GERÝÝM KORUMA RÖESÝ Genel Bilgi ve Kullaným Alanlarý 3 Fazlý bir sistemde; sistemin Faz-Nötr, Faz-Faz arasý gerilimlerini ve sistemin frekansýný ölçme

Transkript

1 GERÝÝM KORUMA RÖESÝ N ÝÇÝNDEKÝER Baðlantý Þemasý - Teknik Özellikler...1 Doðru Kullaným ve Güvenlik Þartlarý...1 Ön Panel ve Tuþlarýn Kullanýmý...1 Genel Bilgi ve Kullaným Alanlarý...2 Tuþlara Ait Özel Fonksiyonlar...2 Ayarlar Menüsü (SP Menüsü)...2 Yüksek/Düþük Gerilim Ayarlarý (SP i, SP o Menüleri)...2 Yüksek/Düþük Gerilimlere Ait isteresis Ayarlarý (i ys, o ys Menüleri)..4 Yüksek/Düþük Gerilimlere Ait ataya Geçme Süresi(i ond, o ond Menüleri)..4 Yüksek/Düþük Gerilimlere Ait atadan Dönüþ Süresi(i ofd, o ofd Menüleri)..5 Frekans Ayarlarý (SP Frq Menüsü)...5 Faz Sýrasý atasý (Ps Seq Menüsü)...6 Tutucu-Kilitleyici Fonksiyonu (Atc Menüsü)...6 Ani Açma Fonksiyonu (InS trp Menüsü)...7 Gerilim Trafosu Çeviri Oranýnýn Girilmesi (Utr Menüsü)...7 Baðlantý Þekli Ayarlarý Yýldýz-Üçgen Baðlantý Seçimi (Con Menüsü)...7 Max. ve Min. Deðerlerin Silinmesi (Clr - Menüsü)...8 Kullanýcý Þifresi Ayarlarý (Pin Menüsü)...8 Kullanýcý Þifresini Deðiþtirme (Pin Cg Menüsü)...8 Kullanýcý Þifresini Aktif Yapmak (Pin Act Menüsü) Out 1 Out 2 Röle Çýkýþý Yardýmcý Gerilim Ölçme Giriþi Besleme Un N ~ Korunacak Sistem Tip PR16 Teknik Özellikler Iþletme Gerilimi (Un) : ütfen cihazýn arkasýna bakýn f : z Besleme Giriþi Güç Tüketimi : < 4 VA Ölçme Giriþleri Güç Tüketimi : < 1VA Vin : VAC (-N) : VAC (-) Ölçme Aralýgý : Sýnýf : 1±1dijit [(%10-%100) x tam skala] Gerilim Trafosu Oraný : Röle Çýkýþlarý : 2 NO, 5A 1250 VA Ortam Sýcaklýðý : -5 C; +50 C Gösterge : Kýrmýzý ED display Boyutlar : PR-19, PR-16 Cihaz Koruma Sýnýfý : Çift yalýtým-sýnýf II ( ) Kutu Koruma Sýnýfý : IP 40 Terminal koruma sýnýfý : IP 00 Kutu Malzemesi : Yanmaz Baðlantý Þekli : Panoya önden Terminal Baðlantýsý için kablo kalýnlýðý : 2.5 mm 2 Aðýrlýk : 0.45 kg (PR-19), 0.8 kg (PR-16) Montaj Sýnýfý : Sýnýf III Pano Delik Ölçüleri : 139x139mm (PR-16) 91x91mm (PR-19) Fabrika çýkýþý kullanýcý þifresi : 1234 Doðru Kullaným ve Güvenlik Þartlarý: Aþaðýdaki þartlara uyulmamasý halinde ölüm ve ciddi yaralanmalar olabilir. - Cihaz baðlanýrken bütün enerjiyi kesiniz. - Cihaz þebekeye baðlandýðýnda ön paneli çýkartmayýnýz. - Cihazý solvent yada benzeri bir madde ile temizlemeye çalýþmayýnýz. Sadece kuru bez kullanýnýz. - Baðlantýlarý kontrol ediniz. - Elektriksel cihazlar sadece bayiniz tarafýndan tamir edilmelidir. - Cihaz sadece pano tipi montaj içindir. - Kullanýlacak sigorta F tipi olmalý ve akým sýnýr deðeri 1A olmalýdýr. - Bu þartlarýn dikkate alýnmamasý durumunda ortaya çýkacak sonuçlardan üretici firma yada yetkili satýcýsý sorumlu deðildir Tip PR Faz varlýðý ýþýklarý. Tüm fazlar baðlý ve faz sýrasý doðru ise bu ýþýklar yanar. (Faz sýrasý uyarý fonksiyonu açýk ve faz sýrasý ters ise bu ýþýklar yanýp söner.) Displayin ýþýðý. Yanmadýðý sürece 1. displaydeki gerilimin birimi V, yanarken tur Fazýn displayi. Faz-Nötr arasý ölçülürken 1 Fazýnýn gerilimini, Faz-Faz arasý ölçülürken 1-2 arasýndaki gerilimi gösterir Displayin ýþýðý. Yanmadýðý sürece 2. displaydeki gerilimin birimi V, yanarken tur Fazýn displayi. Faz-Nötr arasý ölçülürken 2 Fazýnýn gerilimini, Faz-Faz arasý ölçülürken 2-3 arasýndaki gerilimi gösterir Displayin ýþýðý. Yanmadýðý sürece 3. displaydeki gerilimin birimi V, yanarken tur Fazýn displayi. Faz-Nötr arasý ölçülürken 3 Fazýnýn gerilimini, Faz-Faz arasý ölçülürken 3-1 arasýndaki gerilimi gösterir Frekans displayi. (Frekans 1 fazýndan ölçülür.) uyarý Rolesinin ýþýðý.(role çekiliyken yanar.) Düþük gerilim, düþük frekans ve faz sýrasý uyarýlarýndan herhangi biri varsa ýþýk söner (Role býrakýr.) uyarý Rolesinin ýþýðý.