Aksesuarlar. Güvenlik Önlemleri. Güç Kaynağı. Güç Kablosu. Kendi güvenliğiniz için aşağıdaki güvenlik önlemlerini okuyun.

Transkript

1

2 İçindekiler Aksesuarlar... 2 Özellikler... 2 Hazırlık... 2 Güvenlik Önlemleri... 2 Güç Kaynağı... 2 Güç Kablosu... 2 Nem ve Su... 3 Temizlik... 3 Isı ve Ateş Kaynakları... 3 Yıldırım... 3 Yedek Parçalar... 3 Servis İşlemleri... 3 Atıkların yok edilmesi... 3 Cihazı Prizden Çıkarma... 3 Kulaklık Sesi... 3 Kurulum... 3 LCD Ekran... 3 Dikkat... 4 Ayarlayıcıdan bir televizyon dağıtım sistemine (Kablo TV vb.) bağlantı... 4 Uzaktan Kumandaya Genel Bakış... 5 LCD TV ve Çalışma Tuşları... 6 Bağlantılar Arka Konektörler... 6 Bağlantılar Yan Konektörler... 7 Güç Bağlantısı... 7 Anten Bağlantısı... 7 LCD TV yi PC ye Bağlama... 8 DVD Çalara Bağlama... 8 Yan AV Konektörlere Bağlama... 9 Scart Üzerinden Diğer Cihazlara Bağlama... 9 Pillerin Uzaktan Kumandaya Yerleştirilmesi... 9 TV yi Açma / Kapama... 9 TV yi Açmak için... 9 TV yi kapatmak için... 9 İlk Kurulum Giriş Seçimi Temel İşlemler TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim Analog TV Menü Sistemi...11 Görüntü Menüsü...11 Ses Menüsü...11 Özellik Menüsü Kurulum Menüsü Kaynak Menüsü PC Konumu Menü Sistemi PC Pozisyonu Menüsü TV Bilgisi Gösterme Sessiz İşlevi Görüntü Modu Seçimi Görüntüyü dondurma Zoom Modları Otomatik : : Panoramik : Türkçe Sinema Alt Yazı Zum Teletekst İpuçları Görüntü Sürekliliği Güç Yok Kötü Görüntü Görüntü Yok Ses Uzaktan Kumanda Giriş Kaynakları Ek A: PC Girişi Tipik Ekran Konumları Ek B: AV ve HDMI Sinyal Uyumluluğu (Giriş Sinyal Tipleri) Teknik Özellikler _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:15

3 SLEEP FAV SCREEN LANG. EPG INFO SOURCE SUBTITLE / PRESETS Lütfen bu kitapçıkta yer alan ilgili talimatları, elektronik cihazlar konusunda genel bilgi sahibi olsanız bile, cihazın ilk kullanımından önce okuyunuz. Özelikle de GÜVENLİK ÖNLEMLERİ bölümüne önem gösterin. Kitapçığı gelecekteki kullanımınız için saklayın. Cihazı bir başkasına satarken veya verirken bu kullanım talimatlarını da mutlaka birlikte verin. Aksesuarlar RETURN MENU Uzaktan Kumanda Piller: 2 X AAA Kullanma Kılavuzu Not: Satın aldıktan sonra aksesuarları kontrol etmelisiniz. Aksesuarların eksiksiz olduğundan emin olun. Özellikler Uzaktan kumandalı renkli LCD TV. Dijital görüntü ve ses için HDMI konektörü. Bu bağlantı yüksek çözünürlüklü sinyalleri kabul edecek şekilde tasarlanmıştır. VHF, UHF(analog) den 200 program. OSD menüsü sistemi. Harici aygıtlar için scart soketi vardır.(video, video oyunları, ses aygıtları, vb.). Stereo ses sistemi. Teletekst, Hızlı Metin (Fastext), ÜST Metin (TOP text). Kulaklık bağlantısı. Otomatik Programlama Sistemi. Manüel ileri ve geri arama. Otomatik kapanma. Çocuk kilidi. Yayın olmadığında otomatik ses kesme. NTSC oynatma. AVL (Otomatik Ses Sınırlama). Geçerli bir sinyal alınamadığında TV, beş dakika sonra kendiliğinden bekleme konumuna geçer. PLL (Frekans Arama). PC girişi. Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7 için Tak & Çalıştır. Oyun modu (opsiyonel) Giriş Bu ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kılavuz TV nizi doğru çalıştırmak için sizi yönlendirecektir. TV yi çalıştırmadan önce, lütfen bu kılavuzu tamamen okuyunuz. Lütfen ileride de başvurmak üzere bu kılavuzu saklayınız. Bu cihaz TV programlarını almak ve görüntülemek üzere tasarlanmıştır. Farklı bağlantı seçenekleri, olası kaynakların alımı ve görüntülenmesi için ilave genişletme sunar (alıcı, DVD oynatıcı, DVD kaydedici, VCR, PC vb.). Bu cihaz sadece kuru mekanlarda çalışmaya uygundur. Bu cihaz yalnızca özel ev kullanımı için üretilmiştir ve sanayi ve ticari amaçlarla kullanılamaz. Eğer cihaz kullanım amacının dışında kullanılırsa veya üzerinde izinsiz değişiklikler yapılırsa prensip olarak cihazdaki sorumluluğumuz kalkar. LCD-TV nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza zarar verebilir. Hazırlık Havalandırma için cihazın etrafında en az 10 cm boş alan bırakınız. Bir hata oluşumunu önlemek ve güvenli olmayan bir durumdan korunmak için cihazın üzerine lütfen herhangi bir nesne koymayınız. Bu cihazı ılıman hava koşullarında kullanınız. Güvenlik Önlemleri Kendi güvenliğiniz için aşağıdaki güvenlik önlemlerini okuyun. Güç Kaynağı Televizyon, yalnızca V AC, 50 Hz çıkışla çalıştırılmalıdır. Kullanım kolaylığınız için doğru voltajı seçtiğinizden emin olunuz. Güç Kablosu Güç kablosu (elektrik kablosu) üzerine TV, mobilya, vs. yerleştirmeyiniz veya kabloyu bükmeyiniz. Elektrik kablosunu fi şten tutarak çekiniz. Cihazın fi şini güç kablosundan çekerek çıkarmayınız ve güç kablosuna asla elleriniz ıslakken dokunmayınız; bu kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloyu Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:16

4 asla düğümlemeyiniz veya başka kablolarla birlikte bağlamayınız. Güç kabloları, üzerlerine basılmayacak şekilde yerleştirilmelidir. Hasar görmüş bir güç kablosu yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kablo hasar gördüğünde ve değiştirilmesi gerektiğinde, bu işlem vasıflı personel tarafından yapılmalıdır. Nem ve Su Bu cihazı nemli ve ıslak yerlerde kullanmayınız (banyoda, mutfak lavabosu ve bulaşık makinesi yakınlarında kullanmaktan kaçınınız). Tehlike yaratabileceğinden, bu aleti yağmura veya suya maruz bırakmayınız ve üzerine vazo gibi sıvı içeren nesneler koymayınız. Su damlatmaktan veya sıçratmaktan kaçınınız. Eğer kabinin üzerine herhangi sert bir nesne düşecek veya sıvı dökülecek olursa, TV nin fi şini çekiniz ve tekrar çalıştırmadan önce vasıflı eleman tarafından kontrol ettiriniz. Temizlik Temizlemeden önce TV nin fişini prizden çekiniz. Sıvı veya sprey temizleyiciler kullanmayı n ı z. Yumuşak ve kuru bir bez kullanınız. Havalandırma TV seti üzerindeki yuva ve delikler havalandırma ve güvenli çalışma için yapılmışlardır. Aşırı ısınmadan kaçınmak için bu delikler hiçbir şekilde engellenmemeli veya kapatılmamalıdır. Isı ve Ateş Kaynakları Cihaz, çıplak ateşin veya elektrikli ısıtıcı gibi yoğun ısı kaynaklarının yakınına yerleştirilmemelidir. TV nin üzerine, yanan mumlar gibi hiçbir çıplak ateş kaynağının koyulmadığından emin olunuz. Pillerin güneş ışığı, ateş veya benzeri türde aşırı ısıya maruz bırakılmaması gerekmektedir. Yıldırım Fırtına ve yıldırım halinde veya tatile çıkarken güç kablosunu prizden çıkarınız. Yedek Parçalar Yedek parça gerektiğinde, servis teknisyeninin üretici tarafından belirtilen veya aslıyla aynı teknik özelliklere sahip parçalar kullandığından emin olunuz. Yan sanayi parçalarla değişim yapılması halinde yangın çıkabilir, elektrik çarpabilir veya başka tehlikelere neden olunabilir. Servis İşlemleri Lütfen bütün servis işlemleri için yetkili personele danışınız. Elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, kapağı kendiniz çıkartmayınız. Atıkların yok edilmesi Atıkların yok edilmesi için talimatlar: Ambalaj ve ambalaja yardımcı malzemeler geri dönüşebilir ve geri dönüştürülmeleri gereklidir. Folyo poşet gibi paketleme malzemeleri çocuklardan uzak tutulmalıdır. Pillerin ağır metal içermeyenler de dâhil olmak üzere- evsel atıklar ile birlikte atılmaması gerekir. Lütfen kullanılmış pilleri çevreye saygılı bir şekilde yok ediniz. Bulunduğunuz bölgede geçerli olan yasal yönetmelikler hakkında bilgi edininiz. LCD PANEL de bulunan soğuk katotlu fl üoresan lamba az miktarda cıva içerir; lütfen atık bertaraf etme için yerel kanunlara ve yönetmeliklere uyun. Pilleri yeniden şarj etmeyi denemeyin. Patlama tehlikesi vardır. Pilleri sadece aynı veya dengi tür pillerle değiştirin. Cihazı Prizden Çıkarma Elektrik kablosu TV setinin elektrik şebekesi ile olan bağlantısının kesilmesi için kullanılır, dolayısı ile hâlihazırda işleyebilir kalacaktır. Kulaklık Sesi Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı duyma kaybına yol açabilir. Kurulum Yaralanmaları önlemek için, bu cihaz duvara monte edilirken kurulum talimatlarına uygun olarak, sağlam şekilde duvara tutturulmalıdır (bu seçenek mevcutsa). LCD Ekran Bu LCD paneli, yaklaşık bir milyon ince film transistörü içeren, ince görüntü detaylarını sağlayan son derece yüksek bir teknoloji ürünüdür. Ara sıra ekranda sabit noktalar halinde mavi, yeşil veya kırmızı bir kaç ölü piksel belirebilir. Lütfen bunun ürününüzün çalışmasını etkilemediğini göz önünde bulundurunuz. Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:18

5 Dikkat Evden ayrılırken TV nizi bekleme konumunda veya çalışır halde bırakmayınız. Bekleme / Açma düğmesi, bu cihazın bağlantısını şebeke elektriğinden tamamen kesmez. Dahası, cihaz bekleme konumunda iken de elektrik tüketir. Cihazın şebeke elektriği bağlantısını tamamen kesmek için fi şi prizden çekilmelidir. Herhangi bir acil durumda fişinin derhal çekilebilmesi için cihaz, cihaz ile elektrik fi şi arasında herhangi bir engel olmayacak şekilde yerleştirilmelidir. Yangın tehlikesini önlemek için, cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa (tatil vb.) elektrik kabloları prizden çıkarılmalıdır. Çocukların elektrikli cihazlarla oynamalarına ve cihazları gözetimsiz olarak kullanmalarına asla izin vermeyin. Çocuklar olası tehlikeleri her zaman düzgün bir şekilde algılayamaz. Piller / akümülatörler yutulduğunda ölüm tehlikesi oluşturabilir. Pilleri küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Bir pilin yutulması durumunda derhal tıbbi yardım aranmalıdır. Ayrıca ambalaj malzemelerini de çocuklardan uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardır. Ayarlayıcıdan bir televizyon dağıtım sistemine (Kablo TV vb.) bağlantı Şebeke bağlantısı aracılığıyla veya koruyucu topraklamaya ve koaksiyel kablo kullanılarak televizyon dağıtım sistemine bağlantısı olan başka aparat aracılığıyla bina tesisatının koruyucu topraklamasına bağlanan cihaz bazı durumlarda yangın tehlikesi yaratabilir. Bu yüzden kablo dağıtım sistemine bağlantı belli bir frekans aralığının elektrik yalıtımı (galvanik yalıtıcı, bkz. EN ) sağlayan bir cihaz aracılığıyla yapılmalıdır. Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:19

6 Uzaktan Kumandaya Genel Bakış Bekleme Resim Boyutu Otomatik Kapanma Numara Tuşları Geri dön / TXT İndeks İmleç yukarı / TXT yukarı sayfa İmleç sola Program yukarı Program aşağı 10. Mono-Stereo/Dual I-II 11. Geçiş 12. İşlev Yok 13. Bilgi / TXT açığa çıkarma (reveal) 14. Resim modu seçimi 15. Kaynak seçimi 16. Kırmızı / Ses 17. Yeşil / Resim 18. Sarı / Özellik 19. Menü 20. Mavi/ Yükle 21. OK / Seçme 22. İmleç sağ / TXT Alt sayfa 23. İmleç aşağı / TXT Aşağı sayfa 24. Sesi artırma 25. Ses azaltma 26. Sessiz 27. Teletekst / Mix / PAT 28. TXT Altyazı 29. İşlev Yok 30. Medya Player tuşları Not: Uzaktan kumanda şekli üzerinde rakam ile gösterilmeyen tuşlar TV modunda işlevsel değildir. Kumanda mesafesi yaklaşık olarak 7m/23ft dir.. Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:19

7 LCD TV ve Çalışma Tuşları ÖN ve ARKA GÖRÜNÜŞ YANDAN GÖRÜNÜM Kontrol Tuşları Yukarı Tuşu Azaltma tuşu Program/Ses/AV seçme tuşu Bekleme / Açma düğmesi Not:Sesi değiştirmek için +/- tuşlarını kullanabilirsiniz. Eğer kanalları değiştirmek isterseniz, P/V/AV tuşuna bir kez basın ve sonra +/- tuşlarını kullanın. Eğer P/V/AV tuşunu bir süre basılı tutarsanız, kaynak OSD görüntülenecektir. Ana menü OSD si kontrol tuşları ile görüntülenemez. Bağlantılar Arka Konektörler 1. Harici cihazlar için SCART soketi girişleri veya çıkışları. SCART kablosunu, TV niz üzerinde bulunan SCART soketine ve harici aygıtınızdaki (şifre çözücü, VCR veya DVD çalar) SCART soketine bağlayınız. Not: Eğer SKART yuvaları aracılığıyla harici bir aygıt bağlanmışsa, TV otomatik olarak AV moduna geçecektir. 2. PC Girişi kişisel bir bilgisayarı TV setine bağlamak içindir. PC kablosunu, TV üzerinde bulunan PC GİRİŞİNE ve PC niz üzerinde bulunan PC çıkışına bağlayınız. Bileşen Görüntü Girişleri (YpBPr) bileşen görüntü bağlantısı yapmak için kullanılır. YPbPr sinyal bağlantısını kompozit çıkışa sahip bir cihaz ile kullanmak isterseniz PC girişini kullanabilirsiniz. YPbPr kablosunu, TV üzerindeki PC GİRİŞİ ile cihazınızın kompozit video çıkışları arasına bağlayın. (YPbPr kablosu cihazla birlikte verilmez) 3. HDMI : HDMI girişi HDMI Girişleri HDMI soketine sahip bir cihazı bağlamak içindir. LCD Televizyonunuz Yüksek Çözünürlüklü Uydu alıcısı veya DVD Oynatıcısı gibi cihazlardan gelen Yüksek Çözünürlüklü resimleri gösterme yeteneğine sahiptir. Bu cihazlar, HDMI soketleri veya Bileşen Soketi aracılığıyla bağlanmalıdır. Bu soketler, 480i, 480p, 576p, 576i, 720p, 1080i veya 1080p sinyallerini kabul edebilirler. Bir HDMI den HDMI bağlantısı için ses bağlantısına gerek yoktur. 4. RF Girişi bir antene veya bir kablo sistemine bağlanır. Eğer bir şifre çözücü veya medya kaydedicisi kullanıyorsanız, cihaz yoluyla anten kablosunu, uygun bir anten kablosu ile aşağıdaki sayfalarda bulunan çizimde gösterildiği gibi televizyona bağlamanız gerektiğini unutmayınız. LCD TV ile birlikte verilen duvar montaj kitini (opsiyonel) kullanırken, duvara monte etmeden önce tüm kabloların LCD nin arkasına takılması kesinlikle tavsiye edilir. Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:20

