TEZGAHALTI BULAŞ IK MAKİNASI MONTAJ,ÇALIŞ TIRMA,BAKIM

Transkript

1 TR TEZGAHALTI BULAŞ IK MAKİNASI MONTAJ,ÇALIŞ TIRMA,BAKIM 1

2 2

3 TR İÇİNDEKİLER TÜRKÇ E A GENEL TAVSİYELER sayfa 4 A1. TAŞ IMA sayfa 4 A2. PAKETTEN ÇIKARMA sayfa 4 A3. İMHA ETME sayfa 4 A4. TEKNİK DEĞ ERLER sayfa 5 B KURULUM / BAKIM PERSONELİ TALİMATI sayfa 6 B1. SU BAĞ LANTISI sayfa 6 B2. ELEKTRİK BAĞ LANTISI sayfa 6 B3. KONTROL PANELİNDE GÖ RÜ NEN ARIZA MESAJLARI sayfa 7 B4. DETERJAN / DURULAMA KATKI GÖ ZLERİVE AYARLAR sayfa 8 B5. BESLEYİCİLERİN AYARLANMASI sayfa 9 B6. BAKIM sayfa 9 C KULLANICI İÇİN TALİMATLAR sayfa 11 C1. ÇALIŞ TIRMA sayfa 11 C2. YIKAMA PROGRAMLARI sayfa 11 C3. ÇALIŞ MA sayfa 12 C4. İŞ BİTİMİNDE VE GÜ NLÜ K TEMİZLİK sayfa 12 C5. KONTROL PANELİNDE GÖ RÜ NEN ARIZA MESAJLARI sayfa 13 D ARIZA TESPİTİ sayfa 14 3

4 A GENEL TAVSİYELER UYARI: CİHAZI KURMADAN Ö NCE KURMA, Ç ALIŞTIRMA VE BAKIM İLE İLGİLİ TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUNUZ. YANLIŞ KURMA, UYARLAMA VEYA ALTERNATİFLER CİHAZDA ZARARA YOL AÇ ABİLECEĞ İ GİBİ PERSONELİNDE YARALANMASINA NEDEN OLABİLİR. AŞIRI HASAR, IHMALLERDEN KAYNAKLANAN HASARLAR, TALİMATLARIN VE YÖ NETMELİKLERİN DIŞINA Ç IKILMASINDAN ORTAYA Ç IKAN HATALAR, HATALI BAĞ LANTILAR, YETKİSİZ KİMSELERİN MÜDAHALELERİ ÜRETİCİNİN GARANTİSİNİ VE SORUMLULUKLARINI ORTADAN KALDIRIR. 1. Talimatlar kitapçığınıdikkatlice okuyunuz zira içerisinde kurulum, çalışt ırma ve bakıma yönelik önemli tavsiyeler içerir. Kitapçığıileride başka operatörlerin de faydalanabilmeleri için güvenli bir ortamda saklayınız. 2. Kurulum işlemi yetkili mühendislerce yürürlülükteki yönetmelikler ve üreticinin talimatlarıdoğrultusunda yapılmalıdır. 3. Cihaz yalnızca, işletilmesine yönelik eğitim almış personelce kullanılmalıdır. 4. Arıza ve hasar durumunda cihazı kapatınız. Cihazısadece üretici tarafından belirlenen yetkili servislerde tamir ettiriniz ve orijinal parça kullanılmasınıisteyiniz. A1. TAŞIMA Cihazıtaşımak için uygun aletler kullanınız: transpalet veya forklift (forkliftin çatallarıcihazın en az yarısına kadar ulaşmalıdır). A2. PAKETTEN Ç IKARMA Ambalajından çıkarmak için koruyucu giysiler giyiniz. Cihazıkaldırmak için transpalet kullanınız, tabanınıçıkarınız ve cihazıkurulacağıyere yerleştiriniz. Koruyucu filmi çıkarıp ambalajda kullanılan malzemeler, cihazın kullanılacağıülkedeki ilgili yönetmeliklere uygun olarak imha edilmelidir. A3. İMHA ETME Bütün ambalaj malzemeleri çevreyle uyumludur. Herhangi bir tehlikeye yol açmadan saklanabilir, geri dönüştürülebilir ve özel atık yakma merkezlerinde yakılabilir. Geri dönüştürülebilir bileşenler aşağıdaki sembollerle belirtilmiştir: PE PP PS Polietilen: Cihazın dışına sarılan film, talimat çantası Polipropilen: Ü st paketleme paneli, şeritler. Polistiren köpük: Koruyucu çevre elemanları. Ahşap ve karton bileşenler yürürlülükteki yerel yönetmelikler çerçevesinde imha edilebilir. Kullanım ömrünü dolduran cihazlar da uygun biçimde imha edilmelidir. Cihaz yürürlülükteki yerel yönetmelikler çerçevesinde sökülmelidir. Bütün metal parçalar paslanmaz çeliktir (AISI 304) ve sökülebilirdir. Plastik parçalarda yapıldıklarıhammaddenin işareti bulunmaktadır. 4