(role çekiliyken yanar.) Yüksek gerilim ve yüksek frekans uyarýlarýndan herhangi biri varsa ýþýk söner (Role býrakýr.) Düþük frekans uyarý ýþýðý Yüksek frekans uyarý ýþýðý tuþu. Menülerden çýkýþ tuþu. Ölçme Konumundayken Faz- Nötr ve Faz-Faz arasý ölçümler arasýnda geçiþ için kullanýlýr Aþaðý yönde hareket tuþu tuþu. Menüye giriþ ve deðer giriþ tuþu Yukarý yönde hareket tuþu Fazýna ait düþük gerilim uyarý ýþýðý. (Faz-Faz arasý ölçüm seçildiðinde 3-1 e ait düþük gerilim uyarý ýþýðý) Fazýna ait yüksek gerilim uyarý ýþýðý. (Faz-Faz arasý ölçüm seçildiðinde 3-1 e ait yüksek gerilim uyarý ýþýðý) Fazýna ait düþük gerilim uyarý ýþýðý. (Faz-Faz arasý ölçüm seçildiðinde 2-3 e ait düþük gerilim uyarý ýþýðý) Fazýna ait yüksek gerilim uyarý ýþýðý. (Faz-Faz arasý ölçüm seçildiðinde 2-3 e ait yüksek gerilim uyarý ýþýðý) Fazýna ait düþük gerilim uyarý ýþýðý. (Faz-Faz arasý ölçüm seçildiðinde 1-2 ye ait düþük gerilim uyarý ýþýðý) Fazýna ait yüksek gerilim uyarý ýþýðý. (Faz-Faz arasý ölçüm seçildiðinde 1-2 ye ait yüksek gerilim uyarý ýþýðý) V-N ýþýðý. 1., 2. ve 3. displaylerde gösterilen gerilimin Faz-Nötr arasý ölçüme ait olduðu belirtir V- ýþýðý. 1., 2. ve 3. displaylerde gösterilen gerilimin Faz-Faz arasý ölçüme ait olduðu belirtir. Bu konumda;1. Display 1-2, 2. Display 2-3, 3. Display 3-1 fazlarý arasýný ölçer

2 GERÝÝM KORUMA RÖESÝ Genel Bilgi ve Kullaným Alanlarý 3 Fazlý bir sistemde; sistemin Faz-Nötr, Faz-Faz arasý gerilimlerini ve sistemin frekansýný ölçmek için tasarlanmýþ bir cihazdýr. Out1 ve Out2 olmak üzere 2 adet Uyarý Rölesine (NO-Normalde açýk sahiptir. Out1 uyarý rölesi cihaz üzerinde set edilen max. gerilim veya max. frekans deðerlerine göre konum deðiþtirir. Out2 uyarý rölesi cihaz üzerinden set edilen min. gerilim veya min. frekans deðerlerine göre konum deðiþtirir. min., max. gerilim ve frekans deðerlerini nasýl gireceðiniz SP menüsünde ayrýntýlý olarak anlatýlmýþtýr. ile aþaðýdaki ölçüm ve uygulamalarý yapabilirsiniz. 1) 3 Faz Nötrlü ve Nötrsüz. sistemlerde gerilim ve frekans ölçümü yapabilir. 2) Fazlarýn varlýðýný cihazýn üst tarafýndaki 1, 2, 3 ýþýklarýyla gözlemleyebilir. 3) Faz-Nötr/Faz-Faz gerilimlerinin ulaþtýðý min. ve max deðerleri tek tuþla görebilir. 4) Sistemin seyretmesini istediðiniz gerilim ve frekans aralýðýný belirleyip sistem bu aralýk dýþýna çýktýðýnda cihazýn Out1 ve Out2 röleleri vasýtasýyla kullanýcýyý uyarmasýný saðlayabilir. 5) Sistemin Faz sýrasýnýn ters olmasý halinde: cihazýn Out2 rölesi vasýtasýyla ve ayrýca ýþýklý uyarýyla (Cihaz 1, 2, 3 ýþýklarýný yakýp söndürecektir.) kullanýcýyý uyarmasýný saðlayabilir. 6) Gerilim trafosu çeviri oranýný deðiþtirebilir. ( ) 7) Pýn menüsünden 4 haneli bir kullanýcý þifresi belirleyerek, cihazýn ayarlarýnýn yetkisiz kiþilerce deðiþtirilmesini önleyebilirsiniz. Tuþlara ait özel fonksiyonlar: Cihaz ölçme konumundayken (herhangi bir menüye girilmemiþken) bazý tuþ ve tuþ gruplarý aþaðýdaki özel fonksiyonlarý gerçekleþtirir. + : V- ýþýðý yanarken, anlýk olarak ölçülen max. Faz-Faz arasý gerilim deðerini. V-N ýþýðý yanarken, anlýk olarak ölçülen max. Faz-Nötr arasý gerilim deðerini gösteririr. : V- ýþýðý yanarken, anlýk olarak ölçülen min. Faz-Faz arasý gerilim deðerini. V-N ýþýðý yanarken, anlýk olarak ölçülen min. Faz-Nötr arasý gerilim deðerini gösterir. : Kullanýcý tarafýndan girilmiþ olan max. gerilim deðerini gösterir. + : Kullanýcý tarafýndan girilmiþ olan min. gerilim deðerini gösterir. + : atch (tutucu) fonksiyonu On (açýk) ise; sistem ayarlanan sýnýrlar dýþýna çýkarsa röleler býrakýr. Sistem tekrar sýnýrlar içine girdiðinde röleler çekmez. Bu tuþ grubunu kullanarak röleler çektirilir. : V- (Faz-Faz arasý) ve V-N (Faz-Nötr arasý) ölçüm modlarý arasýnda geçiþ yapar. nin devreye alýnmasý ve menü ayarlarý: Cihazýn baðlantýlarýný kullanma talimatýnda verilen baðlantý þekillerine uygun olarak yaptýktan sonra enerji verin. Ölçüm ve uygulamalarýnýzýn doðru olmasý için menüleri kullanarak gerekli ayarlamalarý yapýn. : Ayarlar Menüsü Aþaðýda SP menüsünün içerisindeki menülerin hangi amaçla kullanýlabileceði ayrýntýlý olarak anlatýlmýþtýr Gerilimlerin ulaþmasýný istediðiniz en yüksek (i) deðeriyle iliþkili iþlemlerin yapýldýðý menüdür. i deðerlerini her Faz-Nötr/Faz-Faz (star-nötrlü/delta-nötrsüz seçeneðine göre deðiþir) için ayrý ayrý girebiliriz. Þayet Faz-Nötr/Faz-Faz gerilimlerinin tümü ayarlanan i deðerinin altýndaysa; Out1 rölesi çekili, Output1 ýþýðý yanýk ve Faz displeylerinin saðýndaki ýþýklarý sönüktür. Þayet herhangi bir Faz-Nötr/Faz-Faz gerilimi kendisine ait, girilen i deðerinden daha yüksek bir deðere ulaþýrsa o faza ait ýþýðý yanýp sönmeye baþlar ve girilen hataya geçme süresi (i ond) sonunda