Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X9575

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya LEXMARK X9575 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LEXMARK X9575 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu LEXMARK X9575 Kullanma kılavuzu LEXMARK X9575 Kullanma talimati LEXMARK X9575 Kullanıcı kılavuzu LEXMARK X9575 Kullanıcı el kitabı LEXMARK X9575 Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X9575

2 Manuel özet: kablosu hatali kullanilirsa, yangin veya elektrik çarpmasi riski oluabilir. Hatali kullanim iaretleri olup olmadiini kontrol etmek için güç kablosunu düzenli olarak inceleyin. ncelemeden önce güç kablosunu elektrik prizinden çikartin. Bu elkitabinda açiklananlar diindaki hizmet ve onarimlar için yetkili servise bavurun. havalarda, bu ürünü kurmayin veya güç kaynai kablosu veya telefon gibi elektrik tesisati veya kablo döeme ilemlerini yapmayin. BU YÖNERGELER SAKLAYIN. çindekiler Güvenlik bilgileri Giri...5 Yazici hakkinda bilgi bulma....5 Yazicinin kurulumu...

3 8 Yaziciyi bilgisayarla kullanacak biçimde ayarlama...8 Yaziciyi, bilgisayar ya da a olmadan (baimsiz) kullanacak biçimde ayarlama...9 Yazici yazilimini yükleme stee bali XPS sürücüsünü yükleme (Yalnizca Windows Vista kullanicilar için) Yaziciyi kullanma 15 Yaziciyi anlama

4 15 Yazicinin parçalarini örenme.15 Yazici yazilimini anlama Macintosh yazici yazilimini kullanma Temel yazici ilevlerini gerçekletirme...

5 ..18 Kopyalama yapma Fotoraf veya seçili fotoraflari yazdirmak Belge tarama...19 Kontrol panelini kullanarak faks gönderme...

6 ...20 Sarf malzemesi sipari etme Yazici kartuu sipari etme Kait ve dier sarf malzemelerini sipari etme. 21 Yaziciyi faks göndermeye hazir hale getirme...23 Faks balantisi seçme.

7 ...23 Dorudan telefon prizine balama. 24 Almanya'da dorudan telefon prizine balama..24 Telefona balama Telesekretere balama.

8 ...27 Modemi olan bir bilgisayara balama.. 28 RJ11 adaptörü kullanma..30 Yaziciyi aa balama Yaziciyi balama...

9 ...34 Kablosuz a. 34 çindekiler 3 Yaziciyi kablosuz bir aa kurmak için gereken bilgiler 34 Yaziciyi kablosuz a üzerinde kurma 35 Wi-Fi gösterge iiinin renklerini yorumlama

10 ...35 Sinyal gücünü bulma. 36 Kablolu a...36 Yaziciyi kablolu (Ethernet) aa kurma Yaziciyi USB kablosuyla dorudan bilgisayara balama..

11 ...37 Sorun Giderme Kurulum sorunlarini giderme Güç dümesi iii yanmiyor Yazilim yüklenmiyor...

12 ...38 Sayfa yazdirilmiyor...40 Kablosuz balanti sorunlarini giderme Güvenlik parolalarinizi denetleyin Kurulum sirasinda kablosuz kurulum programi, yazici ile iletiim kuramiyor Kurulum sirasinda Wi-Fi gösterge lambasi turuncu renkte yanip sönüyor.

13 ...43 Wi-Fi gösterge lambasi sabit turuncu Yazici kablosuz aa balanamiyor Kablosuz a yazicisi yazdirmiyor Genel a sorunlarini giderme.

14 ...51 Yazici doru yapilandirildi ama ada bulunamiyor A kurulum sayfasi yazdirma...51 Bildirimler Ürün bilgileri..

15 ...52 Sürüm bildirimi..52 Radyo ürünleri için Avrupa EC direktifi uyumluluk bildirgesi A sözlüü çindekiler 4 Giri Yazici hakkinda bilgi bulma Yayinlar Yayin Adi çerik Hizli Kurulum sayfasi Balangiç kurulum yönergeleri. Bu sayfa yazici kutusuyla birlikte gönderilir. Balarken kilavuzu Kullanici Kilavuzu Kurulum yönergeleri. Bu kitapçik yazici kutusuyla birlikte gönderilir. Yaziciyi bir Windows iletim sisteminde kullanma ile ilgili kapsamli yönergeler. Yazici yazilimiyla birlikte yüklenir. Kullanici Kilavuzu'na erimek için: 1 Aaidakilerden birini yapin: Windows Vista'da öesini Programlar ya da Tüm Programlar ª Kullanici Kilavuzu'nu tiklatin. Yazdirilabilir sürümü Kullanici Kilavuzu CD'sinde bulabilirsiniz. Mac Yardimi Yaziciyi bir Macintosh iletim sisteminde kullanma ile ilgili kapsamli yönergeler. Yazici yazilimiyla birlikte yüklenir. Mac Yardimi'na erimek için: 1 From the Finder desktop, double-click the Lexmark 9500 Series folder. 2 Yazici Yardim simgesini çift tiklatin. Yazdirilabilir sürümü Kullanici Kilavuzu CD'sinde bulabilirsiniz. Giri 5 Müteri destek Açiklama Bulunduu yer (Kuzey Amerika) Bulunduu yer (dier yerler) Telefon numaralari ve destek saatleri ülkeye veya bölgeye göre deiebilir. adresindeki Web sitemizi ziyaret edin. Ülke veya bölge seçin ve sonra Müteri Destek balantisini seçin. Not: Lexmark'a balanmakla ilgili ek bilgi için, yazicinizla birlikte gelen yazili garantiye bakin. Telefon destei Bizi bu numaradan arayin: ABD: Pazartesi-Cuma (8:00-20:00 ET) Cumartesi (12:00-18:00 ET) Kanada: ngilizce Pazartesi-Cuma (8:00-23:00 ET) Cumartesi (12:00-18:00 ET) Fransizca Pazartesi-Cuma (09:00-19:00 ET) Meksika: Pazartesi-Cuma (8:00-20:00 ET) Not: Destek numarasi ve çalima saatleri önceden haber vermeksizin deitirilebilir. En yeni telefon numaralari için, yazicinizla birlikte gelen yazili garanti bildirimine bakin. E-posta destei E-posta destei için Web sitemizi ziyaret edin: 1 MÜTER DESTEK'i tiklatin. E-posta destei, ülke veya bölgeye göre deiiklik gösterir ve bazi durumlarda kullanilamayabilir. adresindeki Web sitemizi ziyaret edin. Ülke veya bölge seçin ve sonra Müteri Destek balantisini seçin. Not: Lexmark'a balanmakla ilgili ek bilgi için, yazicinizla birlikte gelen yazili garantiye bakin Teknik Destek'i tiklatin. Yazici ailenizi seçin. Yazici modelinizi seçin. Destek Araçlari kismindan, E-posta Destei'ni tiklatin. 6 Formu doldurun ve sonra stei Gönder'i tiklatin. Sinirli Garanti Açiklama Sinirli Garanti Bilgileri Lexmark International, Inc. bu yazicinin ilk satin alindii tarihten itibaren 12 ay

16 süreyle malzeme ve içilik kusurlarina kari sinirli bir garanti sunar. Bulunduu yer (ABD) Bu sinirli garantinin sinirlamalarini ve artlarini görüntülemek için, bu yaziciyla birlikte gelen Sinirli Garanti Bildirimi'ne veya adresine bakin. 1 MÜTER DESlumu 11 9 Siyah yazici kartuundan bandi çikarin ve ardindan kartuu sol taiyiciya takin. 10 Siyah kartu taiyicisinin kapaini kapatin. 11 Renkli kartu taiyici kolunu bastirin, renkli yazici kartuundan bandi çikarin ve ardindan renkli kartuu sa kartu taiyiciya yerletirin. 12 Renkli kartu taiyicisinin kapaini kapatin. Yazicinin kurulumu Yaziciyi kapatin ve ardindan dümesine basin. Bir hizalama sayfasi yazdirilir. Bu sayfayi atabilir ya da geri dönütürebilirsiniz. Yazici yazilimini yükleme Kurulum yazilimi CD'sini kullanma (Sadece Windows kullanicilari) Yazici ile birl kurulumu 14 Yaziciyi kullanma Bu bölümde yazici parçalari, yazici yazilimi ve bazi temel yazici ilevleri hakkinda bir genel baki sunulacaktir. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X9575

