30 yılı aşkın süredir hizmet veren firmamız, asansör kontrol panelleri üretimi ve satış sonrası hizmeti ile siz müşterilerimizin yanında olmuştur.

Transkript

1 2017 Lift Fixtures

2 30 yılı aşkın süredir hizmet veren firmamız, asansör kontrol panelleri üretimi ve satış sonrası hizmeti ile siz müşterilerimizin yanında olmuştur. Küreselleşme ile her geçen gün serbestleşen ticaret anlayışı, değişen ve gelişen teknolojinin tüm olanaklarından yararlanarak, doğru yaklaşımlar, verimli iş ve yüksek kalite ile eksiksiz hizmet sunmaktadır. Sunulan hizmet, Ekonomi - Hız - Kalite üçgeni doğrultusunda, ilkelerinden sapmadan, tam hizmet anlayışı ile sizlere sunulmaktadır. Bu perspektif ile yapılanan şirketimiz her geçen gün daha ileriyi hedeflemektedir. BUT-SAN has been in the elevator industry for over 30 years manufacturing Car Operating Panels, Landing Operating Panels and Push Buttons. Globalisation has introduced a new trading environment with high demands for service and quality. BUT-SAN responded to this challenge with a policy of continuous technological development, productive work environment resulting in a high quality solution. At BUT-SAN, we are committed to providing our clients with fair prices, prompt production, efficient service and best quality.

3 01

4 02 SIVAÜSTÜ KABİN KASETLERİ / SURFACE MOUNT C.O.P.

5 New PANELL BPH.430W But-San ın yeni tasarladığı sıvaüstü PANELL konsepti estetik ve modern görünümü, montaj kolaylığı ile birlikte sunmaktadır But-San s new surface mounted PANELL series offer both aesthetical & modern view and easy installation at the same time BP105.K2 BP115.Q5 BPV.430 BP205.DM430.K2 BP205.Q5 BP220.B1 BP220.DM430.Q5 03

6 04 SIVAÜSTÜ KABİN KASETLERİ / SURFACE MOUNT C.O.P.

7 New PANELL SPH.430W But-San ın yeni tasarladığı sıvaüstü PANELL konsepti estetik ve modern görünümü, montaj kolaylığı ile birlikte sunmaktadır But-San s new surface mounted PANELL series offer both aesthetical & modern view and easy installation at the same time SP105.K2 SP115.Q5 SPV.430Y SP205.DM430.K2 SP205.Q5 SP220.B1 SP220.DM430.Q5 05

8 EPISODE 232 New YENİ MODERN TASARIM BOY PANEL NEW MODERN LINE OF FULL-HEIGHT PANEL Özel menteşeli sistem, gizli vida ile sabitleme, Beyaz ve Siyah renkte çok işlevli gösterge paneli Special hinge system, secret fixing, White and Black multifonctional display panel EPISODE 232EB EPISODE 232KS 06

9 07

10 08

11 09

12 10

13 EPISODE CONCEPT 11

14 12 EPISODE

15 EP205.DM430W EP220.DM230.F6 Şık tasarım Sıva altı montaj Özel menteşeli sabitleme sistemi Gizli vida bağlantılı Çok işlevli gösterge paneli Stylish design Flush mount Special hinge system Secret fixing Multifunctional display panel EP205.DM430Y EP220.T4 EP430W EP230 EP738 EP738B 13

16 New K2 SERİSİ / K2 SERIES K2-ENS.BR K2-ENP.LS.BR Özellikler / Features ABS çerçeve ve gövde Yüzeye önden montaj Kendinen tırnaklı sabiltleme 1 ad. tact switch 50mA 24 VDC (anahtar) / 1 NO 4 SMD LED ile homojen aydınlatma 24 V. Kabartma semboller (EN81-70 norm) Opsiyonel olarak Buzzer vardır Ölçüler / Dimensions ABS body and Bezel Frontal mount Clip fixing 1 tact switch 50mA 24 VDC / 1 NO Homogenious rim illumination with 4 SMD leds 24 V Raised symbols (EN81-70 norm) Buzzer Options Led renkleri / Recall lights Kırmızı / Red Beyaz / White Mavi / Blue Yeşil / Green Sarı / Yellow 14