Out1 rölesi býrakýr, Output1 ýþýðý söner ve ýþýðý sürekli yanar. Tüm Faz-Nötr/Faz-Faz gerilimleri girilen i deðerinin histeresis gerilimi (i ys) kadar altýna düþtüðünde atadan dönüþ süresi (i ofd) sonunda Out1 rölesi çeker, Output1 ýþýðý yanar ve ýþýðý söner. Yüksek gerilim sýnýrlarý her Faz-Nötr/Faz-Faz gerilimleri için ayrý ayrý ayarlanabilir. Fakat i ys (isteresis), i ond (hataya geçme süresi) ve i ofd (hatadan dönüþ süresi) ortaktýr, tüm Faz-Nötr/Faz-Faz için ayný deðerdedir. Sistemin Baðlantý Þekli (star-yýldýz, delta-üçgen) cihaza girildiðinde (Con menüsünden), cihaz otomatik olarak i -1, i -2, i -3 ve i ys deðerlerini yeni baðlantý þekline göre deðiþtirir. Örnek : Baðlantý þekli yýldýz-star (nötrlü) seçilip i ys=10v i -1=250V, i -2=255V, i -3=260V girildiðinde daha sonra baðlantý þekli üçgen-delta (nötrsüz) seçilirse cihaz otomatik olarak bu deðerleri faz-faz arasýna göre hesaplayýp deðiþtirecektir. Yeni deðerler i -1 (1-2 fazlarý arasýndaki gerilim) = 433 V i -2 (2-3 fazlarý arasýndaki gerilim) = 441 V i -3 (3-1 fazlarý arasýndaki gerilim) = 450 V i-ys = 17 V olacaktýr. Bu menünün 6 adet alt menüsü vardýr. i -1, i -2, i -3, i ys, i ond, i ofd. Gerilimlerin ulaþmasýný istediðiniz en düþük (o) deðeriyle iliþkili iþlemlerin yapýldýðý menüdür. o deðerlerini her Faz-Nötr/Faz-Faz (star-nötrlü/delta-nötrsüz seçeneðine göre deðiþir) için ayrý ayrý girebiliriz. Þayet Faz-Nötr/Faz-Faz gerilimlerinin tümü ayarlanan o deðerinin üzerindeyse; Out2 rölesi çekili, Output2 ýþýðý yanýk ve Faz displeylerinin saðýndaki ýþýklarý sönüktür. Þayet herhangi bir Faz-Nötr/Faz-Faz gerilimi kendisine ait, girilen o deðerinden daha düþük bir deðere inerse o faza ait ýþýðý yanýp sönmeye baþlar ve girilen hataya geçme süresi (o ond) sonunda Out2 rölesi býrakýr, Output2 ýþýðý söner ve ýþýðý sürekli yanar. Tüm Faz-Nötr/Faz-Faz gerilimleri girilen o deðerinin histeresis gerilimi (o ys) kadar üstüne çýktýðýnda atadan dönüþ süresi (o ofd) sonunda Out2 rölesi çeker, Output2 ýþýðý yanar ve ýþýðý söner. Düþük gerilim sýnýrlarý her Faz-Nötr/Faz-Faz gerilimleri için ayrý ayrý ayarlanabilir. Fakat o ys (isteresis), o ond (hataya geçme süresi) ve o ofd (hatadan dönüþ süresi) ortaktýr, tüm Faz-Nötr/Faz-Faz için ayný deðerdedir. Sistemin Baðlantý Þekli (star-yýldýz, delta-üçgen) cihaza girildiðinde (Con menüsünden), cihaz otomatik olarak o -1, o -2, o -3 ve o ys deðerlerini yeni baðlantý þekline göre deðiþtirir. Örnek : Baðlantý þekli yýldýz-star (nötrlü) seçilip o-ys=10v o -1=180V, o -2=175V, o -3=170V girildiðinde daha sonra baðlantý þekli üçgen-delta (nötrsüz) seçilirse cihaz otomatik olarak bu deðerleri faz-faz arasýna göre hesaplayýp deðiþtirecektir. Yeni deðerler o -1 (1-2 fazlarý arasýndaki gerilim) = 311 V o -2 (2-3 fazlarý arasýndaki gerilim) = 303 o -3 (3-1 fazlarý arasýndaki gerilim) = 294 o-ys = 17 V olacaktýr. Bu menünün 6 adet alt menüsü vardýr. o -1, o -2, o -3, o ys, o ond, o ofd. Yýldýz-Star baðlantý seçildiðinde 1 fazýnýn, üçgen-delta baðlantý seçildiðinde 1-2 arasýndaki gerilimin ulaþmasýný istediðiniz en yüksek deðerinin girildiði menüdür. Deðer 0 (sýfýr) girilirse; o Faz-Nötr/Faz-Faz için yüksek (Ek bilgi için SP i menüsüne bakýnýz.) : Yýldýz-Star baðlantý seçildiðinde 1 fazýnýn, üçgen-delta baðlantý seçildiðinde 1-2 arasýndaki gerilimin ulaþmasýný istediðiniz en düþük deðerinin girildiði menüdür. Deðer 0 (sýfýr) girilirse; o Faz-Nötr/Faz-Faz için düþük (Ek bilgi için SP o menüsüne bakýnýz.) o -1 veya i -1 deðerini girmek için; 2

3 GERÝÝM KORUMA RÖESÝ tuþuna 3 sn. basýn (Utr tuþuna 3 sn. basýn (Utr kullanarak SP kullanarak SP tuþuna basýn (SP i menüsü görünecektir.) kullanarak SP i/sp o tuþuna basýn (i -1/o -1 tuþuna basýn (3. displayin en solundaki rakam yanýp sönecektir) tuþuna basýn (3. displayin ortasýndaki rakam yanýp sönecektir. 100 ler hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz) tuþuna basýn (3. displayin en saðýndaki rakam yanýp sönecektir. 