17 Yaziciyi anlama Yazicinin parçalarini örenme Öe 1, 2 Üst kapak, tarayici cami levi Bir öeyi kopyalamanizi, taramanizi, faks ile göndermenizi veya kaldirmanizi salar. 3, 4, 5, 6 Otomatik Belge Besleyici (ADF), ADF tepsisi, Çok sayfali letter, legal ve A4 boyutundaki ADF kait kilavuzu, ADF çiki tepsisi belgeleri kopyalamanizi, taramanizi veya faks ile göndermenizi salar. 7 Bellek karti yuvalari ve PictBridge balanti noktasi Kontrol paneli Kait çiki tepsisi, kait tepsisi (Tepsi 1) Küçük ortam besleyicisi Bir bellek karti takin ve PictBridge etkin dijital fotoraf makinesi veya flash sürücüyü yaziciya balayin. Yaziciyi kullanmanizi salar. Kait yükleyin; yazdirilan kaitlar Tepsi 1'in üstünden çikar. Zarf, 10 x 15 cm (4 x 6 inç) fotoraf kaidi ve dier küçük boyutlu kartlari yükleyin. 8 9, Yaziciyi kullanma 15 Öe 1, levi Tarayici birimi, yazici kartu taiyicisi Yazici kartularina ulama; yazici kartuunu takma, deitirme ya da çikarma. Ethernet balanti noktasi LINE balanti noktasi Bilgisayarinizi baka bir bilgisayara, yerel bir aa, harici bir DSL veya kablolu modeme balayin. Faks gönderip almak için yaziciyi çaliir durumdaki bir telefon hattina balamanizi salar. Yazicinin gelen faks çarilarini almasi için bu hatta balanmasi gerekir. Not: LINE balanti noktasina baka cihazlar balamayin ve yaziciya da DSL (Dijital abone hatti), ISDN (entegre servisler dijital ai) ya da kablo modem balamayin. 5 EXT balanti noktasi Yaziciya data/faks modemi, telefon ya da telesekreter gibi ek aygitlar balamanizi salar. Bu balanti yöntemi her ülke veya bölgede kullanilamiyor olabilir. Not: Balanti noktasina erimek için kapai çikarin. Yaziciyi USB kablosuyla bilgisayara balamanizi salar. Uyari--Hasar Tehlikesi: USB kablosunu veya kurulum kablosunu takip çikarma ilemleri diinda USB balanti noktasina dokunmayin. 6 USB balanti noktasi Önlü arkali ünite Balanti noktali güç kaynai Dahili kablosuz yazdirma sunucusu Otomatik olarak önlü arkali yazdirin. Kait sikimalarini gidermek için önlü arkali üniteyi çekin. Yaziciyi güç kaynaina balamanizi salar. Güç kablosunu yazicinin arkasindaki güç kaynaina ve sonra da prize takin. Kablosuz a üzerinde dier aygitlarla iletiim kurun. Yaziciyi kullanma 16 Yazici yazilimini anlama Yazicinizla birlikte gelen yazilim, Productivity Studio, Çözüm Merkezi, Faks Ayarlari Programi, Faks Çözümleri Yazilimi ve Yazdirma Tercihleri'ni içerir. Not: Sahip olduunuz yaziciya bali olarak, bu programlarin bazilari kullanilamayabilir. Kullan Productivity Studio tarama, faks, kopyalama ve epostayi tiklatmak için simgeler görüntüler. Productivity Studio simgesini çift tiklatarak masaüstünde açabilirsiniz. Ayrica u ekilde de eriebilirsiniz: 1 Aaidakilerden birini yapin: levi Bir fotoraf ya da belge tarayin, fakslayin, e-posta ile gönderin veya yazdirin. Fotoraf aktarin. Fotoraf tebrik kartlari yapin. Yazici ayarlarini düzenleyin. Windows Vista'da öesini tiklatin. Windows XP ve daha önceki sürümlerde Balat'i tiklatin. 2 Click Programs or All Programs ªLexmark 9500 Series. 3 Productivity Studio öesini seçin. Çözüm Merkezi, fotoraf yazdirmak, yazdirma sorunlarini gidermek, yazdirma kartulari takmak ve bakim görevlerini gerçekletirmek için yöntemler salar. Çözüm Merkezine erimek için Productivity Studio Karilama Ekraninda Yazici Durumu ve Bakimi'ni seçin. Faks Ayarlari Programi gönderdiiniz ya da aldiiniz fakslara uygulanacak faks ayarlarini özelletirir. Faks Ayarlari Programina erimek için Productivity Studio Karilama Ekraninda Faks Geçmii ve Ayarlar'i seçin. Daha sonra Hizli arama ve dier faks ayarlarini düzenle seçeneini tiklatin. Faks Çözümleri Yazilimi, "Yapmak stediklerim" menüsünü kullanmanizi salar ve fakslarin nasil gönderilip alinacaini ayarlar. Faks Çözümleri Yazilimina erimek için Productivity Studio Karilama Ekraninda Faks Geçmii ve Ayarlar'i seçin. Yazdirma Tercihleri yazdirma ilevini ve ayarlari denetleyen yazilimdir. Açik bir belgeniz varken, Yazdirma Tercihlerini açmak için Dosya ª Yazdir öelerini tiklatin. Mürekkep düzeylerini kontrol edin, yazdirma kartulari sipari edin ve bakim bilgilerini bulun. Sorun giderin. "Yapmak stediklerim" menüsünü kullanin. Elektronik Kullanici Kilavuzu'nu bulun. Çaldirma ve Yanitlamayi ayarlayin. Faks geçmii veya durum raporlarini yazdirin. Hizli Arama ve Grup Arama numaralarini ayarlayin. Faks gönderme. Telefon defterine eriin. Örnek kapak sayfalarini görüntüleyin. Bir faks göndermek, yazdirmak veya görüntülemek için araç çubuu öelerini tiklatin. Bir belge yazdirin. Yazdirma tercihlerini seçin. Çift tarafli kopya yazdirin. Kait türünü seçin. Ayarlari kaydedin. Yaziciyi kullanma 17 Macintosh yazici yazilimini kullanma Yaziciyi kurmak için kurulum yazilimi CD'sini kullanirken, dier bazi uygulamalari da yüklemeyi seçmi olabilirsiniz. Bu uygulamalar, yükleme tamamlandiktan sonra Finder (Ara) masaüstünde görünen yazici klasörüne kaydedilir. 1 Finder masaüstünden, yazici klasörünü çift tiklatin. 2 Kullanmak istediiniz uygulamanin simgesini tiklatin. Not: Bu programlarin tümünü her yazicida kullanamayabilirsiniz. Örnein, öe tarama ya da fakslama özelliine sahip olmayan bir yazici satin alirsaniz, yazici yazilimi bu ilevleri desteklemeyecektir. Öe All-In-One-Center Faks Ayarlari Programi A Karti Okuyucusu levi Tarama ileri ayarlarini özelletirin. Faks ileri ayarlarini özelletirin. Hizli Arama listesi oluturun ve düzenleyin. A yazicisina balanan bir bellek aygitindaki fotoraflari görüntüleyin. Kablosuz a üzerinden bir bellek aygitindaki fotoraflari ve belgeleri bilgisayara aktarin. Kablosuz Kurulum Yardimcisi Yaziciyi kablosuz a üzerinde kurun. Yazici Yardimci Programi Yazici kartularini takin ve dier bakim görevlerini gerçekletirin. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X9575

