e-kale.com kalesinterflex.com

Transkript

1 Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik San. A.fi. Büyükdere Cad. Kaleseramik Binas Levent stanbul - TURKEY T (pbx) F kaleseramik@kale.com.tr Kalesinterflex Fabrika Kaleseramik A.fi Çan - Çanakkale - TURKEY T (ext. 2535) F info@kalesinterflex.com e-kale.com kalesinterflex.com

2 Kalesinterflex Kalesinterflex 1000 x 3000 mm boyutlar nda, 3 mm kal nl nda porselen seramik levhad r. Mimari tasar mlara ve inflaat teknolojilerine yeni bir bak fl kazand ran Kalesinterflex, yeni fikirlerin uygulanmas na ve modern yaflam alanlar yarat lmas na imkan sa lar. Kalesinterflex is a porcelain ceramic slab with a thickness of only 3 mm and with dimensions of 1000 x 3000 mm. Kalesinterflex adds a new perspective to architecture and construction technology. It allows new ideas to be put into practice and create modern living spaces. > Fiziksel Özellikler / Physical Features > Boyutlar / Dimensions > Yüzeyler / Surfaces > Ürün Gruplar / Product Groups > Renkler / Colors > Renk Gruplar / Color Groups > Koleksiyonlar / Collections > Uygulama Alanlar / Application Fields > Teknik Özellikler / Technical Specifications 1

3 F Z KSEL ÖZELL KLER PHYSICAL FEATURES A IRLIK / WEIGHT Bir Kalesinterflex levha yaklafl k 21 kg (7 kg/m 2 ) a rl ndad r. One Kalesinterflex slab (1000 x 3000 mm) 21 kg (7 kg/m 2 ) ESNEKL K / FLEXIBILITY 1000 x 3000 x 4 mm ebad ndaki Kalesinterflex Fit levhan n esneklik yar çap 5.5 m dir. The flexibility radius of a Kalesinterflex Fit slab with dimensions of 1000 x 3000 x 4 mm is 5,5 m. ATEfiE VE K MYASALLARA DAYANIKLILIK FIRE AND CHEMICAL RESISTANCE Kalesinterflex atefle tamamen dayan kl, alev almaz ve yanmaz niteliktedir (Kategori 0). Kalesinterflex yüzeyindeki koruyucu s r tabakas ve porselen yap s sayesinde en güçlü kimyasallara (asit ve bazlar) karfl dayan kl d r. Kalesinterflex is totally fire resistant and non-flammable (Category 0). Kalesinterflex is also resistant to chemicals (acids and bases) thanks to its porcelain ceramic structure and glaze layer on its surface. KESME / CUTTING Kalesinterflex, standart cam ve seramik kesicileri, bilgisayar kontrollü otomatik kesme ve delme makineleri ile istenen boyutlarda kesilebilir. It can be cut with standard glass and ceramic cutters, computer controlled automatic cutting machines in the required dimensions. DELME / DRILLING Kalesinterflex, cam ya da benzer malzemeler için kullan lan alet ve matkaplar ile delinebilece i gibi di er bilinen otomatik aletlerle de delinebilir. Kalesinterflex can be drilled with glass drills as well as with other known automatic drilling devices. TEM ZLEME / EASE OF CLEANING Kalesinterflex 'in düzgün yüzeyi kir tutmayan bir yap ya sahiptir. Gerekti i takdirde su ve bilinen temizlik ürünleri ile kolayca temizlenebilir. Kalesinterflex has a smooth surface on which dirt does not accumulate. If required it can be cleaned with water and known cleaning agents. ÇEVRE DOSTU / ECO-FRIENDLY Kalesinterflex, çevreye duyarl bir teknoloji ile üretilmektedir. Geleneksel seramik üretim süreçleriyle karfl laflt r ld nda gaz ve toz emisyonu 20 kat, CO 2 emisyonu ise 1000 kat daha azd r. Kalesinterflex is produced by an environment friendly technology. Compared to the traditional ceramic production process, its gas and dust emission is 20 times, its CO 2 emission is 1000 times less. 2 Adnanlar, zmir