10 lar hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz.) tuþuna basýn, i -1/o -1 görünecektir. (Veri girilmiþtir. Fakat henüz iþleme alýnmamýþtýr.yeni verinin iþleme alýnmasý için aþaðýdaki yolu takip edin) Displaylerde (SAU SEt yes) görününceye kadar Displaylerde (SAU SEt yes) göründüðünde tuþuna basýn (SAU SEt yes göründüðünde tuþuna z z V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION : Yýldýz-Star baðlantý seçildiðinde 2 fazýnýn, üçgen-delta baðlantý seçildiðinde 2-3 arasýndaki gerilimin ulaþmasýný istediðiniz en yüksek deðerinin girildiði menüdür. Deðer 0 (sýfýr) girilirse; o Faz-Nötr/Faz-Faz için yüksek (Ek bilgi için SP i menüsüne bakýnýz.) tuþuna basýn (SP i kullanarak SP i/sp o tuþuna basýn (i -1/o -1 kullanarak i -2/o -2 tuþuna basýn (3. displayin en solundaki rakam yanýp sönecektir) tuþuna basýn (3. displayin ortasýndaki rakam yanýp sönecektir. 100 ler hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz) tuþuna basýn (3. displayin en saðýndaki rakam yanýp sönecektir. 10 lar hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz.) tuþuna basýn, i -2/o -2 görünecektir. (Veri girilmiþtir. Fakat henüz iþleme alýnmamýþtýr.yeni verinin iþleme alýnmasý için aþaðýdaki yolu takip edin) Displaylerde (SAU SEt yes) görününceye kadar Displaylerde (SAU SEt yes) göründüðünde tuþuna basýn (SAU SEt yes göründüðünde tuþuna z z V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION Yýldýz-Star baðlantý seçildiðinde 3 fazýnýn, üçgen-delta baðlantý seçildiðinde 3-1 arasýndaki gerilim ulaþmasýný istediðiniz en yüksek deðerinin girildiði menüdür. Deðer 0 (sýfýr) girilirse; o Faz-Nötr/Faz-Faz için yüksek (Ek bilgi için SP i menüsüne bakýnýz.) Yýldýz-Star baðlantý seçildiðinde 2 fazýnýn, üçgen-delta baðlantý seçildiðinde 2-3 arasýndaki gerilimin ulaþmasýný istediðiniz en düþük deðerinin girildiði menüdür. Deðer 0 (sýfýr) girilirse; o Faz-Nötr/Faz-Faz için düþük (Ek bilgi için SP o menüsüne bakýnýz.) o -2 veya i -2 deðerini girmek için; Yýldýz-Star baðlantý seçildiðinde 3 fazýnýn, üçgen-delta baðlantý seçildiðinde 3-1 arasýndaki gerilim ulaþmasýný istediðiniz en düþük deðerinin girildiði menüdür. Deðer 0 (sýfýr) girilirse; o Faz-Nötr/Faz-Faz için düþük (Ek bilgi için SP o menüsüne bakýnýz.) o -3 veya i -3 deðerini girmek için; 3

4 GERÝÝM KORUMA RÖESÝ tuþuna 3 sn. basýn (Utr tuþuna 3 sn. basýn (Utr kullanarak SP kullanarak SP tuþuna basýn (SP i V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION tuþuna basýn (SP i V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION kullanarak SP i/sp o tuþuna basýn (i -1/o -1 kullanarak i -3/o tuþuna basýn (3. displayin en solundaki rakam yanýp sönecektir) tuþuna basýn (3. displayin ortasýndaki rakam yanýp sönecektir. 100 ler hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz) tuþuna basýn (3. displayin en saðýndaki rakam yanýp sönecektir. 10 lar hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz.) tuþuna basýn, i -3/o -3 görünecektir. (Veri girilmiþtir. Fakat henüz iþleme alýnmamýþtýr.yeni verinin iþleme alýnmasý için aþaðýdaki yolu takip edin) Displaylerde (SAU SEt yes) görününceye kadar Displaylerde (SAU SEt yes) göründüðünde tuþuna basýn (SAU SEt yes göründüðünde tuþuna z z V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION tuþuna basýn (i -1/o -1 kullanarak SP i/sp o kullanarak i ys/o ys tuþuna basýn (3. displayin en solundaki rakam yanýp sönecektir) tuþuna basýn (3. displayin ortasýndaki rakam yanýp sönecektir. 100 ler hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz) tuþuna basýn (3. displayin en saðýndaki rakam yanýp sönecektir. 10 lar hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz.) tuþuna basýn, i ys/o ys görünecektir. (Veri girilmiþtir. Fakat henüz iþleme alýnmamýþtýr.yeni verinin iþleme alýnmasý için aþaðýdaki yolu takip edin) Displaylerde (SAU SEt yes) görününceye kadar Displaylerde (SAU SEt yes) göründüðünde tuþuna basýn (SAU SEt yes göründüðünde tuþuna z z V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION : Yüksek gerilim uyarýsýndan geriye dönüþ için (normale dönüþ) gerekli olan, histeresis gerilimin girildiði menüdür. Yýldýz baðlantý seçildiðinde V Üçgen baðlantý seçildiðinde V arasýnda bir deðer girilebilir. (Ek bilgi için SP i menüsüne bakýnýz.) Yüksek gerilim uyarýsýna ait hataya geçme süresidir. Gireceðiniz süre saniye cinsindendir ve 000, ,9 arasýnda bir deðer alabilir. (Ek bilgi için SP i menüsüne bakýnýz.) : Düþük gerilim uyarýsýndan geriye dönüþ için (normale dönüþ) gerekli olan, histeresis gerilimin girildiði menüdür. Yýldýz baðlantý seçildiðinde V Üçgen baðlantý seçildiðinde V arasýnda bir deðer girilebilir. (Ek bilgi için SP o menüsüne bakýnýz.) o ys veya i ys gerilimini girmek için; : Düþük gerilim uyarýsýna ait hataya geçme süresidir. Gireceðiniz süre saniye cinsindendir ve 000, ,9 arasýnda bir deðer alabilir. (Ek bilgi için SP o menüsüne bakýnýz.) o ond veya i ond süresini girmek için; 4

