Versiyon 2.0 Türkçe. Leica NA720/724/ 728/730/730 plus Kullanma Kılavuzu

Transkript

1 Versiyon 2.0 Türkçe Leica NA720/724/ 728/730/730 plus Kullanma Kılavuzu

2 NA720/724/728/730/730 plus, Giriş Giriş 2 Satın Alma Bir Leica NA720/724/728/730/730 plus satın aldığınız için tebrik ederiz. Bu kılavuz önemli güvenli talimatları ve ürünün kurulumu ve kullanımıyla ilgili talimatlar içerir. Daha ayrıntılı bilgi için, bkz. "1 Güvenlik Talimatları". Ürünü çalıştırmadan önce Kullanma Kılavuzunu dikkatlice okuyun. Ürün tanımı Ürünün tip ve seri numarası bilgi etiketinde belirtilmiştir. Bu Tip ve Seri numarasını kullanma kılavuzuna kaydedin ve satıcınız veya Leica Geosystems yetkili servisiyle irtibat kurarken daima bu bilgileri bildirin. Tip: Seri Numarası:

3 Semboller Bu kılavuzda kullanılan sembollerin anlamları: Tip DUYURU Tanım TEHLİKE Önlenmezse, ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek doğrudan tehlikeli durumları ifade eder. UYARI Önlenmezse, ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek potansiyel tehlikeli durumları veya hatalı kullanımları ifade eder. DİKKAT Önlenmezse, önemsiz veya orta önem derecesine sahip yaralanmalara neden olabilecek potansiyel tehlikeli durumları veya amaçlanmayan kullanımları ifade eder. Önlenmezse, önemli malzeme hasarlarına, maddi zararlara ve olumsuz çevresel etkilere neden olabilecek potansiyel tehlikeli durumları veya amaçlanmayan kullanımları ifade eder. Ürünün teknik olarak doğru ve etkin kullanılabilmesini sağlayan önemli bilgiler içeren paragrafları ifade eder. Bu kılavuzun geçerliliği Bu kılavuz NA720/724/728/730/730 plus aygıtları için hazırlanmıştır. Çeşitli modeller arasındaki farklılıklar işaretlenmiş ve açıklanmıştır. NA720/724/728/730/730 plus, Giriş 3

4 NA720/724/728/730/730 plus, Giriş 4 Mevcut döküman İsim Açıklama/Format NA720/724/728 /730/730 plus Kullanma Kılavuzu Bu kullanma kılavuzu ürünü temel seviyede kullanmanızı sağlayacak tüm talimatları içermektedir. Ürünün teknik veri ve güvenli talimatlarıyla birlikte genel bilgilerini içerir. Tüm NA720/724/728/730/730 plus dokümanları için aşağıdaki kaynaklara bakın:

5 İçindekiler Bu kılavuzda Konu Sayfa 1 Güvenlik Talimatları Genel Giriş Kullanım Tanımı Kullanım Sınırları Sorumluluklar Kullanım Tehlikeleri 11 2 Sistem tanımı Kutu İçeriği Cihaz Bileşenleri Terimleri ve İfadeleri Anlamak 18 3 Çalıştırma Hazırlık Ölçüm Kontrol et ve Ayarla 37 NA720/724/728/730/730 plus, İçindekiler 5

6 NA720/724/728/730/730 plus, İçindekiler 6 4 Bakım ve Taşıma Taşıma Saklama Temizleme ve Kurutma 44 5 Teknik Bilgiler 45 6 Aksesuarlar 48

7 1 Güvenlik Talimatları 1.1 Genel Giriş Tanım Aşağıda verilen talimatlar üründen sorumlu ve gerçekte ürünü kullanan kişilerin işletme tehlikelerine karşı bilgilendirilmesi ve bu tehlikeleri önlemesini amaçlamaktadır. Üründen sorumlu kişi mutlaka tüm kullanıcıların bu talimatları anladığından ve harfiyen yerine getirdiğinden emin olmalıdır. NA720/724/728/730/730 plus, Güvenlik Talimatları 7

