım menüsü, temel kodun ilgili tercihe eklenmesi suretiyle İngilizce (.EN), Fransızca (.FR), İspanyolca (.ES), Almanca (.DE) ve Yunanca (.EL) dillerinde mevcuttur 27

30 By-me Beyaz Bus hırsız alarmı sistemi - Detektörler ve kontaklar Panjur emniyeti için ipli elektromekanik kontak Pencere emniyeti için elektromekanik atalet kontağı Radyofrekanslı hırsızlık-önleme - Aygıtlar Aktif Kızılötesi (IR) çoklu ışın koruma rayı, NC 50 V röle çıkışı, 56 cm uzunluğunda cm uzunluğunda cm uzunluğunda cm uzunluğunda cm uzunluğunda İki yönlü uzaktan kumanda IR denetimli sensör, çift bantlı Kapılar ve pencereler için manyetik kontaklı denetimli sensör, çift bantlı Su basmasından korumak için denetimli su sensörü, çift bantlı Dış mekan için denetimli siren, çift bantlı iki yönlü Siren için 9 V 12 Ah yedek alkali pil Giriş kontrol sistemi - Cihazlar Transponder anahtarı ve kart okuyucusu Akıllı kart okuyucusu ve programlayıcısı SL Transponder anahtarı ve kart okuyucusu SL Akıllı kart okuyucusu ve programlayıcısı A 30 V değiştirme rölesi çıkışlı aktüatör Masa kasasında akıllı kart programlayıcısı - 4 modüllü SL 3 A 30 V değiştirme rölesi çıkışlı aktüatör SL Masa kasasında akıllı kart programlayıcısı - 4 modüllü Stand alone erişim kontrolü - Cihazlar Akıllı kart okuyucusu ve programlayıcısı, V~ Hz/ V d.c. (SELV) Düşey kart yuvalı elektronik anahtar 230 V~ Hz, 24 V~ / 24 V d.c. (SELV) SL Akıllı kart okuyucusu ve programlayıcısı, V~ Hz/ V d.c. (SELV) SL Düşey kart yuvalı elektronik anahtar 230 V~ Hz, 24 V~ / 24 V d.c. (SELV) Giriş kontrol sistemi - Aksesuarlar Transponder kartı H Özelleştirilebilir Transponder kartı Transponder anahtarı Okuyucunun/ programlayıcının seri bağlantısı için akıllı kart Akıllı kart H Özelleştirilebilir akıllı kart S ISO kartı (badge) 28

31 Beyaz Stand alone otomasyon - EnOcean modülü ile By-me İki dengeleyici tuşlu EnOcean radyo vericili, pilsiz yassı kumanda, tuşlarıyla tamamlanmak üzere - 2 modül EnOcean modüllü, röle çıkışlı aktüatör, besleme 230 V~ 50 Hz kumandanın duvara kurulumu için destek, 2 merkezi modullü plakalar ile tamamlanmak üzere, gri B kumandanın duvara kurulumu için destek, 2 merkezi modullü plakalar ile tamamlanmak üzere, beyaz kumanda için tuş takımı, kişiselleştirilebilir SL kumanda için tuş takımı, kişiselleştirilebilir Videolu konuşma - DIN (60715 TH35) ray montaj ekipmanları V d.c. çıkışlı Due Fili Güç Kaynağı 60 VA, besleme 230 V~ Hz V d.c. çıkışlı Due Fili ek Güç Kaynağı 15 VA, besleme 230 V~ Hz Ledler ve TVCC tipi kameralar için 10,5 V d.c., 13,5 V d.c., 18 V d.c. çıkışlı Due Fili Güç Kaynağı 35 VA, besleme 230 V~ Hz Röle çıkışlı 3 A 230 V~ değişimli aktüatör Programlanabilir dijital aktüatör, Due Fili, 2 röle çıkışlı, No. 3 A 230 V~ plakaya kadar paralel bağlantı için Due Fili Yoğunlaştırıcı Dengelenmemiş bağlantı hatlarında sinyal empedansının dağıtımı ve adaptasyonu için Due Fili, 4 çıkışlı, Aktif video sı Vimar veya TVCC tipi kamera için Due Fili Video Seçici plakaya kadar paralel bağlantı için Due Fili Seçici Görüşme/konuşma alanlarını ayırmak için Due Fili Ayırıcı Yeni ürün, fizibilite için lütfen ticaret ağları ile temas kurunuz 29