4 BOYUTLAR DIMENSIONS DE fiken BOYUTLAR / VARIABLE DIMENSIONS Kalesinterflex Türkiye'de ilk kez üretilen 1000 x 3000 mm boyutlar ndaki tek porselen seramik levhad r. Projenin gerektirdi i ölçülerde kesilip monte edilebilir. Standart boyutlar; 100 x 100 cm, 50 x150 cm, 50 x 100 cm, 50 x 50 cm, 20 x 150 cm, 5 x 100 cm. Kalesinterflex is the first porcelain ceramic slab to be produced in the Turkey with dimensions of 1000 x 3000 mm. It can be cut in any size required by projects. Standard sizes; 100 x 100 cm, 50 x 150 cm, 50 x 100 cm, 50 x 50 cm, 20 x 150 cm, 5 x 100 cm. 3 MM KALINLIK / 3 MM THICKNESS Kalesinterflex 3 mm kal nl ndad r. nceli i ürüne esneklik, hafiflik ve uygulama kolayl sa lar. Kalesinterflex is 3 mm thick. This contributes flexibility, light weight and maneuverability. 4 Corvinius Üniversitesi, Budapeflte - Macaristan Corvinius University, Budapest - Hungary

5 YÜZEYLER SURFACES Kalesinterflex, s rl ve parlak olmak üzere iki farkl yüzey alternatifine sahiptir. Kalesinterflex s rl ve parlak yüzeyler renk paletinde mevcut olan 16 renkte uygulanabilmektedir. Kalesinterflex has two surface alternatives as glazed and polished. Kalesinterflex glazed and polished surfaces are available in 16 colors in the color palette. Kalesinterflex S rl Yüzey / Kalesinterflex Glazed Surface Kalesinterflex Parlak Yüzey / Kalesinterflex Polished Surface 50 x 300 cm, 50 x 200 cm, 50 x 150 cm, 50 x 100 cm, 50 x 50 cm boyutlar nda üretilen dünyan n en büyük ve en hafif (12 kg/m 2 ) parlak yüzeyli porselen serami idir. It is the lighest (12 kg/m 2 ) polished porcelain ceramic of the world with the dimensions of 50 x 300 cm, 50 x 200 cm, 50 x 150 cm, 50 x 100 cm and 50 x 50 cm. 6 Fit 6 mm Parlak, F st k Yeflili & Beyaz Fit 6 mm Polished, Pistachio Green & White

6 ÜRÜN GRUPLARI PRODUCT GROUPS PLAIN 1000 x 3000 x 3 mm boyutlar nda Kalesinterflex levha (S rl Yüzey) 1000 x 3000 x 5 mm boyutlar nda Kalesinterflex levha (S rl Yüzey) Kalesinterflex slab with the dimensions of 1000 x 3000 x 3 mm (Glazed Surface) Kalesinterflex slab with the dimensions of 1000 x 3000 x 5 mm (Glazed Surface) FIT 1000 x 3000 x 4 mm boyutlar nda cam elyaf destekli Kalesinterflex levha (S rl Yüzey) 1000 x 3000 x 6 mm boyutlar nda cam elyaf destekli Kalesinterflex levha (S rl ve Parlak Yüzey) Fiberglass reinforced Kalesinterflex slab with the dimensions of 1000 x 3000 x 4 mm (Glazed Surface) Fiberglass reinforced Kalesinterflex slab with the dimensions of 1000 x 3000 x 6 mm (Glazed and Polished Surface) LAMINEX 1000 x 3000 x 7 mm boyutlar nda cam elyaf destekli çift kat Kalesinterflex levha (S rl Yüzey) 1000 x 3000 x 11 mm boyutlar nda cam elyaf destekli çift kat Kalesinterflex levha (S rl Yüzey) Fiberglass reinforced double layer Kalesinterflex slab with the dimensions of 1000 x 3000 x 7 mm (Glazed Surface) Fiberglass reinforced double layer Kalesinterflex slab with the dimensions of 1000 x 3000 x 11 mm (Glazed Surface) 8 Cornivius Üniversitesi, Budapeflte - Macaristan Cornivius University, Budapest - Hungary

