MERİT LEFKOŞA HOTEL & CASINO

Transkript

1 MERİT LEFKOŞA HOTEL & CASINO Merit Lefkoşa Hotel & Casino, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti başkenti Lefkoşa nın ilk 5 yıldızlı oteli ünvanına sahiptir. Anlamlı bir tarih olan 29 Ekim 2008 de kapılarını açarak, ilk misafirlerini ağırlamaya ve KKTC turizmine hizmet vermeye başladı. Osmanlı ve Bizans mimarilerinin sentezi ile bir sanat abidesi olarak Lefkoşa nın kalbinde yükselen Merit Lefkoşa Otel in 14 üncü katından güneyi ve kuzeyiyle tüm Lefkoşa yı seyretmek mümkündür. Merit Lefkoşa Hotel & Casino holds the distinction of being the first five star hotel of Nothern Cyprus s capital, Lefkoşa (Nicosia). It opened its doors on October 29th, 2008 notable as the annivesary of the founding of the Turkish Republic and started welcoming its first guests in its service of the tourism of Nothern Cyprus. Rising in the heart of Nicosia as an artful edifice synthesizing Ottoman and Byzantine architecture, Merit Lefkoşa Hotel offers a scenic view of all of Nicosia from the South and North sides of its 14th floor. MERİT LEKOŞA HOTEL & CASINO

2 KONAKLAMA / ACCOMODATION Standart Oda Standart Suit Oda Deluxe Suite VIP Suite Oda Kral Dairesi Standard Room Standard Suite Deluxe Suite VIP Suite King Suite 116 oda 260 yatak kapasitesiyle hizmet veren Merit Lefkoşa Hotel & Casino da 88 standart oda, 12 bağlantılı oda, 2 adet engelli odası, 5 Deluxe Suit, 8 Standart Suit, 1 VIP Suit, 1 Kral dairesi bulunmaktadır. Son derece lüks ve kaliteli bir donanıma sahip odanızda Beşparmak dağlarının ve Kuzey Kıbrıs ın güzelliğine açılan huzurlu bir balkonda yaşamın büyüsünü hissedip, keyifli bir uykuya dalın. Operating with 116 rooms and an accommodation capacity of 260 beds, Merit Lefkoşa Hotel & Casino has 88 Standard rooms, 2 Accessible rooms, 12 Connection rooms, 8 Standard suites, 5 Deluxe suites, 1 VIP Suite and 1 King Suite. Feel the magic of life on a tranquil balcony looking out onto the Beşparmak Mountains and the beauty of Nothern Cyprus and fall into a pleasant sleep in your luxurious room with high quality furnishings. TÜM ODALARIMIZDA ALL OF OUR ROOMS HAVE THE FOLLOWING > Merkezi Isıtma Sistemi > Banyo Alarm Kolu > Merkezi Uydu Sistemi > Central Heating > Emergency Alarm Lever > Satellite Tv > Merkezi Soğutma Sistemi > Kartlı Anahtar Sistemi > Banyo Küveti, > Saç Kurutma Makinesi > Direkt Telefon > Minibar* > Kablosuz İnternet > Kasa > Çay - Kahve Potu > Çalışma Masası > Central Air Conditioning > Keycard System > Bathtub > In Bathrooms > Blow Dryer > Direct-dial Phone > Minibar* > Wireless Internet > Safe > Tea and Coffee Pot > Desk > Yangın Alarm Sistemi > LCD Televizyon > Ütü ve Ütü Masası > Fire Alarm System > LCD TV > Iron / Ironing Table * Minibarınız görevli tarafından her gün kontrol edilip doldurulurken, oda servisimiz 24 saat sizin siparişleriniz için hizmetinize hazır olacaktır. (Oda servisi, çamaşır yıkama ve kuru temizleme ekstra ücrete tabidir). * Your minibar is checked daily and replenished by our staff. Our room service is available to take your orders 24 hours a day. (Room service, laundry and dry cleaning subject to additional charges).