8 Bağlantılar Yan Konektörler 1. Video Girişi harici cihazların video sinyallerini bağlamak için kullanılır.video kablosunu TV üzerinde bulunan VIDEO IN yuvasına ve cihazınız üzerinde bulunan VIDEO OUT yuvasına bağlayınız. 2. Ses Girişleri harici cihazların ses sinyallerini bağlamak için kullanılır. Ses kablosunu TV üzerinde bulunan SES GİRİŞLERİ yuvasına ve cihazınız üzerinde bulunan SES ÇIKIŞ yuvasına bağlayınız. Ayrıca PC/YPbPr ses bağlantısını bu gibi bir durumda sağlayabilmek için,bağlantılı cihazın ses çıkışları ve TV nin ses grişleri arasına uygun bir ses kablosu bağlayın. Not: VIDEO GİRİŞİNİ kullanarak harici bir cihazı TV nize bağlıyorsanız, ses alabilmek için cihazınızı TV nizin SES GİRİŞLERİNE bir ses kablosu kullanarak bağlamanız gerekmektedir. 3. Kulaklık girişi harici bir kulaklığı sisteme bağlamak için kullanılır. Kulaklıkları KULAKLIK girişine takarak kullanabilirsiniz. Güç Bağlantısı ÖNEMLİ : Bu TV, V AC, 50 Hz de çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kutuyu açtıktan sonra elektrik şebekesine bağlamadan önce TV nin oda sıcaklığına kadar çıkmasını bekleyiniz. Güç kablosunu, ana soket çıkışına takınız. Anten Bağlantısı Antenin fi şini veya kablosunu TV nin arka tarafında bulunan ANTEN GİRİŞ yuvasına bağlayınız. Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:22

9 LCD TV yi PC ye Bağlama Bilgisayarınızın ekran görüntüsünü LCD TV nizde göstermek için, bilgisayarınızı TV setinize bağlayabilirsiniz. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce bilgisayarı ve ekranı kapatınız. PC yi LCD TV ye bağlamak için 15-pinli D-sub bir ekran kablosu kullanınız. Ses bağlantısını mümkün kılmak için TV nizin ses girişleri ve bilgisayarınızın ses çıkışlarının arasında bir kablo kullanın. Bağlantı yapıldıktan sonra, PC kaynağını seçiniz. Giriş seçimi bölümüne bakınız. Görüntüleme gerekliliklerinize uygun olan çözünürlüğü ayarlayınız. Çözünürlük bilgisi, Ekler bölümünde bulunabilir. DVD Çalara Bağlama Eğer DVD çaları, LCD TV nize bağlamak isterseniz, TV setinizin konektörlerini kullanabilirsiniz. DVD çalarların farklı konektörleri olabilir. Lütfen daha fazla bilgi için DVD çalarınızın talimat kitabına bakınız. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce hem TV hem de cihazınızı kapatınız. Not: Resimde gösterilen kablolar tedarik edilmemiştir. Eğer DVD çalarınızın HDMI yuvası varsa, HDMI üzerinden bağlantı yapabilirsiniz. DVD çalarınızı resimde gösterildiği gibi bağladığınızda, HDMI kaynağına geçiniz. Giriş seçimi bölümüne bakınız. DVD çalarların çoğu BİLEŞEN SOKETLERİ aracılığı ile bağlanır. YPbPr sadece YPbPr çıkışlı bir cihazı PC girişiniz aracılığı ile YPbPr kablosunu PC kablosuna bağladığınızda kullanılabilir. Ses bağlantısını mümkün kılmak için, TV nizin SES GİRİŞİ tarafını kullanınız.. Bağlantı yapıldıktan sonra, YPbPr kaynağını seçiniz. Giriş seçimi bölümüne bakınız. SCART yuvası aracılığı ile de bağlantı yapılabilir. Aşağıdaki resimde gösterildiği gibi bir SKART kablosu kullanınız. TV ses giriþleri Televizyon PC giriþi PC ses kablosu (cihazla birlikte verilmemiþtir) PC VGA kablosu (cihazla birlikte verilmemiþtir) PC ses çýkýþlarý PC monitör çýkýþý Not : Bu üç bağlantı yöntemi, farklı kalite seviyelerinde aynı işlevi gerçekleştirir. Üç yöntemin hepsiyle bağlantı gerçekleştirmek gerekli değildir. Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:23

10 Yan AV Konektörlere Bağlama Bir dizi opsiyonel cihazı LCD TV nize bağlayabilirsiniz. Mümkün olan bağlantılar aşağıda gösterilmiştir. Resimde gösterilen kabloların tedarik edilmediğini unutmayınız. Kamera video kaydedicisini bağlamak için, VIDEO GİRİŞ yuvasına ve SES YUVA larına bağlayınız. İlgili kaynağı seçmek için, aşağıdaki bölümlerde Giriş seçimi bölümüne bakınız. TV sesini kulaklıklardan dinlemek için TV KULAKLIK jakı bağlantısını yapınız Pillerin Uzaktan Kumandaya Yerleştirilmesi Uzaktan kumandanın arkasında yer alan pil kapağını gösterilen kısımdan nazikçe geri doğru çekerek çıkartın. İçine iki AAA/R3 veya eşdeğer tip piller yerleştiriniz. Pilleri takarken kutupların (+/-) doğru olmasına dikkat edin ve pil kapağını kapatın. Scart Üzerinden Diğer Cihazlara Bağlama Pek çok cihaz SCART bağlantısını desteklemektedir. SKART yuvasını kullanarak bir DVD kaydedici, VCR veya çözücüyü LCD TV nize bağlayabilirsiniz. Resimde gösterilen kabloların tedarik edilmediğini unutmayınız. Herhangi bir bağlantı yapmadan önce hem TV hem de cihazları kapatınız. Daha fazla bilgi için, cihazınızın talimat kitabına bakınız. Not : Uzaktan kumanda uzun süre kullanılmayacağı zaman pillerini çıkarın. Aksi halde piller akabilir ve uzaktan kumanda zarar görebilir. TV yi Açma / Kapama TV yi Açmak için Güç kablosunu V AC, 50 Hz. e bağlayınız. Bekleme LED i yanacaktır. Bekleme konumundan çıkıp TV yi açabilmek için aşağıdakilerden birini yapınız: Uzaktan kumanda üzerinde bulunan tuşuna, P/CH+ / P/CH- tuşlarına veya bir rakamlı tuşa basınız. TV üzerinde bulunan Bekleme tuşuna, -P/CH veya P/CH+ tuşuna basınız. TV açılacaktır. Not: Eğer TV nizi kumandada bulunan standby tuşu ile açarsanız, son olarak izlediğiniz program/kaynak tekrar ekrana gelecektir. Her iki yöntem ile de TV açılacaktır. TV yi kapatmak için TV nin bekleme moduna geçmesi için uzaktan kumanda üzerindeki tuşuna basınız. TV yi tamamen kapatmak için elektrik fişini elektrik prizinden çekiniz. Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:24

11 İlk Kurulum TV ilk kez açıldığında, aşağıdaki menü ekranı belirir: veya ve veya tuşlarını kullanarak Ülkenizi, Dilinizi ve Text Dilini seçiniz. Devam etmek için, OK tuşuna ya da KIRMIZI tuşa basınız. İptal etmek için MAVİ tuşa basınız. Sıradaki OSD, otomatik arama esnasında görüntülenecektir: APS sonlandıktan sonra ekranda program tablosu belirecektir. Program tablosunda, program numaralarını ve programlara verilen isimleri görürsünüz. Programların konumlarını ve/veya program isimlerini kabul etmezseniz, bunları Programlama tablosundan değiştirebilirsiniz. İlk kurulum başlatılırken TV yi kapatmayınız Giriş Seçimi Harici sistemleri TV nize bağladıktan sonra farklı giriş kaynaklarına geçebilirsiniz. Kaynakları doğrudan değiştirebilmek için kumanda üzerindeki SOURCE tuşuna basınız. veya Ana Menü den, ya da tuşlarını kullanarak Kaynak seçeneğini seçiniz. Daha sonra, ya da tuşlarını kullanarak bir giriş işaretleyiniz ve seçmek için tuşuna basınız. Not : İstenen kaynak seçeneklerini OK tuşuna basarak işaretleyebilirsiniz. Böylece, SOURCE tuşuna basıldığında sadece işaretlenmiş olan kaynak seçenekleri mevcut olacaktır (TV kaynağı hariç). Not : YPbPr sadece YPbPr çıkışlı bir cihazı PC girişiniz aracılığı ile YPbPr kablosunu PC kablosuna bağladığınızda kullanılabilir. Temel İşlemler TV nizi hem uzaktan kumanda hem de TV üzerindeki tuş ları kullanarak çalıştırabilirsiniz. TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim Ana menü OSD si kontrol tuşları ile görüntülenemez. +/- tuşları ses yükseltme/azaltma için kullanılır. Bu tuşlar için başka işlevler ayarlasanız bile, +/- bir süre sonra hata vermeye başlayacaktır. Ses Ayarı Sesi azaltmak veya artırmak için +/- tuşlarına bastığınızda ekranda bir ses seviyesi ölçeği (kaydırıcı) görüntülenir. Program Seçimi Bir sonraki veya bir sonraki programı seçmek için P/V/ AV düğmesine bir kez basın ve sonra +/- düğmelerini kullanın. AV Konumu P/V/AV basınız, kaynak OSD görüntülenecektir. İstenilen kaynağı seçmek için +/- düğmelerini kullanın. Uzaktan Kumandayla İşletim TV nizin uzaktan kumandası, seçtiğiniz modelin bütün işlevlerini kontrol etmek üzere tasarlanmıştır. Fonksiyonlar, TV nin menü sistemine uyumlu olarak açıklanacaktır. Menü sisteminin işlevleri aşağıdaki bölümlerde anlatılmıştır. Ses Ayarı Sesi açmak için tuşuna basınız. Sesi kısmak için tuşuna basınız. Ekran üzerinde bir ses seviyesi skalası (kaydırıcı) görüntülenecektir. Program Seçimi (Önceki veya Sonraki Program) P- tuşuna basarak bir önceki programı seçiniz. Bir sonraki programı seçmek için P+ tuşuna basınız. Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:25

12 Program Seçimi (Doğrudan Erişim) 0 ila 9 arasındaki programları seçmek için uzaktan kumandadaki sayı tuşlarına basınız. Televizyon seçilen programa geçecektir (analog için) arasındaki programları seçmek için, numaralı tuşlara art arda basınız. Tek basamaklı program numaralarını seçmek için doğrudan program numarasına basınız.. Analog TV Menü Sistemi Görüntü Menüsü Mod Görüntüleme gereksinimleriniz için, ilgili Konumu seçebilirsiniz. veya tuşuna basarak Konum ayarını seçiniz. veya tuşuna basarak şu seçeneklerden birini seçiniz: Sinema, Dinamik ve Doğal. Zıtlık / Parlaklık / Keskinlik / Renk / Ton veya tuşuna basarak istediğiniz opsiyonu seçiniz. Seviyeyi ayarlamak için veya tuşuna basınız. Not : Ton seçeneği TV, NTSC sinyali aldığında görüntülenebilir. Renk Sıcaklığı Renk Sıcaklığını seçmek için veya tuşuna basınız. veya tuşuna basarak şu seçeneklerden birini seçiniz: Normal, Ilık ve Soğuk. Not : Normal renkler için, Normal seçeneğini seçin. Sıcak seçeneği, beyaz renklere hafi f kırmızı bir vurgu verir. Soğuk seçeneği, beyaz renklere hafi f mavi bir vurgu verir. Gürültü Azaltma Eğer yayın sinyali zayıfsa ve görüntü karlı ise, düzeltmek için, Gürültü Azaltma ayarını kullanınız. veya tuşuna basarak Gürültü Azaltma ayarını seçiniz. veya tuşuna basarak şu seçeneklerden birini seçiniz: Düşük, Orta, Yüksek veya Kapalı. Film Konumu Filmler normal televizyon programlarından farklı sayıda saniye başına düşen kare miktarına sahiptir. veya tuşuna basarak Film Modunu seçiniz. Bu özelliği açmak ve kapamak için veya tuşuna basınız. Bu özelliği, hızlı hareketleri net bir şekilde görmek istediğiniz fi lmleri izlerken açınız. Oyun Konumu (opsiyonel) veya tuşuna basarak Oyun Konumunu seçiniz. Oyun Konumunu Açık veya Kapalı olarak ayarlamak için veya tuşlarını kullanınız. Oyun Konumu açık olarak seçildiğinde, daha iyi görüntü kalitesi alabilmek için geliştirilmiş oyun konumu ayarları yüklenecektir. Ayrıca, oyun Konumu açıkken, Görüntü Konumu, Parlaklık, Keskinlik, Renk ve Renk Sıcaklığı ayarları görüntülenemeyecek ve kapalı olacaktır. Not : Oyun modu açıkken, kumanda üzerindeki görüntü modu (Picture Mode) seçme tuşunun işlevi kaybolacaktır. Görüntü Yakınlaştırma veya tuşuna basarak Görüntü Büyütmeyi seçiniz. Resim büyütmeyi Auto, 16:9, 4:3, Panaromik, 14:9, Sinema, Altyazı veya Yakınlaştırma olarak değiştirmek için veya tuşlarını kullanınız. Kaydet veya tuşuna basarak Hafıza seçiniz. Ayarları kaydetmek için veya OK tuşuna basınız. Ekranda Kaydedildi... iletisi görüntülenecektir. Sıfırlama veya tuşuna basarak Sıfırlama ayarını seçiniz. Görüntü modunu fabrika ayarlarına döndürmek için veya veya OK tuşuna basınız. Ses Menüsü Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:27

13 Ses veya tuşuna basarak Ses seçiniz. Seçilen balans seviyesini değiştirmek için veya tuşuna basınız. Ekolayzır veya tuşuna basarak Ekolayzır seçiniz. Ekolayzır menüsünü görüntülemek için tuşuna basınız. Dual I veya Dual II modunu, sadece seçilen kanal o modu destekliyorsa seçebilirsiniz. AVL Otomatik Ses Sınırlama (AVL) işlevi, programlar arasında sabit bir çıkış seviyesi elde etmek için sesi ayarlar (Örneğin reklamların ses seviyesi, genellikle programlardan daha yüksektir). veya tuşuna basarak AVL yi seçiniz. Bu özelliği açmak ve kapamak için veya tuşuna basınız. Kaydet veya tuşuna basarak Hafıza seçiniz. Ayarları kaydetmek için veya OK tuşuna basınız. Ekranda Kaydedildi... iletisi görüntülenecektir. Özellik Menüsü Önceki ayarı değiştirmek için veya tuşuna basın. Ekolayzır menüsünde ön ayar Düz, Klasik, Kullanıcı, Müzik, Film ve Konuşma olarak ayarlanabilir. İstenen frekansı veya tuşu ile ayarlayınız ve frekans artışını veya tuşu ile arttırınız veya azaltınız. Önceki menüye geri dönmek için MENU tuşlarına basınız. Not : Ekolayzır menüsü ayarları sadece Ekolayzır, Kullanıcı Konumunda olduğu zaman değiştirilebilir. Balans Bu ayar, sol veya sağ hoparlör dengesini belirtmek için kullanılır. veya tuşuna basarak Balans seçiniz. Seçilen balans seviyesini değiştirmek için veya tuşuna basınız. Balans seviyesi -32 ile + 32 arasında ayarlanabilir. Kulaklık veya tuşuna basarak Kulaklık ayarını seçiniz. Kulaklık menüsünü görüntülemek için tuşuna basınız. Kulaklık alt menüleri aşağıdaki gibidir: Ses veya tuşuna basarak Ses seçiniz. Kulaklık ses seviyesini artırmak için tuşuna basınız. Kulaklık ses seviyesini azaltmak için tuşuna basınız. Kulaklık ses seviyesi 0 ve 63 arasında ayarlanabilir. Ses Modu veya tuşuna basarak Ses Modu ayarını seçiniz. veya tuşuna basarak, Mono, Stereo, Otomatik Kapanma veya tuşuna basarak Otomatik Kapanma yı seçiniz. Otomatik Kapanmayı ayarlamak için veya tuşuna basınız. Zamanlayıcı, 10 dakikalık adımlarla, Kapalı ile 2 saat (120 dakika) arasında programlanabilir. Otomatik Kapanma etkinleştirilirse seçilen süre sonunda TV otomatik olarak bekleme konumuna geçer. Çocuk Kilidi veya tuşuna basarak Çocuk Kilidini seçiniz. Çocuk Kilidini Açık veya Kapalı olarak ayarlamak için veya tuşunu kullanınız. Açık seçildiğinde, TV niz yalnızca uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir. Bu durumda, kontrol panelindeki BEKLEME düğmesi dışındaki hiçbir düğme çalışmayacaktır. Çocuk kilidi etkinleştirildiğinde Bekleme / Açık düğmesi ile TV yi Bekleme moduna alabilirsiniz. TV yi tekrar açmak için uzaktan kumanda gereklidir. Dolayısıyla, bu tuşlardan birine basılırsa, menü ekranda değilken ekranda Çocuk Kilidi Açık mesajı görüntülenir. Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:29