8 NA720/724/728/730/730 plus, Güvenlik Talimatları 1.2 Kullanım Tanımı 8 Amaçlanan Kullanım Optik yükseklik okumaları. Stadya okumalı optik uzaklık ölçümü. Öngörülen olası yanlış kullanımlar Ürünün talimatlar dışında kullanılması. Amaçlanan kullanımı ve sınırları dışında kullanılması. Güvenlik sistemlerinin devre dışı bırakılması. Tehlike bildirimlerinin kaldırılması. Yalnızca belirli işlemler için izin verilmesine rağmen ürünün örneğin tornavida vb. gibi aletler kullanılarak açılması. Ürünün değiştirilmesi veya dönüştürülmesi. Yanlış ayar sonrası kullanılması. Bariz hasarlara veya kusurlara sahip ürünlerin kullanılması. Leica Geosystems'in önceden açık onayı alınmaksızın, diğer üreticilere ait aksesuarlarla birlikte kullanılması. Güneş ışınlarına doğrudan hedef alma. Çalışma sahasında yeterli güvenlik önlemlerinin alınmaması.

9 1.3 Kullanım Sınırları Çevre İnsan yaşamını sürdürülmesi için uygun bir atmosferde kullanım için uygundur: agresif veya patlayıcı ortamlarda kullanım için uygun değildir. TEHLİKE Tehlikeli veya elektrik tesisatlarına yakın alanlarda veya benzeri koşullarda, üründen sorumlu kişinin mutlaka ilgili güvenlik kurumlarına ve güvenlik uzmanlarına danışması gerekir. NA720/724/728/730/730 plus, Güvenlik Talimatları 9

10 NA720/724/728/730/730 plus, Güvenlik Talimatları 1.4 Sorumluluklar 10 Ürün üreticisi Üründen sorumlu kişi Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg (bundan sonra Leica Geosystems olarak anılacaktır), kullanma kılavuzu ve orijinal aksesuarlarla birlikte ürünün güvenli bir durumda tedarik edilmesinden sorumludur. Üründen sorumlu kişinin görevleri şunlardır: Ürüne ilişkin güvenlik talimatlarını ve kullanma kılavuzunda verilen talimatları anlamak. Ürünün talimatlara uygun olarak kullanıldığından emin olmak. Güvenlik ve kazaların önlenmesi ile ilgili yerel yönetmelikleri bilmek. Ürünün ve uygulamanın güvensiz duruma gelmesi durumunda, derhal Leica Geosystems'i bilgilendirmek. Radyo ileticileri veya lazerler ile ilgili ulusal kanunların, yönetmeliklerin ve koşulların yerine getirildiğinden emin olmak için.

11 1.5 Kullanım Tehlikeleri DİKKAT Ürün yere düşmüşse veya yanlış kullanılmış, üzerinde değişiklik yapılmış, uzun süre depoda kalmış veya taşınmış ise hatalı ölçüm sonuçlarına karşı dikkatli olun. Önlemler: Düzenli olarak test ölçümleri gerçekleştirin ve özellikle de ürünün anormal kullanım şartlarına maruz kalması halinde ve önemli ölçümler sonrasında kullanma kılavuzunda belirtilen saha ayarlarını gerçekleştirin. TEHLİKE Elektrik çarpması riski bulunduğundan, güç kabloları veya elektrikli tren rayları yakınında çubukların ve uzatma elemanlarının kullanılması tehlikelidir. Önlemler: Elektrik tesisatları ile arasında güvenli bir mesafe bırakın. Bu ortamda çalışılması kaçınılmazsa, öncelikle elektrik tesisatlarından sorumlu güvenlik kurumlarına danışın ve verilen talimatları yerine getirin. İKAZ Yakın çevredeki güçlü manyetik alanlar (örn. dönüştürücüler, eritme ocakları...) kompanzatörü etkileyebilir ve ölçüm hatalarına neden olabilir. NA720/724/728/730/730 plus, Güvenlik Talimatları 11