5 Besleme voltajı - Dönüştürülebilir - Tek faz modeli - USPH modeli Frekansı Maks. Çekilen Güç Buhar kazanıısıtıcıları Tank suyu ısıtıcıları Atmosferik buhar kazanıtipliler için su basıncı Basınçlıbuhar kazanlılar için su basıncı Besleme suyu sıcaklığı Besleme suyu sertliği Durulama programısu sarfiyatı Buhar kazanıkapasitesi Tank kapasitesi 50 C lik besleme suyu ile standart program süresi Yasal gürültü seviyesi Koruma sınıfı Net ağırlığı Güç kablosu A4. TEKNİK DEĞ ERLER MODEL LS6 WT40 V N~ N~ V ~ ~ V N~ N~ V ~ ~ Hz kw 6,85/9,05(*) 5,35/7,55(*)- kw 6,0 6,85/9,05(*) kw 2,2 4,5 6,0 kpa[bar] [0,5... 2,2 kpa[bar] 7] [0,5... 7] C [2...3] fh [2...3] 50 l maks. l 14 maks. 3,8 l 3,8 12 sn db(a) <65 kg <65 IPX4 IPX H07RN-F H07RN-F (*) = Yazılım ile harekete geçirilirse tank ve buhar kazanıısıtıcıelementleri aynıanda devreye girer. 5,35 kw 8,85 kw 7,55 kw 9,05 kw N~ ~ N~ ~ C S C S C S C S 5 x 2,5 16 A 3P + N 4 x 2,5 16 A 3P 4 x 4 20 A 3P 3 x 6 5 x 2,5 16 A 3P + N 4 x 2,5 16 A 3P 4 x 4 20 A 3P 3 x 6 5 x 4 25 A 3P + N 4 x 2,5 16 A 3P 4 x 6 32 A 3P 3 x 10 5 x 6 4 x 4 20 A 3P 4 x 4 32 A 3P 3 x A 3P + N 30 A 1P+N 40 A 1P+N 40 A 1P+N 50 A 1P+N C=Güç Besleme Kablosu S=Açma/Kapama Anahtarı Besleme suyu sıcaklığıyukarıda belirtilenden farklıolmasıdurumunda standart programın süresi de değişecektir. Ş ekil 4 A Su giriş borusu, Ø 3/4 G fittingsli C Su çıkış borusu Ø 40 mm(^) Ø 18 mm (*) I Enerji besleme S Deterjan giriş borusu Q Ayar vidası (^) Sadece serbest tahliye modellerde (*) Sadece tahliye pompalımodellerde 5 Ş ekil 4