14 Dil veya tuşuna basarak Dil seçiniz. Dili seçmek için veya tuşunu kullanınız. Varsayılan Yakınlaştırma Zoom Konumu OTOMATİK e, ayarlanmışsa, TV niz yayınlanan sinyale uygun olarak görüntüyü yakınlaştıracaktır. Eğer WSS ya da açı oran bilgisi bulunmuyorsa, TV niz varsayılan ayarını kullanacaktır. Geçerli Yakınlaştırma menüsünü seçmek için veya düğmesine basın. veya düğmesine basarak, Varsayılan Yakınlaştırma yı 16:9, 4:3, Panoramik veya 14:9 olarak ayarlayabilirsiniz. Mavi Arka plan Eğer sinyal zayıfsa ya da yoksa, ekran kendiliğinden mavi olacaktır. Bu ayarı aktif hale getirmek için, Mavi Arkaplan ayarını Açık konumuna getiriniz. veya tuşuna basarak Mavi Arka Planı seçiniz. Mavi Arka Plan özelliğini açmak ve kapamak için veya tuşuna basınız. Menü Arka Planı veya tuşuyla Menü Arka Planını seçiniz. Menü arka planı seviyesini veya tuşlarına basarak ayarlayabilirsiniz. Menü Zaman Aşımı Menü otomatik kapama zaman ayarı yapabilmek için bir değer giriniz. Menü Otomatik Kapama ayarını seçmek için veya tuşuna basınız. Menü zaman aşımını 15 sn, 30 sn veya 60 sn olarak değiştirmek için veya tuşunu kullanınız. TXT (Teleteks) Dili veya tuşuna basarak Metin Dilini seçiniz. Teletekst metnini veya düğmesine basarak Batı, Doğu, Kiril, Türkçe/Yunanca, Arapça veya Farsça olarak ayarlayınız. HDMI PC Tam Modu (opsiyonel) Bilgisayar ekranını harici bağlantı kullanarak HDMI modunda görüntülemek isterseniz, ekran oranını doğru ayarlamak için HDMI PC FUL MODU seçeneği açık olmalıdır. Bu öğe bazı çözünürlüklerde aktif olmayabilir. Not: Bir HDMI cihazı bağladığınızda ve TV yi HDMI moduna getirdiğinizde, bu özellik görünecektir (480p/576p çözünürlükleri hariç) Full Konumu (opsiyonel) Eğer br cihazı HDMI veya YPbPr konektörleri ile bağlarsanız ve 1080i/1080P çözünürlüğünde ayarlarsanız, Tam mod öğesi görünmez olacaktır. Tam modu 1:1 veya Normal olarak veya tuşlarını kullanarak ayarlayabilirsiniz. Eğer 1:1 i seçerseniz, ekran oranı doğru olarak ayarlanacaktır. Normal i ayarlarsanız, ekran oranı genişleyebilir. Ext Çıkışı Türkçe Ext Out nı seçmek için veya tuşuna basınız. Ext Out nı Açık veya Kapalı olarak ayarlamak için veya tuşuna basınız. Not : Bir DVD veya VCR cihazından kopyalama yapmak için kaynak menüsünden istenilen kaynağı seçip, özellik menüsünden EXT Çıkışı nı Açık konuma getirmeniz gerekir. Kurulum Menüsü Program veya tuşuna basarak Program ayarını seçiniz. Program numarası seçmek için veya tuşuna basınız. Uzaktan kumanda üzerinde bulunan rakam tuşlarıyla da bir rakam girebilirsiniz. 0 ile 199 arasında 200 program belleği vardır. Bant Bant C veya S ye basılarak seçilebilir. Bantı ayarlamak için veya tuşuna basınız. Kanal Kanal veya tuşu veya rakam tuşları ile değiştirilebilir. Renk Sistemi Renk Sistemi ayarını seçmek için veya tuşuna basınız. Renk sistemini PAL, SECAM, PAL60 veya OTOMATİK olarak değiştirmek için veya düğmesine basın. Ses Sistemi Ses Sistemi ayarını seçmek için veya tuşuna basınız. veya tuşuna basarak, ses sistemini BG,DK, I, L veya L olarak değiştirebilirsiniz. İnce Ayar veya tuşuna basarak İnce Ayar seçeneğini seçiniz. Ayarı ayarlamak için veya tuşlarına basınız. Arama veya tuşuna basarak Arama ayarını seçiniz. Kanal aramasını başlatmak için veya tuşlarını 01_[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:31

15 kullanınız. Ayrıca, Arama öğesi seçiliyken, rakamlı tuşları kullanarak istenen frekansı girebilirsiniz. Kaydet veya tuşuna basarak Hafıza seçiniz. Ayarları kaydetmek için veya OK tuşuna basınız. Ekranda Kaydedildi... iletisi görüntülenecektir. AV Konumlarındaki Kurulum menüsü TV, AV Konumundayken kurulum menüsünde müteakip ekran belirir. Bazı seçenekler kullanılabilir durumda olacaktır. Kurulum Menüsünün tam sürümünü görüntüleyebilmek için TV Konumunu seçmelisiniz. Renk Sistemi Renk Sistemi ayarını seçmek için veya tuşuna basınız. veya düğmesine basarak, renk sistemini OTOMATİK, PAL, SECAM, PAL60, NTSC 4,43 veya NTSC 3,58 olarak değiştirebilirsiniz. Kaydet veya düğmesine basarak Kaydet seçeneğini seçin. Ayarları kaydetmek için veya OK tuşuna basınız. Ekranda Kaydedildi... iletisi görüntülenecektir. Program Tablosu veya düğmesine basarak Program Tablosunu seçin. Program Tablosunu görüntülemek için düğmesine basın: yön tuşlarına basarak sayfaları aşağı ve yukarı kaydırabilirsiniz. İmleç hareketiyle program seçimi kendiliğinden yapılır. İsimlendirme Bir programın adını değiştirmek için programı seçiniz ve KIRMIZI tuşa basınız. Seçilen adın ilk harfi belirgin hale gelecektir. O harfi değiştirmek için veya tuşunu kullanınız ve veya tuşuyla diğer harfl eri seçiniz. KIRMIZI tuşa basarak ismi hafızaya alabilirsiniz. Taşı Taşımak istediğiniz programı yön tuşlarıyla seçiniz. YEŞİL tuşa basınız. Yön tuşlarını kullanarak seçilen programı belirlenen program alanına götürünüz ve YEŞİL tuşa tekrar basınız. Sil Bir programı silmek için SARI tuşa basınız. SARI tuşa tekrar basmak, seçilen programı, program listesinden siler ve sıradaki programları bir satır yukarı kaydırır. APS (Otomatik Programlama Sistemi) Otomatik aramayı başlatmak için MAVİ tuşa bastığınız zaman, ekranda Oto Programlama Sistemi Menüsü görüntülenecektir: Ülkenizi seçmek için veya düğmeisne basın. A.P.S. fonksiyonundan çıkmak istiyorsanız, MAVİ düğmeye basın. Otomatik aramayı başlatmak için OK veya KIRMIZI ya bastığınız zaman, kaydedilen tüm programlar silinir ve TV bulunabilen kanalları aramaya başlar: Arama boyunca, aşağıdaki OSD görüntülenir: MAVİ tuşa her bastığınızda, APS İşlevi durur ve Program Tablosu ekranda görünür. APS sonuçlanana kadar beklerseniz, Program tablosu bulunan ve yerleştirilen programlarla birlikte İmleci dört yöne hareket ettirerek aynı sayfada görüntülenir. 20 programa ulaşabilirsiniz. TV Konumunda (AV Konumları dışında) tüm programları görmek için Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:33

16 Kaynak Menüsü veya düğmesine basarak altıncı simgeyi seçin. Ekranda kaynak menüsü belirir: Kaynak menüsünde, veya tuşlarına basarak kaynağın ışığının yanmasını sağlayınız ve tuşuna basarak o moda geçiniz. Kaynak seçenekleri; TV, DVD, EXT-1, FAV, HDMI, YPbPr ve PC-VGA. Tamam düğmesi ile bir işareti koyabilir veya kaldırabilirsiniz. Bir kaynağın işareti kaldırılırsa, uzaktan kumanda üzerindeki SOURCE düğmesine basıldığında bu kaynak ekran menüsünde görüntülenmez. Not : TV nize harici sistemler bağladıktan sonra, o kaynaktan görüntü alabilmek için gerekli girişi seçmelisiniz. Not: YPbPr sadece YPbPr çıkışlı bir cihazı PC girişiniz aracılığı ile YPbPr kablosunu PC kablosuna bağladığınızda kullanılabilir. PC Konumu Menü Sistemi PC yi TV setine bağlamak için LCD TV yi PC ye Bağlama bölümüne bakınız. PC kaynağına geçmek için, uzaktan kumandanız üzerinde bulunan SOURCE düğmesine basın ve PC girişini seçin. PC Konumuna geçmek için Kaynak menüsünü de kullanabilirsiniz. PC Konumu menü ayarlarının sadece TV, PC kaynağında iken kullanılabilir olduğunu unutmayınız. PC Pozisyonu Menüsü veya tuşuna basarak ilk simgeyi seçiniz. PC Konumu menüsü ekranda belirir: Otomatik Konumlandırma Görüntüyü yatay veya dikey olarak istenmeyen bir konuma kaydırdıysanız, görüntüyü kendiliğinden doğru konumuna getirmek için bu özelliği kullanınız. Sonuç olarak, bu menü otomatik olarak görüntüyü düzeltir. veya tuşlarını kullanarak Oto. Konumlandırma maddesini seçiniz. OK veya, tuşuna basınız. Uyarı : En iyi sonucu alabilmek için, tam ekran gösterimle otomatik ayarlamanın gerçekleştirildiğinden emin olunuz. Y (Yatay) Konum Bu özellik, görüntüyü ekranın sağ veya sol tarafına yatay olarak kaydırır. veya tuşunu kullanarak Yatay Konum öğesini seçiniz. veya tuşuyla değeri ayarlayınız. D (Dikey) Konum Bu özellik, görüntüyü ekranın üstüne veya altına doğru dikey olarak kaydırır. veya tuşunu kullanarak Dikey Konum öğesini seçiniz. veya tuşuyla değeri ayarlayınız. Faz TV setine girdiğiniz çözünürlüğe ve tarama sıklığına bağlı olarak ekranda bulanık veya gürültülü bir görüntü görebilirsiniz. Böyle bir durumda, deneme yanılma yöntemiyle daha net bir görüntü almak için bu özelliği kullanabilirsiniz. veya tuşlarını kullanarak Faz maddesini seçiniz. veya tuşuyla değeri ayarlayınız. Nokta Saati Nokta Saati ayarlamaları, hesap çizelgesi gibi yoğun nokta içeren sunumlar veya küçük karakterlerin kullanıldığı paragrafl ar ya da metinlerde dikey şerit olarak görünen paraziti düzeltir. veya tuşlarını kullanarak Nokta Saati maddesini seçiniz. veya tuşuyla değeri ayarlayınız. PC Görüntü Menüsü PC görüntü öğelerini ayarlamak için aşağıda anlatılanları yapınız: İkinci simgeyi seçmek için veya tuşuna basınız. PC Görüntü Menüsü ekranda belirir. Bu menüdeki Parlaklık, Zıtlık ve Renk Sıcaklığı ayarları, Analog TV Menü Sistemi ndeki TV görüntü menüsünde tanımlı ayarlar ile aynıdır. Not : Renk sıcaklığını Kullanıcı olarak ayarlarsanız, K, Y, M ayarlarını el ile yapabilirsiniz. Ses,Özellikler ve Kaynak ayarları Aalog TV menü siteminde açıklanan ayarlarla aynıdır. Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:34

17 TV Bilgisi Gösterme Yeni bir program girildiğinde veya INFO tuşuna basıldığında, ekranda Program Numarası, Program Adı, Ses Göstergesi ve Zoom Modu görüntülenir. DTV modundayken veya düğmesine bastığınızda, bir önceki veya bir sonraki programın bilgileri görüntülenir. Görüntülenen programa geçmek için Tamam düğmesine basmanız yeterlidir. Sessiz İşlevi Sesi devre dışı bırakmak için tuşuna basınız. Ekranın üst tarafında sessiz göstergesi belirir. Sessiz seçeneğini iptal etmek için iki alternatif vardır: Birincisi, tuşlarına basmak, ikincisi ise ses seviyesini yükseltip alçaltmaktır. Görüntü Modu Seçimi PRESETS tuşuna basarak Resim Modu ayarını görüntüleme gereksinimlerinize uygun olarak değiştirebilirsiniz. Uygun seçenekler Dinamik, Doğal ve Sinema. Not: Bu özellik, PC modundayken ayarlanamaz. Görüntüyü dondurma Ekrandaki resmi kumanda üzerindeki OK tuşuna basarak dondurabilirsiniz. Görüntüyü dondurmak için OK tuşuna basınız. Dondurmayı sonlandırmak için tekrar basınız. Not: Bu özellik PC konumu veya DVI kaynağından fi lm izlendiğinde uygun olmayacaktır. Zoom Modları Farklı zoom modlarında resim görüntülemek için TV nin görünüm oranını (Resim Boyutunu) değiştirebilirsiniz. Yakınlaştırma Konumunu doğrudan değiştirmek için SCREEN tuşuna basınız. Mevcut Yakınlaştırma Konumları aşağıda listelenmiştir. Not: YPbPr ve HDMI modlarında, 720p-1080i çözünürlüklerinde iken, sadece 16:9 mod kullanımdadır. Zum modu PC modundayken değiştirilemez. Otomatik AUTO (OTOMATİK) seçildiğinde ekranın en/boy oranı seçilen kaynak tarafından (mevcutsa) sağlanan bilgiler tarafından ayarlanır. AUTO (otomatik) modda gösterilen format yayın sinyalinde veya harici bir cihazdan gelen sinyalde bulunabilen WSS bilgisinden tamamen bağımsızdır. Not: Otomatik mod FAV, SCART ve TV kaynaklarında kullanılamaz. 16:9 Normal bir görüntünün (4:3) sol ve sağ yanlarını geniş ekran TV ye uydurur.. Normal bir görüntüye (4:3 görünüm oranı) sıkıştırılmış 16:9 görünüm oranlı görüntülerde 16:9 modunu kullanarak görüntüyü orijinal şekline döndürünüz. 4:3 Normal bir görüntüyü (4:3 görünüm oranı) orijinal boyutunda görmek için kullanınız. Panoramik Bu ayar, normal bir görüntüyü (4:3 en boy oranı) sol ve sağ tarafl arından genişleterek ekranı kaplayacak hale getirir. Görüntünün üst ve alt kısımları bir miktar kesilir. 14:9 Geniş ekran (14:9) görüntüyü tam ekran yapar. Sinema Geniş resmi (16:9 görünüm oranı) tam ekran yapar. Alt Yazı Geniş ekran (16:9 görünüm oranı) altyazılı görüntüyü tam ekran yapar. Zum Bu seçenek görüntüye zum yapar. Not: Resim zum modu panaromik, 14:9, Sinema veya Altyazı olarak seçiliyken / tuşlarına basarak ekranı yukarı veya aşağı kaydırabilirsiniz.. Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:35