17 Q5 SERİSİ / Q5 SERIES Q5-LENS.BR Q5-LENP.LS.BR Q5-MENS.BR Q5-ENP.LS.BR Özellikler / Features ABS çerçeve ve gövde Yüzeye önden montaj Somun ile sabitleme 1 ad. tact switch 50mA 24 VDC (anahtar) / 1 NO 4 SMD LED ile homojen aydınlatma 24 V. Kabartma semboller (EN81-70 norm) Opsiyonel olarak Buzzer vardır ABS body and Bezel Frontal mount Fastening by plastic nut 1 tactile switch 50mA 24 VDC / 1 NO Homogenious halo illumination with 4 SMD LEDS 24 V Raised symbols (EN81-70 norm) Buzzer Options Ölçüler / Dimensions Led renkleri / Recall lights Kırmızı / Red Beyaz / White Mavi / Blue Yeşil / Green Sarı / Yellow Özellikler / Features Paslanmaz çelik çerçeve, PC gövde (ısıya dayanıklı, tutuşmayan) Yüzeye önden montaj Halka kilit ile sabitleme 1 ad. tact switch 50mA 24 VDC (anahtar) / 1 NO 4 SMD LED ile homojen aydınlatma 24 V. Kabartma semboller (EN81-70 norm) Opsiyonel olarak Buzzer vardır Stainless steel button bezel, Policarbonate body (fireresistant plastic) Frontal mount Fastening by clamp locking ring 1 tactile switch 50mA 24 VDC / 1 NO Homogenious halo illumination with 4 SMD LEDS 24 V Raised symbols (EN81-70 norm) Buzzer Options Led renkleri / Recall lights B1-ENS.BR B1 SERİSİ / B1 SERIES B1-ENP.LS.BR Kırmızı / Red Beyaz / White Mavi / Blue Yeşil / Green Sarı / Yellow Ölçüler / Dimensions 15

18 B3 SERİSİ / B3 SERIES B3-ENP.LS.BR B3-ENS.BR Özellikler / Features Döküm metal gövde Yüzeye önden montaj Halka kilit ile sabitleme 1 Microswitch 5A125 VAC -1 NO veya 1 NC Kabartma semboller (EN81-70 norm) 4 SMD led ile homojen aydınlatma 24 V. Opsiyonel olarak Buzzer vardır Die-cast metal body Frontal mount Fastening by clamp locking ring 1 Microswitch 5A125 VAC -1 NO or 1 NC Raised symbols (EN81-7 norm) EN81-70 Homogenious rim illumination with 4 SMD leds 24 V Buzzer Options Ölçüler / Dimensions Led renkleri / Recall lights Kırmızı / Red Beyaz / White Mavi / Blue Yeşil / Green Sarı / Yellow K1 SERİSİ / K1 SERIES K1-ENP.LS.BR K1-ENS.BR Özellikler / Features Döküm metal gövde Yüzeye önden montaj Halka kilit ile sabitleme 1 Microswitch 5A125 VAC -1 NO veya 1 NC Kabartma semboller (EN81-70 norm) 4 SMD led ile homojen aydınlatma 24 V. Opsiyonel olarak Buzzer vardır Die-cast metal body Frontal mount Fastening by clamp locking ring 1 Microswitch 5A125 VAC -1 NO or 1 NC Raised symbols (EN81-7 norm) EN81-70 Homogenious rim illumination with 4 SMD leds 24 V Buzzer Options Ölçüler / Dimensions Led renkleri / Recall lights Kırmızı / Red Beyaz / White Mavi / Blue Yeşil / Green Sarı / Yellow 16