6 B KURULUM / BAKIM PERSONELİ TALİMATI Cihaz besleme hattına, makine ile şebeke arasına, teknik tabloda belirtilen değerleri karşılayabilecek güçte şalter, 30 ma lık kaçak akım devre kesici, ve aşırıakım cihazı(termik-manyetik şalter, manuel resetli veya sigortalı) takılmalıdır. ELEKTRİK PLAKASI Elektrik plakasında cihaz ve teknik değerlerine ilişkin bilgiler bulunur ve cihazın sağ yan yüzünde yer alır (Ş ekil 5). - Tahliye pompalımodellerde: Tahliye hortumunu zeminden 75 ila 100 cm yukarıya yerleştirin. Durulama esnasında borudan yaklaşık 4 L su atıldığından emin olun. B2 ELEKTRİK BAĞ LANTISI B1 SU BAĞ LANTISI Ş ekil 5 - Cihazıyerine yerleştirip ayak ayar vidalarıile teraziye alın (Ş ek. 5). - Cihaz su bağlantısınışebeke ile cihaz arasına bir vana, cihazla birlikte verilen filtre ve basınç göstergesi ile A borusuna (Ş ek. 4) bağlayın (Ş ek. 6) UYARI: ELEKTRİK VE TOPRAKLAMA BAĞ LANTILARI YEREL YÖ NETMELİKLERE UYGUN OLMALIDIR. - Elektrik bağlantısınıyapmadan önce şebeke değerlerinin cihazın elektrik plakasıüzerindeki değerleri sağladığından emin olun. - Klemens kutusuna bağlanacak kablodaki topraklama kablosu daha uzun (maks. 20 mm) olmalıdır. - Elektrik kablosunun topraklama hattını uygun bir topraklama şebekesine bağlayınız. Ayrıca cihaz eş gerilimli sistemde olmalı, bağlantı Q ayar vidasına bağlanmalıdır. Eş gerilim kablosunun kesiti 10 mm²olmalıdır. Enerji girişi V 3N (Standart konfigürasyon) - Cihaz ile şebeke arasındaki besleme suyu dinamik basıncının, basınçlı buhar kazanlımodeller için 200 ila 300 kpa arasında ve atmosferik buhar kazanlımodellerde ise 50 ila 700 kpa arasında olmasına (bulaşık makinası buhar kazanına veya tanka su alırken bakılabilir) dikkat edin. Basınç aşırı yüksek ise giriş borusu üzerine uygun bir basınç düşürücü takın. - Serbest tahliyeli modellerde: C tahliye borusunu (Ş ek. 4) ana tahliye hattına bir kapan ile veya zeminde bir S yaparak tahliyeye bağlayın. 6 Enerji giriş terminalini açıp, 2. ve 4. ile 4. ve 6. uçlar arasına bir köprü atınız. Uygun bir enerji besleme kablosunun (bkz. teknik değerler tablosu) 3 faz ucunu 1, 2, 3 numaralıklemenslere ve topraklama kablosunu da topraklama klemensine bağlayınız.

7 Enerji girişi V 3 Enerji giriş terminalini açıp, 2. ve 4. ile 4. ve 6. uçlar arasına bir köprü atınız. Uygun bir enerji besleme kablosunun (bkz. teknik değerler tablosu) 3 faz ucunu 1, 3 ve 5 numaralıklemenslere ve topraklama kablosunu da topraklama klemensine bağlayınız. Enerji girişi V 3 Enerji giriş terminalini açıp, 1. ve 2. ile 3. ve 4. uçlar arasına bir köprü atınız. Uygun bir enerji besleme kablosunun (bkz. teknik değerler tablosu) 3 faz ucunu 1, 3 ve 5 numaralıklemenslere ve topraklama kablosunu da topraklama klemensine bağlayınız. Enerji girişi V 1N Enerji giriş terminalini açıp, arasına iki köprü ve arasına köprü atınız. Uygun bir enerji besleme kablosunun (bkz. teknik değerler tablosu) faz ve nötr ucunu 5 ve 6 numaralıklemenslere bağlayınız ve topraklama kablosunu da topraklama klemensine bağlayınız. Enerji kontrolü için bağlantı: Cihaz harici enerji sarfiyat kontrolüne uygun dizayn edilmiştir. 7 Enerji pik kontrol uçlarını11 ve 12 numaralı klemenslere bağlayınız. UYARI: Kontaktörün NO (normalde açık) kontağı11 ve 12 numaralıklemenslere bağlanmalıdır. Bu kontak kapandığında buhar ısıtıcısının enerjisi kesilecektir. Bulaşık makinasının bu koşullarda kullanılması durumunda programın süresi uzayabilir. Emniyet Cihazları - Otomatik resetli, elektrik pompasının bobin uçlarıarasındaki termik akım korumasıarza durumunda enerjiyi kesecektir. - Su tesisatında olasıarıza durumunda buhar kazanında bulunan bir cihaz suyun şebekeye geri dönüşünü engeller. - Tahliye çıkışına bağlanan taşma borusu ile tank içerisindeki suyun seviyesi sabitlenir. - Tahliye pompalımodellerde ilave bir seviye kontrol cihazıana seviye kontrol cihazının arızalanmasıdurumunda devreye girer. Emniyet kurallarının ve yönetmeliklerin dışına çıkılmasıdurumunda üreticinin tüm sorumluluklarıortadan kalkar. B3. KONTROL PANELİNDE GÖ RÜNEN ARIZA MESAJLARI A1 SU YOK - Vananın açık olduğunu kontrol edin. - Su giriş filtresinin tıkalıolmadığından emin olun. - Ş ebeke basıncının asgari düzeyde olduğundan (50 kpa dan az olmadığından) emin olun - Taşma borusunun bağlıolduğundan emin olun (sadece tahliye pompasıolmayan modellerde) B1 YETERSİZ DRENAJ - Taşma borusunun yerinde olduğunu kontrol edin. - Artık tahliye borusu ile taşma aparatının tıkalı olup olmadıklarınıkontrol edin B2 TANK SU SEVİYESİÇOK YÜ KSEK - Artık tahliye borusu ile taşma aparatının tıkalı olup olmadıklarınıkontrol edin C1... C8 SERVİS MERKEZİNİARAYIN E1...E8 SERVİS MERKEZİNİ ARAYIN - Cihaz çalışmasına devam eder fakat yetkili bir teknisyenin kontrolü gereklidir.