32 By-me Otomasyon - DIN (60715 TH35) Beyaz ray montaj ekipmanları A V~ Röle çıkışlı değişimli aktüatör + yerel kumanda düğmesi A V~ 4 röle çıkışlı değişimli aktüatör + yerel kumanda düğmeleri gölgelik için 16 A V~ röle çıkışlı aktüatör + yerel kumanda düğmeleri Balast kumandası aktüatörü, 250 V~ akım çevirme röle çıkışı MASTER Dimmer W/VA, VA, 230 V~ Yukarıdaki gibi, 120 V~ SLAVE Dimmer, W/VA, VA, 230 V~ Yukarıdaki gibi, 120 V~ Besleme ünitesi, 29 V doğru akım 800 ma çıkış V~ Hz Besleme ünitesi, 29 V d.c. 320 ma, V~ Hz Ayırma bobini Hat bağlaştırıcı Yük kumanda modülü GSM Numara Çevirici, 2 çıkış ve 2 giriş kanallı V~ Hz Numara çevirici ile Bus sistemi arasında iletişim sağlayan arayüz GSM Numara Çevirici, doğrudan bağlantı için Bus V~ Hz or V d.c. (SELV) MASTER dimmer, VA, 120 V~ SLAVE dimmer, VA, 120 V~ Hırsız alarmı sistemi - DIN (60715 TH35) ray montaj ekipmanları Besleme ünitesi, 29 V d.c. 320 ma, V~ Hz Besleme ünitesi 12 V d.c., V~ Hz GSM Numara Çevirici, 2 çıkış ve 2 giriş kanallı V~ Hz Numara çevirici ile Bus sistemi arasında iletişim sağlayan arayüz Dekuplaj sarmallı yedekleme ünitesi, 29 V d.c Pil yuvası tüketici birimi için Giriş kontrol sistemi - DIN (60715 TH35) ray montaj ekipmanları Besleme ünitesi, 29 V d.c. 320 ma, V~ Hz Ayırma bobini 30

33 Beyaz By-me Aksesuarlar ve kablolar kontaklı sökülebilir terminal Bus sistemi için kablo 2x50 mm 2 300/500 V halojensiz Y Bus 2x0,50 mm 2 300/500 V Hırsızlık-önleme sistemleri için kablo, halojensiz, sarı İç mekana yerleştirmek için Due Fili videolu konuşma kablosu, kıvrılmış iletkenler 2x1 mm 2, 100 m Boru tesisatına gömerek yerleştirmek için Due Fili videolu konuşma kablosu, kıvrılmış iletkenler 2x1 mm 2, 100 m Yazılım ve arayüz Windows Vista ve 7 (32 bit) için By-me ve Windows Media Center özellikli arayüz oluşturma yazılımı Due Fili videolu konuşma sistemi için USB arayüzü ile tamamlanmış EVCom Yazılımı S Yönetim/programlama arayüzü - PC den ön ayarlı cihaza, EasyTool yazılım CD si ile birlikte verilir Elvox Due Fili sistem bağlantısı için arayüz, Windows Media Center ile RJ11 jakından PC ye özel Bus RJ11 data soketleri Bus için özel jak, vidalı kutup SL Bus için özel jak, vidalı kutup Yeni ürün, fizibilite için lütfen ticaret ağları ile temas kurunuz 31