5 GERÝÝM KORUMA RÖESÝ tuþuna 3 sn. basýn (Utr tuþuna 3 sn. basýn (Utr kullanarak SP kullanarak SP tuþuna basýn (SP i tuþuna basýn (SP i V V- kullanarak SP i/sp o V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION kullanarak SP i/sp o V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION tuþuna basýn (i -1/o -1 z tuþuna basýn (i -1/o -1 z kullanarak i ond/o ond kullanarak i ofd/o ofd tuþuna basýn (2. displayin en saðýndaki rakam yanýp sönecektir) tuþuna basýn (3. displayin en solundaki rakam yanýp sönecektir. 100 ler hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz) z V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION tuþuna basýn (2. displayin en saðýndaki rakam yanýp sönecektir) V- V-N tuþuna basýn (3. displayin en solundaki rakam yanýp sönecektir. 100 ler hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz) tuþuna basýn (3. displayin ortasýndaki rakam yanýp sönecektir. 10 lar hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz.) z DIGITA VOTAGE PROTECTION tuþuna basýn (3. displayin ortasýndaki rakam yanýp sönecektir. 10 lar hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz.) tuþuna basýn (3. displayin en saðýndaki rakam yanýp sönecektir. 1 lar hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz.) tuþuna basýn (3. displayin en saðýndaki rakam yanýp sönecektir. 1 lar hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz.) noktadan önceki hanesini bulun tuþuna basýn, i ond/o ond görünecektir. (Veri girilmiþtir. Fakat henüz iþleme alýnmamýþtýr.yeni verinin iþleme alýnmasý için aþaðýdaki yolu takip edin) Displaylerde (SAU SEt yes) görününceye kadar Displaylerde (SAU SEt yes) göründüðünde tuþuna basýn (SAU SEt yes göründüðünde tuþuna Yüksek gerilim uyarýsýna ait hatadan dönüþ süresidir. Gireceðiniz süre saniye cinsindendir ve 000, ,9 arasýnda bir deðer alabilir. (Ek bilgi için SP i menüsüne bakýnýz.) Düþük gerilim uyarýsýna ait hatadan dönüþ süresidir. Gireceðiniz süre saniye cinsindendir ve 000, ,9 arasýnda bir deðer alabilir. (Ek bilgi için SP o menüsüne bakýnýz.) o ofd veya i ofd süresini girmek için; 5 noktadan önceki hanesini bulun tuþuna basýn, i of/o of görünecektir. (Veri girilmiþtir. Fakat henüz iþleme alýnmamýþtýr.yeni verinin iþleme alýnmasý için aþaðýdaki yolu takip edin) Displaylerde (SAU SEt yes) görününceye kadar Displaylerde (SAU SEt yes) göründüðünde tuþuna basýn (SAU SEt yes göründüðünde tuþuna Frekans ayarlarý menüsü. Bu menüden; ölçülen frekansýn, ulaþmasýný istediðiniz en yüksek ve en düþük deðerini belirleyerek bir aralýk oluþturabilirsiniz. Þayet þebeke frekansý ayarlanan Frq i deðerinin altýndaysa; Out1 rölesi çekili, Out1 ýþýðý yanýk ve frekans displayinin saðýndaki i ýþýðý sönüktür. Þebeke frekansý Frq i deðerinden daha yüksek bir deðere ulaþýrsa frekansa ait i ýþýðý yanýp sönmeye baþlar ve girilen hataya geçme süresi (Frq ond) sonunda Out1 rölesi býrakýr, Out1 ýþýðý söner ve frekansa ait i ýþýðý sürekli yanar. Þebeke frekansý Frq i deðerinin histeresis deðeri (Frq ys) kadar altýna düþtüðünde hatadan dönüþ süresi (Frq ofd) sonunda Out1 rölesi çeker, Out1 ýþýðý yanar ve i ýþýðý söner. Þayet þebeke frekansý ayarlanan Frq o deðerinin üzerindeyse; Out2 rölesi çekili, Out2 ýþýðý yanýk ve frekans displayinin saðýndaki o ýþýðý sönüktür. Þebeke frekansý Frq o deðerinden daha düþük bir deðere ulaþýrsa frekansa ait o ýþýðý yanýp sönmeye baþlar ve girilen hataya geçme süresi (Frq ond) sonunda Out2 rölesi býrakýr, Out2 ýþýðý söner ve frekansa ait o ýþýðý sürekli yanar. Þebeke frekansý Frq o deðerinin histeresis deðeri (Frq ys) kadar üzerine çýktýðýnda hatadan dönüþ süresi (Frq ofd) sonunda Out2 rölesi çeker, Out2 ýþýðý yanar ve o ýþýðý söner.