3 STANDART ODA / STANDARD ROOM 88 adet Standart odamız bulunmaktadır. Yaklaşık 28 m 2 King size yatak Koltuk ve çalışma masası Sigara içilmeyen odalar mevcuttur Engelli ve bağlantılı odalar We have 88 Standard rooms. Approximately 28 m 2 King size bed Chair & study desk Non-smoking accommodation available Handicap-accessible & connecting rooms KONAKLAMA / ACCOMODATION

4 STANDART SUIT ODA / STANDARD SUITE 8 adet Standart Suit odamız bulunmaktadır. We have 8 Standard Suites. Yaklaşık 40 m 2 King size yatak Oturma grubu Çalışma masası 2 adet LCD Televizyon Approximately 40 m 2 King size bed Seating Study desk 2 x LCD TV s

5 DELUXE SUIT ODA / DELUXE SUITE 5 adet Deluxe Suit odamız bulunmaktadır. Yaklaşık 84 m 2 Salon + yatak odası King size yatak 2 adet minibar 2 adet banyo Oturma odası Çalışma masası We have 5 Deluxe Suites. Approximately 84 m 2 Parlor + bedroom King size bed 2 x minibars 2 x bathrooms Living room Study desk KONAKLAMA / ACCOMODATION

6 KRAL DAİRESİ / KING SUITE 1 adet Kral Dairemiz bulunmaktadır. Yaklaşık 120 m 2 Salon + 2 adet yatak odası Twin ve king size yatak 3 adet minibar Mutfak 3 adet banyo Jakuzi 3 adet LCD televizyon Çalışma masası We have 1 King Suite. Approximately 120 m 2 Parlor + 2 x bedroom units Twin and king size bed 3 x minibars Kitchen 3 x bathrooms Jacuzzi 3 x LCD TV s Study desk

7 KONAKLAMA / ACCOMODATION

8

9 RESTORANLAR & BARLAR / RESTAURANTS & BARS ANA RESTORAN MAIN RESTAURANT 07:00-12:00 saatleri arasında her gün açık büfe kahvaltı. Öğle ve akşam yemekleri dilediğiniz zaman A la Carte olarak hizmet edilir. Breakfast buffet every day between 7AM - 12PM Lunch and dinner will be served A la Carte any time you wish. PANAROMİK OTTOMAN KEBAP EVİ PANORAMIC OTTOMAN KEBAB HOUSE Kuzey ve Güney Lefkoşa yı görebileceğiniz manzara eşliğinde otantik dekorasyonu, Güneydoğu Anadolu nun ve Kıbrıs ın leziz kebap çeşitleri ve mezeleriyle hizmetinizde. We are at your service with authentic decoration and views of Northern and Southern Nicosia, offering Southeastern Anatolian food and appetizers. RESTORANLAR & BARLAR / RESTAURANTS & BARS 18:00-00:00 Her gün A la Carte Hizmet (Pazartesi hariç) (9.Kat) 6PM - 12AM Every day A la Carte Service (Except Mondays) (9th.floor)

10 SULTAN RESTORAN & BAHÇESİ SULTAN RESTAURANT & GARDEN Egzotik bitkilerle donanmış bahçemizde günün stresini isterseniz keyifli bir müzik eşliğinde bitirebilir, isterseniz öğle ve akşam yemeklerinizi de bu güzel mekanda alabilirsiniz. Sitting amid the exotic plants of our garden, you could wrap up the stress of the day accompanied by pleasant music. You may also have your lunches and dinners in this lovely setting.

11 LOBİ BAR / LOBBY BAR Lobi Katı Lobby Floor RESTORANLAR & BARLAR / RESTAURANTS & BARS

12 SPA & SAĞLIK / SPA & WELLNESS SAĞLIĞIN, GÜZELLİĞİN VE GENÇLEŞMENİN SIRLARI... Kendinize zaman ayırın, bedeninizin farkına varın. Arkanıza yaslanın, gevşeyin ve doğal aromaların hoş bir heyecan veren töreninin sizi sarmasına izin verin. Merit Lefkoşa Spa da duygularınızı okşayacak ürünler ile günlük stresinizden kurtulup ruhunuzu yenileyin. Spa mız sizin yeni güne zinde başlamanızı, gün sonunda da yorgunluğunuzun giderilmesini sağlayacaktır. THE SECRETS TO HEALTH, BEAUTY AND REJUVENATION... Set aside some time for yourself with us and become aware of your body. Sit back, relax and allow the natural aromas to envelop you for their delightful, exciting ritual. Escape everyday stress and renew your soul with products that will soothe your emotions. Our Spa will give you an energetic start to the day and wash away your weariness as the day draws to a close. Lefkoşa Spa & Wellness ta özel masaj odalarında jakuzilerimizde kendinizi şımartın. Kuru ve Islak Sauna, Bio Sauna, Kar Çeşmesi, Buhar Odası, Macera Duşu, Vücut Bakımı, Türk Hamamı, Isıtılmış Taş Yataklar, Dinlenme Odası ile ruh ve beden yorgunluğunuzu atın. Unisex Kuaför (otel girişinde hizmet vermektedir) ve son model aletlerle donanmış Fitness Center, kapalı-açık yüzme havuzu ve havuz barı misafirlerimizin hizmetindedir. Pamper yourself in our hot tubs in the private massage rooms at Lefkoşa Spa & Wellness. Cast off your soul s and body s weariness with our Dry and Wet Sauna, Biosauna, Snow Fountain, Steam Room, Adventure Shower, full body treatments, Turkish Bath, heated stone beds and Relaxation Room. Our unisex Hair Salon, Fitness Center featuring the latest equipment, outdoor and indoor swimming pools and pool bar are at the service of our guests.