18 Teletekst Teleteks sistemi, TV nize haber, spor ve hava durumu gibi bilgileri gönderir. Kötü hava koşulları gibi durumlarda eğer sinyal zayıflarsa bazı metin hataları oluşabilir ya da teleteks modu bozulabilir. Teletekst işlev tuşları aşağıda listelenmiştir: Teletekst / Mix / PAT Konumu Bir kere basıldığında teletekst modu etkinleşir. Teletekst ekranını programa yerleştirmek için tekrar basınız (mix). Bu tuşa tekrar basmak ekranı iki pencereye böler, bir tanesi teletexti gösterirken diğeri mevcut kanalı gösterir. Tuşa tekrar basıldığında teletekst modundan çıkılır. RETURN (Geri Dön) - Dizin Teletekst dizin sayfasını seçer. Alt kod Sayfaları Teletekst etkinleştirildiğinde, eğer mevcutsa, alt kod sayfalarını seçer. INFO - Göster Gizli bilgileri gösterir (ör. oyun çözümleri). SCREEN (Ekran) - Büyüt Sayfanın üst yarısını büyütmek için bir kez basınız; sayfanın alt yarısını büyütmek için yeniden basınız. Normal boyuta geri dönmek için yeniden basınız. P+ / P- ve sayılar (0-9) Sayfayı seçmek için basınız. Not : Pek çok TV istasyonu, dizin sayfaları için 100 kodunu kullanır. Güncelleme Eğer seçilen teleteks sayfası kısa bir süre içersinde görüntülenmiyorsa GÜNCELLE düğmesine basın, ekranda TV programı görüntülenecektir. Seçilen sayfa bulunduğunda, teleteks sayfa numarası ekranın sol üst köşesinde görüntülenecektir. Seçilen Teleteks sayfasını görüntülemek için GÜNCELLE düğmesine basın. Renkli Tuşlar Gösterilen özelliklere göre renkli tuşları kullanabilirsiniz. TOP text sistemi mevcut olduğunda, bir teletekst sayfasındaki bölümler renk kodlu olur ve renkli tuşlara basılarak seçilebilir. İsteğinize uygun olan renkli tuşa basınız. Renkli yazılar, FASTEXT gönderimi bulunduğunda, hangi renkli tuşların kullanılacağını size göstermek için görünecektir. Teleteks Altyazı Altyazı tuşuna basıldığında, ekranın sağ alt kısmında teleteks altyazı bilgisi görüntülenir(uygun olması halinde). İstenen seçeneği veya tuşları ile işaretleyip ardından OK tuşuna basarak ayarlayabilirsiniz. Türkçe İpuçları Görüntü Sürekliliği Devamlı bir görüntüyü gösterirken hayaletleşmenin meydana gelebileceğini lütfen unutmayınız. LCD TV lerinin görüntü sürekliliği kısa bir süre sonra yok olabilir. Bir süreliğine TV yi kapatmayı deneyiniz. Bunu engellemek için, ekranı uzun süre boyunca hareketsiz görüntüde bırakmayınız. Güç Yok Eğer TV sisteminizde elektrik yoksa lütfen ana güç kablosunu ve elektrik prizi bağlantısını kontrol ediniz. Kötü Görüntü Doğru TV sistemini seçtiniz mi? TV setiniz veya ev anteniniz topraklanmamış ses cihazlarına veya neon ışıklarına vs. yakın mı yerleştirilmiş? Dağlar ve yüksek binalar çift görüntülere veya hayalet resimlere neden olabilir. Bazen anten yönünü değiştirerek görüntü kalitesini arttırabilirsiniz. Görüntü veya teletekst fark edilmiyor mu? Doğru frekansı girip girmediğinizi kontrol ediniz. Kanalları tekrar ayarlayınız. İki çevresel donanımı televizyona aynı anda bağladığınızda görüntü kalitesi düşebilir. Böyle bir durumda çevresel donanımlardan birinin bağlantısını kesiniz. Görüntü Yok Anten doğru takılmış mı? Fişler anten girişine sıkıca bağlanmış mı? Anten kablosu hasarlı mı? Anteni bağlamak için doğru fi şler kullanılmış mı? Şüpheniz varsa bayiinize danışınız. Görüntü Yok un anlamı TV nizin herhangi bir yayın almadığıdır. Uzaktan kumandada doğru tuşlara bastınız mı? Bir daha deneyiniz. Ayrıca, doğru giriş kaynağının seçili olduğundan emin olunuz. Ses Ses duyamıyorsunuz. tuşuna basarak sesi kesmiş olabilir misiniz? Yalnızca bir hoparlörden ses geliyor. Balans tamamen bir yöne mi dönük? Ses Menüsüne bakınız. Uzaktan Kumanda TV uzaktan kumandaya artık yanıt vermiyor. Muhtemelen piller bitmiştir. Öyleyse, televizyonun üstündeki/altındaki/solundaki (opsiyonel) düğmeleri kullanmaya devam edebilirsiniz. Giriş Kaynakları Eğer bir giriş kaynağı seçemiyorsanız, hiçbir cihazın bağlı olmaması olasıdır. Eğer bir cihaz bağlamayı denediyseniz, AV kablolarını ve bağlantıları kontrol ediniz. 01_[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:36

19 Ek A: PC Girişi Tipik Ekran Konumları Ekranın 1600 X 1200 maksimum çözünürlüğü vardır. Aşağıdaki tablo, genel video gösterim modlarından bazılarını gösterir. TV niz farklı çözünürlükleri desteklemiyor olabilir. Desteklenen çözünürlük konumları aşağıda listelenmiştir. Eğer PC nizi desteklenmeyen bir konuma geçirirseniz, bir uyarı yazısı ekranda görünecektir. Çözünürlük Frekans Dizin Yat. Standart Yat. Dik. Dik.(Hz) (khz) VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA VESA VESA 60 Hz üzerindeki çözünürlükler görüntülenmez. Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:36

20 Ek B: AV ve HDMI Sinyal Uyumluluğu (Giriş Sinyal Tipleri) Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut EXT-1 (SCART) FAV YPbPr HDMI PAL 50/60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 O O O O O O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 24Hz O 1080P 25Hz O 1080P 30HZ O 1080P 50HZ O 1080P 60HZ O (X: Mevcut değil, O: Mevcut) Not : Bazı durumlarda LCD TV sinyali düzgün görüntülenemeyebilir. Sorun kaynak ekipmandaki standartlarla uyumsuzluk olabilir (DVD, Alıcı, vb ) Eğer böyle bir sorun yaşarsanız, satıcınızla ve de kaynak cihazın üretici fi rmasıyla irtibata geçiniz. Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:36

21 Teknik Özellikler TV YAYINI PAL/SECAM B/G D/K K I/I L/L ALINAN KANALLAR VHF (BANT I/III) UHF (BANT U) HYPERBAND ÖNCEDEN AYARLANABİLEN KANAL SAYISI 200 KANAL GÖSTERGESİ Ekran Görüntüsü RF ANTEN GİRİŞİ 75 Ohm (dengesiz) ÇALIŞMA GERİLİMİ V AC, 50 Hz. SES German+ Nicam Stereo SES ÇIKIŞ GÜCÜ (W RMS. ) (10% THD) 2 x 2,5 GÜÇ TÜKETİMİ (W) 50 W (maks.) < 1 W (Bekleme) PANEL 22 Geniş görüntü BOYUTLAR (mm) BxUxY (Ayaklı): 117 x 532 x 376 Ağırlık (Kg): 6,25 BxUxY (Ayaksız): 60 x 532 x 347 Ağırlık (Kg): 6,10 Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:36

22 Sayın Müşterimiz; Bu üründe TFT LCD Display teknolojisi kullanılmıştır. TFT-LCD ürünlerde görüntü piksel adı verilen renkli ışık noktaları ile oluşturulur. Her bir piksel 3 adet alt-pikselden [sabit renkli (kırmızı, yeşil, mavi) ışık noktası] oluşmaktadır. Üretim teknolojileri gereği söz konusu alt-pikseller sürekli yanık ya da sürekli olarak sönük kalmak şeklinde alt-piksel hatasına neden olabilirler. Olası bir alt piksel hatası ile ilgili aşağıdaki açıklamayı dikkate almanızı rica ederiz. Bu problem ile ürünün üretimi aşamasında karşılaşılacağı gibi, kullanım sürecinde de karşılaşılabilinir. Alt-piksel hataları 2 ana çeşittir. Tip 1 : Sürekli yanan alt-piksel (kırmızı, yeşil veya mavi olabilir) Tip 2 : Sürekli sönük alt-piksel (siyah bir şekilde görünür) ISO standardına göre aşağıdaki özet tablo alt-piksel hataları için belirlenmiştir. Tipi Açıklama Adet Not Rastgele (5 mm ya da daha fazla aralıklı) 2 adet Kriter dahilidir, müdahale edilmez Tip1 Bitişik 2 pixel 1 adet Kriter dahilidir, müdahale edilmez Bitişik 3 ya da daha fazla pixel Kriter haricidir Rastgele (5 mm ya da daha fazla aralıklı) 7 adet Kriter dahilidir, müdahale edilmez Tip2 Bitişik 2 pixel 2 adet Kriter dahilidir, müdahale edilmez Bitişik 3 ya da daha fazla pixel Kriter haricidir Tip1 ve Tip2 Toplam 7 adet Kriter dahilidir, müdahale edilmez Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:36

23 ÖNEMLİ UYARILAR 1. Üreticinin saklı bulundurduğu haklar: Üretici fi rma, üründe ya da ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen özellikleri, teknolojideki ilerlemenin gereği olarak, herhangi bir bilgilendirme yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar. 2. Ekran Teknolojisi ile İlgili Uyarılar: TFT ve Plazma teknolojisi gereği, ekranda aktif olmayan ya da sürekli parlayan beyaz, kırmızı ya da mavi noktacıklar (pixeller) bulunabilir. Bu ürünün performansını etkilemez, bu bir arıza değildir. Bununla ilgili detaylar kullanım kılavuzunun ilgili sayfalarında belirtilmiştir. Kriterler dahilindeki durumlarda üretici firma herhangi bir sorumluluk taşımaz. 3. Ekranda sürekli sabit görüntünün kalması: TFT ve Plazma teknolojisi gereği, ekranda sürekli sabit görüntünün kalması, sürekli aynı arka planın ekranda gösterilmesi ya da 16:9 bir televizyonda, uzun süre 4:3 görüntü izlenmesi sonrası, ekranda yanma etkisi meydana gelebilir. Bu etkinin oluşmaması için aşağıdakilere uymanız önemle tavsiye edilir. Sürekli sabit görüntü izlemeyiniz. 16:9 formattaki televizyonunuzda 4:3 formatta görüntü izlemeyiniz. Kontrast ve parlaklığı en düşük seviyede kullanmaya çalışınız. 4. Full HD ürünlerde; TV yayını yada diğer kaynaklardan verilen yüksek çözünürlük desteği olmayan uydu alıcısı, DVD player ya da kablolu kanal yayınlarında beklenen performans alınamayabilir ve bu yayınlarda resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinliği az, görüntüde ekranda bazı efektler oluşabilir. Bu bir arıza değildir. Yüksek çözünürlüğü (1920x1080) destekleyen TV nizin iyi bir performans ile çalışabilmesi için Full HD teknolojisi gereği, yüksek çözünürlüklü yayın (HD yayın) ile izlenilmesi tavsiye edilir. TV yayını ya da diğer kaynaklardan verilen yüksek çözünürlük desteği olmayan uydu alıcısı, DVD player ya da kablolu kanal yayınlarında beklenen performans alınamayabilir ve bu yayınlarda resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinliği az, görüntüde ekranda bazı efektler oluşabilir. Bu bir arıza değildir. Eğer ürününüz yüksek çözünürlüğü destekleyen bir ürün ise, iyi bir görüntü performansı alabilmeniz için; yüksek çözünürlük (HD) teknolojisi gereği; yüksek çözünürlüklü yayın kaynağı kullanmanız tavsiye edilir. 5. Cihazın çalışma sesi hakkında: Cihazınızdaki elektronik devrelerde, teknolojisi gereği; çalışma ya da standby durumunda, üzerinden geçen akıma bağlı olarak bir çalışma sesi oluşabilmektedir. Oluşan bu ses, standartlar dahilinde olsa dahi, insan kulağının hassasiyetine ve izleme mesafesine göre bazen duyulabilir. Duyulan bu ses, cihazınızın performansını etkilemez ve bu bir arıza değildir. 6. Cihazınızın paneline (ekranına) dışarıdan hiçbir şekilde mekanik bir darbe uygulanmamasına dikkat ediniz: TFT-LCD televizyonların panelleri (ekranlar) yekpare bir cam parçası değildir ve katmanlardan oluşmaktadır. Cihazınız, dışarıdan uygulanan bir darbe sonucu ön kısım olan panelden (ekrandan) darbe alırsa, ekranın dış dünyaya en yakın katmanında kırılma/çatlama oluşmadan içerisindeki katman kırılabilir/çatlayabilir ve bu durumun yetkili servis tarafından teknik olarak tespiti mümkündür. Bu nedenle, cihazınızın paneline (ekranına) dışarıdan hiçbir şekilde mekanik bir darbe uygulanmamasına dikkat ediniz. Aksi halde, dış kaynaklı bir darbe sonucu meydana gelen bir hasar, kullanım hatası sayılacağından, üretici fi rmanın hukuken hiçbir sorumluluğu olmayacaktır. 7. Cihaz kullanımı hakkında: Aldığınız cihaz, ev tipi kullanım için üretilmiş olup, sadece evde ve belirtilen amaçlar için kullanılabilir. Ticari ya da toplu kullanıma uygun değildir. Tüketicinin buna aykırı kullanımında, TKHK hükümlerinde belirlenmiş, ücretsiz onarım ve garanti süresi içinde arızalardan üretici ve satıcının mesuliyetinin kalktığını önemle belirtiriz. Türkçe _[TR]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:36

24 İçindekiler Özellikler Genel Özellikler Güvenlik Bilgisi Diskler ile ilgili Notlar Diskleri kullanırken Temizlerken Lisans Bildirimi DVD İzleme DVD Kumanda Paneli Tuşları Uzaktan Kumandaya Genel Bakış Genel İşletim Genel Yeniden Oynatma Temel Oynatma Bilgi için: Yeniden Oynatma İle İlgili Notlar: Menü Öğelerinin Ayarları Video Ayar Sayfası TV TÜRÜ DivX VOD Dil Ayarları OSD DİLİ SES DİSK MENÜSÜ ALTYAZI Tercihler FABRİKA AYARI DOWNMIX ŞİFRE (Şifrenin Değiştirilmesi): Sorun giderme Resim kalitesi kötü (DVD) Disk oynamıyor Yanlış OSD dili Bazı işlevler (Açı, Yakınlaştırma gibi) çalışmıyor Görüntü yok Ses yok Kötü ses Uzaktan kumanda çalışmıyor Eğer Hiçbiri İşe Yaramazsa Terimlerin Açıklanması Bu Ünite ile Uyumlu Disk Türleri Desteklenen Dosya Türleri Teknik Özellikler Özellikler Genel Özellikler DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG / DivX oynatma. NTSC/PAL oynatma (Disk içeriğine bağlıdır) Koaksiyel ve optik dijital ses çıkışları üzerinden LPCM ses. (opsiyonel) Çoklu ses desteği (en fazla 8) (disk içeriğine bağlıdır) Çoklu altyazı desteği (en fazla 32) (disk içeriğine bağlıdır) Çoklu çekim açısı desteği (en fazla 9) (disk içeriğine bağlıdır) 8 seviyeli ebeveyn kontrolü 5 farklı hızda, hızlı ileri ve geri alma (2x, 4x, 8x, 16x, 32x) 4 farlı hızda ağır çekimde ileri oynatma (1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x ileri) Kare kare ileri Oynatma. Arama modu Tekrar Koaksiyel Ses Çıkışı (opsiyonel) Kopya diskler oynatılamayabilir. Not Bu DVD Oynatıcı, kayıt formatındaki ya da disk türlerindeki farklılıklara bağlı olarak bazı MP3 kayıtlarını desteklemeyebilir. Lütfen Kullanım kılavuzundaki MP3 Oynatmayla ilgili bölüme bakınız. CD-DA yöntemiyle kaydedilmiş CD-R/CD-RW diskleri oynatılabilir. Bazı CD-R/CD-RW diskler, laser pickup ve disk tasarımı yüzünden oynatılamayabilir. DVD-Video yöntemiyle kaydedilmiş DVD-R/ RW diskleri oynatılabilir. Bazı DVD-R/RW diskler, laser pick-up ve disk tasarımı yüzünden oynatılamayabilir. Bazı diskler, kayıt formatındaki ya da diskin durumundaki farklılıklara bağlı olarak JPEG görüntüleyici işleviyle uyumsuz olabilir. Türkçe _[TR]_MB45_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_ _ indd :18:06