18 Müteri desteini arayin. Aaidaki iletiim kutulari, belge yazdirmaniza olanak salayan herhangi bir programda kullanilabilir. Öe levi Sayfa Ayarlari iletiim kutusu Kait boyutunu, yönlendirmeyi ve ölçeklendirme deerini seçin. Yazici iletiim kutusu Yazici Hizmetleri Yazdirma ayarlarini düzenleme ve baski ileri programlama. Önlü arkali yazdirma (dupleks) Yararli Web balantilarina ve bilgilere eriin. Temel yazici ilevlerini gerçekletirme Kopyalama yapma Otomatik Belge Besleyicisi'ni ya da tarayici caminini kullanarak kopya alabilirsiniz. En iyi baski gerektiren kopyalar için tarayici camini kullanin. 1 Kait yükleyin. 2 Özgün belgeyi baski yüzü yukari dönük olarak Otomatik Belge Besleyicisine (ADF) veya aai dönük olarak sol üst köede tarayici camina yerletirin. Not: Otomatik Belge Besleyicisine (ADF) kartpostal, fotoraf, küçük öeler, asetatlar, fotoraf kaidi veya gazete kupürleri gibi ince kaitlari yüklemeyin. Bu öeleri tarayici camina yerletirin. 3 Kontrol panelinde, Kopya seçeneinin üzerine gelinceye kadar art arda Yaziciyi kullanma veya dümesine basin Kopya sayisini seçmek için 5 dümesine basin. veya dümesine basin. Kopya sayisi otomatik olarak 1'e ayarlanir. Fotoraf veya seçili fotoraflari yazdirmak 1 Fotoraf kaidini Tepsi 1'e veya küçük ortam besleyicisine yerletirin. Not: Fotoraf kaidini parlak ya da yazdirilacak yüzü aai bakacak ekilde yükleyin. (Hangi yüze yazdirilacai konusunda emin deilseniz, kait ile birlikte gelen yönergelere bakin.) 2 Bir bellek karti veya flash sürücü takin. 3 Kontrol panelinde, dümesine basin. dümesine basin. 4 Fotoraflara Gözat ve Yazdir seçeneini belirlemek için 5 Fotoraflar arasinda gezinmek için, veya dümesine basin. dümesine basin. 6 Yazdirmak üzere fotoraflardan birini seçmek için, fotorafin baski önizlemesini yapmak istiyorsaniz: 7 Fotorafi düzenlemek, fotorafi tam ekran modunda görmek, yazdirma ayarlarini deitirmek veya dümesine basin. a b Kontrol paneli dümelerini kullanarak seçimlerinizi yapin. c Deiikliklerinizi kaydetmek için d Fotorafa geri dönmek için dümesine basin. veya dümesine basin. dümesine basin. 8 Yazdirilacak kopya sayisini seçmek için ilemleri tekrarlayin. 9 Yazdirmak ve düzenlemek için daha fazla fotoraf seçmek için adim 5 ile adim 8 arasinda anlatilan 10 Baski önizleme ekranina gitmek için dümesine basin. 11 Önizlemeye baktiktan sonra yazdirma ayarlarini düzenlemek isterseniz: dümesine basin. a b Seçimlerinizi yapin. c Seçimlerinizi kaydetmek ve ardindan da baski önizleme ekranina gitmek için 12 Yazdirmak için dümesine basin. dümesine basin. Not: Mürekkebin bulamamasi veya çizilmemesi için, yazdirilan yüzeye parmaklarinizla veya sivri nesnelerle dokunmayin. En iyi sonucu elde etmek için yazdirilan her sayfayi tek tek kait çiki tepsisinde alin ve üst üste kopmadan, göstermeden veya saklamadan önce en az 24 saat kurumalari için bekleyin. Belge tarama 1 Yazicinin bir bilgisayara bali olduundan ve hem yazicinin hem de bilgisayarin açik olduuna dikkat edin. 2 Özgün belgeyi baski yüzü yukari dönük olarak Otomatik Belge Besleyicisine (ADF) veya aai dönük olarak tarayici camina yerletirin. Not: Otomatik Belge Besleyicisine (ADF) kartpostal, fotoraf, küçük öeler, asetatlar, fotoraf kaidi veya gazete kupürleri gibi ince kaitlari yüklemeyin. Bu öeleri tarayici camina yerletirin. Yaziciyi kullanma 19 3 Kontrol panelinde, Tarama seçeneinin üzerine gelinceye kadar, art arda 4 dümesine basin. ya da veya dümesine basin. 5 Yaziciniz birden fazla bilgisayara baliysa: a Tarama yapmak istediiniz bilgisayar görüntüleninceye kadar b dümesine basin. dümesine art arda basin. A kurulumu sirasinda bir PIN belirlerseniz ve sizden istenirse: 1 Sayisal konumu girmek için ve öelerini kullanarak PIN'i girin ve bu sayinin deerini seçmek için ve öelerini kullanin. 2 dümesine basin. 6 Yazici, tarama uygulamalari listesini yüklemeyi tamamlayana kadar bekleyin. 7 Kontrol paneli dümelerini kullanarak seçimlerinizi yapin. 8 dümesine basin. 9 Bilgisayarinizin ekranindaki yönergeleri izleyin. Kontrol panelini kullanarak faks gönderme Zaten yazdirilmi olan belgeleri faksliyorsaniz bu bir faks göndermenin en iyi yoludur. 1 Yazicinin açik ve çaliir durumda bir telefon hattina bali olduundan emin olun. 2 Özgün belgeyi baski yüzü yukari dönük olarak Otomatik Belge Besleyicisine (ADF) veya aai dönük olarak tarayici camina yerletirin. Not: Otomatik Belge Besleyicisine (ADF) kartpostal, fotoraf, küçük öeler, asetatlar, fotoraf kaidi veya gazete kupürleri gibi ince kaitlari yüklemeyin. Bu öeleri tarayici camina yerletirin. 3 Kontrol panelinde, Faks seçeneinin üzerine gelinceye kadar art arda 4 dümesine basin. Faks Modu menüsü görüntülenir. veya dümesine basin. 5 Bir faks numarasi girin. Notlar: Faks numarasinin bir parçasi olarak arama karti numarasi da ekleyebilirsiniz. Bir faks numarasinda 64'e kadar rakam, virgül, boluk ve/veya * ya da # sembolleri bulunabilir. 6 Faks iini balatmak için dümesine basin. Not: Tarayici camini kullanarak ayri sayfalar tariyorsaniz, her sayfa tarandiktan sonra baka bir sayfa taramak veya faksi hemen göndermek için seçiminizi yapmaniz amaciyla Faksa baka bir sayfa dahil etmek ister misiniz? mesaji görüntülenir. 7 Bir grup numaraya faks göndermek (toplu faks) istiyorsaniz, maksimum 30 faks numarasi girene dek faks numaralarini girin. Yaziciyi kullanma 20 Sarf malzemesi sipari etme Yazici kartuu sipari etme Lexmark 9500 Series models Parça Siyah kartu Siyah kartu2 Parça numarasi Ortalama kartu standardina dayali kait verimi1 42A Uygulanamaz Yüksek verimli siyah kartu 44 Renkli kartu Renkli kartu2 41A 41 Yüksek verimli renkli kartu 43 Fotoraf kartuu Devamli yazdirma ile elde edilen deerler. ISO/IEC 24711'e uygun açiklanan verim deeri. Lisansli ade Programi Kartu Kait ve dier sarf malzemelerini sipari etme Sarf malzemeleri sipari etmek veya size en yakin saticiyi bulmak için www. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X9575