19 Özellikler / Features Döküm metal veya Krom kaplama ABS buton çerçeve seçenekleri PC gövde ( ısıya dayanıklı, tutuşmayan) Yüzeye önden montaj Plastik somun ile sabitleme 1 MICROSWITCH 5A 250 VAC 1 N/O+1N/C Opsiyonel 2N/O+1N/C (LED siz) 4 SMD led ile homojen aydınlatma 24 V. Die-cast metal or Chrome plated ABS button bezel options. Policarbonate body (fire-resistant plastic) Frontal mount Fastening by plastic nut 1 Microswitch 5A125 VAC -1 NO or 1 NC Optional 2N/O+1N/C (without LED) Homogenious halo illumination with 4 SMD leds 24 V Raised symbols (EN81-70 norm) F6 SERİSİ / F6 SERIES F6.L Kapak tipleri / Touch plates F6.M CC ENP ENS Ölçüler / Dimensions Led renkleri / Recall lights Kırmızı / Red Beyaz / White Mavi / Blue Yeşil / Green Sarı / Yellow FX6.BR SERİSİ / FX6.BR SERIES Ölçüler / Dimensions Led renkleri / Recall lights Kırmızı / Red Beyaz / White Mavi / Blue Yeşil / Green Sarı / Yellow 17

20 R5 SERİSİ / R5 SERIES Özellikler / Features PC gövde (Isıya dayanıklı, tutuşmayan) Kapağa montaj; 2 noktadan M4x25 1 Microswitch 5A125 VAC -1 NO veya 1 NC 4 SMD led ile homojen aydınlatma 24 V. Kabartma semboller (EN81-70 norm) Ölçüler / Dimensions R5-ENP.LS.BR R5-ENS.BR Policarbonate body (fire-resistant plastic) Faceplate mounted,secured by 2 welded bolts M4x25 1 Microswitch 5A125 VAC -1 NO or 1 NC Homogenious halo illumination with 4 SMD leds 24 V Raised symbols (EN81-70 norm) Led renkleri / Recall lights Kırmızı / Red Beyaz / White Mavi / Blue Yeşil / Green Sarı / Yellow T4 SERİSİ / T4 SERIES T4-ENP.LS.BR T4-ENS.BR Özellikler / Features PC gövde (ısıya dayanıklı, tutuşmayan) Kapağa montaj; 2 noktadan M4x25 1 Microswitch 5A125 VAC -1 NO veya 1 NC 4 SMD led ile homojen aydınlatma 24 V. Kabartma semboller (EN81-70 norm) Policarbonate body (fire-resistant plastic) Faceplate mounted, secured by 2 welded bolts M4x25 1 Microswitch 5A125 VAC -1 NO or 1 NC Homogenious halo illumination with 4 SMD leds 24 V Raised symbols (EN81-70 norm) Ölçüler / Dimensions Led renkleri / Recall lights Kırmızı / Red Beyaz / White Mavi / Blue Yeşil / Green Sarı / Yellow 18

21 Özellikler / Features Vandalizm için son derece dayanıklı Paslanmaz çelik gövde Yüzeye önden montaj Metal somun ile sabitleme Buton merkezinden nokta led aydınlatma 24 V. 1 ad. Uzun ömürlü tact switch 50mA 24 VDC.(anahtar)/ 1 NO Kabartma semboller (EN81-70 norm) V3 SERİSİ / V3 SERIES Highly vandal resistant Stainless steel body Frontal mount Fastening by metal nut Led illumination of the target 24 V. 1 long life tactile switch 50mA 24 VDC / 1 NO Raised symbols (EN81-70 norm) V3-ENP.LS.BR Ölçüler / Dimensions V3-ENS.BR Led renkleri / Recall lights Kırmızı / Red Beyaz / White Mavi / Blue Yeşil / Green Sarı / Yellow V2 SERİSİ / V2 SERIES Ölçüler / Dimensions V2-P V2-G Özellikler / Features Vandal buton Döküm metal gövde Yüzeye önden montaj Sert plastik kıskaç ile vidalı sabitleme. 1 ad. Uzun ömürlü tact switch(anahtar)/1 NO Kabartma semboller (EN81-70 norm) Nokta led aydınlatma 24 V. Opsiyonel olarak Buzzer vardır Vandal resistant Die-cast metal body Frontal mount Screw Fastening by tough plastic 1 long life tactile switch /1NO Raised symbols (EN81-70 norm) Point Led illumination Buzzer Options Led renkleri / Recall lights Kırmızı / Red Beyaz / White Mavi / Blue Yeşil / Green Sarı / Yellow 19