12 NA720/724/728/730/730 plus, Güvenlik Talimatları 12 Önlemler: Güçlü manyetik alanların yakınında çalışırken, sonuçlarınızın makul ve mantıklı olduğunu kontrol edin. DİKKAT Ürünü güneş ışınlarına doğru çevirirken dikkatli olun çünkü teleskop, bir büyüteç gibi işlev görür ve gözlerine zarar verebilir ve/ya ürünün içinde hasara neden olabilir. Önlemler: Ürünü doğrudan güneş ışığı altında doğrultmayın. UYARI Örneğin boşaltma prosedürleri vb. gibi dinamik uygulamalar sırasında, kullanıcının etrafındaki çevre koşullarına, örneğin engellere, kazılara veya trafiğe dikkat etmemesi durumunda kaza tehlikesi ortaya çıkabilir. Önlemler: Üründen sorumlu kişi mutlaka tüm kullanıcıların mevcut tehlikelerin bütünüyle farkında olduğundan emin olmalıdır. UYARI Çalışma sahasında güvenliğin yeterli şekilde sağlanamaması trafikte, bina alanlarında ve endüstriyel kurulumlarda tehlikeli durumlara yol açabilir. Önlemler: Daima çalışma sahasında yeterli güvenlik önlemlerinin alındığından emin olun. Güvenlik, kaza önleme ve araç trafiğini düzenleyen yönetmeliklere riayet edin.

13 DİKKAT Ürünle kullanılan aksesuarlar doğru şekilde sabitlenmezse ve ürün, basınçlı hava veya düşme vb. nedeniyle mekanik darbelere maruz kalırsa, zarar görebilir veya yaralanmalar meydana gelebilir. Önlemler: Ürünün kurulumu sırasında, aksesuarların doğru şekilde adapte edildiğinden, monte edildiğinden, yerine sabitlendiğinden ve kilitlendiğinden emin olun. Ürünün mekanik gerilimlere maruz kalmasına izin vermeyin. UYARI Ürün örneğin masdarlar, direkler, çubuklar vb. gibi aksesuarlarla birlikte kullanılırsa, yıldırım çarpması riski yükselebilir. Önlemler: Ürünü fırtınalı günlerde kullanmayın. UYARI Ürünün yanlış şekilde bertaraf edilmesi durumunda, şunlar meydana gelebilir: Polimer parçalar yanarsa, sağlığa zararlı olabilecek zehirli gazlar açığa çıkar. Piller hasar görürse veya çok fazla ısınırsa, patlayabilir ve zehirlenmeye, yanıklara, korozyona veya çevre kirlenmesine yol açabilir. Ürünü sorumsuz şekilde atarsanız, yetkili olmayan kişilerin ürünü yönetmeliklerin aksine kullanmalarına, bu kişilerin kendilerini veya üçüncü kişileri ciddi yaralanma risklerine maruz bırakmalarına ve çevrenin kirlenmesine yol açabilirsiniz. NA720/724/728/730/730 plus, Güvenlik Talimatları 13

14 NA720/724/728/730/730 plus, Güvenlik Talimatları 14 Önlemler: Ürün kesinlikle normal ev çöpleriyle birlikte atılmamalıdır. Ürünü ilgili ülkede yürürlükte olan ulusal yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edin. Yetkili olmayan kişilerin ürüne erişimine kesinlikle izin vermeyin. Ürüne özel arıtma ve atık yönetimi bilgilerini adresindeki Leica Geosystems ana sayfasından edinebilir veya Leica Geosystems satıcınızdan öğrenebilirsiniz. UYARI Bu ürünlerin onarımı yalnızca yetkili Leica Geosystems servis merkezleri tarafından yapılabilir.