6 GERÝÝM KORUMA RÖESÝ Þebeke frekansý 1 Fazýndan ölçülür. Bu menünün 5 adet alt menüsü vardýr. Frq i, Frq o, Frq ys, Frq ond, Frq Ofd. Yüksek ve düþük frekans uyarýsýna ait hatadan dönüþ süresidir. Gireceðiniz deðer saniye cinsindendir ve arasýnda bir deðer olabilir. z V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION z V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION Frq o deðerini i ofd ve o ofd z. arasýnda bir deðer giriniz z z z Þebeke frekansýnýn ulaþmasýný istediðiniz en yüksek deðerinin girildiði menüdür z arasýnda Deðer 0 (sýfýr) girilirse; yüksek frekans uyarýsý iptal edilir. Cihazýn OUT1 rolesi ve ýþýðýnýn, hem yüksek gerilim hemde yüksek frekans uyarýsý için ortak kullanýldýðýna dikkat ediniz. V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION Frq i deðerini i -1 ve o z. arasýnda bir deðer giriniz. Þebeke frekansýnýn ulaþmasýný istediðiniz en yüksek deðerinin girildiði menüdür z arasýnda Deðer 0 (sýfýr) girilirse; düþük frekans uyarýsý iptal edilir. Cihazýn OUT2 rolesi ve ýþýðýnýn, hem faz sýrasý uyarýsý hemde düþük gerilim ve düþük frekans uyarýsý için ortak kullanýldýðýna dikkat ediniz. V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION Frq o deðerini i -1 ve o z. arasýnda bir deðer giriniz. Yüksek ve düþük frekans uyarýsýndan geriye dönüþ için (normale dönüþ) gerekli olan, histeresis deðerinin girildiði menüdür z arasýnda V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION Frq o deðerini i ys ve o ys z. arasýnda bir deðer giriniz. Faz Sýrasý uyarýsý fonksiyonunun açýlýp-kapatýldýðý menüdür. ölçme uçlarýna (1-2-3) uygulanan gerilimlerin faz sýrasýnýn ters olduðu durumu algýlar. Faz sýrasýnýn ters olmasý halinde cihazýn kullanýcýyý uyarmasý istenirse PS SEq menüsüne girilip bu fonsiyon on seçilmelidir. Seçenek of seçilirse fonksiyon iptal edilmiþ olur. PS SEq on seçilmiþ ve herhangibir nedenle faz sýrasý ters çevrilmiþ ise: Displaylerin üstündeki 1, 2, 3 ýþýklarý yanýp sönecek, OUT2 rolesi gecikmesiz olarak kontaðýný býrakacak ve OUT2 ýþýðý sönecektir. Cihazýn OUT2 rolesi ve ýþýðýnýn, hem faz sýrasý uyarýsý hemde düþük gerilim ve düþük frekans uyarýsý için ortak kullanýldýðýna dikkat ediniz. PS SEq seçeneðini deðiþtirmek için; z tuþuna 3 sn. basýn (Utr V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION kullanarak SP tuþuna basýn (SP i kullanarak PS SEq tuþuna basýn (PS SEq of görünecektir.) kullanarak Faz Sýrasý Uyarýsýný aktif hale getirmek için on, bu uyarýyý kullanmak istemiyorsanýz of seçin. tuþuna basýn, PS SEq görünecektir. (seçenek girilmiþtir. Fakat henüz iþleme alýnmamýþtýr.yeni verinin iþleme alýnmasý için aþaðýdaki yolu takip edin) Displaylerde (SAU SEt yes) görününceye kadar z V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION z Yüksek ve düþük frekans uyarýsýna ait hataya geçme süresidir. Gireceðiniz deðer saniye cinsindendir ve arasýnda bir deðer olabilir. V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION Frq o deðerini i ond ve o ond z. arasýnda bir deðer giriniz. 6 Displaylerde (SAU SEt yes) göründüðünde tuþuna basýn (SAU SEt yes göründüðünde tuþuna seçenek iptal edilecek, bir önceki seçenek iþleme alýnacaktýr.) atch (kilitleme-tutma) fonksiyonu. atch fonksiyonu on seçildiðinde; herhangi bir uyarý koþulu gerçekleþerek OUT1 - OUT2 roleleri býrakmýþ ve daha sonra bu uyarý koþulu ortadan kalkmýþ roleler býrakýk kalýr (kilitlenir-tutulur). Roleleri çektirmek için anlýk deðerler görüntülenirken tuþlarýna birlikte basýlýr. atch fonksiyonu of seçilmiþ ise, uyarý koþulu ortadan kalktýðýnda býrakýk olan role kontaklarý otomatik olarak çeker. AtC seçeneðini deðiþtirmek için;