22 V3 DESIGN Sarı satine paslanmaz çelik, V3-G buton ile dot-matrix gösterge kombinasyonu V3-G pushbutton, dot-matrix indicator hairline gold plated Satine paslanmaz 304 K kapak, V3-ENP.LS buton ve 70x40 grafik LCD gösterge ile 304 Grade satin finish St.-Steel cover, V3-ENP.LS push., 70X40 graphical LCD indicator V3-ENS buton, dikey uygulama Vertical application of V3-ENS push 20

23 SLIM-LINE 21

24 SL205.LCD.Q5.LENP SL205.ARDOT.Q5.LENS SL205.DM430.Q5.LENS SL220.LCD.Q5.MENP SL220.ARDOT.Q5.MENS SL220.DM430.Q5.MENS Özellikler / Features Sıvaüstü montaj Paslanmaz çelik sıvama gövde Q5 buton serileri ile uyumluluk Özel PVD kaplama renk seçenekleri Gösterge seçenekleri Dot-matris gösterge (Ardot Arcode Sistem) Dot-matris göstergesi (DM430) 70x40 alfanumerik LCD (Paralel ve Arcode sistem) Surface mount Stainless steel pressed body Adaptability with Q5 pushbutton series Special PVD coating colour options Indicator options Dot-matrix display (Ardot for Arcode system) Dot-matrix display (DM430) Alpanumerical LCD (70x40 Paralel and Arcode system) Renk seçenekleri / Color options Satine paslanmaz / Satin finish Ayna paslanmaz / Mirror plating Sarı satine paslanmaz / Hairline gold plating Sarı ayna paslanmaz / Mirror gold plating 22

25 İNCELİK VE ESTETİĞİN EŞSİZ UYUMU - SYNERGIE OF LOOKS AND LONGEVITY Montaj detayı / Fixation detail Ölçüler / Dimensions 15<

26 NOBLE SERİSİ / NOBLE SERIES Noble üst gösterge mavi Dot-matrix uygulama örneği Noble indicator fixture with blue Dot-matrix B3 butonlu Noble kat kaseti Landing fixture with B3 pushbutton 24

27 Sıvaüstü kolay montaj Estetik görünüm, şık tasarım 7 Segment ve dotmatrix gösterge seçenekleri Surface mount, easy installation Stylish design, aesthetic image 7 Seg. and Dot-matrix indicator options NOB105.B3 NOB115.B3 NOB430 NOB230 NOB205.B3 NOB220.B3 NOB738B Ölçüler / Dimensions NOB205.DM230.B3 NOB220.DM230.B3 25

28 9000 SERİSİ / 9000 SERIES M 9000.MLTFT 9000.PA GRF Özellikler / Features Renk seçenekleri / Color options Sıvaüstü montaj Paslanmaz çelik sıvama gövde Özel PVD kaplama renk seçenekleri Surface Mount Stainless Steel pressed body Special PVD coating colour options Gösterge seçenekleri 7 segment gösterge Dot-matris gösterge (DM230, DM430, DM460) 105X 16 segment Alfanumerik LCD 114x64 grafik LCD gösterge MLTFT Gösterge Indicator options; 7 segment display Dot-matrix display (DM230, DM430, DM460) 105x 16 segment Alpanumerical LCD 114x64 graphical LCD indicator MLTFT Indicator Satine paslanmaz / Satin finish Ayna paslanmaz / Mirror plating Sarı satine paslanmaz / Hairline gold plating Sarı ayna paslanmaz / Mirror gold plating Montaj detayı / Fixation detail Ölçüler / Dimensions ,4 1,4 1,4 26