25 Güvenlik Bilgisi DİKKAT DVD Player 1. sınıf lazer ürünüdür. Bununla birlikte, bu ürün zararlı radyasyona maruz kalmaya yol açabilecek görünür bir lazer ışını kullanır. Oynatıcıyı talimatlardaki gibi doğru olarak çalıştırdığınızdan emin olunuz. Temizlerken Kullanmadan önce, diski bir temizleme bezi ile temizleyiniz. Diskin ortasından dışarı doğru siliniz. CLASS 1 LASER PRODUCT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Eşkenar üçgen içindeki, kuru kafa ve şimşek sembolü, ürünün içinde kişilere elektrik çarpması yaşatabilecek büyüklükte, yalıtılmamış tehlikeli gerilimin bulunduğunu göstermek için konmuştur. Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti, kullanıcıyı aygıtla birlikte verilen kılavuzların içinde önemli çalıştırma ve bakım (servis) talimatları bulunduğu konusunda uyarmak için konmuştur. Diskler ile ilgili Notlar Diskleri kullanırken Diski temiz tutmak için kenarından tutunuz. Yüzeyine dokunmayınız. Disk üzerine kâğıt ya da bant yapıştırmayınız. Eğer disk üzerinde bir yapıştırıcı (ya da benzer bir madde) varsa, diski kullanmadan önce yapıştırıcıyı tamamen çıkarınız. Diski doğrudan güneş ışığına ya da sıcak hava ızgaraları gibi ısı kaynaklarına maruz bırakmayınız ya da otomobil içindeki sıcaklık önemli ölçüde artabileceğinden doğrudan güneş ışığı altında park etmiş bir arabanın içinde bırakmayınız. Kullandıktan sonra, diski kutusunda muhafaza ediniz. Benzin, tiner, piyasada satılan temizleyiciler ya da vinleks Uzun Çalarlar için kullanılan antistatik sprey gibi çözücüler kullanmayınız. Lisans Bildirimi Bu ürün, Amerikan patentlerinin yöntem hakları tarafından korunan, kopyalamayı engelleme teknolojisine sahiptir. Bu kopyalamayı engelleme teknolojisi Rovi Corporation ın izniyle ve yalnızca ev ya da diğer sınırlı izleme amaçları için kullanılabilir. Tersine mühendislik (Kopyalama) ya da demontaj yasaktır. DVD İzleme Yükleyiciye bir disk yerleştirilirken, diskin etiketli tarafı önde bulunmalıdır: TV yi açtığınızda, uzaktan kumanda üzerindeki SOURCE tuşunu kullanarak ilk olarak DVD kaynağına geçiniz. Uzaktan kumanda üzerindeki play (oynat) tuşuna veya doğrudan ön paneldeki play (oynat) tuşuna basınız. Yükleyici (disk yuvası) içerisinde disk yok ise, öncelikle bir DVD yerleştiriniz ve play e basınız. Türkçe _[TR]_MB45_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_ _ indd :18:07

26 DVD Kumanda Paneli Tuşları A. Disk yükleyici (Disk yuvası) B. Oynat / Duraklat Diski oynatır/duraklatır. DVD menüsü (ana menü) etkin olduğunda, bu tuş, disk tarafından engellenmemişse Seçme Tuşu işlevi görür (menüdeki işaretli öğeyi seçer). C. Durdur / Diski çıkar Diski oynatmayı durdurur / Diski çıkarır veya yükler. Not: Diski uzaktan kumandadan çıkaramazsınız. Bir dosya yürütülürken diski çıkarmak için STOP (Durdur) tuşuna üç defa basılması gerekir. Uzaktan Kumandaya Genel Bakış 1. Bekleme Numara Tuşları Geri dön Dil seçimi (Dil ayarları) Gösterme zamanı / DVD menüsü Temizle Stop (Durdur) İşlev Yok Hızlı Geri sar 10. Hızlı ileri sar 11. Bilgi 12. Zum 13. Tekrar 14. Kaynak 15. Menü 16. Başlık 17. OK / Seçme 18. Yön Tuşları 19. Alt Yazı 20. Açı 21. Arama modu 22. Oynatma 23. Duraklat 24. Sonrakine atlama 25. Öncekine atlama Türkçe _[TR]_MB45_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_ _ indd :18:08

27 Genel İşletim Uzaktan kumandanızdaki uygun tuşları kullanarak DVD, fi lm CD si, müzik veya resim CD si ürünlerini çalıştırabilirsiniz. Aşağıdakiler uzaktan kumandada kullanılan esas özelliklerdir. Uzaktan Kumanda Üzerindeki Tu lar / / / / AÇI C EKRAN DVD Oynatma Play (Oynatma) Pause (Duraklat) Film Oynatma Play (Oynatma) Pause (Duraklat) Resim Oynatma Play (Oynatma) Pause (Duraklat) Müzik Çalma Play (Oynatma) Pause (Duraklat) Stop (Durdur) Stop (Durdur) Stop (Durdur) Stop (Durdur) Önceki/Sonraki Geri/ leri Gitme Geri/ leri Gitme Önceki/Sonraki: : Odaklan lan görüntüyü sa a yada sola kayd r r (e er uygunsa). Menü ö esini belirginle tirir. / Odaklan lan görüntüyü yukar yada a a kayd r r (mevcutsa). H zl leri / H zl Geri Kayma etkisini Sahneyi farkl aç lardan gösterir( de i tirir(içeri X mevcutsa) e ba l ). Say y temizler ( mevcutsa). Zaman gösterir / Ana ayar menüsünü gösterir B LG Zaman sayac konumu seçimi (oynatma boyunca) Konumlar aras nda geçi yapmak için üst üste bas n. DiL Ses Dili X X MENÜ TV menüsünü görüntüler OK / SEÇME Giri / Görüntüleme / Oynatma TEKRAR Tekrarlama seçeneklerini gösterir. RETURN (GER ) Kaynak SEARCH MODE (*) ALTYAZI BA LIK YAKINLA TIRMA + [ + ] Bir önceki menüye döner (mevcutsa). Kaynak dosyas na geri döner (mevcutsa). stenilen Sahnelerin veya zamanlar n direk dosyan n seçilmesi. seçilmesi. Altyaz aç k-kapal Altyaz tercihleri X aras nda geçi yapmak için üst üste bas n. Disk menüsünü görüntüler(mevcuts a) Disk menüsünü görüntüler(mevcuts a) X stenilen dosyan n seçilmesi. Resme odaklan r. Odaklama seçenekleri aras nda geçi yapmak için üst üste bas n. Di er levler Tu Kombinasyonlar (oynatma esnas nda) Yava ileri oynatma Yava ileri oynatmay ayarlar H zl ileri oynatmay ayarlar H zl oynatmay ayarlar Dur komutunu onaylar. Manüel olarak ilerletmek için tu una tekrar tekrar bas n. (*) Nümerik tu lara direk basarak ba l k seçebilirsiniz Rakam ba l klar na geçmek için 0 a basman z ve sonra rakam tu lar na basman z gerekiyor (örne in: 5 i seçmek için, 0 a ve 5 e bas n z. X X Türkçe _[TR]_MB45_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_ _ indd :18:09

28 Genel Yeniden Oynatma Temel Oynatma 1. Açma tuşuna basınız 2. Sürücüye bir disk yerleştiriniz. Diskin üzerinde kayıtlı herhangi bir menü yoksa disk otomatik olarak yüklenecektir ve oynatma başlayacaktır. Birkaç saniye sonra TV ekranında bir menü ortaya çıkabilir veya filmi yapan firmanın tanıtımından hemen sonra film başlayabilir. Bu işlem, diskin içeriğine bağlıdır ve değişebilir. Not: 3. ve 4. adım diskte bir menü varsa söz konusudur. 3. Tercih ettiğiniz başlığı seçmek için / / / e veya rakam tuşlarına basınız. 4. SELECT tuşuna basınız. Seçilen öğe oynatılmaya başlanır. Oynatılan öğe diske bağlı olarak, hareketli ya da sabit bir resim ya da bir alt menü olabilir. Bilgi için: Herhangi bir tuşun işlevi engellenmişse sembolü belirir. Yeniden Oynatma İle İlgili Notlar: 1. Hızlı ileri veya hızı geri oynatma sırasında ses duyulmaz. 2. Ağır çekimde oynatma sırasında ses duyulmayacaktır. 3. Ters ağır çekim oynatma mevcut değildir. 4. Bazı durumlarda, alt yazı dili hemen değişmez. 5. Tercih edilen dil birkaç kez tuşa basıldığı halde seçilmiyorsa, bu dil diskin üzerinde bulunmuyor demektir. 6. Cihaz tekrar çalıştırılır veya disk değiştirilirse, altyazı seçimi kendiliğinden başlangıç ayalarına geri döner. 7. Disk tarafından desteklenmeyen bir dil seçilirse altyazı dili, otomatik olarak disk üzerindeki birinci önceliğe sahip dil olacaktır. 8. Başka bir dile geçiş yaparken genellikle bir karışıklık olacaktır, bu durumda ekranda Subtitle Off yazısı görülene kadar bu tuşa birkaç kez basarak altyazıyı iptal edebilirsiniz. 9. Cihaz açılırsa veya disk çıkarılırsa, dinlediğiniz dil başlangıç ayarlarına döner. Bu dil, disk üzerine kaydedilmemişse, yalnızca disk üzerinde bulunan dil duyulacaktır. 10. Bazı DVD ler başlangıç ve/veya fi lm menülerine sahip değildir. 11. Ters adım mevcut değildir. 12. Kolaylık açısından: O anki başlıktaki toplam zamandan daha büyük bir sayı girmeye çalışırsanız, zaman arama kutusu kaybolur ve ekranın sol üst köşesinde Geçersiz Giriş iletisi görülür. 13. YAKINLAŞTIRMA modu açıkken Slayt Gösterisi devre dışıdır. Menü Öğelerinin Ayarları Video Ayar Sayfası Video -- Video Ayarları -- Tv Modu DivX(R) VOD Dil Ayarları Tercihler TV TÜRÜ TV türü yalnızca PAL olarak mevcuttur. TV niz NTSC sinyalini de desteklemektedir ancak, sinyal ekranda görüntülendiği anda PAL a dönüştürülecektir. DivX VOD DivX VOD kalite ve performans anlamında duraksız görüntünün rahatlığını sunmaktadır. Dil Ayarları OSD DİLİ Video -- Dil Ayarları -- Osd Dili Ses Dvd Menüsü Altyazı Dil Ayarları Tercihler Cihazın menülerinin varsayılan OSD dilini seçebilirsiniz. SES DVD tarafından destekleniyorsa varsayılan konuşma dilini seçebilirsiniz. DİSK MENÜSÜ Bu diller arasından DVD disk menüsünün dilini seçebilirsiniz. DVD disk tarafından destekleniyorsa, disk menüsü seçilen dilde görüntülenir. ALTYAZI DVD tarafından destekleniyorsa varsayılan altyazı dilini seçebilirsiniz. Türkçe _[TR]_MB45_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_ _ indd :18:09

29 Tercihler Video - - Tercihler - - Fabrika Ayarı Downmix İçerik Seviyesi Şifre FABRİKA AYARI Dil Ayarları Tercihler RESET seçeneğini seçerseniz ve SELECT tuşuna basarsanız fabrika ayarları yüklenir. Ebeveyn seviyesi ve parolası değişmez. DOWNMIX Televizyonun dijital ses çıkışı kullanıldığında bu konum seçilebilir. SURROUND: Surround ses çıkışı. STEREO: İki kanallı stereo. EBEVEYN (Ebeveyn Kontrol)) Video Dil Ayarları Tercihler -- Tercihler -- Fabrika Ayarı Downmix İçerik Seviyesi Şifre 2 G 3 Pg 4 Pg 13 5 Pgr 6 R 7 Nc 17 8 Yetişkin Bazı DVD lerin oynatılması kullanıcıların yaşına bağlı olarak sınırlanabilir. Ebeveyn Kontrolü özelliği, anne baba tarafından seviyesi belirlenecek şekilde diskin kısıtlanmasını sağlar. İçerik seviyesi, sekiz seviyeden birine ayarlanabilir. 8. Seviye YETİŞKİN ayarı DVD diskinin içerik seviyesine bakılmaksızın her çeşit DVD yi izlemenizi sağlar. Yalnızca cihazın seviyesi ile aynı veya daha düşük olan içerik seviyesine sahip olan DVD disklerini izleyebilirsiniz. ŞİFRE (Şifrenin Değiştirilmesi): Bu özelliği kullanarak şifrenizi değiştirebilirsiniz. Şifreyi değiştirmek için eski şifreyi girmeniz istenecektir. Eski şifrenizi girdikten sonra, yeni 4-haneli şifreyi girebilirsiniz. Yanlış girdiyi silmek için C tuşunu kullanabilirsiniz. Not: Fabrika ayarlarına göre düzenlenen şifre 0000 dır. İçerik seviyesini her değiştirmek istediğinizde, XXXX dijital şifreyi girmelisiniz. Şifrenizi unutursanız lütfen teknik servisle temas kurunuz. Sorun giderme Resim kalitesi kötü (DVD) Disk yüzeyinin zarar görmediğinden emin olunuz. (Çizik, parmak izi gibi) Diski temizleyip tekrar deneyiniz. Diskinizi doğru bir şekilde temizlemek için Diskler ile ilgili notlar kısmında anlatılanlara bakınız. Diskin etiketi yukarıda olacak şekilde yerleştirildiğinden emin olunuz. Nemli bir DVD disk veya buğu cihazı etkileyebilir. Cihazın kuruması için, 1 ya da 2 saat bekleme konumunda bekletiniz. Disk oynamıyor Cihazda disk yoktur. Yuvaya bir disk yerleştiriniz. Disk yanlış takılmıştır. Diskin etiketi yukarıda olacak şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Yanlış disk türüdür. Cihaz CD-ROM vs oynatamıyor. DVD nin bölge kodunun cihazın bölge koduna uyması gerekir. Yanlış OSD dili Kurulum menüsünden dili seçiniz. Bir DVD için ses veya altyazı dili değiştirilemiyor. Çok dilli ses ve/veya altyazı DVD de kayıtlı değil. DVD nin başlık menüsünü kullanarak ses veya altyazısını değiştirmeye çalışınız. Bazı DVD lerde bu ayarı değiştirmek için disk menüsünün kullanılması gerekir. Bazı işlevler (Açı, Yakınlaştırma gibi) çalışmıyor Bu işlevler DVD de mevcut değildir. Sadece açı sembolü göründüğü zaman açı değiştirilebilir. Görüntü yok Uzaktan kumanda üzerindeki doğru tuşlara bastınız mı? Bir daha deneyiniz. Ses yok Sesin işitilebilir bir seviyeye ayarlanıp ayarlanmadığından emin olunuz. Sesi yanlışlıkla kapatmadığınızdan emin olunuz. Kötü ses Uygun dinleme konumunu seçtiğinizden emin olunuz. Türkçe _[TR]_MB45_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_ _ indd :18:10