34 Well-contact Call-way Beyaz Well contact: otel idare sistemi Elektronik termostat, KNX EIB, 1 giriş, 2 çıkış, 2 A 24 V~ röle çıkışlı Kart okuycusu, düşey kart yuvalı, KNX EIB, 2 giriş, 2 çıkış, NO 2 A 24 V~ röle çıkışlı SL Elektronik termostat, KNX EIB, 1 giriş, 2 çıkış, 2 A 24 V~ röle çıkışlı SL Kart okuycusu, düşey kart yuvalı, KNX EIB, 2 giriş, 2 çıkış, NO 2 A 24 V~ röle çıkışlı Transponder kart okuyucusu, oda dışına koymak üzere, KNX EIB, 2 giriş, 2 çıkış, NO 2 A 24 V~ röle çıkışlı Dikey kart yuvalı kart okuyucu/programlayıcı, masaüstü kasa içinde - 4 modüllü SL Transponder kart okuyucusu, oda dışına koymak üzere, KNX EIB, 2 giriş, 2 çıkış, NO 2 A 24 V~ röle çıkışlı SL Dikey kart yuvalı kart okuyucu/programlayıcı, masaüstü kasa içinde - 4 modüllü H Programlanabilen ve özelleştirilebilen akıllı kart Well contact: otel idare sistemi - DIN (60715 TH35) ray montaj ekipmanları Kablo EIB KNX Giriş/çıkış cihazı, KNX EIB, 4 giriş, 4 çıkış, NO 16 A 250 V~ röle çıkışı Besleme ünitesi, Bus 29 V d.c. 320 ma çıkış, KNX EIB Besleme ünitesi, Bus 29 V d.c. 640 ma çıkış, KNX EIB Hat/alan bağdaştırma ünitesi, KNX EIB B tipi USB arayüzü, KNX EIB Güvenlik transformatörü, 230/12-24 V~ (SELV), 24 VA x3x0,8 mm kablo KNX EIB standardı Call-way: hastane bakım sistemi İletişim ünitesi Tek taşıyıcıda gösterge ünitesi Tek taşıyıcıda haberleşme ünitesi Gösterge ve haberleşme ünitelerinin sıva üstü montajı için ikili taşıyıcı Clinos sistemi NO ve NC kontakları için yardım çağrı puşbutonu NO devresi ve 7 kontaklı DIN soketi için yardım çağrı puşbutonu NO ve NC devreleri için ipli yardım çağrı puşbutonu NO devresi için sesli sinyal özellikli çağrı iptal puşbutonu C NO devresi ve 7 kontaklı DIN soketi için yardım çağrı puşbutonu 32

35 Call-way Aksesuarlar Call-way: hastane bakım Beyaz sistemi kontaklı sökülebilir vidalı terminal Basit tuştakımı Işıklı tuştakımı İki ışıklı tuştakımı Besleme ünitesi 24 V a.c. çıkış PC bağlantısı için protokol dönüştürücü, kablolu Call-way: hastane bakım sistemi - Prizmatik gösterge üniteleri (14770, 14771, ve 14776) A Turuncu ışık B Beyaz ışık R Kırmızı ışık V Yeşil ışık Call-way: hastane bakım sistemi - DIN (60715 TH35) ray montaj ekipmanları Hat kuplajı Telefon kuplajı Call-way: hastane bakım sistemi - Kablo Kat. 5e FTP Korumalý, 4 çift, 24 AWG LSZH kýlýflý, gri m Minyatür sigortalar ø 5x20 mm 250 V~ E10 10x28 mm ampuller Cam tüp: : 0,6 A : 0,8 A : 1 A : 2 A : 4 A : 6 A : 8 A : 10 A : 16 A Steatit tüp, kesme yeteneği 1500 A: HF.2: F2AH HF.2.5: F2,5AH HF.5: F5AH HFF.16: F16AH HF.16: FF16AH, ø 6,3x32 mm Neon 110 V~ 0,5 W, kırmızı Neon 230 V~ 0,5 W, kırmızı Akkor 12 V~ 3 W, beyaz 1 Akkor: V~ 3 W, beyaz V~ 0,6 W, beyaz V~ 1,2 W, beyaz V~ 2,6 W, beyaz V~ 3 W, beyaz 1 Sinyal ve uyarı üniteleri Akkor 12 V 0,5 W, beyaz Akkor 24 V 0,5 W, beyaz Neon 110 V~ 0,5 W, kırmızı Neon 250 V~ 0,5 W, kırmızı V Floresan 250 V~ 0,5 W, yeşil AZ Floresan 250 V~ 0,5 W, açık mavi 1 Anahtarlar için kendiliğinden tesisatlı neon ampul V~ 0.5 W, kırmızı 1 Odnosi se na boju svjetla Yeni ürün, fizibilite için lütfen ticaret ağları ile temas kurunuz 33