7 RENKLER COLORS Kalesinterflex s rl ve parlak yüzey alternatifleriyle 16 farkl renk seçene i sunmaktad r. Kalesinterflex provides 16 different colors with glazed and polished surface alternatives. SIRLI YÜZEY / GLAZED SURFACE Beyaz White Siyah Black Çimento gri Cement grey Koyu gri Dark grey Bej Beige Bej-gri Beige-grey Kahve* Mocha* K z l Coral Fildifli* Ivory* Safran Saffron Turuncu* Orange* Zeytin yeflili* Olive green* F st k yeflili* Çak l gri* Pistachio green* Pebble grey* Turkuaz* Turquoise* Mavi* Blue* PARLAK YÜZEY / POLISHED SURFACE Beyaz White Siyah Black Çimento gri Cement grey Koyu gri Dark grey Bej Beige Bej-gri Beige-grey Kahve* Mocha* K z l Coral Fildifli* Ivory* Safran Saffron Turuncu* Orange* Zeytin yeflili* Olive green* F st k yeflili* Çak l gri* Pistachio green* Pebble grey* Turkuaz* Turquoise* Mavi* Blue* *Ürünün tedari i siparifl miktar na ba l d r. Yukar daki renkler orijinal renklerle farkl l k gösterebilir. *Available based on order quantity. The colors above may be slightly different from the original colors. 10 Korda Film Stüdyosu, Budapeflte - Macaristan Korda Film Studio, Budapest - Hungary

8 RENK GRUPLARI COLOR GROUPS Beyaz White Koyu Gri Dark Grey Çimento Gri Cement Grey Siyah Black Bej Beige Bej-Gri Beige-Grey Kahve Mocha Cam Çubuk Bordür K rm z / Glass Bar Border Red CM (30x1000x4 mm) CM (30x1000x6 mm) Cam Çubuk Bordür Turkuaz / Glass Bar Border Turquose CM (30x1000x4 mm) CM (30x1000x6 mm) Cam Çubuk Bordür Aç k Kahve / Glass Bar Border Light Brown CM (30x1000x4 mm) CM (30x1000x6 mm) MT Parlak Metalik Gri (41x1000x6 mm) Polished Mettalic Grey (41x1000x6 mm) 12 Radisson Blu Resort & Spa, Çeflme - zmir Zemin Uygulama / Floor Application Eke Mimarl k

9 KOLEKS YONLAR COLLECTIONS BREEZE TWIST Twist / Full Dekor / 50 x 100 cm Twist / Full Decor / 50 x 100 cm Twist / Kal n Bordür / 15 x 100 cm Twist / Thick Border / 15 x 100 cm Twist / nce Bordür / 5 x 100 cm Twist / Thin Border / 5 x 100 cm Twist / nce Bordür / 5 x 100 cm Twist / Thin Border / 5 x 100 cm Twist / Kal n Bordür / 15 x 100 cm Twist / Thick Border / 15 x 100 cm Breeze / Stripe Full Dekor / 50 x 150 cm Breeze / Stripe Full Decor / 50 x 150 cm Breeze / Helix Full Dekor / 50 x 150 cm Breeze / Helix Full Decor / 50 x 150 cm Breeze / Helix Bordür / 20 x 150 cm Breeze / Helix Border / 20 x 150 cm BREEZE / HELIX FULL DEKOR / BREEZE / HELIX FULL DECOR Kalesinterflex renk paletindeki tüm renklere uygulanabilir. 50x150 cm, 20x150 cm Available in all colors in the Kalesinterflex color palette. 50x150 cm, 20x150 cm BREEZE / STRIPE FULL DEKOR / BREEZE / STRIPE FULL DECOR Kalesinterflex renk paletindeki tüm renklere uygulanabilir. 50x150 cm Available in all colors in the Kalesinterflex color palette. 50x150 cm TWIST FULL DEKOR / TWIST FULL DECOR Kalesinterflex renk paletindeki tüm renklere uygulanabilir. 50x100 cm, 15x100 cm, 5x100 cm Available in all colors in the Kalesinterflex color palette. 50x100 cm, 15x100 cm, 5x100 cm 14 Breeze - Helix Full Dekor / Helix Full Decor