30 Uzaktan kumanda çalışmıyor Uzaktan kumandanın doğru konumda olduğundan emin olunuz. Pillerin doğru takılıp takılmadığını kontrol ediniz. Pilleri değiştiriniz. Eğer Hiçbiri İşe Yaramazsa Yukarıdaki çözümleri denediniz ve hiç biri işe yaramadıysa, TV-DVD nizi tekrar kapatıp açmayı deneyiniz. Eğer bu da çalışmazsa, tedarikçi fi rmanız veya TV-DVD onarım teknisyeniniz ile iletişim kurunuz Asla arızalı TV-DVD yi kendiniz tamir etmeye çalışmayınız. Terimlerin Açıklanması Açı Bazı DVD lerde aynı sahne aynı anda birden çok açıdan çekilir (aynı sahne önden, soldan, sağdan, vs. çekilir). Bu tür disklerde sahneleri değişik açılardan izlemek için ANGLE tuşu kullanılır. Bölüm Numarası Bu numaralar DVD üzerinde kaydedilmiştir. Bir fi lm, her biri numaralanmış birçok parçalara bölünür, filmin belirli bölümleri bu numaralar kullanılarak çabuk bir şekilde bulunabilir. DVD Dijital sinyaller kullanılarak üzerine yüksek kalitede ses ve görüntü kaydı yapılan yüksek yoğunlukta optik disk demektir. Yeni bir video sıkıştırma teknolojini (MPEG II) ve yüksek yoğunlukta kayıt teknolojisini içerir. DVD, estetik olarak güzel ve hareketli görüntünün uzun zaman dönemleri için kaydedilmesini mümkün kılar (örneğin, bir fi lmin tamamı kaydedilebilir). DVD nin 0.6 mm incelikte iki diskin birbirine yapıştırılması ile elde edilen bir yapısı vardır. Disk ne kadar ince olursa, bilgi kaydı yapılabilen yoğunluk o kadar fazla demektir ve 1.2 mm kalınlığındaki bir diskten daha fazla kapasiteye sahiptir. İki ince disk bir araya getirildiği için gelecekte çift taraflı ve daha uzun süreli oynatma yapılabilme ihtimali bulunmaktadır. Altyazılar Diyalogları çeviren veya uyarlayan, ekranın altında görülen yazılı satırlarıdır. DVD ler üzerine kaydedilirler. Zaman Bir fi lmin ya da diskin başından itibaren geçmiş olan zamanı belirtir. Belirli bir sahneyi çabuk bulmak için kullanılır. (Bazı diskler arama özelliğinin kullanımına izin vermeyebilir. Bu özelliğin kullanımı disk üretici tarafından belirlenir.) Başlık Numarası Bu numaralar DVD üzerinde kaydedilmiştir. Bir disk birden çok fi lm içeriyorsa, bu fi lmler başlık 1, başlık 2,...gibi numaralandırılır. Parça Numarası Bu numaralar, Ses CD leri üzerine kaydedilmiş parçaları temsil eder. Bunlar, belirli parçaların kolayca bulunmasını mümkün kılar. LPCM LPCM in açılımı Pulse Code Modulation dır ve dijital ses demektir. MPEG Moving Picture Experts Group un kısaltmasıdır. Bu hareketli resimlerin sıkıştırılması için kullanılan uluslararası bir standarttır. Bazı DVD lerde dijital ses bu formatta sıkıştırılıp kaydedilmiştir. DivX DivX, DivX Networks Inc. tarafından geliştirilen MPEG-4 temelli dijital bir görünt sıkıştırma teknolojisidir. Türkçe _[TR]_MB45_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_ _ indd :18:10

31 Bu Ünite ile Uyumlu Disk Türleri Türkçe _[TR]_MB45_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_ _ indd :18:10

32 Desteklenen Dosya Türleri Medya Film (opsiyonel) Müzik Fotoğraf Harici Altyazılar (Opsiyonel) Dosya Uzantısı.mpg/.vob.avi Format Açıklamalar Video Ses (Maksimum çözünürlük/bit değeri vs.) MPEG1 MPEG2 MPEG Katmanı 1/2/3 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD Versiyonu: / DivX 3.1.x, 4.x, 5.x MPEG4 PCM/MP3 MS ISO MPEG4 PCM/MP3 SP ve ASP yi destekler - - PCM Örnek Değer: 8K ~ 48KHz.mp3 -.jpg.srt.smi.sub.ssa.ass MPEG 1/2 Katman 1/2/3 (MP3) Temel JPEG İleri JPEG Örnek Değer: 8K ~ 48KHz, Bit Oranı: 64K~320Kbps WxH = 8902x Magepiksele kadar Desteklenen formatlar: 444/ 440/ 422/ 420/ Gri ölçek 4 Megapiksele kadar Desteklenen formatlar: 444/ 440/ 422/ 420/ Gri ölçek Metin Dosyası formatını destekler, fakat Resim Dosyası formatını desteklemez Not: Tüm DivX formatlarının desteklendiği garanti edilemez. Teknik Özellikler Desteklenen Disk Tipleri Video Tipi Ses Türü Ses Çıkışı DVD: SS/SL 4.7 (DVD-5) CD-DA SS/DL 4.7 (DVD-9) CD-R DS/SL 4.7 (DVD-10) CD-RW DS/DL 4.7 (DVD-18) MP-3/JPEG MPEG-2 Standart Görüntü Çözücü (MPEG-1 destekli) 720 x 576 (PAL) & 720 x 480 (NTSC) piksel Tam ekran Görüntü 50 ve 60 Hz görüntü karesi değiştirme oranı (PAL & NTSC) 108Mbit/ sn. ye kadar dijital bit-stream işleme oranı 500 den fazla satır çözünürlüğü MPEG Çoklu Kanal Şifresi Çözme LPCM Analog Çıkışlar: 24 bit /48, 44.1kHz örnekleme oranı azaltma DAC Türkçe _[TR]_MB45_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_ _ indd :18:10

33 Contents Accessories Features Preparation Safety Precautions Power Source Power Cord Moisture and Water Cleaning Heat and Flames Lightning Replacement Parts Servicing Waste Disposal Disconnecting the Device Headphone Volume Installation LCD Screen Warning Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.) from Tuner Overview of the Remote Control LCD TV and Operating Buttons Viewing the Connections- Back Connectors Viewing the Connections - Side Connectors Power Connection Aerial Connection Connecting the LCD TV to a PC Connecting to a DVD Player Inserting Batteries into the Remote Control Switching the TV On/Off To Switch the TV On To Switch the TV Off Using Side AV Connectors Connecting Other Equipment via Scart First Time Installation Input Selection Basic Operations Operation with the Buttons of the TV Menu System Picture Menu Sound Menu Feature Menu Install Menu Source Menu PC Mode Menu System PC Position Menu Displaying TV Information Mute Function Picture Mode Selection Freezing Picture Zoom Modes Auto : : Panoramic : Cinema Subtitle Zoom Teletext Tips Image Persistence No Power Poor Picture No Picture Sound Remote Control Input Sources Appendix A: PC Input Typical Display Modes Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) Specifi cations English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :18:43

34 SLEEP FAV SCREEN LANG. EPG INFO SOURCE SUBTITLE / PRESETS Please read the corresponding instructions of this handbook prior to the first usage of the device, even when the usage of electronic devices is familiar to you. Notice especially the chapter SAFETY PRECAUTIONS. Carefully keep the handbook as future reference. When selling the device or giving it away, absolutely give these direction for use. Accessories RETURN MENU Remote Control Batteries: 2 X AAA Instruction Book Note: You should check the accessories after purchasing. Make sure that each accessory is included. Features Remote controlled colour LCD TV. HDMI connector for digital video and audio. This connection is also designed to accept high definition signals. 200 programmes from VHF, UHF. OSD menu system. Scart socket for external devices (such as video, video games, audio set, etc.). Stereo sound system. Teletext, fastext, TOP text. Headphone connection. Automatic programming system. Forward or backward manual tuning. Sleep timer. Child lock. Automatic sound mute when no transmission. NTSC playback. AVL (Automatic Volume Limiting). When no valid signal is detected, after 5 minutes the TV switches automatically to standby mode. PLL (Frequency Search). PC input. Plug&Play for Windows 98,ME,2000,XP, Vista, Windows 7. Game Mode. Introduction Thank you for choosing this product. This manual will guide you for the proper operation of your TV. Before operating the TV, please read this manual thoroughly. Please do keep this manual in a safe place for future references. This device is intended to receive and display TV programs. The different connection options make an additional expansion of the reception and display sources possible (receiver, DVD player, DVD recorder, VCR, PC etc.). This device is only suitable for the operation in dry interiors. This appliance is intended solely for private domestic use and may not be used for industrial and commercial purposes. We exclude liability in principle, if the device is not used as intended, or unauthorized modifications have been made. To operate your LCD-TV in extreme ambient conditions may cause the damage of the device. English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :18:43

35 Preparation For ventilation, leave a free space of at least 10 cm all around the set. To prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set. Use this device in moderate climates. Safety Precautions Read the following recommended safety precautions carefully for your safety. Power Source The TV set should be operated only from a V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience. Power Cord Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle the power cord by the plug. Do not unplug the appliance by pulling from the power cord and never touch the power cord with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be placed in such a way that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause fi re or give you an electric shock. When it is damaged and needs to be replaced, it should be done by qualifi ed personnel. Moisture and Water Do not use this device in a humid and damp place (avoid the bathroom, the sink in the kitchen, and near the washing machine). Do not expose this device to rain or water, as this may be dangerous and do not place objects filled with liquids, such as flower vases, on top. Avoid from dripping or splashing. If any solid object or liquid falls into the cabinet, unplug the TV and have it checked by qualifi ed personnel before operating it any further. Cleaning Before cleaning, unplug the TV set from the wall outlet. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use soft and dry cloth. Ventilation English The slots and openings on the TV set are intended for ventilation and to ensure reliable operation. To prevent overheating, these openings must not be blocked or covered in anyway. Heat and Flames The set should not be placed near to open fl ames and sources of intense heat such as an electric heater. Ensure that no open fl ame sources, such as lighted candles, are placed on top of the TV. Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fi re or the like. Lightning In case of storm and lightning or when going on holiday, disconnect the power cord from the wall outlet. Replacement Parts When replacement parts are required, make sure that the service technician has used replacement parts, which are specifi ed by the manufacturer or have the same specifications as the original one. Unauthorized substitutions may result in fi re, electrical shock or other hazards. Servicing Please refer all servicing to qualifi ed personnel. Do not remove the cover yourself as this may result in an electric shock. Waste Disposal Instructions for waste disposal: Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled. Packaging materials, such as foil bag, must be kept away from children. Batteries, including those which are heavy metalfree, should not be disposed of with household waste. Please dispose of used battery in an environment friendly manner. Find out about the legal regulations which apply in your area. Cold cathode fluorescent lamp in LCD PANEL contains a small amount of mercury; please follow the local laws or regulations for disposal. Don t try to recharge batteries. Danger of explosion. Replace batteries only with the same or equivalent type. 02_[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :18:45

36 Disconnecting the Device The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable. Headphone Volume Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Installation To prevent injury, this device must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions when mounted to the wall (if the option is available). LCD Screen The LCD panel is a very high technology product with about a million thin fi lm transistors, giving you fi ne picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fi xed blue, green or red point. Please note that this does not affect the performance of your product. Warning Do not leave your TV in standby or operating mode when you leave your house. Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.) from Tuner Device connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other apparatus with a connection to protective earthing-and to a television distribution system using coaxial cable, may in some circumstances create a fi re hazard. Connection to a cable distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN ). The Standby / On button doesn t separate this device completely from mains. Moreover the device consumes power in the standby operation. In order to separate the device completely from mains, the mains plug has to be pulled from the mains socket. Because of that the device should be set up in a way, that an unobstructed access to mains socket is guaranteed, so that in case of emergency the mains plug can be pulled immediately. To exclude the danger of fi re, the power cord should principally be separated from the mains socket prior to a longer period of non-usage, i.e. during vacations. Electrical device not in the hands of children Never let children use electrical device unsupervised. Children can t always recognize properly the possible dangers. Batteries / accumulators can be life threatening when swallowed. Store batteries unreachable for small children. In case of swallowing a battery medical aid has to be sought immediately. Also keep the packaging foils away from children. There is danger of suffocation. English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :18:47

37 Overview of the Remote Control Standby Image size Sleep timer Numeric buttons Return / TXT Index Cursor up / TXT up page Cursor left Programme up Programme down 10. Mono-Stereo / Dual I-II 11. Swap 12. No function 13. Info / TXT reveal 14. Picture mode selection 15. Source selection 16. Red / Sound 17. Green / Picture 18. Yellow / Feature 19. Menu 20. Blue / Install 21. OK /Select 22. Cursor righ / TXT Subpage 23. Cursor down / TXT Downpage 24. Volume up 25. Volume down 26. Mute 27. Teletext / Mix / PAT mode 28. TXT Subtitle 29. No function 30. Media Player buttons Note: Buttons that are not indicated with a number on the remote control illustration are not functional in TV mode. Remote range is approximately 7m/23ft English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :18:48

38 LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW SIDE VIEW Control Buttons Viewing the Connections- Back Connectors Up button Down button Programme/Volume / AV selection button Standby/On button Note:You can use +/- buttons to change volume. If you want to change channels, press P/V/AV button once and then use +/- buttons. If you hold the P/V/AV button about a few seconds, source OSD will be displayed. Main menu OSD cannot be displayed via control buttons. Note2: In source menu, + button functions as cursor down, - button functions as cursor up. 1. SCART socket inputs or outputs for external devices. Connect the SCART cable between SCART socket on TV and SCART socket on your external device (such as a decoder, a VCR or a DVD player). Note: If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode. 2. PC Input is for connecting a personal computer to the TV set. Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC. Component Video Inputs (YPbPr) are used for connecting component video. You can use PC input to enable YPbPr signal connection with a device that has component output. Connect the YPbPr to PC cable between the PC INPUT on the TV and the component video outputs of your device. (YPbPr cable is not supplied) 3. HDMI : HDMI input HDMI Input is for connecting a device that has an HDMI socket. Your LCD Television is capable of displaying High Defi nition pictures from devices such as a High Defi nition Satellite Receiver or DVD Player. These devices must be connected via the HDMI sockets or Component Socket. These sockets can accept either 480i, 480p, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p signals. No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection. 4. RF Input connects to an antenna or a cable system. Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages. English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :18:49

39 Viewing the Connections - Side Connectors 1. Video Input is used for connecting video signals of external devices.connect the video cable between the VIDEO IN socket on the TV and the VIDEO OUT jack on your device. 2. Audio Inputs are used for connecting audio signals of external devices. Connect the audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and the AUDIO OUTPUT jacks on your device. Also to enable PC/YPbPr sound connection in such a case, use an appropriate audio cable between the connected device s audio outputs and the TV s audio inputs Note: If you connect a device to the TV via the VIDEO or PC/YPbPr cable (YPbPr cable is not supplied) you should also connect your device with an audio cable to the AUDIO INPUTS of the TV to enable audio. 3. Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system. Connect to the HEADPHONE jack to use headphones. Power Connection IMPORTANT: The TV set is designed to operate on V AC, 50 Hz. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the power cable to the mains socket outlet. Aerial Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT socket located at the rear of the TV. English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :18:51

40 Connecting the LCD TV to a PC For displaying your computer s screen image on your LCD TV, you can connect your computer to the TV set. Power off both computer and display before making any connections. Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LCD TV.Use an audio cable between audio inputs of the TV (side) and audio output of your PC to enable sound connection. When the connection is made, switch to PC source. See Input selection section. Set the resolution that suits your viewing requirements. Resolution information can be found in the appendix parts. Connecting to a DVD Player If you want to connect a DVD player to your LCD TV, you can use connectors of the TV set. DVD players may have different connectors. Please refer to your DVD player s instruction book for additional information. Power off both the TV and the device before making any connections. Note: Cables shown in the illustration are not supplied. If your DVD player has an HDMI socket, you can connect via HDMI. When you connect to DVD player as illustrated below, switch to HDMI source. See, Input Selection section. Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS. YPbPr can be use only when you connect a device that has a YPbPr output through the PC input with YPbPr to PC cable. To enable sound connection, use AUDIO IN located side of the TV (YPbPr cable is not supplied).. When the connection is made, switch to YPbPr source. See, Input selection section. You may also connect through the SCART socket. Use a SCART cable as shown below. Note: These methods of connection perform the same function but in different levels of quality. It is not necessary to connect by all three methods. English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :18:52