19 lexmark.com adresindeki Web sitemizi ziyaret edin. Notlar: En iyi sonuçlari elde etmek için, yalnizca Lexmark yazici kartularini kullanin. Fotoraf veya dier yüksek kaliteli görüntüleri yazdirirken en iyi sonucu elde etmek için, Lexmark Fotoraf Kaidi veya Lexmark PerfectFinishTM Fotoraf Kaidi kullanin. Mürekkebin bulamamasi veya çizilmemesi için, yazdirilan yüzeye parmaklarinizla veya sivri nesnelerle dokunmayin. En iyi sonucu elde etmek için yazdirilan her sayfayi tek tek kait çiki tepsisinde alin ve üst üste kopmadan, göstermeden veya saklamadan önce en az 24 saat kurumalari için bekleyin. Parça USB kablosu Parça Numarasi stee bali ikinci kait tepsisi (Tepsi 2) 30B0199 Daha fazla bilgi için, adresine gidin. Kait Lexmark Fotoraf Kaidi Kait boyutu Letter A4 4 x 6 inç 10 x 15 cm Not: Bulunabilirlik ülkeye veya bölgeye göre deiebilir. Yaziciyi kullanma 21 Kait Lexmark PerfectFinish Fotoraf Kaidi Kait boyutu Letter A4 4 x 6 inç 10 x 15 cm L Not: Bulunabilirlik ülkeye veya bölgeye göre deiebilir. Ülkenizde ya da bölgenizde Lexmark PerfectFinish Fotoraf Kaidi veya Lexmark Fotoraf Kaidi satin alma ile ilgili bilgi için adresine gidin. Yaziciyi kullanma 22 Yaziciyi faks göndermeye hazir hale getirme Bu bölümde yazicinin faks için nasil kurulacai açiklanmaktadir. Sorun yaamaniz halinde, Kullanici Kilavuzu'nun "Faks sorun giderme" bölümüne ya da Mac Yardimi bölümüne bakin. Faks balantisi seçme Yaziciyi telefon, telesekreter veya bilgisayar modemi gibi bir cihaza balayabilirsiniz. Notlar: Yazici, dorudan duvar jakina balandiinda en iyi ekilde çalian analog bir aygittir. Dier aygitlar (örn. telefon veya telesekreter), kurulum adimlarinda açiklandii gibi, yazicidan geçmesi için baariyla ilitirilebilir. ISDN, DSL ya da ADSL gibi dijital bir balanti isterseniz dier ahislara ait bir aygit (örn. DSL filtresi) kullanilmasi gerekir. Faks almak veya göndermek için yaziciyi bilgisayara balamaniz gerekmez, ancak telefon hattina balamaniz gerekir. Yaziciyi baka cihazlara da balayabilirsiniz. Yaziciyi kurmanin en iyi yolunu belirlemek için, aaidaki tabloya gözatin. Cihaz Avantajlari kullanma. Bakilacak bölüm telefon prizine balama", sayfa 24. Yazici Telefon kablosu Telefon prizi Yazici Telesekreter ki telefon kablosu Telefon prizi Yazici Bilgisayar modemi ki telefon kablosu Telefon prizi Faks hattini normal telefon hatti olarak Daha fazla bilgi için, bkz: "Dorudan Bilgisayari kullanmadan faks gönderme ve alma. Faks hattini normal telefon hatti olarak Daha fazla bilgi için, bkz: "Telesekkullanma. retere balama", sayfa 27. Bilgisayari kullanmadan faks gönderme ve alma. Gelen sesli mesajlari alma. Faks hattini normal telefon hatti olarak Daha fazla bilgi için, bkz: "Modemi olan kullanma. bir bilgisayara balama", sayfa 28. Bilgisayari kullanmadan faks gönderme ve alma. Bilgisayari kullanarak faks gönderme. Yaziciyi faks göndermeye hazir hale getirme 23 Dorudan telefon prizine balama Bilgisayari kullanmadan kopyalama yapmak veya faks alip göndermek için, yaziciyi dorudan bir telefon prizine balayin. 1 Bir telefon kablonuz ve telefon priziniz olmasina dikkat edin. 2 Telefon kablosunun bir ucunu yazicinin arka tarafindaki LINE balanti noktasina takin. 3 Telefon kablosunun dier ucunu çaliir durumdaki telefon prizine takin. Almanya'da dorudan telefon prizine balama Bilgisayari kullanmadan faks alip göndermek için, yaziciyi dorudan bir telefon prizine balayin. 1 Bir telefon kablonuz (ürünle birlikte gelen) ve telefon priziniz olmasina dikkat edin. 2 Telefon kablosunun bir ucunu yazicinin arka tarafindaki LINE balanti noktasina takin. Yaziciyi faks göndermeye hazir hale getirme 24 3 Telefon kablosunun dier ucunu çaliir durumdaki telefon prizinin N yuvasina takin. 4 Ayni hatti hem faks, hem de telefon iletiimi için kullanmak istiyorsaniz, telefon ve çaliir durumdaki bir telefon prizinin F yuvasi arasina ikinci bir telefon hatti (ürünle birlikte gelmez) balayin. 5 Ayni hatti telesekretere mesaj kaydetmek için kullanmak istiyorsaniz, telesekreter ve telefon prizinin dier N yuvasi arasina ikinci bir telefon hatti (ürünle birlikte gelmez) balayin. Yaziciyi faks göndermeye hazir hale getirme 25 Telefona balama Faks hattini normal telefon hatti olarak kullanmak için, yaziciya telefon balayin. Daha sonra, bilgisayar kullanmadan kopyalama yapmak veya faks alip göndermek için, yaziciyi telefonunuzun bulunduu yere kurun. Not: Kurulum ilemleri ülkenize veya bölgenize bali olarak deiiklik gösterebilir. Yaziciyi telekomünikasyon cihazlarina balama konusunda daha fazla bilgi için, bkz: "RJ11 adaptörü kullanma", sayfa Elinizde aaidakilerin olmasi gerekir: Telefon ki telefon kablosu Telefon prizi 2 Telefon kablolarindan birini yazicinin LINE balanti noktasina prizine takin. ve ardindan çaliir durumdaki bir telefon 3 Yazicinin EXT balanti noktasindaki koruyucu kapai çikartin. Yaziciyi faks göndermeye hazir hale getirme 26 4 Dier telefon kablosunu telefona ve ardindan yazicinin EXT balanti noktasina takin. Telesekretere balama Hem gelen sesli mesajlari, hem de fakslari almak için, yaziciyi telesekretere balayin. Not: Kurulum ilemleri ülkenize veya bölgenize bali olarak deiiklik gösterebilir. Yaziciyi telekomünikasyon cihazlarina balama konusunda daha fazla bilgi için, bkz: "RJ11 adaptörü kullanma", sayfa Elinizde aaidakilerin olmasi gerekir: Telefon Telesekreter Üç telefon kablosu Telefon prizi 2 Telefon kablolarindan birini yazicinin LINE balanti noktasina prizine balayin. takip, yaziciyi çaliir durumdaki telefon Yaziciyi faks göndermeye hazir hale getirme 27 3 Yazicinin EXT balanti noktasindaki koruyucu kapai çikartin. 4 kinci telefon kablosunu telefon ile telesekretere balayin. 5 Üçüncü telefon kablosunu telesekreter ile yazicinin EXT balanti noktasina balayin. Modemi olan bir bilgisayara balama Yazilim uygulamasini kullanarak faks göndermek için, yaziciyi modemi olan bir bilgisayara balayin. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X9575

20 Not: Kurulum ilemleri ülkenize veya bölgenize bali olarak deiiklik gösterebilir. Yaziciyi telekomünikasyon cihazlarina balama konusunda daha fazla bilgi için, bkz: "RJ11 adaptörü kullanma", sayfa Elinizde aaidakilerin olmasi gerekir: Telefon Modemi olan bir bilgisayar ki telefon kablosu Telefon prizi Yaziciyi faks göndermeye hazir hale getirme 28 2 Telefon kablolarindan birini yazicinin LINE balanti noktasina prizine balayin. takip, yaziciyi çaliir durumdaki telefon 3 Yazicinin EXT balanti noktasindaki koruyucu kapai çikartin. 4 Dier telefon kablosunu bilgisayar modemi ile yazicinin EXT balanti noktasina balayin. Yaziciyi faks göndermeye hazir hale getirme 29 RJ11 adaptörü kullanma Ülke/bölge ngiltere rlanda Finlandiya Norveç Danimarka talya sveç Hollanda Fransa Portekiz Yazicinizi telesekreter veya baka bir telekomünikasyon aygitina balamak için, yazici ile birlikte gönderilen telefon hatti adaptörünü kullanin. 1 Telefon kablosunun bir ucunu yazicinin arka tarafindaki LINE balanti noktasina takin. 2 Yazici ile birlikte gelen adaptörü telefon hattina balayin. Not: Resimde ngiltere'de kullanilan adaptör görülmektedir. Sizin adaptörünüz resimdekinden farkli görünebilir ama bulunduunuz ülkede kullanilan telefon prizine uyacaktir. 3 Kullanmak istediiniz telekomünikasyon aygitinin telefon hattini adaptörün sol yuvasina takin. Yaziciyi faks göndermeye hazir hale getirme 30 Telekomünikasyon aygitinizda ABD tarzi (RJ11) bir telefon hatti kullaniliyorsa, aygiti balamak için aaidaki ilemleri yapin: 1 Yazicinizin arka tarafindaki EXT balanti noktasinin fiini çikartin. Not: Bu fi çikarildiktan sonra, aaida görüldüü gibi adaptörü kullanarak yaziciya baladiiniz ülkeye veya bölgeye özgü aygitlarin hiçbiri düzgün çalimayacaktir. 2 Telekomünikasyon aygitinizi dorudan yazicinin arkasindaki EXT balanti noktasina balayin. Uyari--Hasar Tehlikesi: Kablolara veya etkin olarak faks gönderilmesi ya da alinmasi sirasinda gösterilen alanda yaziciya dokunmayin. Yaziciyi faks göndermeye hazir hale getirme 31 Ülke/bölge Suudi Arabistan Birleik Arap Emirlikleri Misir Bulgaristan Çek Cumhuriyeti Belçika Avustralya Güney Afrika Yunanistan srail Macaristan Polonya Romanya Rusya Slovenya spanya Türkiye Yaziciya telesekreter veya baka bir telekomünikasyon aygiti balamak için: 1 Yazicinizin arka tarafindaki EXT balanti noktasinin fiini çikartin. Not: Bu fi çikarildiktan sonra, aaida görüldüü gibi adaptörü kullanarak yaziciya baladiiniz ülkeye veya bölgeye özgü aygitlarin hiçbiri düzgün çalimayacaktir. 2 Telekomünikasyon aygitinizi dorudan yazicinin arkasindaki EXT balanti noktasina balayin. Uyari--Hasar Tehlikesi: Kablolara veya etkin olarak faks gönderilmesi ya da alinmasi sirasinda gösterilen alanda yaziciya dokunmayin. Yaziciyi faks göndermeye hazir hale getirme 32 Yazicinizla bir badatirici da kullanabilirsiniz. Ülke/bölge Almanya Avusturya sviçre Yazicinin EXT balanti noktasina takili bir fi vardir. Bu fi, yazicinin düzgün çalimasi için gereklidir. Not: Fii çikarmayin. Bu fii çikarirsaniz, evinizdeki dier telekomünikasyon aygitlari (telefon veya telesekreter gibi) çalimayabilir. Yaziciyi faks göndermeye hazir hale getirme 33 Yaziciyi aa balama Bu bölümde yazicinin kablosuz ya da kablolu bir a üzerinde nasil kurulacai açiklanmaktadir. Yaziciyi balama Ada kullanmak üzere yazici yüklemek ve yapilandirmak farkli bilgisayarlardaki kullanicilarin ortak bir yazicidan yazdirmasini salar. Yaziciyi balamanin üç farkli yolu vardir: Yaziciyi kablosuz aa balamanizi salar. Daha fazla bilgi için, bkz: "Yaziciyi kablosuz a üzerinde kurma", sayfa 35. Yaziciyi kablolu (Ethernet) aa balamanizi salar. Daha fazla bilgi için, bkz: "Yaziciyi kablolu (Ethernet) aa kurma", sayfa 36. Yaziciyi USB kablosuyla dorudan bilgisayara balayin. Daha fazla bilgi için, bkz: "Yaziciyi USB kablosuyla dorudan bilgisayara balama", sayfa 37. Notlar: Harici bir yazdirma sunucusu kullanmak istiyorsaniz cihaz kurulum yönergeleri için yazici sunucunuzla birlikte gelen belgelere bakin. Kablosuz kurulum yaparken, yazicinin yapilandirmak için kullanacainiz bilgisayarin yakininda olmasi gerekir. Yapilandirmadan sonra, yazici bundan sonra duracai yere tainabilir. Kablosuz a Yaziciyi kablosuz bir aa kurmak için gereken bilgiler Yaziciyi kablosuz yazdiracak ekilde kurmak için unlar gerekir: Kablosuz ainizin adini bilin. Bu Servis Ayari Taniticisi (SSID) olarak da bilinir. Bilgisayarinizin bali olduu ain SSID'sini bilmiyorsaniz, bilgisayarinizin a badatiricisinin kablosuz kurulum programini balatin ve a adini arayin veya kablosuz ainizi kuran kiiye bavurun. Kablosuz ainizin güvenli kalmasi için kullanilan parolayi bilin. Bu parolaya güvenlik anahtari, WEP anahtari veya WPA anahtari adi da verilir. Kablosuz eriim noktaniz (kablosuz yönlendirici) Kablolu E Gizlilik (WEP) güvenliini kullaniyorsa, WEP anahtarinin aaidaki gibi olmasi gerekir: Tam olarak 10 veya 26 onaltilik karakter. Onaltilik karakterler A - F, a-f ve 0-9 arasindaki karakterlerdir. Tam olarak 5 veya 13 ASCII karakter. ASCII karakterleri, klavyedeki harfler, sayilar, noktalamalar ve sembollerdir. Kablosuz eriim noktaniz (kablosuz yönlendirici) Wi-Fi Korumali Eriim (WPA) güvenliini kullaniyorsa, WPA anahtarinin aaidaki gibi olmasi gerekir: En fazla 64 onaltilik karakter. Onaltilik karakterler A - F, a-f ve 0-9 arasindaki karakterlerdir. 8 ile 63 arasinda ASCII karakter. ASCII karakterleri, klavyedeki harfler, sayilar, noktalamalar ve Kablosuz ainizi kurulu ve gerektii gibi Arama Balat kutusunu Yükle dümesini çift dier faktör de Bilgisayariniz yönlendiricinize b Arama Balat kutusunu bulun. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X9575