15 2 Sistem tanımı Genel tanım NA720/724/728/730/730 plus, yeni nesil inşaat tesviyelerinden biridir. Yenilikçi teknolojisi, günlük topografya işlerini kolaylaştırır. Cihaz, güvenilir ve sağlam bir inşaat tesviyesinin tüm uygulamaları için ideal bir uyuma sahiptir. Cihazın işlevleri, deneyimsiz topograflar tarafından bile kolayca çalıştırılabilir. Kolay çalışma, hızlı öğrenme! Çekici tasarım, hafif ağırlık. Sonsuz sürüş. Sağlam ve güvenilir. Yatay daire ile açısal ölçümlerin yapılabilmesini sağlar ( veya gon seçeneği). Suya ve kire karşı dayanıklıdır (IP57). 5/8 inç merkezi sabitleme vidası olan tüm tripod türlerine uyarlanabilir. Lensin sislenmesini önlemek için nitrojen dolu teleskop. Leica Protect ile ek masrafsız 3 yıl. ISO 9001 ve ISO uyarınca üretilmiştir ve ISO uyarınca kontrol edilmiştir İsviçre teknolojisi NA720/724/728/730/730 plus, Sistem tanımı 15

16 NA720/724/728/730/730 plus, Sistem tanımı 2.1 Kutu İçeriği 16 Kutu içeriği c d a b _001 e a) Alyen anahtar b) Koruyucu kapak c) CD Kullanma Kılavuzu d) Müşteri bilgisi, Üretici bilgisi, Koruma kartı e) Tesviye

17 2.2 Cihaz Bileşenleri Cihaz bileşenleri a b c d e f _001 g h i g j k a) NA720/NA724 için tesviye aynası, NA728/NA730/NA730 plus için tesviye prizması b) Göz merceği c) Açı okuma için kapak camı ( veya gon) d) Ayar vidası e) (NA720/NA724 için arka/ön görüş, NA728/NA730/NA730 plus için noktalı işaretlemeyle optik nişangah) iri nişan kontrol aleti f) Amaç g) Sonsuz sürüş (her iki yana) h) Dairesel tesviye i) Ayarlanabilir yatay dairenin tırtıllı halkası j) Ayak vidası k) Taban Plakası NA720/724/728/730/730 plus, Sistem tanımı 17

18 NA720/724/728/730/730 plus, Sistem tanımı 2.3 Terimleri ve İfadeleri Anlamak 18 Şakul b _001 a a) Şakul b) Dikey eksen eğimi Dairesel tesviye merkezlenir ve cihaz neredeyse yükselerek düzeylenir. Cihazda küçük bir eğim kalır (dikey eksen eğilir).

19 Kompanzatör b _001 a a) Şakul b) Görüş açısı Cihazdaki kompanzatör, dikey eksen eğimini dengeleyerek tam yatay hedeflemeyi sağlamakla sorumludur. Arka görüş/ön görüş/orta görüş R V/S A _001 B (ΔH) Yükseklik farkını belirlemek için ( H) A ve B zemin noktaları arasında önce arka görüş (R), sonra da ön görüş (V) ölçülür. A ile ilgili ek noktalar, orta görüş (S) olarak ölçülür. NA720/724/728/730/730 plus, Sistem tanımı 19

20 NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 3 Çalıştırma 3.1 Hazırlık Tripod 20 Tripodu kurarken, tripod plakasının yatay pozisyonda olmasına dikkat edin. Eğimdeki hafif düzeltmeler, üçlü bacağın ayak vidalarıyla yapılabilir. Daha büyük düzeltmeler, tripod bacaklarıyla yapılmalıdır.

21 Tripod bacaklarındaki kelepçe vidalarını gevşeterek istenen uzunluğa getirin ve kelepçeleri sıkıştırın. a a) Ayakların sağlam bir şekilde tutunduğundan emin olmak için tripod bacaklarını toprağa bastırın. b) Bacakları yere bastırırken tüm bacaklara kuvvet uygulanması gerektiğini unutmayın. b Tripodu dikkatle tutun. Doğru uyduğundan emin olmak için tüm vidaları ve cıvataları kontrol edin. Taşıma sırasında daima kapağı kullanın. Tripodu sadece topografya işleri için kullanın. NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 21

22 NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 22 Yükselterek düzeyleme, adım adım 1. Tesviyeyi tripod başlığına yerleştirin. Tripodun orta sabitleme vidasını sıkıştırın. 2. Üçlü bacağın ayak vidalarını merkez pozisyonlarına çevirin. 3. Ayak vidalarını çevirerek dairesel tesviyeyi merkezleyin _001

23 Dairesel tesviyeyi merkezlemek 1. Baloncuk merkezde olana kadar A ve B ayak vidalarını aynı anda ters yönlere çevirin (hayali bir "T" üzerinde). A B 2. Baloncuk ortalanana kadar ayak vidası C'yi çevirin C NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 23

24 NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 24 Açı okuması seçimi ve gon arasında değişim Degree Gon _001 Adım Açıklama 1. Alyan anahtarıyla vidaları gevşetin ve kapak camını çıkarın. 2. Kapak camını çevirin. 3. Kapak camını takın ve vidaları yeniden sıkın.