29 7000 SERİSİ / 7000 SERIES 27

30 7000 SERİSİ / 7000 SERIES 7001.DM 7001.SSA 7000.GRF 7105.B F B F Q DM230.B F AGRF.B DM230.F AGRF.F B Q5 28

31 7220.DM230.F DM230.B SSA 7003.AGRF Renk seçenekleri / Color options Satine paslanmaz / Satin finish Ayna paslanmaz / Mirror plating Sarı satine paslanmaz / Hairline gold plating Sarı ayna paslanmaz / Mirror gold plating 7003.DM430 Özellikler / Features Sıvaüstü montaj Paslanmaz çelik sıvama gövde F6, Q5, B3, B1 buton serileri ile uyumluluk Özel PVD kaplama renk seçenekleri Gösterge seçenekleri 7 segment gösterge Dot-matris gösterge (DM230) 70x40 grafik LCD (AGRF) Surface mount Stainless steel pressed body Adaptability with F6, Q5, B3 pushbutton series Special PVD coating colour options Indicator options 7 segment display Dot-matrix display (DM230) 70x40 graphical LCD (AGRF) Montaj detayı / Fixation detail Ölçüler / Dimensions 85 20>25 mm

32 N SERİSİ / N SERIES N016 N738 N230 N105.F6.LENS N115.F6.LENS N115.F6.MCC N115.F6.LCC Özellikler / Features Sıvaüstü montaj Paslanmaz çelik sıvama gövde Özel PVD kaplama renk seçenekleri Gösterge seçenekleri 7 segment gösterge Dot-matris gösterge (DM230, DM430) 105X 16 segment Alfanumerik LCD Surface mount Stainless steel pressed body Special PVD coating colour options Indicator options 7 segment display Dot-matrix display (DM230, DM430) 105x 16 segment Alpanumerical LCD Renk seçenekleri / Color options Satine paslanmaz / Satin finish Ayna paslanmaz / Mirror plating Sarı satine paslanmaz / Hairline gold plating Sarı ayna paslanmaz / Mirror gold plating Montaj detayı / Fixation detail Ölçüler / Dimensions

33 S SERİSİ / S SERIES 31

34 S SERİSİ / S SERIES S105.K1 S105.V2 S115.K1 S115.V2 S205.K1 S205.V2 S205.DM230.K1 S205.DM230.V2 S205.MLCD.K1 S205.MLCD.V2 S220.MLCD.V2 S220.DM230.V2 32

35 Özellikler / Features Sıvaüstü montaj Paslanmaz çelik sıvama gövde K1,K2 ve V2 buton serileri ile uyumluluk Özel PVD kaplama renk seçenekleri Gösterge seçenekleri 7 segment gösterge Dot-matris gösterge (DM230) 62x44 16 segment Alfanumerik LCD (MLCD) Surface mount Stainless steel pressed body Adaptability with K1, K2 and V2 pushbutton series Special PVD coating colour options Indicator options 7 segment display Dot-matrix display (DM230) 62x44 16 segment Alpanumerical LCD (MLCD) Renk seçenekleri / Color options Satine paslanmaz / Satin finish Ayna paslanmaz / Mirror plating Sarı satine paslanmaz / Hairline gold plating Sarı ayna paslanmaz / Mirror gold plating Montaj detayı / Fixation detail Ölçüler / Dimensions

36 FLEX-LINE SIVAÜSTÜ KONTROL PANELİ FLEX-LINE SURFACE MOUNT CAR OPERATING PANEL Yüksek duraklı projeler için 3 sıra buton uygulaması 3 row pushbutton application for high-rise buildings Paslanmaz çelik yüzey Paslanmaz çelik alt ve üst başlıklar Gizli sabitleme Montaj kolaylığı 100 mm. ve 200 mm. en seçenekleri 23 mm. duvardan çıkıntısı Stainless steel faceplate Stainless steel end caps Concealed fastening Easy installation Widths in 100 mm. and 200 mm 23 mm. depth from the wall 34

37 FLEX-LINE 35

38 FLEX-LINE FLX738 FLX230 FLX016 FLX105.K1 FLX115.B3 FLX205.F6 FLX220.K1 FLX205.DM230.V2 FLX220.DM230.F6 FLX205.MLCD.K1 FLX220.MLCD.V2 FLX205.AGRF.B3 FLX220.AGRF.K1 FLX205.DM430.Q5 FLX220.DM430.Q5 36