21 Yükle dümesini çift tiklatin. Arama Balat kutusunu bulun. Yükle dümesini çift tiklatin. USB kablosunun dikdörtgen ucunu bilgisayarin USB balanti noktasina sikica yerletirin. USB balanti noktasi USB simgesi ile belirtilir. KABLOSUZ BALANTIYI DENETLEYN Yazici ada yazdirmayi destekliyorsa ve yaziciyi kablosuz a üzerinde kullaniyorsaniz, Wi-Fi göstergesinin yandiini kontrol edin. GÜÇ KABLOSUNU YENDEN TAKIN 1 dümesine basarak yaziciyi kapatin. 2 Güç kablosunu prizden çekin. 3 Güç kaynaini yavaça yazicidan ayirin. 4 Güç kablosunu yeniden yaziciya takin. 5 Güç kablosunu prize takin. 6 dümesine basarak yaziciyi açin. ANT-VRUS PROGRAMLARINI DEVRE DII BIRAKIN (YALNIZCA WNDOWS KULLANICILARI) 1 Açik tüm yazilim uygulamalarini kapatin. 2 Virüsten korunma programlarini devre dii birakin. 3 Bilgisayarim simgesini çift tiklatin. Windows XP iletim sisteminde, Bilgisayarim simgesine erimek için Balat dümesini tiklatin. 4 CDROM sürücüsü simgesini çift tiklatin. 5 Gerekiyorsa, setup.exe öesini çift tiklatin. 6 Yazilimi yüklemek için ekrandaki yönergeleri izleyin. Not: Yazici baariyla yüklendikten sonra, virüsten korunma programlarini tekrar etkinletirebilirsiniz. YAZILIMI KALDIRIN VE YENDEN YÜKLEYN Yazici yazilimini kaldirip yeniden yükleyin. Sorun Giderme 39 Sayfa yazdirilmiyor Bunlar olasi çözümlerdir. Aaidakilerden birini ya da birkaçini deneyin: MESAJLARI DENETLEYN Yazici ekraninda veya bilgisayar ekraninda bir hata mesaji görüntülenirse, tekrar yazdirmayi denemeden önce sorunu giderin. GÜCÜ DENETLEYN iii yanmiyorsa, yazicinin doru topraklanmi bir prize takili olduundan emin olun. Güç kablosunun yaziciya düzgün bir ekilde takili olduundan emin olun. KAIDI YENDEN YÜKLEYN Kaidi kait desteinden alin ve tekrar yükleyin. MÜREKKEB DENETLEYN Mürekkep düzeylerini kontrol edip, gerekiyorsa yeni yazici kartulari takin. KARTULARI DENETLEYN 1 Yazici kartularini çikarin. 2 Etiket ve bandin çikarilmi olduundan emin olun. 3 Kartulari yeniden takin. YAZICININ VARSAYILAN YAZICI OLARAK AYARLANDIINDAN VE BEKLEMEDE YA DA DURAKLATILMI OLMADIINDAN EMN OLUN Sadece Windows kullanicilari 1 Aaidakilerden birini yapin: Windows Vista'da, ª Denetim Masasi ª Yazicilar'i tiklatin. Windows XP'de Balat ª Ayarlar ªYazici ve Fakslar'i tiklatin. Windows 2000 ve önceki Windows sürümlerinde, Balat ª Ayarlar ª Yazicilar'i tiklatin. 2 Yazdirma sirasi aygitini çift tiklatin. 3 Yazici öesini tiklatin. Yazdirmayi Duraklat'in yaninda onay iareti olmamasina dikkat edin. Varsayilan Yazici Olarak Ayarla seçeneinin yaninda bir onay iareti yoksa, yazdirmak istediiniz her dosya için yazdirma sirasi aygitini seçmeniz gerekir. Sorun Giderme 40 Sadece Mac kullanicilari Yaziciyi varsayilan yazici olarak ayarlamak için: 1 Kullandiiniz iletim sisteminin sürümüne bali olarak, Finder masaüstünde Uygulamalar ª Programlar ª Yazdirma Merkezi veya Yazici Ayarlari Yardimci Programi'ni seçin. 2 Yazici listesi iletiim kutusundan, yazicinizi seçin. 3 Varsayilan Yap simgesini tiklatin. Yazdirma ilerini sürdürmek için: 1 Kullandiiniz iletim sisteminin sürümüne bali olarak, Finder masaüstünde Uygulamalar ª Programlar ª Yazdirma Merkezi veya Yazici Ayarlari Yardimci Programi'ni seçin. 2 Yazicilar listesinden, yazicinizi çift tiklatin. Yazici açilir menüsü görüntülenir. 3 Siradaki tüm yazdirma ilerini sürdürmek istiyorsaniz, leri Balat'i tiklatin. Belirli bir yazdirma iini sürdürmek istiyorsaniz, belge adini seçip, ardindan da Sürdür'ü tiklatin. GÜÇ KABLOSUNU YENDEN TAKIN 1 dümesine basarak yaziciyi kapatin. 2 Güç kablosunu prizden çekin. 3 Güç kaynaini yavaça yazicidan ayirin. 4 Güç kablosunu yeniden yaziciya takin. 5 Güç kablosunu prize takin. 6 dümesine basarak yaziciyi açin. YAZILIMI KALDIRIP YENDEN YÜKLEME Yazici yazilimini kaldirip yeniden yükleyin. Kablosuz balanti sorunlarini giderme Güvenlik parolalarinizi denetleyin Güvenlik parolasi bir ifreye benzer. Ayni a üzerindeki tüm aygitlar ayni güvenlik parolasini paylamalidir. Not: Büyük harfler de dahil olmak üzere, güvenlik parolasini olduu gibi not aldiinizdan emin olun ve gelecekte bavurmak üzere güvenli bir yerde saklayin. Sorun Giderme 41 Güvenlik parolasi aaidaki ölçütleri karilamalidir: WEP anahtari karakterler A - F, a-f ve 0-9 arasindaki karakterlerdir. WPA anahtari A - F, a-f ve 0-9 arasindaki karakterlerdir. Tam olarak 10 veya 26 onaltilik karakter. Onaltilik En fazla 64 onaltilik karakter. Onaltilik karakterler 8 ile 63 arasinda ASCII karakter. ASCII karakterleri, klavyedeki harfler, sayilar, noktalamalar ve sembollerdir. Tam olarak 5 veya 13 ASCII karakter. ASCII karakterleri, klavyedeki harfler, sayilar, noktalamalar ve sembollerdir. Kurulum sirasinda kablosuz kurulum programi, yazici ile iletiim kuramiyor Bunlar olasi çözümlerdir. Aaidakilerden birini ya da birkaçini deneyin: GÜCÜ DENETLEYN iiinin yandiindan emin olun. YÜKLEME KABLOSUNU DENETLEYN Sadece Windows kullanicilari 1 Yükleme kablosunu çikarin ve belirgin bir hasar olup olmadiini kontrol Yazilim kurulumunu iptal edin. 5 Aaidakilerden birini yapin: Windows Vista'da öesini Click Programs or All Programs ªLexmark 9500 Series. 7 Kablosuz Yapilandirma Programi'ni tiklatin. 8 Bilgisayar ekranindaki yönergeleri olasi fazla bilgi için, bkz: "A kurulum sayfasi yazdirma", sayfa 51. GÜVENLK PAROLALARINI DENETLEYN Güvenlik parolalarinizin doru olup olmadiini kontrol edin. MAC ADRESN KONTROL EDN Ainiz MAC adres filtrelemesi kullaniyorsa, ainiza yazicinizin MAC adresini girin. Sorun Giderme 43 AINIZIN ÇALIIR DURUMDA OLDUUNDAN EMN OLMAK ÇN KABLOSUZ ERM NOKTASINA (KABLOSUZ YÖNLENDRC) PNG KOMUTU GÖNDERN Sadece Windows kullanicilari 1 Henüz bilmiyorsaniz, eriim noktasinin IP adresini bulun. a Aaidakilerden birini yapin: Windows Vista'da ª Tüm Programlar ª Donatilar ª Komut stemi'ni tiklatin. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X9575