10 KOLEKS YONLAR COLLECTIONS BLOOM TECHNOWOOD KSF-FP-G65301 Bloom Fit Kal n P Beyaz (50x100 cm) Bloom Fit Thick P White (50x100 cm) Technowood Venge / Technowood Wenge P0204 Venge A Plain S (100x300 cm) P0204 Venge C Plain S (50x150 cm) P0204 Venge G Plain S (50x100 cm) P0204 Wenge A Plain S (100x300 cm) P0204 Wenge C Plain S (50x150 cm) P0204 Wenge G Plain S (50x100 cm) KSF-FP-G65305 Bloom Fit Kal n P Bej-Gri (50x100 cm) Bloom Fit Thick P Beige-Grey (50x100 cm) Technowood Ceviz / Technowood Walnut P0205 Ceviz A Plain S (100x300 cm) P0205 Ceviz C Plain S (50x150 cm) P0205 Ceviz G Plain S (50x100 cm) P0205 Walnut A Plain S (100x300 cm) P0205 Walnut C Plain S (50x150 cm) P0205 Walnut G Plain S (50x100 cm) KSF-FP-G65303 Bloom Fit Kal n P Siyah (50x100 cm) Bloom Fit Thick P Black (50x100 cm) Technowood Mefle / Technowood Oak P0214 Mefle A Plain S (100x300 cm) P0214 Mefle C Plain S (50x150 cm) P0214 Mefle G Plain S (50x100 cm) P0214 Oak A Plain S (100x300 cm) P0214 Oak C Plain S (50x150 cm) P0214 Oak G Plain S (50x100 cm) KSF-FP-G65308 Bloom Fit Kal n P Kahve (50x100 cm) Bloom Fit Thick P Brown (50x100 cm) Technowood Akçaa aç / Technowood Maple P0201 Akçaa aç A Plain S (100x300 cm) P0201 Akçaa aç C Plain S (50x150 cm) P0201 Akçaa aç G Plain S (50x100 cm) P0201 Maple A Plain S (100x300 cm) P0201 Maple C Plain S (50x150 cm) P0201 Maple G Plain S (50x100 cm) KSF-FP-G65302 Bloom Fit Kal n P Bej (50x100 cm) Bloom Fit Thick P Beige (50x100 cm) 16 17

11 KOLEKS YONLAR COLLECTIONS TECHNOWOOD Technowood Venge (2 Modül) Technowood Wenge (2 Modules) P0204 Venge D Plain S (20x150 cm) P0204 Wenge D Plain S (20x150 cm) Technowood Mefle (2 Modül) Technowood Oak (2 Modules) P0214 Mefle D Plain S (20x150 cm) P0204 Oak D Plain S (20x150 cm) Technowood Ceviz (2 Modül) Technowood Walnut (2 Modules) P0205 Ceviz D Plain S (20x150 cm) P0205 Walnut D Plain S (20x150 cm) Technowood Akçaa aç (2 Modül) Technowood Maple (2 Modules) P0201 Akçaa aç D Plain S (20x150 cm) P0201 Maple D Plain S(20x150 cm) 18 Technowood - Venge / Wenge