36 Montaj Sıvaaltı ve masaüstü montaj - ø 60 mm ve 56x56 mm yuvarlak montaj kasaları - 1 ve 2 modüllü V71001 GW 650 C, açık mavi V71001.AU GW 960 C, siyah V71601 vidalı kaidenin montajı için GW 850 C, açık mavi A derinlik 45 mm, fildişi RAL Yukarıdaki gibi, beyaz SL Yukarıdaki gibi, derinlik 30 mm, fildişi RAL SL Yukarıdaki gibi, modüllü, çeneli G Yukarıdaki gibi, gri modüllü, vidasız G Yukarıdaki gibi, gri modüllü, metalik, teknopolimer (temel ve Reflex renkler) ve Ahşap Boyutlar: 80x80x9 mm çeneli G Yukarıdaki gibi, gri modula, bez vijaka G Yukarıdaki gibi, gri çeneli vidasız metalik, teknopolimer (temel ve Reflex renkler) ve Ahşap Boyutlar: 80x80x9 mm C.01 teknopolimer, kapaklı beyaz. Projeksiyon modülleri için uygun de ildir. Boyutlar: 80x80x14 mm Sıvaaltı montaj - 2 merkezi modül için V71001 GW 650 C, açık mavi V71001.AU GW 960 C, siyah çeneli G Kao gore, sivo çeneli V71601 vidalı kaidenin montajı için GW 850 C, açık mavi Sıvaaltı ve masaüstü montaj kasaları - 2 ve 3 modüllü vidasız G Yukarıdaki gibi, gri vidasız Yatay ve dikey metalik, teknopolimer (temel ve Reflex renkler) ve Ahşap. Boyutlar: 119,5x80x9 mm V71303 GW 650 C, açık mavi V71303.AU GW 960 C, siyah V71613 İçi boş duvarlarda, GW 850 C, açık mavi A derinlik 45 mm, fildişi RAL Yukarıdaki gibi, beyaz SL Yukarıdaki gibi, Sıvaaltı ve masaüstü montaj kasaları - 4 modüllü vidalı modüllü, vidalı G Yukarıdaki gibi, gri Yatay ve dikey metalik, teknopolimer (temel ve Reflex renkler) ve Ahşap. Boyutlar: 119,5x80x9 mm modüllü, metalik, teknopolimer (temel ve Reflex renkler) ve Ahşap. Boyutlar: 119,5x80x9 mm V71304 GW 650 C, açık mavi V71304.AU GW 960 C, siyah V71614 İçi boş duvarlarda, GW 850 C, açık mavi modüllü, beyaz SL Yukarıdaki gibi, modüllü, vidalı modüllü, metalik, teknopolimer (temel ve Reflex renkler) ve Ahşap. Boyutlar: 142x80x9 mm 34

37 Montaj Sıvaaltı ve masaüstü montaj kasaları - 7 modüllü V71306 zidarie GW 650 C, açık mavi V71306.AU zidarie GW 960 C, siyah V71616 İçi boş duvarlarda, GW 850 C, açık mavi modüllü, beyaz SL Yukarıdaki gibi, modüllü, vidalı modüllü, metalik, teknopolimer (temel ve Reflex renkler) ve Ahşap. Boyutlar: 206x80x9 mm Otomasyon ve görüntülü kapı telefonu sistemi - sıvaaltı ve masaüstü montaj kasaları Kontrol ünitesi ve görüntülü kapı telefonu sistemi veya kapalı devre TV sistemi modülleriyle kullanılmak üzere 3,5" LCD renkli monitör, beyaz SL Yukarıdaki gibi, V71318 GW 650 C, açık mavi modüllü, beyaz SL Yukarıdaki gibi, Boyutlar: 142,2x150,3x134 mm Kumanda amaçlı renkli, 4,3" dokunmatik ekran, 8'li entegre taşıyıcısı ile birlikte, beyaz SL Yukarıdaki gibi, modüllü, teknopolimer (temel ve Reflex renkler). Boyutlar: 142,5x151x9 mm Sıvaaltı kasalar örme duvarlar için - 6 modüllü (4 x4 ) GW 650 C, açık mavi AU GW 960 C, siyah modüllü, vidalı Sıvaaltı ve sıvaüstü montaj kasaları - 14 modüllü (7+7) modüllü (4"x4" - 3+3), teknopolimer. Renk aralığı:.01,.02,.03,.04,.05,.06. Boyutlar: 120x132x11 mm V71320 GW 650 C, açık mavi V71620 İçi boş duvarlarda, GW 850 C, açık mavi , beyaz SL, modüllü, vidalı (7+7) modüllü (7+7), teknopolimer. Renk aralığı: temel renkler Boyutlar: 206x148x11 mm Sıvaaltı ve sıvaüstü montaj kasaları - 21 modüllü (7+7+7) V71321 GW 650 C, açık mavi , beyaz SL, modüllü, vidalı (7+7+7) modüllü (7+7+7), teknopolimer. Renk aralığı: temel renkler Boyutlar:206x222x11 mm 35