8 B4. DETERJAN / DURULAMA KATKI GÖ ZLERİ VE AYARLAR Cihaz, su yumuşatma veya osmoz cihazına bağlanmışsa deterjan tedarikçinize müracaat ederek özel bir ürün isteyiniz. Peristaltik gözler (durulama katkısıve deterjan) periyodik olarak bakım gerektirirler. Durulama katkıgözünün iç hortumu periyodik bakımdan (yılda en az bir, iki kez) geçirilmelidir. 1) Deterjan besleme pompalı cihazlar (Şek. 10) R pompasısaniyede 0,8 g deterjan pompalar. Gün içerisinde cihaz ilk kullanım için su ile doldurulduğunda 80 sn de 66 g deterjan pompalayarak 2 g/l lik deterjan konsantrasyonu sağlar. Her yıkamada R pompası9 sn de 7 g deterjan pompalar. Besleme pompasının çalışma saatleri bir sonraki paragrafta verilen talimatlara uyularak değiştirilebilir. 2) Peristaltik durulama katkısı pompalıcihazlar (Şek. 10) S pompasısaniyede yaklaşık 0,1 g durulama katkısıpompalar. Her durulamada 0,5 g durulama katkısı pompalar. Besleme pompasının çalışma saatleri bir sonraki paragrafta verilen talimatlara uyularak değiştirilebilir. Teçhizatla birlikte verilen hortumu durulama katkısıgözüne takın (yalnızca dahili durulama katkıpompasıolmayan modeller için). 3) Dahili durulama katkısıdiyafram pompalıcihazlar (Şek. 10) Basınçlıkazanıolan cihazlarda T pompası bulunmaktadır. Pompanın her defada besleme miktarıbir sonraki paragrafta verilen talimatlara uyularak değiştirilebilir.teçhizatla birlikte verilen hortumu durulama katkısıgözüne takın (yalnızca dahili durulama katkıpompası olmayan modeller için).otomatik deterjan beslemelilerin bağlantıları(ş ek. 10) Deterjan konsantrasyon ölçüm sensörünün yerinin ayarlanmasıiçin kolaylıkla çıkarılabilinecek yerde (Ø 8 mm) N şeklinde bir baskıbulunmaktadır.tank içerisinde sıvıdeterjan enjektörünün bağlanabileceği, tapa ile kapatılmış Ø 10 mm lik P deliği bulunmaktadır. Ecotemp modellerinde, tapa ile kapatılmış Ø 22 mm lik N deliği bulunmaktadır. Sensör ve deterjan enjektörü bu delikler kullanılarak, cihazın su sızdırmazlığına herhangi bir zarar vermeksizin monte edilebilir. Otomatik deterjan ve durulama katkısı besleyicilerinin elektriksel bağlantıları V gerilim ve Maks. 30 VA güçle çalışan harici besleyicilerin elektrik bağlantılarının yapılacağıbağlantınoktaları, cihazın güç bağlantılarıkartıüzerinde hazırdır. Deterjan besleyiciyi 7 9 numaralıklemenslere bağlayın. Bu bağlantınoktalarında, cihaz su alırken, ayarlanan bir süre boyunca ve yıkama programının başlangıcında elektrik bulunur (bkz. Besleyicilerin ayarlanışı bölümü). Durulama katkısıbesleyicisini de 8 ve 9 numaralı klemenslere bağlayın. Bu bağlantınoktalarında, cihaz su alırken ve durulama programının sonunda ayarlanan bir süre boyunca elektrik bulunur (bkz. Besleyicilerin ayarlanışı bölümü). EL İLE Ç ALIŞTIRMA Deterjan hazneleri her değiştirildiğinde besleyicileri el ile çalışt ırarak içerisindeki havanın atılmasıgerekebilir. Aşağıdaki şekillere bakarak ilgili tuşlara aynıanda basınız. Gerekiyorsa bu işlemi birkaç kez tekrarlayınız. DETERJAN BESLEYİCİ DURULAMA KATKISI BESLEYİCİ 8 Ş ek. 10 Kazanlıcihazlarda diyaframlıbesleyici pompayıel ile çalışt ırmak için D vidasına basılabilir (Ş ek.10).