7 GERÝÝM KORUMA RÖESÝ tuþuna 3 sn. basýn (Utr kullanarak SP tuþuna basýn (SP i kullanarak At C menüsünü bulun tuþuna basýn (At C of görünecektir.) z V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION Gerilim trafosu çeviri oranýnýn girilmesi: : Gerilim trafosu çeviri oranýnýn girildiði menüdür. Gerilimi ölçülen sistem ile arasýnda gerilim trafosu kullanýlmýyorsa, gerilim trafosu çeviri oranýný 1 giriniz. Örnek: Gerilimi ölçülen sistem ile arasýnda 34,5KV/100V luk bir gerilim trafosu kullanýlýyorsa; Gerilim trafosu çeviri oranýný = 34500/100 = 345 girilmelidir. Utr deðerini girmek için; V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION kullanarak tutma-kilitleme fonksiyonunu aktif hale getirmek için on, bu fonksiyonu kullanmak istemiyorsanýz of seçin. tuþuna 3 sn. basýn (Utr z tuþuna basýn, At C görünecektir. (seçenek girilmiþtir. Fakat henüz iþleme alýnmamýþtýr.yeni verinin iþleme alýnmasý için aþaðýdaki yolu takip edin) Displaylerde (SAU SEt yes) görününceye kadar Displaylerde (SAU SEt yes) göründüðünde tuþuna basýn (SAU SEt yes göründüðünde tuþuna seçenek iptal edilecek, bir önceki seçenek iþleme alýnacaktýr.) Ani Açma fonksiyonu. InS trp fonksiyonu on seçildiðinde: Faz-Nötr/Faz-Faz gerilimlerinden herhangi biri, kendisi için belirlenen yüksek gerilim (i -1, i -2, i -3) deðerinin veya frekans için belirlenen yüksek frekans (Frq i) deðerinin 1,5 katýný aþarsa OUT1 rolesi gecikmesiz devreden çýkar, OUT1 ýþýðý söner ve ilgili fazýn i ýþýðý (Uyarýya frekansýn yüksek olmasý sebep olmuþsa Frekans Displayinin saðýndaki i ýþýðý) söner. Faz-Nötr/Faz-Faz gerilimlerinden herhangi biri, kendisi için belirlenen düþük gerilim (o -1, o -2, o -3) deðerinin veya frekans için belirlenen düþük frekans deðerin (Frq o) 0,5 katýnýn altýna düþerse OUT2 rolesi gecikmesiz devreden çýkar, OUT2 ýþýðý söner ve ilgili fazýn o ýþýðý (Uyarýya frekansýn düþük olmasý sebep olmuþsa Frekans Displayinin saðýndaki o ýþýðý) söner. InS trp seçeneðini deðiþtirmek için; tuþuna 3 sn. basýn (Utr kullanarak SP tuþuna basýn (SP i z V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION tuþuna basýn (2. displayin en saðýndaki rakam yanýp sönecektir) 1000 ler hanesini bulun tuþuna basýn (3. displayin en solundaki rakam yanýp sönecektir ler hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar tuþuna basýn (3. displayin ortasýndaki rakam yanýp sönecektir. 100 ler hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz.) tuþuna basýn (3. displayin en saðýndaki rakam yanýp sönecektir. 10 lar hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz.) tuþuna basýn, Frq ofd görünecektir. (Veri girilmiþtir. Fakat henüz iþleme alýnmamýþtýr.yeni verinin iþleme alýnmasý için aþaðýdaki yolu takip edin) Displaylerde (SAU SEt yes) görününceye kadar Displaylerde (SAU SEt yes) göründüðünde tuþuna basýn (SAU SEt yes göründüðünde tuþuna Sistemin baðlantý þeklinin ye tanýtýlmasý: kullanarak InS trp menüsünü bulun tuþuna basýn (InS trp of görünecektir.) kullanarak ani açma uyarýsýný aktif hale getirmek için on, bu uyarýyý kullanmak istemiyorsanýz of seçin. tuþuna basýn, InS trp görünecektir. (seçenek girilmiþtir. Fakat henüz iþleme alýnmamýþtýr.yeni verinin iþleme alýnmasý için aþaðýdaki yolu takip edin) Displaylerde (SAU SEt yes) görününceye kadar Displaylerde (SAU SEt yes) göründüðünde tuþuna basýn (SAU SEt yes göründüðünde tuþuna seçenek iptal edilecek, bir önceki seçenek iþleme alýnacaktýr.) Sistemin baðlantý þeklinin girildiði menüdür. Cihazda 2 adet baðlantý þekli tanýmlanmýþtýr. : Sisteminiz Yýldýz (nötrlü) baðlý ise bu seçeneði seçin. Yýldýz baðlantýyý seçtiðinizde Yüksek (i) ve Düþük (o) gerilim uyarýlarý için girilen sýnýrlar Faz- Nötr arasý gerilim deðerlerine ait olacaktýr. : Sisteminiz Üçgen (nötrsüz) baðlý ise bu seçeneði seçin.üçgen baðlantýyý seçtiðinizde Yüksek (i) ve Düþük (o) gerilim uyarýlarý için girilen sýnýrlar Faz-Faz arasý gerilim deðerlerine ait olacaktýr. (Ek bilgi için o -1, o -2, o -3, o ys, i -1, i -2, i -3, i ys, menülerine bakýnýz.) Baðlantý Þekli seçeneðini deðiþtirmek için; 7