38 Montaj Panel montaj için AU GW 960 C modüllü, vidalı modüllü, teknopolimer. Renk aralığı: temel renkler Boyutlar: 40x80x9 mm AU x 2 GW 960 C vidalı teknopolimer. Renk aralığı: temel renkler Boyutlar: 40x137x9 mm Montaj çerçeveleri 14600, 14601, 14602, 14603, ve ø 60 mm modüllü, çeneli G Yukarıdaki gibi, gri modüllü, vidasız G Yukarıdaki gibi, gri modüllü, metalik, teknopolimer (temel ve Reflex renkler) ve Ahşap. Boyutlar: 80x80x9 mm çeneli G Yukarıdaki gibi, gri vidasız G Yukarıdaki gibi, gri çeneli vidasız metalik, teknopolimer (temel ve Reflex renkler) ve Ahşap. Boyutlar: 80x80x9 mm C.01 teknopolimer, kapaklı beyaz. Projeksiyon modülleri için uygun de ildir. Boyutlar: 80x80x14 mm Montaj çerçeveleri 14602, 14603, ve çeneli G Yukarıdaki gibi, gri vidasız G Yukarıdaki gibi, gri çeneli vidasız Yatay ve dikey metalik, teknopolimer (temel ve Reflex renkler) ve Ahşap. Boyutlar: 119,5x80x9 mm ø 60 mm Montaj çerçeveleri ve merkezler arası uzaklık 71 mm, çeneli sabitleme x çeneli 71 2 x vidasız kapak plakaları için, 4 modüllü (2+2), yatay ve dikey montaj, teknopolimer. Renk aralığı: temel renkler. Boyutlar: 150,5x80x9 mm 36

39 Montaj çerçeveleri ve merkezler arası uzaklık 71 mm, çeneli sabitleme Montaj x çeneli x vidasız kapak plakaları için, 6 modüllü (2+2+2), yatay ve dikey montaj, teknopolimer. Renk aralığı: temel renkler. Boyutlar: 221,5 x80x9 mm Montaj çerçeveleri ve ø çeneli vidasız vidasız metalik, teknopolimer (temel ve Reflex renkler) ve Ahşap. Boyutlar: 80x80x9 mm C.01 teknopolimer, kapaklı beyaz. Projeksiyon modülleri için uygun de ildir. Boyutlar: 80x80x14 mm Yatay ve dikey metalik, teknopolimer (temel ve Reflex renkler) ve Ahşap. Boyutlar: 119,5x80x9 mm Montaj çerçeveleri ve merkezler arası uzaklık 57 mm, çeneli sabitleme x vidasız x çeneli 57 2 x vidasız kapak plakaları için, 4 modüllü (2+2), dikey montaj, teknopolimer. Renk aralığı: temel renkler. Boyutlar: 136,5 x80x9 mm Montaj çerçeveleri ve merkezler arası uzaklık 57 mm, çeneli sabitleme x vidasız x çeneli 3 x vidasız kapak plakaları için, 6 modüllü (2+2+2), dikey montaj, teknopolimer. Renk aralığı: temel renkler. Boyutlar: 193,5 x80x9 mm 37

40 Isoset nemliyer kasaları Modüller IP40 1 IP55 IP55 kapakları ** çeneli 14802* ** vidalı ** * ** 6 **) Beyaz renk için kod numarasının sonuna:.01 ekleyiniz. Granit renk için kod numarasının sonuna:.14 ekleyiniz * * * * *) Modüllerin 90 çevrilmesiyle yatay ve dikey montaj.