12 KOLEKS YONLAR COLLECTIONS LUXURY CEMENT Luxury Cement Bej / Luxury Cement Beige P0514 Bej A Plain S (100x300 cm) P0514 Bej B Plain S (100x100 cm) P0514 Bej C Plain S (50x150 cm) P0514 Bej F Plain S (50x50 cm) P0514 Bej G Plain S (50x100 cm) P0514 Beige A Plain S (100x300 cm) P0514 Beige B Plain S (100x100 cm) P0514 Beige C Plain S (50x150 cm) P0514 Beige F Plain S (50x50 cm) P0514 Beige G Plain S (50x100 cm) Luxury Cement Vizon / Luxury Cement Mink P0504 Vizon A Plain S (100x300 cm) P0504 Vizon B Plain S (100x100 cm) P0504 Vizon C Plain S (50x150 cm) P0504 Vizon F Plain S (50x50 cm) P0504 Vizon G Plain S (50x100 cm) P0504 Mink A Plain S (100x300 cm) P0504 Mink B Plain S (100x100 cm) P0504 Mink C Plain S (50x150 cm) P0504 Mink F Plain S (50x50 cm) P0504 Mink G Plain S (50x100 cm) Luxury Cement Antrasit / Luxury Cement Antracite P0504 Antrasit A Plain S (100x300 cm) P0504 Antrasit B Plain S (100x100 cm) P0504 Antrasit C Plain S (50x150 cm) P0504 Antrasit F Plain S (50x50 cm) P0504 Antrasit G Plain S (50x100 cm) P0504 Antracite A Plain S (100x300 cm) P0504 Antracite B Plain S (100x100 cm) P0504 Antracite C Plain S (50x150 cm) P0504 Antracite F Plain S (50x50 cm) P0504 Antracite G Plain S (50x100 cm) Luxury Cement Gri / Luxury Cement Grey P0516 Gri A Plain S (100x300 cm) P0516 Gri B Plain S (100x100 cm) P0516 Gri C Plain S (50x150 cm) P0516 Gri F Plain S (50x50 cm) P0516 Gri G Plain S (50x100 cm) P0516 Grey A Plain S (100x300 cm) P0516 Grey B Plain S (100x100 cm) P0516 Grey C Plain S (50x150 cm) P0516 Grey F Plain S (50x50 cm) P0516 Grey G Plain S (50x100 cm) 20 Adnanlar, zmir Luxury Cement - Antrasit / Antracite

13 KOLEKS YONLAR COLLECTIONS JURA Jura Bej / Jura Beige P0402 Bej A Plain S (100x300 cm) P0402 Bej B Plain S (100x100 cm) P0402 Bej C Plain S (50x150 cm) P0402 Bej F Plain S (50x50 cm) P0402 Bej G Plain S (50x100 cm) P0402 Beige A Plain S (100x300 cm) P0402 Beige B Plain S (100x100 cm) P0402 Beige C Plain S (50x150 cm) P0402 Beige F Plain S (50x50 cm) P0402 Beige G Plain S (50x100 cm) Jura Kahve / Jura Brown P0408 Koyu Kahve A Plain S (100x300 cm) P0408 Koyu Kahve B Plain S (100x100 cm) P0408 Koyu Kahve C Plain S (50x150 cm) P0408 Koyu Kahve F Plain S (50x50 cm) P0408 Koyu Kahve G Plain S (50x100 cm) P0408 Dark Brown A Plain S (100x300 cm) P0408 Dark Brown B Plain S (100x100 cm) P0408 Dark Brown C Plain S (50x150 cm) P0408 Dark Brown F Plain S (50x50 cm) P0408 Dark Brown G Plain S (50x100 cm) 22 Jura - Kahve / Brown

14 KOLEKS YONLAR COLLECTIONS LOFT Loft Gri / Loft Grey P0114 Gri A Plain S (100x300 cm) P0114 Gri B Plain S (100x100 cm) P0114 Gri C Plain S (50x150 cm) P0114 Gri F Plain S (50x50 cm) P0114 Gri G Plain S (50x100 cm) P0114 Grey A Plain S (100x300 cm) P0114 Grey B Plain S (100x100 cm) P0114 Grey C Plain S (50x150 cm) P0114 Grey F Plain S (50x50 cm) P0114 Grey G Plain S (50x100 cm) 24 Loft - Gri / Grey

15 UYGULAMA ALANLARI APPLICATION FIELDS Kalesinterflex yapı sektöründe kullanım için mükemmel bir malzemedir. Kolaylıkla delinebilir ve istenilen her ebatta kesilebilir. Uygulama kolaylı, atefle dayanıklılık ve hafiflik özellikleri sayesinde iç mekan duvar ve zemin sistemleri, dıfl cephe kaplamaları ve yükseltilmifl zeminler, separasyon panelleri, mobilya uygulamalar, hijyenik alanlar, endüstriyel cephe kaplamalar ve modüler yap lar gibi özel projelerin uygulanmasına elverifllidir. Kalesinterflex is a perfect material to be implemented in construction industry. It can easily be rectified, drilled and cut into any desired dimension. The additional outstanding product features of maneuverability, fire resistance and light weight enables projects to be practiced in applications like conventional wall and floor coverings, facade systems and elevated floors, separation panels, furniture applications, hygenic areas, industrial facade system and modular constructions. Ac badem Hastanesi (Ac badem Hospital), Maslak - stanbul Gizli Klipsli Sistem (Hidden Clips Fitted Facade System) Ertunga Mimarl k Swissotel Grand Efes (Grand Efes Convention Centre), Alsancak - zmir Fugal Sistem (Fuga Fitted System) Ergün Mimarl k Novus Residence, Ataköy - stanbul Gizli Klipsli Sistem (Hidden Clips Fitted Facade System) TA-GO Mimarl k 26