22 Windows XP ve önceki Windows sürümlerinde, Balat ª Programlar veya Tüm Programlar ª Donatilar ª Komut stemi'ni tiklatin. b ipconfig yazin. c Enter dümesine basin. "Varsayilan A Geçidi" girii genellikle kablosuz eriim noktasidir (kablosuz yönlendirici). IP adresleri nokta iareti ile ayrilan dört rakam dizisinden oluur ( gibi). 2 Kablosuz eriim noktasina (kablosuz yönlendirici) ping komutu gönderin. a Aaidakilerden birini yapin: Windows Vista'da ª Tüm Programlar ª Donatilar ª Komut stemi'ni tiklatin. Windows XP ve önceki Windows sürümlerinde, Balat ª Programlar veya Tüm Programlar ª Donatilar ª Komut stemi'ni tiklatin. b Önce ping ardindan da kablosuz eriim noktasinin (kablosuz yönlendirici) IP adresini yazin. Örnek olarak: ping c Enter dümesine basin. 3 Kablosuz eriim noktasi (kablosuz yönlendirici) yanit verirse, Yanit veren ile balayan birçok satir görürsünüz. Yaziciyi kapatin ve yeniden balatin. 4 Kablosuz eriim noktasi (kablosuz yönlendirici) yanit vermezse, bir süre geçer ve ekranda stek zaman aimina uradi mesaji görüntülenir. Aaidakileri deneyin: a Aaidakilerden birini yapin: Windows Vista'da, ª Denetim Masasi ª A ve Internet ª A ve Paylaim Merkezi'ni tiklatin. Windows XP ve önceki Windows sürümlerinde, Balat ª Ayarlar ª veya ªDenetim Masasi A Balantilari'ni tiklatin. b Ekranda görüntülenen balantilar arasindan uygun olanini seçin. Not: Bilgisayar eriim noktasina (yönlendirici) bir Ethernet kablosu ile baliysa, balanti adinda "kablosuz" kelimesi olmayabilir. c Balantiyi sa tiklatin ve ardindan da Onar seçeneini tiklatin. Sorun Giderme 44 Sadece Mac kullanicilari 1 AirPort'un durumunu denetleyin ve henüz bilmiyorsaniz,kablosuz eriim noktasinin (kablosuz yönlendirici) IP adresini bulun. a Apple menüsü ª Sistem Tercihleri seçeneklerini tiklatin. b A seçeneini tiklatin. c Gerekirse, Göster açilir menüsünde A Durumu seçeneini belirleyin. AirPort durum göstergesi yeil renkte olmalidir Yeil renk, balanti noktasi etkin (çaliir durumda) ve bali demektir. Notlar: Sari renk, balanti noktasi etkin ama bali deil demektir. Kirmizi renk, balanti noktasi yapilandirilmami demektir. d Göster açilir menüsünden, AirPort seçeneini belirleyin. e TCP/IP'yi tiklatin. IP adresleri nokta iareti ile ayrilan dört rakam dizisinden oluur ( gibi). "Yönlendirici" girii genellikle kablosuz eriim noktasidir (kablosuz yönlendirici). 2 Kablosuz eriim noktasina (kablosuz yönlendirici) ping komutu gönderin. a Finder (Ara) penceresinde, Uygulamalar öesini tiklatin. b Uygulamalar klasöründe, Yardimci Programlar'i çift tiklatin. c A Yardimci Programi'ni çift tiklatin, ardindan Ping'i tiklatin. d A adresi alanina kablosuz eriim noktasinin (kablosuz yönlendirici) IP adresini yazin. Örnek olarak: e Ping seçeneini tiklatin. 3 Kablosuz eriim noktasi (kablosuz yönlendirici) yanit verirse, kablosuz eriim noktasindan (kablosuz yönlendirici) alinan bayt sayisini gösteren satirlar görürsünüz. Bu, bilgisayarinizin kablosuz eriim noktasina (kablosuz yönlendirici) bali olduundan emin olmanizi salar. 4 Kablosuz eriim noktasi (kablosuz yönlendirici) yanit vermezse, hiçbir ey görüntülenmez. Sorunun çözülmesine yardim etmesi için A Tanilari'ni kullanabilirsiniz. KABLOSUZ A KURULUM PROGRAMINI TEKRAR ÇALITIRIN. Windows için Kablosuz Yapilandirma Programi'ni ya da Macintosh için Kablosuz Kurulum Yardimcisi'ni çalitirin. Daha fazla bilgi için, bkz: "Kurulum sirasinda kablosuz kurulum programi, yazici ile iletiim kuramiyor", sayfa 42. Notlar: A ayarlarinizi deitirdiyseniz, kablosuz eriim noktasi (kablosuz yönlendirici) için deitirmeden önce tüm a aygitlarinizin a ayarlarini deitirin. Kablosuz eriim noktasindaki (kablosuz yönlendirici) kablosuz a ayarlarini önceden deitirdiyseniz, dier tüm a aygitlarini a üzerinde görmeden önce bu aygitlarin kablosuz a ayarlarini deitirmeniz gerekir. Sorun Giderme 45 Wi-Fi gösterge lambasi sabit turuncu Wi-Fi gösterge lambasi turuncuysa unlari gösterebilir: Yazicinin USB kablosuyla bilgisayara bali olduunu Yazicinin kablosuz ada kullanim için yapilandirilmakta olduunu Yazicinin altyapi modunda yapilandirilmadiini Yazicinin özel mod için yapilandirilmayi olasi çözümlerdir. Aaidakilerden birini ya da birkaçini deneyin: KABLOYU KONTROL EDN Kurulum kablosunun yaziciya takili olmadiindan emin olun. A ADINI DENETLEYN Ainizin yakininizdaki baka bir a ile ayni adi taimadiindan emin olun. Örnein siz ve komunuz üreticinin varsayilan a adini kullaniyorsaniz, yaziciniz komunuzun aina balaniyor olabilir. Benzersiz bir a adi kullanmiyorsaniz, a adi belirleme konusunda bilgi için kablosuz eriim noktanizla (kablosuz yönlendirici) birlikte gelen belgelere bavurun. Ainiza yeni bir a adi verirseniz, yazici ve bilgisayar SSID'sini de ayni a adina sifirlamaniz gerekir. A adinizi denetleme hakkinda daha fazla bilgi için, yazici yaziliminizla birlikte yüklenen Kullanici Kilavuzu'na ya da Mac Yardimi'na bakin. GÜVENLK PAROLALARINI DENETLEYN Güvenlik parolalarinin doru olup olmadiini kontrol edin. Daha fazla bilgi için, bkz. "Güvenlik parolalarinizi denetleyin", sayfa 41 BLGSAYAR VE/VEYA YAZICINIZI BAKA BR YERE TAIYIN Bilgisayar ve/veya yazicinizi kablosuz eriim noktasinin (kablosuz yönlendirici) yakinina taiyin b or g alarindaki olasi mesafenin 90 metre olmasina karin, en uygun performansi salayacak mesafe aralii metredir. MAC ADRESN KONTROL EDN Ainiz MAC adres filtrelemesi kullaniyorsa, MAC adresi filtre listesinde yazicinin MAC adresinin bulunduundan emin olun. Bu, yazicinin ada çalimasina olanak verir. MAC adresinizi bulma hakkinda daha fazla bilgi için, yazici yaziliminizla birlikte yüklenen Kullanici Kilavuzu'na ya da Mac Yardimi'na bakin. Sorun Giderme 46 Yazici kablosuz aa balanamiyor Bunlar olasi çözümlerdir. Aaidakilerden birini ya da birkaçini deneyin: BLGSAYARINIZIN KABLOSUZ ERM NOKTANIZA (KABLOSUZ YÖNLENDRC) BALI OLDUUNDAN EMN OLUN. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X9575