25 Ayar teleskopu Adım Açıklama 1. Teleskopu palak bir arka plana odaklayın (örn. beyaz kağıt). 2. Retikül keskin bir şekilde odaklanana ve koyu siyah olana kadar merceği çevirin. Şimdi mercek gözünüze göre ayarlanmıştır _ Büyük nişan kontrol cihazını kullanarak teleskopu değneğe odaklayın 4. Değneğin görüntüsüne keskin bir şekilde odaklanana kadar ayar vidasını çevirin Eğer merceğin arkasında göz yukarı aşağı hareket ediyorsa, değneğin görüntüsü ve retikül karşılıklı olarak yer değiştirmemiştir _001 NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 25

26 NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 26 Merkezleme Adım Açıklama Bir yer noktası üzerinde merkezlemeyi sağlamak için: 1. Şakul topuzunu takın. 2. Merkezi sabitleme vidasını biraz gevşetin ve şakul noktanın tam üzerinde olana kadar cihazı tripod üzerinde paralel olarak kaydırın. 3. Merkez ayarlama vidasını sıkıştırın _001

27 3.2 Ölçüm Yükseklik okuma Tripod Eğer Alan çalışmasına başlamadan önce ya da ekipmanınızın daha uzun süreli saklama/ taşıma dönemlerinden sonra bu Kullanıcı Kılavuzunda belirtilen alan ayarlama parametrelerini kontrol edin. bacaklarını tutarak olası titreşimleri azaltın. cihazınızın optik parçaları kirlenirse veya sislenirse, ölçümleriniz etkilenebilir. Cihazınızın tüm optik parçalarını temiz tutun ve Kullanma Kılavuzunda belirtilen temizleme talimatlarına uyun. Adım Açıklama 1. Cihazı kurun, dengeleyin ve retikülü keskin bir şekilde odaklayın. 2. Tesviye değneğini dikey olarak ayarlayın (ayrıca değneğin Kullanma Kılavuzuna bakın). 3. Büyük nişan kontrol cihazını kullanarak kabaca değneğe odaklanın. 4. Ayar vidasını kullanarak keskin bir şekilde odaklanın _001 d H H NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 27

28 NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 28 Adım Açıklama 5. Sonsuz sürüşleri kullanın ve değneğe ince ayar yaparak odaklanın. 6. Dairesel tesviyenin merkezlendiğini kontrol edin (tesviye prizması/tesviye aynası). 7. Retikülün merkez çizgisinde yükseklik H'yi okuyun. Yukarıdaki örnek: H = 2,585 m _001 Mesafe ölçümü Yükseklik okumasına göre 1-6 arasındaki adımları izleyin L _001 Okuma:

29 Üst mesafe hattı: Alt mesafe hattı: L Farkı: Mesafe d: Sonuç: 2,670 m 2,502 m 0,168 m 16,8 m Mesafe d = 100 x L Açı ölçümü NA720/724/728/730/730 plus üzerinde yatay daire bulunur. Derecelendirme 1 veya 1 gon'dur. Degree _001 Gerekli: A noktası ve B noktası arasındaki açı. Yükseklik ölçümüne göre 1-6 arasındaki adımları izleyin. Bunu yaparak retikülün yatay çizgisini, değneğin merkeziyle aynı hizaya getirin. NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 29

30 NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 30 Adım Açıklama 1. Hz-dairesini "0"a getirin. 2. Cihazı B noktasına hizalayın ve değneğin ortasını hedefleyin. 3. Hz açısını Hz-dairesinden okuyun: Yukarıdaki örnek: Hz = 60. A B Degree _001 Çizgi düzeyleme A R d 1 V I 1 d 2 2 R I 2 V 3 R I 3 V B ΔH _001 Gerekli: Yükseklik farkı ( H) A noktası ve B noktası arasında.