16 UYGULAMA ALANLARI APPLICATION FIELDS Ç MEKAN DUVAR VE ZEM N S STEMLER WALL AND FLOOR SYSTEMS >Düz S va Üzeri Yap flt rma Adhesion on Plaster > Alç S va Üzeri Yap flt rma Adhesion on Gypsum > Alç panel Giydirme Duvar Üzeri Yap flt rma Adhesion on Cladded Gypsum Board > Alç panel Bölme Duvar Üzeri Yap flt rma Adhesion on Seperated Gypsum Board >Boyal Yüzeyler Üzeri Yap flt rma Adhesion on Existing Wall Paint > Seramik Kapl Yüzeyler Üzeri Yap flt rma Adhesion on Existing Tiles > Gaz Beton Yüzeyler Üzeri Yap flt rma Adhesion on Concrete Blocks > Fugal Sistem (Mekanik) Fuga Fitted System (Mechanical) > Zemin Uygulamalar Floor Applications Optimum AVM, Kozyata - stanbul Duvar Uygulamas (Wall Application) Rönesans nflaat Kent Hastanesi (Kent Hospital), Alsancak - zmir Zemin Uygulama (Floor Aplication) RSG Mimarl k Dumankaya Trend Projesi (Dumankaya Trend Project), stanbul E risel Duvar Uygulamas (Flexible Wall Application) Çamo lu Mimarl k 28

17 UYGULAMA ALANLARI APPLICATION FIELDS DIfi CEPHE S STEMLER FACADE SYSTEMS > Mekanik Uygulama Mechanical Applications Gizli Klipsli Sistem Hidden Clips System Konstrüksiyon Üzeri Yap flt rma Fitted With Adhesive On Construction TOB, Menderes - zmir Gizli Klipsli Sistem (Hidden Clips Fitted Facade System) Pao Mimarl k S raselviler Villalar (S raselviler Houses), Urla - zmir Konstrüksiyon Üzerine Yap flt rma Sistem (Fitted With Adhesive On Construction) Prodek Mimarl k Kale Havac l k Binas (Kale Aero Headquarters), Tuzla - stanbul SE Mimarl k 30

18 UYGULAMA ALANLARI APPLICATION FIELDS ÖZEL S STEM UYGULAMALARI SPECIAL SYSTEMS > Hijyenik Alanlar / Hygienic Areas Laboratuvar Tezgah Laboratory Counters Hastane Duvar ve Zeminleri Hospital Walls and Floors Ameliyathane Duvar ve Zeminleri Surgery Room Walls and Floors G da Üretim Tesisleri Duvar ve Zeminleri Food Manufacturing Plant Walls and Floors > Yükseltilmifl Döflemeler / Elevated Floors > Separasyon Panelleri / Separation Panels > Mobilya Uygulamalar / Furniture Applications > Endüstriyel Cephe Kaplamalar / Industrial Facade Systems > Modüler Yap lar / Modular Constructions Ege Üniversitesi Ziraat Fakültesi, zmir Pars Mc Cann Ac badem Hastanesi (Ac badem Hospital), Ataflehir - stanbul 32