9 B5. BESLEYİCİLERİN AYARLANMASI 1) Peristaltik besleyiciler Bütün işlemler cihaz açık, kapağıaçık ve herhangi bir program seçilmeden yapılmalıdır. ETİKET Ø= artırma Œ= azaltma 9 =onaylama veya sonraki parametreye geçiş SIRASIYLA Ç ALIŞTIRMA Gösterilen tuşlara aynıanda 5 saniye boyunca basınız. Program kodunun görüntülenmesi Başlangıçtaki deterjan miktarı Açık kalma süresinin ayarı Başlangıçtaki durulama katkısımiktarı Açık kalma süresinin ayarı Program çalışırken beslenecek deterjan miktarı Açık kalma süresinin ayarı Program çalışırken beslenecek durulama katkısımiktarı Açık kalma süresinin ayarı Programlama modundan çıkış Harici besleyicilere ilişkin not: - det = 181 ise deterjan besleyicisi sadece yıkama pompasıçalışırken; ana güç kartı üzerindeki 7-9 numaralıklemenslere aynı anda elektrik verilir. - det = 182 ise deterjan besleyicisi sadece, kazan seviyesini doldurmak için doldurma solenoid valfi açıldığında çalışır; ana güç kartıüzerindeki 7-9 numaralıklemenslere aynıanda elektrik verilir. - rai = 61 ise durulama katkısıbesleyicisi sadece, kazan seviyesini doldurmak için doldurma solenoid valfi açıldığında çalışır; ana güç kartıüzerindeki 8-9 numaralı klemenslere aynıanda elektrik verilir. - rai = 62 ise durulama katkısıbesleyicisi sadece yıkama pompasıçalışırken; ana güç kartıüzerindeki 8-9 numaralıklemenslere aynıanda elektrik verilir. Bağlantılar için elektrik şemasına bakınız. Ö rnek: Kazan içi konsantrasyon ölçüm sensörlü bir deterjan besleyicisinin cihaza takıldığıkabul edilirse standart ayar aşağıdaki gibi olabilir: din= 0 Deterjan besleyici kazan doldurulurken çalışmaz. det = 181 Deterjan besleyicisi yıkama pompasıdevreye girdiğinde, sensörden gelen sinyal yardımıyla çalışır ve uygun deterjan miktarıtutturulabilir. 2) Durulama Katkısıdiyafram besleyici Durulama katkısıbesleme miktarını değiştirmek için Ş ek. 10 daki D vidayı çeviriniz. Ö neri: Durulama katkısının etkinliğini kontrol etmek için yıkanmış bardaklara ışığ a tutarak bakınız. Bardak üzerinde su damlalarıizi var ise bu miktarın yetersiz; çizgiler var ise bu da miktarın fazla olduğunu gösterir. Deterjan / durulama katkısıtürünün değiştirilmesi Deterjan / durulama katkısınıdeğiştirmek istediğinizde (isterse bu aynıüreticiden olsun) deterjan / durulama katkısıhaznelerini yerine takmadan önce emme ve basınç hortumlarını temiz su ile durulayınız.