23 Sadece Windows kullanicilari Kablosuz ain SSID'sini bilmiyorsaniz, a badatiricisinin kablosuz kurulum programini balatin ve a adini arayin veya kablosuz ainizi kuran kiiye bavurun. Kablosuz ainizda baka bilgisayarlar veya kaynaklar varsa, bilgisayarinizdan bunlara eriip eriemediinizi kontrol edin. Sadece Mac kullanicilari Kablosuz ain SSID'sini bilmiyorsaniz, AirPort'un durumunu denetlemek ve SSID'yi edinmek için aaidaki ilemleri yapin. 1 Finder (Ara) penceresinde, Uygulamalar öesini tiklatin. 2 Uygulamalar klasöründe, Internet Balantisi'ni çift tiklatin. 3 Araç çubuundaki Airport simgesini tiklatin. Bilgisayarin bali olduu ain SSID'si A açilir menüsünde görüntülenir. 4 SSID'yi not alin. Kablosuz ainizda baka bilgisayarlar veya kaynaklar varsa, bilgisayarinizdan bunlara eriip eriemediinizi kontrol edin. BLGSAYAR VE/VEYA YAZICINIZI KABLOSUZ YÖNLENDRCNN YAKININA TAIYIN b or g alarindaki olasi mesafenin 90 metre olmasina karin, en uygun performansi salayacak mesafe aralii metredir. Kablosuz Yapilandirma Programi'ni (Windows iletim sisteminde) ya da Kablosuz Kurulum Yardimcisi'ni (Macintosh iletim sisteminde) çalitirarak yaziciyi yeniden kurmayi deneyin. YAZICININ BLGSAYARLA AYNI A ÜZERNDE OLUP OLMADIINI KONTROL EDN Yazicinin SSID'si ile kablosuz ain SSID'si ayni olmalidir. Ain SSID'sini bilmiyorsaniz, aaidaki ilemleri yaparak bunu edinin ve yaziciyi tekrar kurmak için Kablosuz Yapilandirma Programi'ni (Windows iletim sisteminde) ya da Kablosuz Kurulum Yardimcisi'ni (Macintosh iletim sisteminde) çalitirin. Sadece Windows kullanicilari 1 Tarayicinizin Web adresi alanina kablosuz eriim noktanizin (kablosuz yönlendirici) IP adresini girin. Kablosuz eriim noktasinin (kablosuz yönlendirici) IP adresini bilmiyorsaniz: a unu tiklatin: Windows Vista iletim sisteminde: ª Tüm Programlar ªDonatilar ªKomut stemi. Windows XP ve daha önceki sürümlerde: Balat ªProgramlar veya Tüm Programlar ªDonatilar ªKomut stemi. Sorun Giderme 47 b ipconfig yazin. c Enter dümesine basin. "Varsayilan A Geçidi" girii genellikle kablosuz eriim noktasidir (kablosuz yönlendirici). IP adresleri nokta iareti ile ayrilan dört rakam dizisinden oluur ( gibi). 2 Sizden istendiinde, kullanici adi ve parolanizi girin. 3 Tamam dümesini tiklatin. 4 Ana sayfada, Kablosuz veya seçimlerin saklandii baka bir yeri tiklatin. SSID görüntülenecektir. 5 Görüntülenirse SSID, güvenlik türü ve güvenlik parolalarini not alin. Not: Büyük harfler de dahil olmak üzere, hepsini olduu gibi not aldiinizdan emin olun. 6 Gelecekte bavurmak için SSID ve güvenlik parolalarini güvenli bir yerde saklayin. Sadece Mac kullanicilari 1 Tarayicinizin Web adresi alanina kablosuz eriim noktanizin (kablosuz yönlendirici) IP adresini girin. Kablosuz eriim noktasinin (kablosuz yönlendirici) IP adresini bilmiyorsaniz: a b c d Apple menüsü ª Sistem Tercihleri seçeneklerini tiklatin. A seçeneini tiklatin. Göster açilir menüsünden, Airport'u seçin. TCP/IP'yi tiklatin. "Yönlendirici" girii genellikle kablosuz eriim noktasidir (kablosuz yönlendirici). 2 Sizden istendiinde, kullanici adi ve parolanizi girin. 3 Tamam dümesini tiklatin. 4 Ana sayfada, Kablosuz veya seçimlerin saklandii baka bir yeri tiklatin. SSID görüntülenecektir. 5 Görüntülenirse SSID, güvenlik türü ve güvenlik parolalarini not alin. Notlar: Büyük harfler de dahil olmak üzere, hepsini olduu gibi not aldiinizdan emin olun. Gelecekte bavurmak üzere SSID ve güvenlik anahtarlarini güvenli bir yerde saklayin. GELM GÜVENLK AYARLARINIZI KONTROL EDN Kablosuz ainiza eriimi sinirlandirmak için MAC adresi filtresi kullaniyorsaniz, kablosuz eriim noktaniza (kablosuz yönlendirici) balanmasina izin verilen adresler listesine yazicinizin MAC adresini eklemeniz gerekir. Kablosuz eriim noktanizi (kablosuz yönlendirici) sinirli sayida IP adresini kabul edecek ekilde ayarladiysaniz, yazicinin eklenebilmesi için bunu deitirmeniz gerekir. Not: Bu deiiklikleri nasil yapacainizi bilmiyorsaniz, kablosuz ainiz ile birlikte gelen belgelere bakin veya kablosuz ainizi kuran kiiye bavurun. Sorun Giderme 48 Kablosuz a yazicisi yazdirmiyor Bunlar olasi çözümlerdir. Aaidakilerden birini ya da birkaçini deneyin: GÜCÜ DENETLEYN iiinin yandiindan emin olun. KABLOYU KONTROL EDN Güç kablosunun yaziciya ve prize takili olduundan emin olun. USB kablosu veya yükleme kablosunun takili olmadiindan emin olun. W-F GÖSTERGE III Wi-Fi gösterge iiinin yeil renkte yandiindan emin olun. YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜN YÜKLÜ OLUP OLMADIINI KONTROL EDN i gönderdiiniz bilgisayarda yazici sürücüsünün yüklü olduundan emin olun. Sadece Windows kullanicilari 1 Aaidakilerden birini yapin: Windows Vista'da, ªDenetim Masasi ª Yazicilar'i tiklatin. Windows XP'de Balat ª Ayarlar ªYazici ve Fakslar'i tiklatin. Windows 2000 ve önceki Windows sürümlerinde, Balat ª Ayarlar ª Yazicilar'i tiklatin. Yazicinizin simgesini bulamazsaniz, yazici sürücünüz yüklenmemi demektir. 2 Yazici sürücüsü yüklenmemise, kurulum yazilimi CD'sini bilgisayariniza takin. 3 Bilgisayar ekranindaki yönergeleri izleyin. Sadece Mac kullanicilari 1 Yazici klasörünün Finder masaüstünde olduundan emin olun. Yazici klasörü masaüstünde bulunamaz veya kazara silinmise: a Yazici yaziliminin yüklü olduu Mac OS X sürücüsüne gidin. b Choose Library ª Printers ª Lexmark ª 2007ª Lexmark 9500 Series folder. Yazici klasörünü bulamazsaniz, yazici sürücünüz yüklenmemi demektir. 2 Yazici sürücüsü yüklenmemise, kurulum yazilimi CD'sini bilgisayariniza takin. 3 Bilgisayar ekranindaki yönergeleri izleyin. Not: A yazicisini kullanan her bilgisayara yazici sürücüsünü yüklemeniz gerekmektedir. YAZICININ KABLOSUZ AA BALI OLUP OLMADIINI KONTROL EDN 1 Bir a kurulum sayfasi yazdirin. Bkz. "A kurulum sayfasi yazdirma", sayfa A Karti'nin altinda "Durum: Bali" seçeneinin görüntülenip görüntülenmediini kontrol edin. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X9575