31 Adımlayarak cihaz istasyonunu ve değnek konumunu seçin ki aynı hedef mesafeleri yaklaşık olarak şöyle sonuç versin (d1 d2; yaklaşık 40 ile 50 m). Prosedür: Adım Açıklama 1. Cihazı I 1'de kurun. 2. Tesviye değneğini A noktasında kurun. 3. Değneğe odaklanın, yüksekliği okuyun ve yazın (arka görüş R). 4. Değişim noktası 2'de tesviyeyi kurun, değneğe odaklanın, yüksekliği okuyun ve yazın (ön görüş V). 5. Tesviyeyi I 2'de kurun, değneği değişim noktası 2'ye hedefleyin, arka görüşü okuyun ve yazın. 6. Değişim noktası 3'te öne görüşü gerçekleştirin. 7. B noktasındaki yükseklik ölçülene kadar aynı şekilde devam edin. Sonuç: H = toplam arka görüş - toplam ön görüş NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 31

32 NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 32 Kayıt örneği: Nokta No: Arka Görüş R Ön Görüş V Yükseklik A +2, , ,911-1, ,103-1,930 B -0, ,902 Toplam +6,516-4,714 H = + 1,802 Alan düzeyleme A R S4 4 S1 1 S2 2 S _001 Gerekli: Çeşitli referans noktalarının yükseklik farkı.

33 Bu tür ölçümlerde, gereken hassasiyet genellikle çok yüksek değildir. Yine de, bazen değneği sabit bir orta noktada okuyun (okuma aynı olmalıdır). Prosedür: Adım Açıklama 1. Cihazı istenen noktalar arasında merkezi olarak kurun. Cihaz teleskopu ölçülen en yüksek orta noktanın altında olamaz. 2. Değneği dikey olarak A referans noktasında kurun. 3. Değneğe odaklanın, yüksekliği okuyun ve yazın (=bilinen noktaya kadar arka görüş). 4. Değneği dikey olarak 1 noktasında kurun. 5. Değneğe odaklanın, yüksekliği okuyun ve yazın (=orta nokta ölçümü, orta görüş). 6. Ek ölçüm noktaları için adım 4'ü ve 5'i tekrarlayın. 7. Ayrı noktaların yüksekliği şöyledir: Yükseklik = istasyon noktasının yüksekliği + arka görüş (A) - orta görüş NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 33

34 NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 34 Kayıt örneği: Nokta No: Orta görüş Yükseklik A 592,00 R1 +2,20 594,20 S1-1,80 592,40 S2-1,90 592,30 S3-2,50 591,70 S4-2,30 591,90 = Cihaz ufku

35 Toplam istasyon ölçümünün düzeylemesi R A Bilinen noktaya kadar arka görüş _001 Gerekli: Çeşitli yer noktalarının pozisyonu. Düzeyleme toplam istasyon ölçümü genellikle alan düzeylemesinde yapılır. Prosedür: Adım Açıklama 1. Ölçümlerin sıralaması alan düzeylemesiyle aynıdır. Ancak, yüksekliğin yanı sıra değnek bölümü L'yi ("Mesafe Ölçümü" kısmına bakın) ve Hz-açısını da okuyun. 2. Ölçülen değeri haritaya aktarın - noktalar, pozisyona ve yüksekliğe göre belirlenir. NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 35

36 NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 36 Düzeylenmiş belirleme Yer noktalarının ölçümü 1 A _001 Belirleme, toplam istasyon ölçümünü düzeylemenin benzeridir - harita noktaları sahada ayarlanır. Prosedür: Adım Açıklama 1. Cihazı bilinen bir noktada kurun, merkezleyin ve yükselerek düzeyleyin. 2. Cihazı odaklayın ve bilinen bir odak noktasını hedefleyin. 3. Yatay daireyi odaklayın (Hz-yönünde). 4. Değneği bilinen değerlere (mesafe ve Hz-açısı, yüksekliği) ve belirleme noktasına dayanarak belirleme noktasına getirin.