10 Aksi takdirde iki farklıdeterjan / durulama katkısının karışmasıkristalleşmeye yol açarak dozajlama pompasının arızalanmasına neden olabilir. Cihazda bu durumun tespiti cihazın garantisini ve ürün sorumluluğunu geçersiz kılar. B6. BAKIM Yılda bir veya iki kez buhar kazanının içini, tankın iç yüzeyini ve cihazın su tesisat borularının kirecini temizleyin. Ayda bir kez durulama ve yıkama jetlerini sirke veya kireç sökücülerle temizleyin. Durulama katkısıve deterjan peristaltik besleyicilerinin hortumlarıda yılda bir veya iki kez periyodik bakımdan geçirilmelidir. Cihazın uzun süre kullanılmaması Eğer cihazınızıuzunca bir süre kullanmayacaksanız aşağıdaki önlemleri alınız: - Su besleme vanasınıkapatınız. - Tankıtamamen boşaltınız. - Filtreleri söküp dikkatlice temizleyiniz. - Besleme hortumlarınıbesleme haznelerinden çıkararak tam olarak temizleyiniz. El ile çalışt ırma bölümünde anlatılan işlemleri en az üç kez tekrarlayınız. - Aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi butonlara aynıanda basarak buhar kazanınıtamamen boşaltınız. Boşaltma işleminin tamamlandığıbir siren ile bildirilecektir. - Paslanmaz çelik yüzeylerde Vazelin yağından sürerek ince bir film tabakası oluşturunuz. Koruyucu Bakım Koruyucu bakım için çağrıharekete geçirilebilir (bkz. Servis Kılavuzu) Cihaz belli bir program sayısına (ör ) ulaşınca göstergede CAII yazısı belirir. Bunun anlamı: Cihazın genel inceleme, çek-up yapmak için bir teknisyen çağırın demektir. 10

11 C KULLANICI İÇİN TALİ MATLAR Cihazlarımız yüksek performans vermeleri için dizayn ve optimize edilmişlerdir. Cihaz özellikle kullanılmasıiçin tasarlandığıişlerde ör. bulaşıklarısu ve özel deterjanlar ile yıkamak gibi, kullanılmalıdır. Başka herhangi bir amaçla kullanılmasıyanlışt ır. herhangi bir su kesintisi durumunda cihaz durulama yapmaz, bütün fonksiyonlarıdurur ve göstergede A1 hata mesajı(ayrıca bkz. UyarıMesajları ) belirir. İPUÇ LARI Makinayıiçinde bulaşıklar olmaksızın birkaç kez çalışt ırarak içerisinde ve borulamasında olmasımuhtemel sanayi yağlarından arındırınız. Sırlıtabaklarıyıkamaktan kaçının. Gümüşlerin diğer metallerle temasınıengelleyiniz. Yiyeceklerin tabaklar üzerinde kurumalarınıengelleyiniz. Filtrelerin tıkanmamasıiçin büyük yiyecek artıklarınıtemizleyiniz. Deterjan kullanmaksızın bulaşıklarısoğuk veya ılık suyun altına tutarak temizleyiniz. Deterjan için otomatik besleyiciler kullanınız. Eğer otomatik besleyici yok ise tank içerisindeki su yıkama sıcaklığına geldiğine içerisine köpürmeyen deterjan atınız. KONTROL PANELİ ETİKET A= Açma / Kapama E= Buhar kazanı indikatör ışığı B= Tahliye / kendi kendini temizleme prog. J= Yıkama programı1 K= Gösterge H= Yıkama programı2 D= tank indikatör ışığı F= Yıkama programı3 Ş ek. 11 Göstergedeki sıcaklık değeri eğer E yanıyorsa buhar kazanın sıcaklık değeri, D yanıyorsa tankın sıcaklık değeridir. Yıkama programıesnasında tankın sıcaklık değeri, durulama esnasında ise buhar kazanının sıcaklık değeri görüntülenir. C1. Ç ALIŞTIRMA -Su besleme vanasınıaçın. - Elektriği açın. - Kapağıaçıp her şeyin yerli yerinde olduğunu kontrol edin. - Kapağıkapatıp A ya basın. Göstergede tank sıcaklığıgösterilmeye başlandığında su alma ve ısıtma işlemi sona ermiştir. A butonunun (Ş ek. 11) ışığıyanacaktır; bunun anlamıbulaşık makinasıaçılmış, su alınmaya ve ısıtılmaya başlanmışt ır. Su alma ve ısıtma işlemi sırasında göstergede FILL yazısıbulunacaktır Tank ısıtılırken buhar kazanının sıcaklığını görmek isterseniz kapağıaçıp J butonuna (Ş ek. 11) basınız. 11