13 SPA & SAĞLIK / SPA & WELLNESS

14 TOPLANTI & DAVET MEETINGS & EVENTS HİÇBİR ŞEYİ DERT ETMEYİN, KEYİFLİ SUNUMLAR SİZİ BEKLİYOR... İşinizle ilgili tüm ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere tasarlanmış, keyifli bir ortamda başarınızı kutlayın. Çalışmanız için rahatlatıcı bir atmosferde, profesyonel iş yaşamınızda stresten uzak kalın. Merit Lefkoşa Hotel, toplantılarınızı, uluslararası konferanslarınızı, kurumsal organizasyonlarınızı, bayi toplantılarınızı, basın topltılarınızı, kokteyl, kokteyl prolange, balo, düğün, nişan gibi organizasyonlarınızı 5 yıldızlı hizmeti ile organize ediyor ve gerçekleştiriyor. DON T WORRY ABOUT A THING, YOUR PRESENTATIONS ARE SURE TO BE DELIGHTFUL... Celebrate your success in delightful environment designed to satisfy all your business needs. Rid yourself of stress in your professional life in a relaxing atmosphere designed for efficiency. Merit Lefkoşa Hotel organizes and hosts your meetings, international conferences, corporate events, dealership meetings, press conferences, cocktail functions, balls, weddings, engagements and other such events with its five-star service.

15 TOPLANTI SALONLARI MEETING HALLS İnteraktif donanıma sahip uluslararası standartlarda Business Center VIP Lounge mekanımız odaklanmanıza, enerjinizi harekete geçirip yaratıcılığınızı ortaya çıkarmanızı sağlayacaktır. Balo, mezuniyet, düğün, özel toplantılarınız ve kokteylleriniz için ister gece, ister açık havada, ister iç mekanda yapılacak olsun, Merit Lefkoşa Hotel gerçekten de eşi benzeri olmayan tarz ve güzellikte, göz kamaştırıcı bir organizasyon olanağı sağlar. Düğün töreninizi, kokteyllerinizi ya da yemeğinizi nerede düzenlemeyi seçerseniz seçin, Merit Lefkoşa Hotel in efsanevi misafirperverliğinin keyfini çıkartın. Her şeyden hoşnut kalmanızı sağlamak amacıyla, tüm organizasyon etkinliklerinin pürüzsüz bir şekilde koordine edilebilmesi bizim işimiz. Furnished with interactive equipment, our world class VIP Lounge Business Center will allow you to focus and stimulate your energy to help you reveal your creativity. Whether you are holding your ball, graduation, wedding, private meeting, or cocktail function at day time or night time, outdoors or indoors, Merit Lefkoşa Hotel provides the means for a dazzling event with truly unmatched style and beauty. Enjoy Merit Lefkoşa Hotel s legendary hospitality wherever you choose to hold your wedding ceremony, cocktail function, or meal. It s our job to coordinate all event activities smoothly to ensure that you are satisfied with everything. TEKNİK EKİPMANLAR Ses sistemi Kürsü Kablolu - kablosuz kürsü ve yaka mikrofonları Video ve data projektörü Projeksiyon perdesi CD-DVD player TECHNICAL EQUIPMENT Sound system Rostrum Wired and wireless stage and lavalier microphones Video and data projectors Projection screen CD-DVD player TOPLANTI VE DAVET / MEETING & EVENTS