41 Using Side AV Connectors You can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Possible connections are shown below. Note that cables shown in the illustration are not supplied. For connecting a camcorder, connect to the VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS. For selecting the related source, see the section Input selection in the following parts. To listen the TV sound from headphones, connect to the HEADPHONE jack of thetv Inserting Batteries into the Remote Control Remove the battery cover located on the back of the remote control by gently pulling backwards from the indicated part. Insert two AAA/R3 or equivalent type batteries inside. Observe the correct polarity (+/-) when inserting batteries and replace the battery cover. Connecting Other Equipment via Scart Most devices support SCART connection. You can connect a; DVD recorder, a VCR or a decoder to your LCD TV by using the SCART socket. Note that cables shown in the illustration are not supplied. Power off both the TV and the devices before making any connections. For more information, refer to your device s own instruction book. Note: Remove the battery from remote control when it is not to be used for a long period. Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries. Switching the TV On/Off To Switch the TV On Connect the power cord to the V AC, 50 Hz. Then the standby LED lights up. To switch on the TV from standby mode either: Press the button, P+ / P- or a numeric button on the remote control. Press the button, -P/CH or P/CH+ button on the TV. The TV will then switch on. Note: If you switch on your TV via standby button on the remote control, the programme/source that you were watching last will be reselected. By either method the TV will switch on. To Switch the TV Off Press the button on the remote control or press the switch on the TV, so the TV will switch to standby mode. To power down the TV completely, unplug the power cord from the mains socket. English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :18:53

42 First Time Installation When the TV set is operated for the fi rst time, the following menu screen will be displayed: Select your Country, Language and Text language by using or and or buttons. Press OK or RED button to continue. To cancel, press the BLUE button. The following menu will be displayed during the automatic tuning: After APS is finalized, the programme table will appear on the screen. In the programme table you will see the programme numbers and names assigned to the programmes. If you do not accept the locations and/or the programme names, you can change them via the program table. Do not turn off the TV while initializing time installation. Input Selection Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources. Press SOURCE button on your remote control for directly changing sources. or Select Source option from the main menu by using or button. Use then or button to highlight an input and press button to select. Note: You can mark desired source options by pressing the OK button. Therefore, when SOURCE button is pressed, only the marked source options will be available (except for the TV source). Note : YPbPr mode can be use only when you connect a device that has a YPbPr output through the PC input with YPbPr to PC cable (YPbPr cable is not supplied). Basic Operations You can operate your TV using both the remote control and onset buttons. Operation with the Buttons of the TV Main menu OSD cannot be displayed via control buttons. +/- buttons will function as volume up/down as default. Even if you set other functions for these buttons, +/- buttons will perform as default after a short while. Volume Setting Press +/- buttons to increase or decrease volume, so a volume level scale (slider) will be displayed on the screen. Programme Selection Press P/V/AV button once and then use +/- buttons to select the next or previous programme. AV Mode Hold the P/V/AV button, source OSD will be displayed. Use +/- buttons to select the desired source. Operation with the Remote Control The remote control of your TV is designed to control all the functions of the model you selected. The functions will be described in accordance with the menu system of your TV. Functions of the menu system are described in the following sections. Volume Setting Press V+ button to increase the volume. Press V- button to decrease the volume. A volume level scale (slider) will be displayed on the screen. Programme Selection (Previous or Next Programme) Press P - button to select the previous programme. English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :18:54

43 Press P + button to select the next programme. Programme Selection (Direct Access) Press numeric buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9. The TV will switch to the selected programme. To select programmes between (for analogue), press the numeric buttons consecutively Press directly the programme number to reselect single digit programmes Menu System Picture Menu Mode For your viewing requirements, you can set the related mode option. Press or button to select Mode. Press or button to choose from one of these options: Natural, Cinema and Dynamic. Contrast/Brightness/Sharpness/Colour/ Hue Press or button to select the desired option. Press or button to set the level. Note: Hue option can only be visible when the TV receives an NTSC signal. Colour Temp Press or button to select Colour Temp. Press or to choose from one of these options: Normal, Warm and Cool. Note: For normal colours, select Normal option. Setting Warm option gives white colours a slight red stress. Setting Cool option gives white colours a slight blue stress. Noise Reduction If the broadcast signal is weak and the picture is noisy, use Noise Reduction setting to reduce the noise amount. Press or button to select Noise Reduction. Press or to choose from one of these options: Low, Medium, High or Off. Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes. Press or button to select Film Mode. Press or button to set this feature On or Off. Turn this feature on when you are watching. fi lms to see the fast motion scenes clearly. Game Mode Select Game Mode by pressing or button. Use or button to set Game Mode as On or Off. When Game Mode is set to On, specifi c game mode settings, which are optimized for better video quality, will be loaded. Also; Picture Mode, Contrast, Brightness, Sharpness, Colour and Colour Temp settings will be invisible and disabled while Game Mode is on. Note: Picture mode selection button on the remote control will have no function while Game Mode is on. Picture Zoom Select Picture Zoom by pressing or button. Use or buttons, to change picture zoom to Auto, 16:9, 4:3, Panoramic, 14:9, Cinema, Subtitle or Zoom. Store Press or button to select Store. Press or OK button to store the settings. Stored... will be displayed on the screen. Reset Press or button to select Reset. Press or or OK button to reset the picture modes to factory default settings. Sound Menu English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :18:54

44 Volume Press or button to select Volume. Press or button to change the level of the Volume. Equalizer Press or button to select Equalizer. Press button to view equalizer menu. Sound Mode Press or button to select Sound Mode. Using or button, you can select Mono, Stereo, Dual I or Dual II mode, only if the selected channel supports that mode. AVL Automatic Volume Limiting (AVL) function adjusts the sound to obtain fixed output level between programmes (For instance, volume level of advertisements tend to be louder than programmes). Press or button to select AVL. Press or button to set the AVL as On or Off. Store Press or button to select Store. Press or OK button to store the settings. Stored... will be displayed on the screen. Feature Menu Press or button to change the preset. In equalizer menu, the preset can be changed to Flat, Classic, User, Music, Movie and Speech. Select the desired frequency by pressing or button and increase or decrease the frequency gain by pressing or button. Press the MENU button to return to the previous menu. Note: Equalizer menu settings can be changed only when the Equalizer Mode is in User. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Press or button to select Balance. Press or button to change the level of the balance. Balance level can be adjusted between -32 and Headphone Press or button to select Headphone. Press button to view the headphone menu. Headphone sub-menu options are described below: Volume Press or button to select Volume. Press button to increase headphone volume level. Press button to decrease headphone volume level. Headphone volume level can be adjusted between 0 and 63. Store Press or button to select Store. Press or OK button to store the settings. Stored... will be displayed on the screen. Sleep Timer Press or button to select Sleep Timer. Use or button to set the Sleep Timer. The timer can be programmed between Off and 2 hours (120 minutes) in steps of 10 minutes. If Sleep Timer is activated, at the end of the selected time, the TV goes automatically to standby mode. Child Lock Press or button to select Child Lock. Use or button to set the Child Lock On or Off. When On is selected, the TV can only be controlled by the remote control. In this case the control panel buttons will not work, except for the Standby/On button. When Child Lock is activated you are able to switch the TV into Standby mode with the Standby/ On button. To switch the TV on again, you need the remote control. Hence, if one of those buttons is pressed, Child Lock is On will be displayed on the screen when the menu screen is not visible. English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :18:56

45 Language Press or button to select Language. Use or button to select the Language. Default Zoom While zoom mode is set as AUTO, the TV will set the zoom mode in accordance with the signal of the broadcast. If there is no WSS or aspect ratio information, the TV will then use this setting to adopt. Press or button to select Default Zoom. You can set Default Zoom to 16:9, 4:3, Panoramic or 14:9 by pressing or button. Blue Background If the signal is weak or absent, the TV will automatically change to a blue screen. To enable this, set Blue Background to On. By pressing or button, select Blue Background. Press or button to set Blue Background as On or Off. Menu Background Press or button to select Menu Background. You can set menu background level by pressing or button. Menu Timeout To set a specifi c display timeout for menu screens, set a value for this option. Press or button to select Menu Timeout. Use or button to change menu timeout to 15 sec, 30 sec or 60 sec. TXT (Teletext) Language Press or button to select Teletext Language. Use or button to change Teletext Language to West, East, Cyrillic, Turk/Gre, Arabic or Persian. HDMI PC Full Mode If you want to view PC screen in HDMI mode by using external connection, HDMI PC FULL MODE option should be On to adjust the screen ratio correctly. This item might be inactive in some resolutions. Note: If you connect an HDMI device and switch the TV to HDMI mode, this feature will be visible (except for 480p/576p resolution). Ext Out Press or button to select Ext Out. Use or button to set the Ext Out as On or Off. Note: For copying from a DVD or VCR device, you should choose desired source from source menu and turn On to EXT Out from feature menu. English Install Menu Program Press or button to select Program. Use or button to select the program number. You can also enter a number using the numeric buttons on the remote control. There are 200 programme storage between 0 and 199. Band Band can be selected either C or S. Press or button to set Band. Channel Channel can be changed by or button or numeric buttons. Colour System Press or button to select Colour System. Use or button to change the colour system to AUTO, PAL, SECAM or PAL60. Sound System Press or button to select Sound System. Press or button to change the sound system to BG,DK, I, L or L. Fine Tune Press or button to select Fine Tune. Press or button to adjust the tuning. Search Press or button to select Search. Use or button to start programme searching. You can also enter the desired frequency using the numeric buttons while Search item is highlighted. Store Press or button to select Store. Press or OK button to store the settings. Stored... will be displayed on the screen. Install Menu in AV Modes The following screen appears in the install menu when the TV is in AV modes. Note that limited options will 02_[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :18:59

46 be available. Switch to TV mode for viewing complete version of the Install menu. Colour System Press or button to select Colour System. Use or button to change the colour system to AUTO, PAL, SECAM, PAL60, NTSC 4,43 or NTSC 3,58. Store Press or button to select Store. Press or OK button to store the settings. Stored... will be displayed on the screen. Program Table Select Program Table by pressing or button. Press to display Program Table: The first letter of the selected name will be highlighted. Press or button to change that letter and or button to select the other letters. By pressing the RED button, you can store the name. Move Select the programme which you want to move by navigation buttons. Press the GREEN button. By navigation buttons move the selected programme to the decided programme space and press the GREEN button again. Delete To delete a programme, press the YELLOW button. Pressing the YELLOW button again erases the selected programme from the programme list, and the following programmes shift one line up. APS (Auto Programming System) When you press the BLUE button for starting automatic tuning, Auto Programming System menu will appear on the screen: Press or button to select your country. If you want to exit from A.P.S. function, press the BLUE button. When you press OK or RED button for starting automatic tuning, all stored programmes will be erased and the TV will search for available channels. During the search, the following OSD will be displayed: By moving the cursor in four directions you can reach 20 programmes in the same page. You can scroll the pages up or down by pressing the navigation buttons to see all the programmes in TV mode (except for the AV modes). By cursor action, programme selection is done automatically. Name To change the name of a programme, select the programme and press the RED button. Whenever you press the BLUE button, APS function stops and Program Table appears on the screen. If you wait until the end of APS, Program Table will be displayed with the programmes found and located. Source Menu Select the sixth icon by pressing or button. Source menu appears on the screen: English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:01

47 In source menu, highlight a source by pressing or button and switch to that mode by pressing button. Source options are; TV, DVD, EXT-1, FAV, HDMI, YPbPr and PC-VGA. With the OK button you can set or remove a mark. When a mark is removed; this source does not appear in the OSD when you press the SOURCE button of the remote control. Note: Once you have connected optional equipment systems to your TV, you should select the required input to view pictures from that source. Note: YPbPr mode can be use only when you connect a device that has a YPbPr output through the PC input with YPbPr to PC cable (YPbPr cable is not supplied). PC Mode Menu System See Connecting the LCD TV to a PC section for connecting a PC to the TV set. For switching to PC source, press SOURCE button on your remote control and select PC input. You can also use Source menu to switch to PC mode. Note that PC mode menu settings are available only while the TV is in PC source. PC Position Menu Select the first icon by pressing or button. PC Position menu appears on the screen: English Autoposition If you shift the picture horizontally or vertically to an unwanted position, use this item to put the picture into correct place automatically. This setting therefore automatically optimizes the display. Select Autoposition item by using or buttons. Press OK or, button. Warning: Please ensure auto adjustment is performed with a full screen image to ensure best results. H (Horizontal) Position This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen. Select H Position item by using or button. Use or button to adjust the value. V (Vertical) Position This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen. Select V Position item by using or button. Use or button to adjust the value. Phase Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you may see a hazy or noisy picture on the screen. In such a case you can use this item to get a clear picture by trial and error method. Select Phase item by using or buttons. Use or button to adjust the value. Dot Clock Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts. Select Dot Clock item by using or buttons. Use or button to adjust the value. PC Picture Menu For adjusting PC picture items, do the following: Press or button to select the second icon. PC Picture menu appears on the screen. Contrast, Brightness, Colour and Colour Temperature settings in this menu are identical to settings defi ned in TV picture menu under Analogue TV Menu System. Note: If you set Colour Temp as User, you can defi ne R, G, B settings manually. Sound, Feature and Source settings are identical to the settings explained in Analog Tv menu system. Displaying TV Information Programme Number, Programme Name, Sound Indicator and Zoom Mode information is displayed on the screen when a new programme is entered or INFO button is pressed. 02_[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:02

48 Mute Function Press button to disable sound. Mute indicator will be displayed in the upper side of the screen. To cancel mute, there are two alternatives; the fi rst one is pressing the button and the second one is increasing the volume level. Picture Mode Selection By pressing PRESETS button, you can change Picture Mode settings in accordance with your viewing requirements. Available options are Dynamic, Natural and Cinema. Note: This feature cannot be set while in PC mode. Freezing Picture You can freeze the picture on the screen by pressing the OK button on the remote control. Press the OK button to freeze picture. Press again to quit freeze mode. Note: This feature will not be available while in PC mode or watched movie from DVI source. Zoom Modes You can change the aspect ratio (image size) of the TV for viewing the picture in different zoom modes. Press SCREEN button to directly change the zoom mode. Available zoom modes are listed below. Note: In YPbPr and HDMI modes, while in 720p-1080i resolutions, only 16:9 mode is available. Zoom mode cannot be changed while in PC mode. Auto When AUTO is selected, the aspect ratio of the screen is adjusted by the information provided by the selected source(if available). The format being displayed in AUTO mode is completely independent of WSS information which could be included in the broadcast signal or the signal from an external device. Note: Auto mode will not be available in FAV, SCART and TV sources. 16:9 This uniformly stretches the left and right sides of a normal picture (4:3 aspect ratio) to fi ll the wide TV screen use the 16:9 mode to restore the picture to its original shape. 4:3 Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio) as this is its original size. Panoramic This stretches the left and right sides of a normal picture (4:3 aspect ratio) to fill the screen. The top and bottom of the picture are slightly cut off. 14:9 This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) to the upper and lower limits of the screen. Cinema This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to the full screen. Subtitle This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) with subtitles to the full screen. Zoom This option zooms to the picture.note: You can shift to screen up or down by pressing / buttons while picture zoom is selected as panaromic, 14:9, Cinema or Subtitle.. For 16:9 aspect ratio pictures that have been squeezed into a normal picture (4:3 aspect ratio), English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:03