12 C2. YIKAMA PROGRAMLARI Yıkama programında sıcak su ve deterjan (min. 55 C veya Marine USPH modellerinde 150 F) ile bir yıkama ve min. 82 C veya Marine USPH modellerinde 180 F lık sıcak su ve durulama katkısıile durulama programından oluşur. Zaman tablosu 50 C de verilen su ile standart programlar. I II III LS-6 / WT WT-30 M Makine içerisindeki suyun sıcaklığıdoğru durulama sıcaklığına erişmemişse bir cihaz vasıtasıile süre uzatılır. Program süreleri ve sıcaklıklar isteğe göre değiştirilebilir (ör. durulama süresi ve sıcaklıklar artırılabilir). Program süreleri sadece özel teknisyenlerce yapılmalıdır. C3. Ç ALIŞMA Göstergede tank sıcaklığıgösterilmeye başlandığında su alma ve ısıtma işlemi sona ermiştir. Bundan sonra cihaz aşağıdakilere hazırdır: Kapağın açılmasına, Tanka yeterince deterjan eklenebilir (otomatik deterjan besleyicisi olmayan modellerde), Kirli tabaklardan oluşan tepsi makinaya konulabilir. Kapağıkapatıp uygun yıkama programını seçin; seçilen yıkama programının ışığı yanacak ve program başlayacaktır. - Program I Az kirli bulaşıklarda J butonuna (Ş ek. 11) basın (Zaman tablosuna bakın). Yıkama programınıdurdurmak için seçilen program tuşuna basın veya kapağıaçın. Yıkama programına devam etmek içinse seçilen program tuşuna tekrar basın veya kapağıkapatın. Program kaldığıyerden tekrar başlayacaktır. Yıkamanın sonunda bulaşık makinasıbirkaç sesli ikazdan ve göstergede END mesajı görüntüler. Kapağıaçın ve temiz tabaklardan oluşan rafı çıkarın. Makine içerisindeki suyu günde iki kez değiştirin. Raf çeşitleri ve yükleme SARI raf: Maksimum 240 mm çapında 18 tabak için, YEŞ İL raf: Maksimum 240 mm çapında 12 derin kase için, Bardaklar için MAVİraf: bardaklar ağzıaşağı doğru dizilmelidir. - Program II (önerilen) Çatal kaşık için SARI kap: 15 parçayı saplarıaşağıgelecek şekilde koyunuz. Normal kirli bulaşıklarda H butonuna (Ş ek. 11) basın (Zaman tablosuna bakın). - Program III Çok kirli bulaşıklarda F butonuna (Ş ek. 11) basın (Zaman tablosuna bakın). Aksesuar olarak mümkün olanlar: Bardaklar için ayraç, ve maksimum 320 mm olan tabaklar için raf. Not: Eğer bir çeşit tabak rafıkullanılacaksa YEŞ İL rafın seçilmesi tavsiye edilir. 12