39 FLX505.F6 FLX510.V2 FLX505.DM230.B3 FLX510.DM230.K1 FLX505.MLCD.F6 FLX510.MLCD.V2 Montaj detayı / Fixation detail FLX505.AGRF.B3 FLX510.AGRF.K1 Özellikler / Features Sıvaüstü montaj Paslanmaz çelik yüzey Paslanmaz çelik alt ve üst başlıklar K2, Q5, B1, B3, K1, FX6, F6, V3, V2 buton serileri ile uyumluluk Özel PVD kaplama renk seçenekleri Gösterge seçenekleri 7 segment gösterge Dot-matris gösterge (DM430, DM230) 62x44 16 segment Alfanumerik LCD (MLCD) 70x40 grafik LCD (AGRF) Surface mount Stainless steel faceplate Stainless steel end caps Adaptability with K2, Q5, B1, B3, K1, FX6, F6, V3, V2 push button series Special PVD coating colurs options Indicator options 7 segment gösterge Dot-matris display (DM430, DM230) 62X44 16 segment Alpanumerical (MLCD) 70X40 grafik LCD (AGRF) Ölçüler / Dimensions Boy max mm / Max height 1030 mm 37

40 38 SIVA ALTI / FLUSH MOUNT

41 SIVA ALTI KAT KASETLERİ / FLUSH MOUNT LANDING FIXTURES 105.V3 115.V2 205.Q5 205.DM230.B3 205.MLCD.R5 205.AGRF.B3 205.DM430.Q5 220.DM230.F6 220.MLCD.V2 220.AGRF.K1 220.K1 505.B3 39

42 505.DM230.K1 505.MLCD.T4 510.DM230.V2 510.F6 505.DM430.Q5 505.AGRF.F6 Renk seçenekleri / Color options Satine paslanmaz / Satin finish Ayna paslanmaz / Mirror plating Sarı satine paslanmaz / Hairline gold plating Sarı ayna paslanmaz / Mirror gold plating 510.AGRF.B3 510.MLCD.K1 Özellikler / Features Sıvaaltı montaj Paslanmaz çelik yüzey Bütün buton serileri ile uyumluluk Özel PVD kaplama renk seçenekleri Gösterge seçenekleri 7 segment gösterge Dot-matris gösterge (DM) 62x44 16 segment Alfanumerik LCD (MLCD) 70x40 grafik LCD (AGRF) Flush mount Stainless steel faceplate Adaptability with all push button series Special PVD coating colurs options Indicator options 7 segment gösterge Dot-matris display (DM) 62X44 16 segment Alpanumerical (MLCD) 70X40 grafik LCD (AGRF) 40

43 SIVA ALTI ÜST GÖSTERGELER / FLUSH MOUNT LANDING INDICATOR PANELS 8000.PA MLTFT 8230.G G G Ölçüler / Dimensions GRF Ürün Kodu Ref. Code Kapak Face Plate Kutu Box Dim W L W L D 8000.PA G G G GRF MLTFT W 8460 Renk seçenekleri / Color options D L Satine paslanmaz / Satin finish Ayna paslanmaz / Mirror plating Sarı satine paslanmaz / Hairline gold plating Sarı ayna paslanmaz / Mirror gold plating 41

44 SIVA ALTI KAT KASETLERİ / FLUSH MOUNT LANDING FIXTURES Sabitleme seçenekleri / Fixing options Standart Gizli sabitleme / Secret fixing Geçme klips / Clips fixing Kaset kutusu / Boxes Markalama seçenekleri / Marking Styles W Asit indirme Etching Lazer markalama Laser marking D L W D L 42

45 YATAY KABİN KASETLERİ / HORIZONTAL CAR STATIONS HO1 STYLE The horizontal car operating panel is specifically designed for handicapped people. It has got a handrail function in the car at the same time. Used buttons are again designed for EN regulations. Engelliler için özel olarak yatay kabin kaseti tasarlanmıştır. Bu kaset aynı zamanda kabin içerisinde tutamak görevide yapmaktadır. Kullanılan butonlar EN standartlarına uygun olarak tasarlanmıştır. HO2 STYLE Buton kodu / Button Code: TK 43