8 GERÝÝM KORUMA RÖESÝ tuþuna 3 sn. basýn (Utr kullanarak Con tuþuna basýn (Con StAr kullanarak baðlantý þeklini seçin DE ta (üçgen), StAr (Yýldýz). tuþuna basýn (Con görünecektir.) Displaylerde (SAU SEt yes) görününceye kadar Displaylerde (SAU SEt yes) göründüðünde tuþuna basýn (SAU SEt yes göründüðünde tuþuna seçenek iptal edilecek, bir önceki seçenek iþleme alýnacaktýr.) min. ve max. deðerlerin görüntülenmesi ve silinmesi: min. ve max. deðerlerin silindiði menüdür. her Faz-Nötr/Faz-Faz gerilimlerine ait anlýk olarak ölçülen min. ve max. gerilimleri hafýzasýnda tutar. min ve max. deðerleri görebilmek için bu talimatýn tuþlara ait özel fonksiyonlar bölümüne bakýnýz. afýzada kaydedilen bilgiler elektrik kesilmelerinden etkilenmez. Cr - menüsünde; yes seçip, tüm menülerden çýkýldýðýnda yapýlan deðiþikliklere onay verirseniz Faz-Nötr ve Faz-Faz arasýna ait min. ve max. deðerler ayný anda silinecektir. min. ve max. deðerleri silmek için; tuþuna 3 sn. basýn (Utr kullanarak Cr - menüsünü bulun tuþuna basýn (Cr no kullanarak ; min. max. deðerleri silmek istiyorsanýz yes, silmek istemiyorsanýz no seçin. tuþuna basýn (Cr - görünecektir.) z z V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION YUKARI-AÞAÐI- tuþlarýný kullanarak yeni þifreyi girin. YUKARI-AÞAÐI- tuþlarýný kullanarak yeni þifreyi tekrar z girin. tuþuna basýn, Pýn Cg görünecektir. (Veri girilmiþtir. Fakat henüz iþleme alýnmamýþtýr.yeni verinin iþleme alýnmasý için aþaðýdaki yolu takip edin) Displaylerde (SAU SEt yes) görününceye kadar Displaylerde (SAU SEt yes) göründüðünde tuþuna basýn (SAU SEt yes göründüðünde tuþuna Kullanýcý þifresinin aktif hale getirilmesi: Kullanýcý þifresini aktif hale getirmek için kullanýlan menüdür. Kullanýcý þifresi aktif hale getirildiði takdirde menülere girmek için; anlýk deðerler gözlemlenirken, tuþuna 3 sn. basýldýðýnda kullanýcý þifresi sorulacaktýr. Kullanýcý þifresi yanlýþ girilirse cihaz kilitlenmez. Fabrika çýkýþý kullanýcý þifresi 1234 tür. Kullanýcý þifresini aktif hale getirmek için; tuþuna 3 sn. basýn (Utr kullanarak Pýn tuþuna basýn (Pýn ACt V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION tuþuna basýn (2. displayin en saðýndaki rakam yanýp sönecektir) 1000 ler hanesini bulun tuþuna basýn (3. displayin en solundaki rakam yanýp sönecektir ler hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz) tuþuna basýn. Kullanýcý þifresinin tanýmlanmasý: Kullanýcý þifresinin tanýmlandýðý ve aktif yapýldýðý menüdür. Cihazýn ayarlarýnýn yetkisiz kiþilerce deðiþtirilmesini önlemek için, bu menüde 4 haneli bir kullanýcý þifresi belirleyip bu þifreyi aktif hale getirmelisiniz. Pýn menüsünün altýnda 2 adet alt menü vardýr. Kullanýcý þifresinin deðiþtirilmesi: : Kullanýcý þifresini deðiþtirmek için kullanýlan menüdür. Fabrika çýkýþý kullanýcý þifresi 1234 tür. Kullanýcý þifresini deðiþtirmek için; tuþuna 3 sn. basýn (Utr kullanarak Pýn tuþuna basýn (Pýn ACt kullanarak Pýn Cg menüsünü bulun YUKARI-AÞAÐI- tuþlarýný kullanarak eski þifreyi girin. 8 tuþuna basýn (3. displayin ortasýndaki rakam yanýp sönecektir. 100 ler hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz.) 10 lar hanesini bulun tuþuna basýn (3. displayin en saðýndaki rakam yanýp sönecektir. 10 lar hanesini yanlýþ girdiyseniz tuþuna basarak tekrar girebilirsiniz.) 1 ler hanesini bulun tuþuna basýn, Pýn ACt of görünecektir. (Veri girilmiþtir. Fakat henüz iþleme alýnmamýþtýr.yeni verinin iþleme alýnmasý için aþaðýdaki yolu takip edin) Displaylerde (SAV SEt yes) görününceye kadar Displaylerde (SAV SEt yes) göründüðünde tuþuna basýn (SAV SEt yes göründüðünde tuþuna basarsanýz veya yes yerine no seçeneðini seçerseniz yeni ayarlar kaydedilmeden ayar menüsünden çýkýlýr. Cihaz önceki ayarlarýyla çalýþmaya devam eder. z V- V-N DIGITA VOTAGE PROTECTION

9