19 TEKN K ÖZELL KLER TECHNICAL SPECIFICATIONS Teknik Özellikler Kalesinterflex Ebatlar (mm) A rl k (kg/m 2 ) Esneklik Yar çap (m) (3 m uzunluk için) EN ANNEXE G GROUP B la ile uyumlu s n fland rma Boyut ve Yüzey Kalitesi 1000 x 3000 x (iç bükey) stenilen Kalesinterflex De eri Test Standard Uzunluk & Genifllik - Her bir karo için (2 veya 4 kenar) ortalama ebad n çal fl lan ebattan (W) sapma yüzdesi S>410_+/-%0.6 (+/-)%0.2 ISO Kal nl k - Her bir karo için ortalama kal nl n çal fl lan kal nl ktan sapma yüzdesi S>410_+/-%5 (+/-)%2 ISO Kenar Düzgünlü ü - Çal fl lan ebada göre maksimum sapma yüzdesi S>410_+/-%0.5 (+/-)%0.2 ISO Gönye Kesimi - Çal fl lan ebada göre gönyeden maksimum sapma yüzdesi S>410_+/-%0.6 (+/-)%0.2 ISO Yüzey Düzlü ü - Düzlükten maksimum sapma yüzdesi; a) Merkez kavisi, çal fl lan ebattan diyagonal hesaplanana göre S>410_+/-%0.5 (+/-)%0.2 ISO b) Kenar kavisi, mukabil çal fl lan ebada göre c) E rilik, çal fl lan ebattan diyagonal hesaplanana göre Karolar n en az %95'i belirgin bir alan kaplayan karolar n Yüzey Kalitesi görüntüsünü bozmayacak Uygun ISO flekilde defosuz olmal d r. Su Emme (%) < %0.5 < %0.1 ISO E ilme Mukavemeti (N/mm 2 ) Minimum 35 Minimum 50 ISO * Derin Afl nma - S rs z karolar n derin afl nma mukavemeti (mm 3 ) Maximum 175 < 135 ISO Is fiokuna Dayan m Test metodu uygulanabilir Uygun ISO Dona Dayan m stenmektedir Uygun ISO Nem Genleflmesi Test metodu uygulanabilir % 0 ISO Lekelenme Dayan m - S rs z Karolar Test metodu uygulanabilir Min. S n f 3 ISO Kimyasal Maddelere Dayan m Asit ve Alkalilerin Düflük Konsantrasyonlar na Dayan m - S rs z Karolar stenmektedir ULA ISO Asit ve Alkalilerin Yüksek Konsantrasyonlar na Dayan m Test metodu uygulanabilir UHA ISO Temizlik Kimyasallar ve Havuz Tuzlar na Dayan m - S rs z Karolar Minimum UB UA ISO Meyilde Kayma Dayan m stendi i takdirde DIN 51130/51097 Di er Teknik S n fland rmalar Çarpma Dayan m (kj/cm) (Plain) 5,5-6,5 UNI EN ISO 179: 1998 Kalesinterflex Elastisite Modülü (N/mm2) (Plain) UNI EN ISO 14125: 2000 Günefl Ifl na Dayan m Dayan kl DIN Is letkenlik Kat say s (W/mK) 1.2 TS 388 / 1977 Kalesinterflex bu laboratuvarlarda test edilmifltir; 34 35