24 Powered by TCPDF ( Sorun Giderme 49 BLGSAYARI YENDEN BALATMA Bilgisayari kapatin ve yeniden balatin. YAZICININ BALANTI NOKTALARINI KONTROL EDN Doru yazici balanti noktasinin seçildiinden emin olun. Sadece Windows kullanicilari 1 Aaidakilerden birini yapin: Windows Vista'da, ªDenetim Masasi ª Yazicilar'i tiklatin. Windows XP'de Balat ª Ayarlar ªYazici ve Fakslar'i tiklatin. Windows 2000 ve önceki Windows sürümlerinde, Balat ª Ayarlar ª Yazicilar'i tiklatin. 2 Right-click the Lexmark 9500 Series icon. 3 Özellikler ª Balanti Noktalari öelerini tiklatin. 4 XXXX_Series_nnnnnn_P1 simgesinin seçili olduundan emin olun (XXXX yazicinizin model seri numarasi ve nnnnnn de yazicinizin MAC adresinin son alti rakamidir). Not: MAC adresi yazicinin arka tarafinda, seri numarasinin yaninda bulunur. 5 Bunun yerine USB seçiliyse: a adim 4 bölümünden balanti noktasi adini seçin. b Uygula seçeneini tiklatin. c Pencereyi kapatin ve yeniden yazdirmayi deneyin. Sadece Mac kullanicilari 1 Finder (Ara) penceresinde, Uygulamalar öesini tiklatin. 2 Uygulamalar klasöründe, Yardimci Programlar'i çift tiklatin. 3 Yazici Kurulumu Yardimci Programi'ni çift tiklatin. Yazici Listesi iletiim kutusu görüntülenir. 4 Varsayilan yazici olarakxxxx Series <MAC:nnnnnnnnnnnn>'nin seçili olduundan emin olun (XXXX yazicinizin model seri numarasi ve nnnnnnnnnnnn de yazicinizin 12 basamakli MAC adresidir. 5 Bunun yerine USB seçiliyse: a XXXX Series simgesini seçin (XXXX yazicinizin model seri numarasidir). b Varsayilan Yap seçeneini tiklatin. c Pencereyi kapatin ve yeniden yazdirmayi deneyin. YAZILIMI YENDEN YÜKLEYN Yazici yazilimini kaldirin ve yeniden yükleyin. Not: "Yazicinizi seçin" listesinde birden fazla yazici varsa, yazicinizin arkasindaki MAC adresi ile eleen MAC adresine sahip yaziciyi seçin. Sorun Giderme 50 Genel a sorunlarini giderme Yazici doru yapilandirildi ama ada bulunamiyor. unlara dikkat edin: Yazici açik. Yönlendirici (eriim noktasi) açik. Yazicinin IP adresi geçerli. Kablosuz bir balanti kullaniyorsaniz unlardan emin olun: Yazici kablosuz ain eriim menzili içinde. Gerekiyorsa, yaziciyi kablosuz yönlendiricinin (kablosuz eriim noktasi) yakinina taiyin. Yazici kablosuz sinyalde parazite neden olabilecek dier elektronik aygitlardan uzak bir yerde duruyor. Kablosuz ainiz benzersiz bir a adi (SSID) kullaniyor. Kablosuz ainiz benzersiz bir ad kullanmiyorsa, yazici veya yazici sunucunuz ayni a adini kullanan yakindaki farkli bir a üzerinden iletiim kuruyor olabilir. Kullandiiniz bilgisayarin yazicinin bulunduu ayni kablosuz aa bali olduundan. Kablolu (Ethernet) bir balanti kullaniyorsaniz unlardan emin olun: Ethernet kablolarinin, yönlendiricinizin ve yazici ve/veya bilgisayarinizin arkasindaki Ethernet balanti noktalarina düzgün ekilde takildiindan. A kurulum sayfasi yazdirma A kurulum sayfasi yazici yapilandirma ayarlarinizi listeler. SSID veya yazicinizin bali olduu ain adi, eriim noktasinin IP adresi (yönlendirici) ve yaziciniza atanan IP adresi gibi bilgileri bulabilirsiniz. A kurulum sayfasi yazdirmak için: 1 Yazicinin kontrol panelinde, Kurulum seçeneinin üzerine gelinceye kadar art arda basin. veya dümesine dümesine basin. ya da dümesine basin. 3 A Kurulumu seçeneinin üzerine gelinceye kadar art arda dümesine basin. 5 A Kurulum Sayfasini Yazdir seçeneinin üzerine gelinceye kadar art arda dümesine basin. A kurulum sayfasi yazdirilir. ya da dümesine basin. Sorun Giderme 51 Bildirimler Ürün bilgileri Ürün adi: Lexmark 9500 Series Makine türü: 4435 Modeller: W22, W2E Sürüm bildirimi August 2007 Aaidaki paragraf bu tür artlarin yasalara aykiri olduu ülkeler için geçersizdir. LEXMARK INTERNATIONAL, INC. BU YAYINI, "OLDUU GB", TCAR YA DA BELRL BR AMACA UYGUNLUK GB HERHANG BR KONUDA DOLAYLI VEYA DORUDAN GARANT VERMEKSZN SALAMAKTADIR. Bazi ülkelerde, belirli konularda dolayli ya da dorudan garantilerin reddedilmesine izin verilmez; bu nedenle, bu bildirim sizin için geçerli olmayabilir. Bu yayin, teknik yanliliklar ya da yazim hatalari içerebilir. Bu yayinda açiklanan bilgilerde düzenli olarak deiiklik yapilmaktadir; bu deiiklikler sonraki basimlara yansitilacaktir. Hakkinda bilgi verilen ürünler ya da programlar üzerinde herhangi bir zamanda gelitirme çalimalari ya da deiiklikler yapilabilir. Bu yayinda belirli ürünlerden, programlardan ya da hizmetlerden söz edilmesi, bu ürünlerin, programlarin ya da hizmetlerin sizin ülkenizde de kullanima sunulacai anlamina gelmez. Herhangi bir ürün, program ya da hizmetten söz edilmesi, yalnizca o ürünün, programin ya da hizmetin kullanilabilecei anlamina gelmez. Geçerli fikri mülkiyet haklarina aykiri olmayan ve ilevsel olarak eit herhangi bir ürün, program ya da hizmet kullanilabilir. Üretici tarafindan açikça belirtilenler diinda, dier ürünlerle, programlarla ya da hizmetlerle birlikte kullanim olanaklarinin deerlendirilmesi ve dorulanmasi kullanicinin sorumluluundadir. Lexmark teknik destei için support.lexmark. com adresini ziyaret edin. Sarf malzemeleri ve yüklemeler için, adresini ziyaret edin. nternet'e eriiminiz yoksa, posta yoluyla Lexmark ile temas kurabilirsiniz: Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC 740 New Circle Road NW Lexington, KY Lexmark International, Inc. Tüm haklari saklidir. Markalar Lexmark ve elmas tasarimli Lexmark, Lexmark International, Inc.'in ticari markalaridir ve ABD ve/veya dier ülkelerde kayitlidir. Bildirimler 52 PerfectFinish, Lexmark International, Inc. 'in ticari markasidir. Dier tüm ticari markalar ilgili sahiplerine aittir. Radyo frekans radyasyonuna maruz kalma Aaidaki bildirim, yaziciniza bir kablosuz a karti takiliysa geçerlidir Bu aygitin iin yayma gücü, FCC ve dier düzenleyici organlarin radyo frekansina maruz kalma sinirlarinin çok altindadir. FCC ve dier düzenleyici organlarin radyo frekansina maruz kalma gereksinimlerini karilayabilmek için, anten ile bu aygiti kullanacak kiiler arasinda en az 20cm (8inç) aralik birakilmalidir. Avrupa Birlii (AB) yönergelerine uygunluk Bu ürün Üye Ülkelerin radyo ekipmanlari ile telekomünikasyon terminal ekipmanlarinda, belirli voltaj sinirlari içinde kullanilmak üzere tasarlanan elektrikli aygitlarin elektromanyetik uyumluluu ve güvenliine ilikin yasalarin birbiriyle benzer ve uyumlu olanlarinin salanmasina ilikin 2004/108/EC, 2006/95/EC ve 1999/5/EC numarali AB Konseyi yönergelerine uygundur. Kullanım kılavuzunuz LEXMARK X9575