16 LOBİ SULTAN RESTORAN BOYUTLARI LOBBY SULTAN RESTAURANT DIMENSIONS REHA ARAR TOPLANTI SALONU BOYUTLARI REHA ARAR MEETING HALL DIMENSIONS Genişlik: m Width: m Genişlik: m Width: m Uzunluk: m Length: m Uzunluk: m Length: m Yükseklik: 3.40 m Height: 3.40 m Yükseklik: 2.80 m Height: 2.80 m Toplam Alan: 334 m 2 Total Area: 334 m 2 Toplam Alan: 345 m 2 Total Area: 345 m 2 Kullanılabilir Alan: 326 m 2 Available Space: 326 m 2 Kullanılabilir Alan: 335 m 2 Available Space: 335 m 2 Konumu: LG-LOBBY Location: LG-LOBBY Konumu: 9. Kat Location: 9. Floor KAPASİTE DÜZENLERİ CAPACITY MEASURES KAPASİTE DÜZENLERİ CAPACITY MEASURES Tiyatro: 300 Theatre: 300 Tiyatro: 220 Theatre: 220 U-Şeklinde: 50 U-Shaped: 50 U-Şeklinde: U-Shaped: Nrm. Rest.Düz.: 130 Nrm. Rest. Layout: 130 Nrm. Rest.Düz.: 160 Nrm. Rest. Layout: 160 Gala: 250 Gala: 250 Gala: 200 Gala: 200 Kokteyl: 500 Cocktail: 500 Kokteyl: 400 Cocktail: 400 Dış Fuaye: Evet Outer Foyer: Yes Dış Fuaye: Evet Outer Foyer: Yes Klima: Evet Air Conditioner: Yes Klima: Evet Air Conditioner: Yes Doğal Günışığı: Evet Natural Daylight: Yes Doğal Günışığı: Evet Natural Daylight: Yes Elektrik Prizi: Evet Electrical Outlets: Yes Elektrik Prizi: Evet Electrical Outlets: Yes TV Girişi: Evet TV Input: Yes TV Girişi: Evet TV Input: Yes

17 DİĞER ALANLAR & OUTLETLER OTHER AREAS & OUTLETS MERİT CAFE MERİT CAFE KIŞ BAHÇESİ WINTER GARDEN Toplam Alan: m 2 Total Area: m 2 Toplam Alan: 114 m 2 Total Area: 114 m 2 Normal Düzen: U-Şeklinde: *** Gala: *** Kokteyl: *** KAPALI HAVUZ Toplam Alan: 22 m 2 Normal Düzen:*** U-Şeklinde: *** Gala: 140 Kokteyl: 200 PASTANE Normal Layout: U-Shape: *** Gala: *** Cocktail: *** INDOOR POOL Total Area: 22 m 2 Normal Layout:*** U-Shape: *** Gala: 140 Cocktail: 200 PATISSERIE Normal Düzen: 30 U-Şeklinde: *** Gala: *** Kokteyl: 50 LOBİ Toplam Alan: 440 m 2 Normal Düzen: *** U-Şeklinde: *** Gala: *** Kokteyl: 1000 DIŞ BAHÇE Normal Layout: 30 U-Shape: *** Gala: *** Cocktail: 50 LOBBY Total Area: 440 m 2 Normal Layout: *** U-Shape: *** Gala: *** Cocktail: 1000 OUTDOOR GARDEN TOPLANTI VE DAVET / MEETING & EVENTS Toplam Alan: 45 m 2 Total Area: 45 m 2 Toplam Alan: 137 m 2 Total Area: 137 m 2 Normal Düzen: 20 Normal Layout: 20 Normal Düzen:20+60 Normal Layout:20+60 U-Şeklinde: *** U-Shape: *** U-Şeklinde: *** U-Shape: *** Gala: *** Gala: *** Gala: *** Gala: *** Kokteyl: *** Cocktail: *** Kokteyl: 100 Cocktail: 100

18 CASINO MERİT LEFKOŞA HOTEL & CASINO DA HER ADIMDA KAZANAN OLMANIN KEYFİNE VARIRSINIZ yılında standartlar üstü hizmet odaklı anlayışla Lefkoşa ya yepyeni bir soluk getiren Merit Lefkoşa Hotel & Casino teknolojiye uyumlu yenilikçi çizgisi, beklentileri memnuniyete dönüştüren dinamik kadrosu ve keyif veren atmosferi ile 3200 m 2 dev alan içinde size her adımda kazanan olmanın keyfini sunuyor. ENJOY BEING A WINNER AT EVERY STEP OF THE WAY AT MERIT LEFKOŞA HOTEL & CASINO... Having brought a breath of fresh air to Nicosia in 2008 with its superior service approach, Merit Lefkoşa Hotel & Casino offers you the feeling of being a winner at all times in a giant square meter area with a delightful atmosphere, with technologically current, innovative features, served by a dynamic team that turns expectations into satisfaction.

19 CASINO

20