20 TEKN K ÖZELL KLER TECHNICAL SPECIFICATIONS Technical Features of Kalesinterflex Dimensions (mm) Weight (Kg/m 2 ) Bending Radius (m) (For Kalesinterflex 4 mm Fit Product Group) 1000 x 3000 x Classification in accordance with EN ANNEXE G GROUP B la Requirements Kalesinterflex Standart of Value Test Dimensions and Surface Quality Length & Width - The deviation in percent of the average size for each tile (2 or 4 sides) from the work size (W) S > 410 _ ± 0.6% ± 0.2% ISO Thickness - The deviation in percent of the average thickness of each tile from the work size thickness. S > 410 _ ± 5% ± 2% ISO Straightness of Sides (Facial Sides) - The max. deviation from straightness, in percent, related to the corresponding work sizes. S > 410 _ ± 0.5% ± 0.2% ISO Rectangularity - The max. deviation from rectangularity, in percent, related to the corresponding work sizes. Surface Flatness - The max. deviation from flatness, in percent; S > 410 _ ± 0.6% ± 0.2% ISO a) Center curvature, related to diagonal calculated from the work sizes; b) Edge curvature, related to corresponding work sizes; c) Warpage, related to diagonal calculated from the work sizes. S > 410 _ ± 0.5% ± 0.2% ISO Surface Quality A min. of 95% of the tiles shall be free from visible defects that would impair the appearance of Affirmative ISO a major area of tiles. Water Absorption (percent by mass) < 0.5% < 0.1% ISO Modulus of Rupture (N/mm 2 ) Minimum 35 Min 50 ISO * Abrasion Resistance Maximum Resistance to deep abrasion of unglazed tiles; removed volume in cubic Report abrasion class and < 135 ISO millimeters. cycles passed Thermal Shock Resistance Test Method Available Affirmative ISO Frost Resistance Required Affirmative ISO Moisture Expansion, in mm/m Test Method Available 0 % ISO Resistance to Staining - Unglazed Tiles Test Method Available Min. Class 3 ISO Resistance to Chemicals Resistance to Low Concentrations of Acids and Alkalis -Unglazed Tiles Required ULA ISO Resistance to high concentrations of acids and alkalis Test Method Available UHA ISO Resistance to household chemicals and swimming pool salts - Unglazed Tiles Minimum UB UA ISO Ramp Slip Resistance (oil / wet) Where Required DIN 51130/51097 Other Technical Classifications Determination of Charpy Impact Properties (kj/m2) Weight (Kg/m2) Elasticity Module (N/mm2) of Single Colour Resistance to Sunlight Heat Conductivity Coefficient (W/mK) 5.5 / Resistant 1.2 UNI EN ISO 179: 1998 UNI EN ISO 14125: 2000 DIN TS 388 / 1977 Kalesinterflex was tested in; 36 37

21 TEKN K ÖZELL KLER TECHNICAL SPECIFICATIONS Kullan m Alanlar / Areas of Use Otel Hotel fl Merkezi, Ofis Business Center Al flverifl Merkezi Shopping Center Lüks Konut Luxury Residence D fl Cephe Facade Restoran, Kafe Restaurant, Cafe Havuz Pool D fl Mekan Outside Hastane Hospital Konut Residence Fabrika, Depo Factory, Warehouse 3000 mm 4 mm Teknik Özellikler / Technical Characteristics Yüzey Kalitesi Surface Quality Gönyeden Sapma Rectangularity Kenar Düzgünlü ü Edge Flatness Yüzey Düzgünlü ü Surface Flatness Dona Dayan kl l k Frost Resistance Afl nmaya Dayan kl l k Abrasion Resistance Sürtünme Afl nmas Friction of Abrasion Su Emme Water Absorbtion 1000 mm S rl Karolarda Çatlamaya Dayan kl l k Crazing Resistance in Glazed Tiles Ebat Tolerans Deviations From Dimensions Is Genleflme Katsay s Linear Thermal Expansion Coefficient E ilme Dayan m Bending Resistance Ev Temizlik S rl Karolarda Malzemelerine Lekelenmeye Dayan kl l k Dayan kl l k Resistance to Resistance to Stains in Glazed Tiles Household Chemicals Is fiokuna Dayan kl l k Resistance to Thermal Shock Asit ve Alkaliye Dayan kl l k Resistance to Acids & Chemicals Kalesinterflex, esneyebilen tek seramik olma özelli ini tafl maktad r. 1000x3000x4 mm ebad nda Kalesinterflex Fit plakan n esneklik yar çap 5.5 m dir.* Kalesinterflex is the only porcelain ceramic with flexibility. The bending radius of 1000x3000x4 mm Kalesinterflex Fit slab is 5.5 m. Esneklik Yar çap 5,5 m Bending Radius 5,5 m * Kalesinterflex 4 mm Fit Ürün Grubu için geçerlidir. 38 * Valid for Kalesinterflex 4 mm Fit Product Group. 39

22 Ac badem Hastanesi (Ac badem Hospital), Maslak - stanbul Gizli Klipsli Sistem (Hidden Clips Fitted Facade System) Ertunga Mimarl k TOB, Menderes - zmir Gizli Klipsli Sistem (Hidden Clips Fitted Facade System) Pao Mimarl k