46 YARIM BOY KABİN BUTONYERLERİ / HALF HEIGHT CAR OPERATING STATIONS Statik boyalı kaset yüzeyi, K1-ENP.LS buton, fiber lazer ile markalanmış asansör kimlik etiketi, kırmızı dotmatrix gösterge ile. Static coated cover plate, K1-ENP.LS push button, laser marked st-steel id. Plate, red dot-matrix indicator. T4-ENP.LS butonlu, 304 K paslanmaz çelik kapak, LED aydınlatmalı özel kimlik etiketi, beyaz dotmatrix gösterge ile. T4-ENP.LS pushbutton, 304 grade st-steel cover, led black-lit id. Plate with white dotmatrix indicator. 44

47 B3-ENP.LS/BR buton (butonlarda görme engelliler için braille alfabesi), fiber lazer ile markalanmış paslanmaz kimlik etiketi,16 segment alfanumerik mavi-beyaz LCD gösterge ile. B3-ENP.LS/BR push buttons,with braille characters, laser marked id. Plate,16 segment alphanumerical blue-white LCD indicator. V2 butonların karşısında paslanmaz üzeri fiber lazer ile, markalanmış kat etiketleri, LED aydınlatmalı kimlik etiketi, siyah-beyaz 16 segment alfanumerik LCD göstergeli yarım panel uygulaması V2 push style, laser markedfloor designatinos, black-white 6 segment alfanumerıcal LCD display with LED illuminated identification plate. V3-ENP.LS butonlar, satine paslanmaz kapak 240x128 pixel grafik LCD gösterge, asit indirme içi siyah boyalı, paslanmaz çelik kimlik etiketi. Renk seçenekleri / Color options Satine paslanmaz / Satin finish Ayna paslanmaz / Mirror plating Sarı satine paslanmaz / Hairline gold plating Sarı ayna paslanmaz / Mirror gold plating V3-ENP.LS push buttons, satin finished St.-Steel faceplate, 240x128 pixel graphical LCD indicator, black colored etched St.- Steel id. plate. 45

48 TAM BOY KABİN BUTONYERLERİ / FULL HEIGHT CAR STATIONS Kabin içi butonyerler standart ölçülerinin yanında müşterinin özel isteklerine görede üretilebilmektedir. Kabin butonyerlerinde butonlar ve göstergeler EN standartlarına göre uygundur. Butonlar mm Göstergeler mm aralığında olmalıdır 46

49 Car operating panels are not only produced in standard dimension. But also produced in customized orders Locations of pushbuttons and indicators are complying with EN These are mm for the buttons and mm for indicators 47

50 TAM BOY KABİN BUTONYERLERİ / FULL HEIGHT CAR STATIONS Yangın asansörleri uygulaması Fire fighters lifts We offer standart or custom car operating stations. Custom station are designed to your exact requirement using our fixture tool and are available in a range of finishes. 48

51 KABİN BUTONYER ÖLÇÜLERİ / C.O.P. DIMENSIONS Menteşeli boy panel / Hinged C.O.P. Yaprak kutulu boy panel / Flush mounted C.O.P. Kutu kulak detay Detail box bracket Sol görünüş Left view Ön görünüş Front view Sol görünüş Left view Ön görünüş Front view Selection A-A Selection A-A Kutu Box Menteşe Hinge Kapak Face Plate Ölçüler Dimensions Kapak Face Plate C CH F Kutu Box Dim B BH D Menteşeli yarım panel / Hinged half C.O.P. Yaprak kutulu yarım panel / Flush mounted half C.O.P. Sol görünüş Left view Ön görünüş Front view Sol görünüş Left view Ön görünüş Front view Selection A-A Selection A-A Menteşe Hinge Kutu Box Kapak Face Plate

52 Asansör ve Elektrik Malzemeleri Tic. ve San. Ltd. Şti. Yukarı Dudullu, Şerif Ali Çiftliği, Türker Cad. Mevdudi Sk. No: 41/1 Ümraniye / İstanbul - TÜRKİYE Tel: 0 (216) Faks: 0 (216) info@butekasansor.com - responder@but-san.com.tr B.T. 17 Mart 2017 B.Y. Teknik Basım Tanıtım Matbaacılık San. Tic. A.Ş.