37 3.3 Kontrol et ve Ayarla Tripodu adım adım hizmete sokun TSOX_122 Metal ve ahşap parçalar arasındaki bağlantılar daima sıkı ve sağlam olmalıdır. 1) Verilen alyan anahtarı ile kapak vidalarını bir dereceye kadar sıkın. 2) Tripod başlığındaki mafsallı bağlantıları, tripodu yerden kaldırırken tripod bacaklarını tutmaya yetecek kadar sıkıştırın. 3) Tripod bacaklarının vidalarını sıkıştırın. NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 37

38 NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 38 Dairesel Tesviye Adım Açıklama 1. Cihazı yükselterek düzeyleyin. 2. Cihazı 180 çevirin. 3. Eğer baloncuk dairenin dışındaysa ayarlanmalıdır (noktaya bakın 4.). 1 Δ _ Alyan anahtarı kullanarak yarım hatayı düzeltin ve tesviyenin baloncuğu herhangi bir teleskop yönünde merkezde olana kadar adım 2'yi ve 3'ü tekrarlayın. Δ/ _001

39 Görüş açısını kontrol etme Adım Ortalanan Açıklama ve ayarlanan dairesel çıkıntı ile görüş açısı yatay olmalıdır. 1. Düzgün bir arazi içinde yakl. 30 m'lik bir mesafe seçin. H=1.832 δ H=1.616 δ I 1 ΔH 2. Değneği her iki bitiş noktasında ayarlayın (A, B). 3. Değneği I noktası üzerinde kurun. 1'de kurun (A ve B arasındaki yarı mesafe, sadece e-mesafeyi uzatın) ve çıkıntıyı ortalayın. A _001 d d B 4. Her iki değneği de okuyun. A üzerinde okuma = 1,832 m B üzerinde okuma = 1,616 m H = A - B = 0,216 m NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 39

40 NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma Adım Açıklama 5. Seviyeyi A değneğinden yaklaşık 1 m olarak ayarlayın. 6. A değneğini okuyun (örn.: 1,604 m). 7. Nomial B okumasını bulun; örn.: A Okuması - H = 1,604 m - 0,216 m = 1,388 m. 8. B değneğini okuyun, nominal-/gerçekokumayı karşılaştırın. A _001_en actual = I 2 δ nominal = B ΔH 40

41 Görüş açısını ayarlama Adım Nominal-/gerçek- Açıklama okuma farkı 3 mm'den fazlayken görüş açısı ayarlanmalıdır. 1. Orta çizgi gerekli okumayı verene kadar alyan anahtarını döndürün (örn. 1,388 m). 2. Görüş açısını yeniden kontrol edin. Alan çalışmasına başlamadan önce ya da ekipmanınızın uzun süreli saklama/ taşıma dönemlerinden sonra bu Kullanıcı Kılavuzunda belirtilen alan ayarlama parametrelerini kontrol edin _001 NA720/724/728/730/730 plus, Çalıştırma 41

42 NA720/724/728/730/730 plus, Bakım ve Taşıma 4 Bakım ve Taşıma 4.1 Taşıma 42 Sahada taşıma Araçta taşıma Nakliye Saha ayarı Cihazı sahada taşırken, daima şu hususları dikkate alın: ürünü orijinal taşıma çantası içerisinde taşıyın veya tripodu ayaklarınızı omuzunuz üzerine yerleştirerek taşıyın ve bu sırada takılı olan ürünün baş yukarı konumda olduğundan emin olun. Ürünü sabitlemeden kesinlikle araçta taşımayın, aksi takdirde darbe ve titreşimlerden olumsuz şekilde etkilenebilir. Ürünü daima taşıma çantası, orijinal ambalajı veya benzeri içerisinde taşıyın ve sabitleyin. Ürün demir, hava veya deniz yoluyla nakliye edilirken, darbe ve titreşimlere karşı korumak üzere daima orijinal Leica Geosystems ambalajlarını, taşıma çantasını ve karton kutu ve eşdeğer malzemeler kullanın. Düzenli olarak test ölçümleri gerçekleştirin ve özellikle de ürünün düşürülmesi, uzun süre depoda beklemesi veya taşınması sonrası kullanma kılavuzunda belirtilen saha ayarlarını gerçekleştirin.