41 Özelleştirmeler Anahtarlar ve kapak plakalarının kişiye özel üretilmesi VIMAR lazer teknolojisi, küçük siparişlerde bile, her türlü isim, logo ya da ticari markanın nihai bir hassasiyetle ve silinmez bir şekilde çoğaltılmasına imkan verir. Aşağıdaki semboller lazer baskı yöntemiyle modüller üzerine işlenebilmektedir: - bu katalogdaki ürünler üzerindeki tüm semboller; - aşağıdaki sembol ve yazılar; siparişlerde, istenen ürünle birlikte, arzu edilen sembol ya da yazıların kodları da belirtilmelidir (örneğin, = 1P 16 AX 1-yönlü anahtar,.01 sembolü ile birlikte). Plana Plana Lazer baskılı özelleştirmenin avantajları: zaman içinde bozulmayan sabit oyma baskı; çok ince hatların ve karmaşık görüntülerin bile yüksek hassasiyetle kopyalanabilmesi; asgari miktarlar için bile baskı yapılabilmesi; tüm baskılar manyetik olarak kaydedildikleri için aynı baskıları aynı sonuçlarla sipariş etme olanağı. Özlelleştirilebilir anahtarlar ve buton kapaklar Özlelleştirilebilir AHŞAP çerçevelerin Teknolojinin birkaç sınırlaması: renkli baskı yapmak mümkün değildir; Plana olmasý durumunda yalnýzca tuþlar kiþiselleþtirilebilir: G.SL, G.SL ve G.SL; şu renk çerçevelerde özelleştirme yapılamamaktadır: yanar döner kahverengi (23), sırlı altın (24), mat altın (25), dişbudak (31), köknar (32), makore (33), antik pirinç (76); AHŞAP çerçevelerin özelleştirilmesi için öncelikle sağlayıcı firmalarla fiyatlar ve miktarlar hakkında anlaşma yapılması gerekmektedir. Baskı yapılabilen konumlar Temin edilmesi gerekenler: lazer baskısı yapılacak olan görüntünün siyah beyaz yazıcı çıktısı veya filmi, son boyutundan 2 veya 3 kat daha büyük boyutlu; görüntü, basılı kopyaya ilave olarak CD ye kaydedilerek de verilebilir; DOS veya MAC disketlerinde dosya uzantısı EPS veya TIFF olmalıdır (matbaacınıza veya grafikerinize danışın). butonlarda istenilen sembolün veya etiketin baskısının aşağıdaki Standart Semboller ve Metinler tablosunda mevcut olmadığından emin olun. Şayet mevcutsa ürün koduna ilave olarak siparişinizde ilgili kodu da belirtin; Plana Gösterme ışığı daire şeklinde ışıklı buton veya standart anahtar (14021, 14022, 14023). Karanlıkta görünürlük özelliğinin iptal edildiği bir özelleştirme. ø 10 Gösterme ışığı disk şeklinde ışıklı buton (14021.G, G, G). Karanlıkta görünürlük sağlayacak şekilde özelleştirme. Kaçınılması gerekenler: fotokopi vermeyin; lazer baskı yapılacak olan görseli faksla göndermeyin. Faksın düşük çözünürlüğü görselin lazer kalitesinde kopyalanmasına engel olur. Modül ve çerçevelerde tahmini teslim süreleri Numune için 10 işgünü Sipariş teyidi için 10 işgünü. Plana Gösterme ışığı disk şeklinde ışıklı buton (14021.G.SL, G.SL, G.SL). Özelleştirilebilir bölge: 13x8,5 mm 13x8,5 mm. Karanlıkta görülebilir özelleştirme (alt bölge). Standart sembol ve yazılar ( katalogdaki modüllerdeki semboller) Akıllı Kart Kişiselleştirme Kartlı giriş ve hırsız alarmı sistemlerinde kullanılan akıllı kartların, ISO kartların ve transponderli kartların arka yüzlerine siyah-beyaz özel logo ya da amblem baskısı yapılabilir. 39

42 Çerçeveler Metalik 70 Metalik bronz 71 Metalik gumus 72 Metalize Yeşil 73 Metalize Mavi 74 İnci Nikel Ahşap 61 Akçaağaç 62 Armut ağacı 63 Kiraz Teknopolimer 01 Beyaz 02 Fildişi 03 Bej 04 Krem 05 Siyah 25 Mat altın 31 Dişbudak 32 Köknar 33 Makore Reflex 40 Reflex kül 41 Reflex kar 42 Reflex şeffaf 43 Reflex amber sarısı 44 Reflex nane yeşili 51 Reflex rubin-crvena 40

43 75 İnci Gümüş 76 Antik pirinç 81 Alüminyum 06 Granit beyazı 20 Mat gümüş 21 Mat nikel 22 Mat şampanya 23 Yanar döner kahverengi 24 Parlak altın 45 Reflex su mavisi 46 Reflex sedir ağacı sarısı 47 Reflex zümrüt yeşili 48 Reflex portakal rengi 49 Reflex tütün rengi 50 Reflex safir mavisi Not: Doğal ahşap çerçevelerin renklerinde, dokusunda ve damarlarındaki farklılıklar, ürünün kıymetini arttıran ve malzemenin orijinalliğini gösteren bir hususiyet olup ürünün bozuk ya da hatalı üretilmiş olmasından kaynaklanmaz. III