49 Teletext Teletext system transmits information such as news, sports and weather on your TV. Note that if the signal degrades, for example in poor/adverse weather conditions, some text errors may occur or the teletext mode may be aborted. Teletext function buttons are listed below: Teletext / Mix / PAT Mode Activates teletext mode when pressed once. Press again to place the teletext screen over the programme (mix). Pressing this button again will split the screen into two windows, one displaying the teletext and the other displaying the current channel. Pressing again will quit the teletext mode. RETURN - Index Selects the teletext index page. Subcode Pages Selects subcode pages if available when the teletext is activated. INFO - Reveal Shows hidden information (e.g. solutions of games). SCREEN - Expand Press once to enlarge top half of the page, press again to enlarge the bottom half of the page. Press again to revert back to normal size. P+ / P- and numbers (0-9) Press to select a page. Note: Most TV stations use code 100 for their index pages. Update If the selected teletext page is not displayed in a short time press UPDATE button, TV programme will be displayed on the screen. Teletext page number will be displayed on the upper left corner of the screen when the selcted page is found. Press the UPDATE button to display the selected Teletext page. Coloured Buttons You can use coloured buttons in accordance with the displayed functions. When TOP text system is available, sections in a teletext page will become colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press a coloured button that corresponds to with your needs. The coloured writings will appear, showing you which coloured buttons to use when FASTEXT transmission is present. Teletext Subtitle If you press SUBTITLE button, teletext subtitle information will be displayed on the bottom right part of the screen (if available). You can set the desired option by highlighting it using or button and then by pressing OK button. Tips Image Persistence Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image. LCD TVs image persistence may disappear after a short time. Try turning off the TV for a while. To avoid this, do not leave the screen in still picture for extended periods. No Power If your TV system has no power, please check the main power cable and connection to the mains socket outlet. Poor Picture Have you selected the correct TV system? Is your TV set or house aerial located too close to a non-earthed audio equipment or neon lights, etc.? Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images. Sometimes you can improve the picture quality by changing the direction of the aerial. Is the picture or teletext unrecognisable? Check if you have entered the correct frequency. Please retune the channels. The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same time. In such a case, disconnect one of the peripherals. No Picture Is the aerial connected properly? Are the plugs connected tightly to the aerial socket? Is the aerial cable damaged? Are suitable plugs used to connect the aerial? If you are in doubt, consult your dealer. No Picture means that your TV is not receiving a transmission. Have you selected the correct button on the remote control? Try once more. Also make sure the correct input source has been selected. Sound You can not hear any sound. Did you perhaps interrupt the sound, pressing the button? Sound is coming from only one of the speakers. Is the balance set to one extreme? See Sound Menu. Remote Control Your TV no longer responds to the remote control. Perhaps the batteries are exhausted. If so you can still use the local buttons at the left of the TV. Input Sources If you cannot select an input source, it is possible that no device is connected. Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device. English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:04

50 Appendix A: PC Input Typical Display Modes The display has a maximum resolution of 1600 X The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen. Resolution Frequency Index Hor Standard Hor Ver Ver (Hz) (KHz) VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA VESA MAC VESA VESA VESA VESA VESA Resolutions above 60Hz may not be displayed. English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:04

51 Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) Source Supported Signals Available EXT-1 (SCART) FAV YPbPr HDMI1 PAL 50/60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 O O O O O O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 24Hz O 1080P 25Hz O 1080P 30HZ O 1080P 50HZ O 1080P 60HZ O (X: Not Available, O: Available) Note: In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly. The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc.). If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment. English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:04

52 Specifications TV BROADCASTING PAL/SECAM B/G D/K K I/I L/L RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND NUMBER OF PRESET CHANNELS 200 CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERATING VOLTAGE V AC, 50 Hz. AUDIO German+Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER (W RMS. ) (10% THD) 2 x 2,5 POWER CONSUMPTION (W) 50 W (max) < 1 W (Standby) PANEL 22 wide display DIMENSIONS (mm) DxLxH (With foot): 117 x 532 x 376 Weight (Kg): 6,25 DxLxH (Without foot): 60 x 532 x 347 Weight (Kg): 6,10 English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:04

53 Dear Customer; This appliance is manufactured with TFT LCD Display technology. An image is created with colour light points called pixels in TFT-LCD appliances. Each pixel consists of 3 sub-pixels [fi xed colour (red, green, blue) light points]. As a requirement of production technologies, the abovementioned sub-pixels may cause sub-pixel errors by way of lighting continuously or remaining dim continuously. Please consider the following explanation about a possible sub-pixel error. This problem can be encountered during the production phase as well as during use. Sub-pixel errors are mainly 2 types. Type 1 : The sub-pixel lighting continuously (may be red, green or blue) Type 2 : The sub-pixel which is continuously dim (seems black) The sub-pixel errors determined according to the ISO standard are given in the following table. English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:04

54 IMPORTANT WARNINGS 1. Rights reserved by the manufacturer: The manufacturer reserves the right to change the features stated in the product or in the user s manual of the product without giving any information, when required by the improvements in technology. 2. Warnings about Screen Technology: Due to TFT and Plasma technologies, there may be inactive or continuously shining white, red or blue pixels in the screen. This does not affect the performance of the product, and it is not a failure. The related details are given in the related pages of the user s manual. The manufacturer does not have any responsibility in the cases within the compass of the criteria. 3. A continuous fixed image on the screen: Due to TFT and Plasma technologies, burning effect may arise in the screen after a continuous fixed image on the screen, displaying the same background continuously or watching a 4:3 video on a 16:9 television for a long time. In order to avoid this effect, it is highly recommended that you follow the followings. Do not watch a fi xed image continuously. Do not watch videos in the format of 4:3 in your television which supports the format of 16:9. Try to use contrast and brightness at a minimum level. 4. In Full HD products; The expected performance may not be achieved in TV broadcasts and the broadcasts of satellite receivers which are not supported by other sources in terms of high defi nition, DVD players or cable television; and in these broadcasts, mosaic images may occur, sharpness and resolution of the image may be low; some effects may arise on the screen. This is not a failure. It is advisable to watch high definition broadcasts for your TV which supports high defi nition (1920x1080) to work with a high performance as a requirement of the Full HD technology. The expected performance may not be achieved in TV broadcasts and the broadcasts of satellite receivers which are not supported by other sources in terms of high defi nition, DVD players or cable television; and in these broadcasts, mosaic images may occur, sharpness and resolution of the image may be low; some effects may arise on the screen. This is not a failure. If your appliance supports high defi nition, it is recommended that you use high defi nition broadcast sources in order to achieve a high screen performance as a requirement of the high defi nition (HD) technology. 5. About Working Sound of the Appliance: A working sound may be generated in the electronic circuits in your appliance as a requirement of its technology depending on the current on it while running or in standby status. This sound can sometimes be heard depending on the sensitivity of human ear and watching distance although it is within the compass of the standards. This sound does not affect the performance of your appliance and it is not a failure. 6. Make sure that the panel (screen) of your appliance is never subjected to any external mechanical impact: The panels (screens) of the TFT-LCS televisions are not only a piece of glass; on the contrary they are composed of layers. If your appliance is damaged in its panel (screen) which is the front part by an external impact, the inner layer of the screen might be broken / cracked even when no break/crack arises in the layer of the screen which is the closest to the outer environment. This can be technically detected by the authorized service. Therefore, make sure that the panel (screen) of your appliance is never subjected to any external mechanical impact. Otherwise, as any damage caused by an external hit is considered as a usage error, the manufacturer will not have any legal responsibility. 7. About the use of the appliance: The appliance you purchased was produced for home-type use, and it can be used only at home and for the specifi ed purposes, not for commercial or collective use. Otherwise, the manufacturer and the dealer will not be responsible for the failures within the period of warranty and free repair, which is determined in the provisions of the Act on the Protection of Consumers. English _[GB]_MB45_(01-TV)_1900UK_ANALOG_BRONZE11_22880W_ _ indd :19:04

55 Contents Features General Properties Safety Information Notes on Discs On handling discs On cleaning Licence Notifi cation How to Watch a DVD DVD Control Panel Buttons Overview of the Remote Control General Operation General Playback Basic Play For your reference: Notes on Playback: Setup Menu Items Vıdeo Setup Page TV Type DivX VOD Language Setup OSD LANG AUDIO DISC MENU SUBTITLE Preferences DEFAULT DOWNMIX PASSWORD (Change Password): Troubleshooting The picture quality is poor (DVD) Disc does not play Wrong OSD language Some functions (Angle, Zoom etc) do not work 59 No picture No sound Distorted sound No response from remote control If nothing works Defi nition of Terms Disc Types Compatible with This Unit Supported File Formats Specifi cations Features General Properties DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG / DivX playback. NTSC/PAL playback (according to disc content) Multi-Audio (up to 8) support (According to disc content) Multi-Subtitle (up to 32) support (According to disc content) Multi-Angle (up to 9) support (According to disc content) 8 level parental control Fast forward and rewind in 5 different speeds. (2x, 4x, 8x, 16x, 32x) Slow motion playback in 4 different speeds. (1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x forward) Frame by frame forward playback. Search Mode Repeat Copied disks may be incompatible. Note This DVD player may not support some MP3 recordings due to differences in recording formats or disc type. Please read the owner s manual about MP3 playback. CD-R/CD-RW discs recorded by CD-DA method can be played. Some CD-R/CD-RW discs may be incompatible due to laser pick-up and disc design. DVD-R/RW discs recorded by DVD-Video method can be played. Some DVD-R/RW discs may be incompatible due to laser pick-up and disc design. Some discs may be incompatible with JPEG Viewer function due to different recording format or condition of the discs. English _[GB]_MB45_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_ _ indd :18:22

56 Safety Information CAUTION DVD Player is a class 1 laser product. However this product uses a visible laser beam which could cause hazardous radiation exposure. Be sure to operate the player correctly as instructed. CLASS 1 LASER PRODUCT RISK OF ELECTRIC SHOCK The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of electric shock of persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Notes on Discs On handling discs To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do not touch the surface. Do not stick paper or tape on the disc. If the disc is contaminated with any substance like glue remove before using it. On cleaning Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners or anti-static spray intended for vinyl LPs. Licence Notification This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. How to Watch a DVD When placing a disc into the loader, labeled side of the disc should be on the front: When TV set is turned on, fi rst switch to DVD source by using the SOURCE button on the remote control. Press play on the remote control, or directly press play button at the front panel. If there is no disc inside the loader, place a DVD fi rst and press play. Do not expose the disc to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts, or leave it in a car parked in direct sunlight as the temperature can rise quickly and damage the disc. After playing, store the disc in its case. English _[GB]_MB45_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_ _ indd :18:23

57 DVD Control Panel Buttons A. Disc loader B. Play / Pause Plays/pauses the disc. When DVD menu (root menu) is active, this button functions as button select (selects the highlighted item in menu) if this is not prohibited by the disc. C. Stop / Eject Stop playing disc / Eject or Load the disc Note: You cannot eject the disc via the remote control. While playing a fi le, you should press STOP button three times to eject. Overview of the Remote Control 1. Standby Numeric buttons Return back Language selection (Set language) Display time / DVD menu Clear Stop No function Rapid Reverse 10. Rapid advance 11. Info 12. Zoom 13. Repeat 14. Root 15. Menu 16. Title 17. OK / Select 18. Navigation Buttons 19. Subtitle 20. Angle 21. Search mode 22. Play 23. Pause 24. Skip next 25. Skip previous English _[GB]_MB45_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_ _ indd :18:23

58 General Operation You can operate DVD, movie CD, music or picture CD s content by using the proper buttons on your remote control. Below are main functions of commonly used remote control buttons. Buttons on the Remote Control DVD Playback Movie Playback Picture Playback Music Playback Play Play Play Play Pause Pause Pause Pause Stop Stop Stop Stop / Skip Skip backward/forward backward/forward Previous / Next Previous / Next / Shifts the zoomed picture left or right (if available). / Highlights a menu item. / Shifts the zoomed picture down or up (if available). / Fast reverse / Fast forward ANGLE Changes slide Views the scene from different angles (if effect (depends available). on the X content). C Clears digit (if available). DISPLAY Displays time / Views main setup menu INFO Time counter mode selection (during playback). Press repeatedly to switch between modes. LANG. Audio language. X X MENU Displays TV menu. OK / SELECT REPEAT RETURN ROOT SEARCH MODE (*) SUBTITLE Enter / View / Play Displays repeat options. Returns back to the previous menu (if available). Goes back to the root folder (if available). Direct selection of scenes or time. Selects the desired file. Subtitle on-off. Press repeatedly to switch between subtitle options. X Selects the desired file. X TITLE Displays disc menu (if available). Displays disc menu (if available). X X ZOOM Zooms picture. Press repeatedly to switch between zoom options. Other Functions Button Combinations (During playback) + Slow forward. [ + ] + Sets slow forward speed. + Sets fast forward speed. + Sets fast reverse speed. + Confirms stop command. + Press repeatedly to advance manually. (*) You can switch to title by pressing numeric keys directly. You need to press 0 and then digit key to switch one digit titles (example: to select 5, press 0 and 5). English _[GB]_MB45_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_ _ indd :18:25

59 General Playback Basic Play 1. Press on the power button 2. Please insert a disc to the loader. The disc will be automatically loaded and play commences if the disc does not have any menus recorded on it. A menu may appear on the TV screen after a few moments or the fi lm may start immediately after the introduction of the Film Company. This behaviour depends on the disc content and may change. Note: Step 3 and 4 is available only when a menu is recorded on the disc. 3. Press / / / or the number button (s) to select the preferred title. 4. Press SELECT. Play of the selected items now starts.the played item may be a motion picture, a still picture or another submenu depending on the disc. For your reference: If an action corresponding to a button is prohibited the symbol appears. Notes on Playback: 1. No sound will be heard during Rapid advance or Rapid reverse. 2. No sound will be heard during Slow motion play. 3. Reverse slow motion play is not available. 4. In some cases, the subtitle language is not changed immediately to the selected one. 5. When the preferred language is not selected even after pressing the button several times, it means that the language is not available on the disc. 6. When the player is restarted or the disc is changed, the subtitle selection is automatically changed back to the initial settings. 7. If a language is selected, not supported by the disc, the subtitle language will automatically be set to the disc s priority language. 8. Usually a circulation will happen while switching to another language, that is you can cancel the subtitle by pressing this button a number of times until Subtitle Off appears on the screen. 9. When the power is turned on or the disc is removed, the language heard is the one selected at the initial settings. If this language is not recorded on the disc, only the available language on the disc will be heard. 10. Some DVDs may not contain root and/or title menus. 11. Reverse stepping is not available. 12. For your convenience: If you attempt to enter a number greater than the total time of the current title, the time search box disappears and Input Invalid message appears on up-left corner of screen. 13. Slide Show is disabled when the ZOOM mode is on. Setup Menu Items Vıdeo Setup Page TV Type TV Type is only available as PAL. The TV set also supports NTSC signal; however, the signal will be converted to PAL when it appears on the screen. DivX VOD DivX VOD provides the convenience of streaming video in terms of quality and performance. Language Setup OSD LANG You can select the default OSD language of the player menus AUDIO You can select the default audio language if supported by the DVD disc. DISC MENU You can select the DVD s disc menu language among these languages. Disc menu appears in the selected language, if supported by the DVD disc. SUBTITLE You can select the default subtitle language if supported by the DVD disc. English _[GB]_MB45_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_ _ indd :18:25

60 Preferences DEFAULT If you choose RESET and press SELECT, the factorypresets are loaded. Parental level and parental password does not change. DOWNMIX This mode can be selected when the digital audio output of the TV is used. SURROUND: Surround sound output. STEREO: Two channels stereo. PARENTAL (Parental Level) Playing some DVDs can be limited depending on the age of users. The Parental Control function allows playback limitation level to be set by the parent. Parental Level can be adjusted to one of the eight levels. Level 8 ADULT adjustment let you watch all of the DVD titles ignoring the DVD disc s parental level. You can watch the DVD discs, which has the same or lower parental level than the player s level only. PASSWORD (Change Password): Using this item you can change the current password. To change the password you will be prompted to enter your old password. After you have entered your old password, you can now enter the new 4-digit password. You can use C key to delete the incorrect entry. Note: Factory preset of the password is You have to enter XXXX digital password every time you want to change the parental level. If you forget your password please contact technical service. Troubleshooting The picture quality is poor (DVD) Make sure the DVD disc surface is not damaged. (Scratch, fi ngerprint etc.) Clean the DVD disc and try again. See instructions described in Notes on Discs to clean your disc properly. Ensure that the DVD disc is in the drawer with the label uppermost. A damp DVD disc or condensation may effect the equipment. Wait for 1 to 2 hours in Stand-by to dry the equipment. Disc does not play No disc in the machine. Place a disc into the loader. Disc incorrectly loaded. Ensure that the DVD disc is in the drawer with the label uppermost. Wrong type of disc. The machine cannot play CD- ROMS etc. The region code of the DVD must match the player. Wrong OSD language Select the language in the set-up menu. The language for the sound or subtitles on a DVD cannot be changed. Multilingual sound and/or subtitles not recorded on the DVD. Try to change the sound or subtitles using DVD s title menu. Some DVD s do not allow the user to change these settings without using the disc s menu Some functions (Angle, Zoom etc) do not work These functions are not available on the DVD. Angle can only be changed when the angle symbol is displayed. No picture Have you pressed the correct buttons on the remote control? Try once more. No sound Check the volume is set to an audible level. Make sure you have not switched the sound off accidentally. Distorted sound Check that the appropriate listening mode setting is correct. English _[GB]_MB45_(02-DVD)_WDIVX_1900UK_ _ indd :18:26