43 4.2 Saklama Ürün Saha ayarı Cihazı saklarken, özellikle de yaz aylarında cihaz araç içerisinde bırakılıyorsa sıcaklık sınırlarına dikkat edin. Sıcaklık sınırları hakkında bilgi için, bkz. "Teknik Bilgiler". Uzun bir saklama süresi sonrası, ürünü tekrar kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunda verilen saha ayarı parametrelerini kontrol edin. NA720/724/728/730/730 plus, Bakım ve Taşıma 43

44 NA720/724/728/730/730 plus, Bakım ve Taşıma 4.3 Temizleme ve Kurutma 44 Ürün ve aksesuarları Lensler üzerindeki tozu basınçlı havayla temizleyin. Cama kesinlikle parmaklarınızla dokunmayın. Temizlik için yalnızca temiz, yumuşak ve tüy bırakmayan bezler kullanın. Gerekirse, bezi suyla veya saf alkolle nemlendirin. Polimer bileşenlere zarar verebileceğinden diğer sıvıları kullanmayın. Nemli ürünler Ürünü, taşıma çantasını, köpük destek malzemelerini ve aksesuarları +40 C /104 F'yi aşmayan bir sıcaklıkta kurutun ve ardından temizleyin. Her şey kuruyana kadar bileşenleri geri takmayın. Sahada kullanım sırasında taşıma çantasını daima kapalı tutun.

45 5 Teknik Bilgiler Hassasiyet 1 km çift tesviye ISO için standart sapma: NA720: 2,5 mm NA724: 2,0 mm NA728: 1,5 mm NA730: 1,2 mm NA730 plus: 0,7 mm 30 m'de tek ölçümün yükseklik hassasiyeti: NA720: 1,5 mm NA724: 1,2 mm NA728: 1 mm NA730: 0,8 mm NA730 plus: 0,4 mm Teleskop Dik görüntü Büyütme NA720: NA724: NA728: NA730/NA730 plus: 20 x 24 x 28 x 30 x NA720/724/728/730/730 plus, Teknik Bilgiler 45

46 NA720/724/728/730/730 plus, Teknik Bilgiler 46 Görüş alanı (100 m'de) En kısa hedef mesafe: > 4 m (NA720) > 3,5 m (NA724) > 3 m (NA728/NA730/NA730 plus) < 0,5 m (NA720/NA724) < 0,7 m (NA728/NA730/NA730 plus) Mesafe ölçümü Çoğalma katsayısı: Ek katsayı: Çözünürlük (daha yüksek) 100 (tüm cihazlar) 0 (tüm cihazlar) 4 inç (NA720) 3,5 inç (NA724) 3 inç (NA728/NA730/NA730 plus) Kompanzatör Çalışma aralığı: ±15 Ayar hassasiyeti 0,5 (standart sapma): Dairesel tesviye Duyarlılık: 10'/2 mm Daire Bölme: Bölme aralığı: 360 /400 gon 1 /1 gon

47 Norma ya da oynar başlı tripoda Adaptasyon Merkez ayarlama vidası: 5/8 Çevre şartları Sıcaklık Çalışma sıcaklığı -20 C ila +50 C (-4 F ila +122 F) Saklama sıcaklığı -40 C ila +70 C (-40 F ila +158 F) NA720/724/728/730/730 plus, Teknik Bilgiler 47

48 NA720/724/728/730/730 plus, Aksesuarlar 6 Aksesuarlar 48 Satılan Aksesuarlar e a b c d _001 a) Koruyucu kapak b) Alyen anahtar c) Tesviye tabanı d) Standart tesviye değneği e) Tripod

49 NA720/724/728/730/730 plus, Aksesuarlar 49

50 en Orijinal metnin çevirisi ( en) İsviçre de basılmıştır 2015 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, İsviçre Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-9435 Heerbrugg İsviçre Telefon