13 C4 İŞ BİTİMİNDE VE GÜNLÜK TEMİZLİK Cihaz kendi içerisinde sağlık ve hijyeni artırmak için otomatik temizleme programı ile donatılmışt ır. Kapağıaçarak temiz tabaklarıdışarı alınız. Tank filtrelerini ve W taşma aparatını çıkarınız. Z filtresini sökünüz. Kapağıkapatınız. B butonuna basarak tahliye programını seçiniz (Ş ek. 11). Birkaç dakika sonra ard arda 3 bip ile programın sona erdiği bildirilecektir. A butonuna basarak cihazıkapatın. Enerjiyi kesin. Su giriş vanasınıkapatınız. Filtre ve taşma aparatınıyerine takınız. Ü st ve alt jetleri F ve I H halka somunu çevirerek çıkarınız. C ve D filtrelerini çıkararak su altında temizleyiniz. Temizleme işleminin sonunda sökülen parçalarıuygun biçimde yerlerine takınız. Dış yüzeylerin temizliği Herhangi bir temizlik işlemine başlamadan önce bütün beslemeleri kesiniz. Paslanmaz çelik yüzeyleri ılık, sabunlu sulu bez ile siliniz; asla aşındırıcımaddeler içeren deterjanlar, teller, tel fırçalar veya kazıyıcılar kullanmayınız. Durulayıp dikkatlice kurulayınız. Kontrol panelini de hafif ıslak bir bezle gerekiyorsa nötr temizleyici kullanarak siliniz. Cihazı, üzerine su püskürterek temizlemeyiniz. Çevreye zararlıatıkların yayılmasınıönlemek için cihazı(harici ve gerekirse dahili olarak) biyolojik derecesi %90 ve üzeri olan ürünlerle temizleyiniz. C5 KONTROL PANELİNDE GÖ RÜNEN ARIZA MESAJLARI A1 SU YOK - Vananın açık olduğunu kontrol edin. - Su giriş filtresinin tıkalıolmadığından emin olun. - Ş ebeke basıncının asgari düzeyde olduğundan (50 kpa dan az olmadığından) emin olun - Taşma borusunun bağlıolduğundan emin olun (sadece tahliye pompasıolmayan modellerde) B1 YETERSİZ DRENAJ - Taşma borusunun yerinde olduğunu kontrol edin. - Artık tahliye borusu ile taşma aparatının tıkalıolup olmadıklarınıkontrol edin B2 TANK SU SEVİYESİ Ç OK YÜKSEK - Artık tahliye borusu ile taşma aparatının tıkalıolup olmadıklarınıkontrol edin C1... C8 SERVİS MERKEZİNİ ARAYIN Durulama jetlerindeki tıkanıklıkları L su püskürterek temizleyiniz. Memeleri temizlemek için keskin uçlu aletler kullanmayınız; deforme olabilir. E1...E8 SERVİS MERKEZİNİ ARAYIN - Cihaz çalışmasına devam eder fakat yetkili bir teknisyenin kontrolü gereklidir. 13

14 D ARIZA TESPİTİ BULAŞIK MAKİNASI İYİ YIKAMIYOR BARDAKLAR VE TABAKLAR TAM OLARAK KURUTULMUYOR BARDAKLAR ÜZERİNDE YOĞ UŞMA OLUYOR BARDAKLAR ÜZERİNDE LEKE KALIYOR TANK İÇ ERİSİNDE AŞIRI KÖ PÜK OLUŞUMU 1) Emiş filtresinin tıkalıolup olmadığınıkontrol edip temizleyin: 2) Yıkama jetlerinin yemek artıklarıyla tıkanmadığından emin olun 3) Deterjan ve diğer katkıların ilk değerlerinde konulduklarından emin olun 4) Seçilen programın süresi çok kısa. Programıtekrarlayın. 5) Tank sıcaklığının 55 C ila 65 C arasından olduğunu kontrol edin. 6) Tabakların raflara uygun biçimde yerleştirildiklerinden emin olun. 1) Sadece uzman teknisyenler: Durulama katkısımiktarına ilişkin talimatlarıkontrol ediniz. 2) Durulama katkısıhaznesinde katkının olup olmadığını kontrol edin, eksilmişse tamamlayın. 3) Sadece uzman teknisyenler: Durulama katkısımiktar ayarını kontrol ediniz. 4) Su sıcaklığının 80 C ila 90 C arasından olduğunu kontrol edin. 1) Durulama katkısıhaznesinde katkının olup olmadığını kontrol edin, eksilmişse tamamlayın. 2) Sadece uzman teknisyenler: Durulama katkısımiktar ayarını kontrol ediniz. 3) Program tamamlanır tamamlanmaz bardaklarırafından çıkarın. 1) Profesyonel bulaşık makinalarıiçin köpük yapmayan ürünler kullanınız. 1) Yıkama suyu sıcaklığının 50 C nin altında olmadığından emin olunuz. 2) Sadece uzman teknisyenler: Deterjan haznesinden dağıtılan deterjan miktarının aşırıolup olmadığınıkontrol edin. 3) Tankın uygun olmayan maddelerle temizlenmediğinden emin olun. Yeni programdan önce tankın içerisini iyice durulayın. 4) Köpük yapan deterjan kullanılmışsa, köpük yok oluncaya dek tankısu ile doldurup durulayın. BARDAKLAR ÜZERİNDE LEKE yada NOKTALAR KALIYOR YIKAMA VEYA DURULAMA KOLLARI YAVAŞ DÖ NÜYOR 1) Sadece uzman teknisyenler: Durulama katkısımiktar ayarını azaltınız. 1) Kollarısökerek iyice temizleyiniz. 2) Yıkama pompasıemme filtresini temizleyin. 14