VH 4631 G VH 4641 G VH 4641 XG SETÜSTÜ OCAK KULLANIM KILAVUZU

Transkript

1 VH 4631 G VH 4641 G VH 4641 XG SETÜSTÜ OCAK KULLANIM KILAVUZU

2 Deðerli Müþterimiz, Beklentinizin üzerinde ürün sunmayý amaç edinen VESTEL, modern tesislerde özenle üretilen ve titiz bir kalite kontrolünden geçirilen ürünleri kullanýmýnýza sunmaktadýr. Kullanma kýlavuzunuz en yeni teknoloji ile imal edilmiþ olan cihazýnýzý, güvenle ve en yüksek verimle kullanmanýza yardýmcý olmak amacýyla hazýrlanmýþtýr. Cihazýnýzý kullanmadan önce, doðru ve güvenli yerleþtirme, bakým ve kullaným için temel bilgileri içeren bu kýlavuzu dikkatli bir þekilde okuyunuz ve ürününüzün montajý için, size en yakýn VESTEL Yetkili Servisi ne müracaat ediniz. BU ÜRÜN ELEKTRÝK VE GAZ AKSAMLARI ÝÇERDÝÐÝ ÝÇÝN, ÜRÜNÜN ÝLK MONTAJ VE DEVREYE ALINMASI ÝÞLEMÝNÝN VEYA SÖZ KONUSU ÝSE TAÞINMA ÝÞLEMÝ SONRASI MONTAJININ VESTEL YETKÝLÝ SERVÝSLERÝ TARAFINDAN YAPILMASI GEREKLÝDÝR. AKSÝNE DURUMLARDA MEYDANA GELEBÝLECEK SORUNLARDAN VESTEL PAZARLAMA A.Þ. VEYA VESTEL BEYAZ EÞYA A.Þ. SORUMLU TUTULAMAZ. Cihazýnýzýn Sanayi Bakanlýðý tarafýndan tespit ve ilan edilen kullaným ömrü (cihazýn fonksiyonlarýný yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yýldýr.

3 ÝÇÝNDEKÝLER 1. ÜRÜN MODELLERÝ 2. ÜRÜNÜN BÖLÜMLERÝ 3. TEKNÝK ÖZELLÝKLER 4. GÜVENLÝK TALÝMATLARI 5. KURULUM 6. KULLANIM 7. TEMÝZLÝK VE BAKIM

4 Bölüm 1: ÜRÜN MODELLERÝ 3 Gözü Gazlý + 1 Gözü Elektrikli, Beyaz VH 4631 G 4 Gözü Gazlý, Beyaz VH 4641 G 4 Gözü Gazlý, Inox VH 4641 XG 1

5 Bölüm 2: ÜRÜNÜN BÖLÜMLERÝ Þekil 1 1- Ocak tablasý 2- Elektrikli ýsýtýcý (VH 4631 G modelinde) 3- Büyük ocak beki 4- Ocak ýzgarasý 5- Küçük ocak beki 6- Orta ocak beki 7- Elektrikli ocak için sinyal lambasý 8- Ocak kontrol düðmeleri 2

6 Bölüm 3: TEKNÝK ÖZELLÝKLER Teknik Özellikler VH 4641 G VH 4641 XG VH 4631 G Ürün Boyutlarý Yükseklik * Geniþlik * Derinlik mm 96 * 582 * * 582 * * 582 * 529 Ocak Özellikleri Büyük Bek Ø10cm W Orta Bek Ø7.5cm W Küçük Bek Ø5.5cm W Ø180mm Hotplate Kafa W Diðer Özellikler Toplam Güç Tüketimi kw 7,5 7,5 5,75 Voltaj V Paketli Boyutlarý (Geniþlik*Derinlik*Yükseklik) mm 647x640x x640x x640x133 Net Aðýrlýk Maksimum kg Brüt Aðýrlýk Maksimum kg 14,25 14,25 14,25 Kullaným Özellikleri Renk Beyaz Inox Beyaz Bek Yapýsý 4 Gözü Gazlý 4 Gözü Gazlý 3 Gözü Gazlý +1 Gözü Elektrikli Ocak Izgarasý Emaye Emaye Emaye Düðmeden Ateþleme Var Var Var Gaz Kesme Emniyet Sistemi Var Var Var Cezvelik Var Var Var LPG veya Doðalgaz la kullaným Hazýr Hazýr Hazýr 3

7 Bölüm 4: GÜVENLÝK TALÝMATLARI CÝHAZI KULLANMADAN ÖNCE BÜTÜN ÖNEMLÝ GÜVENLÝK ÖNLEMLERÝNÝ VE BÜTÜN TALÝMATLARI OKUYUNUZ. Bu cihazýn ayarlama koþullarý ilerideki sayfalarda belirtilmiþtir. Bu cihaz, yürürlükteki düzenlemelere uygun bir þekilde kurulmalý ve yanlýzca iyi havalandýrýlmýþ mekanlarda kullanýlmalýdýr. Bu cihazý, kurmadan veya kullanmadan önce talimatlarý mutlaka okuyunuz. Cihazýn elektrik baðlantýlarý mutlaka topraklanmýþ olmalýdýr. Doðru yapýlmayan baðlantýlardan kaynaklanan sorunlar garanti kapsamýnda deðildir. Bu aygýt yangýn önleyici bir cihaza baðlý deðildir. Havalandýrma ile ilgili gereksinimlere özellikle dikkat edilmelidir. Gazlý bir piþirme aygýtý kullanýmý, kurulduðu odada ýsý ve neme sebep olur. Mutfaðýn iyi havalandýrýldýðýndan emin olunuz. Doðal havalandýrma deliklerini açýk tutunuz veya mekanik bir havalandýrma cihaz(ocak davlumbazý, aspiratör)kullanýnýz. Cihazýn uzun süreli yoðun kullanýmý, varsa havalandýrma cihazýnýzýn ayarýnýn yükseltilmesi gibi ilave havaiandýrma gerektirebilir. Ocaðýn sönmesi durumunda düðmeleri kapalý konuma alýnýz ve ocaðý en az 1 dakika yeniden yakmaya çalýþmayýnýz. Cihazý kullanmadan önce bütün ambalaj bantlarýný ve kaðýtlarýný sökünüz. Ocaða yakýn bölgelerde çekmecede, kaðýt, plastik, kumaþ, bez gibi yanýcý maddeler bulundurmayýnýz. Gaz sýzýntýsýný kesinlikle ateþle kontrol etmeyiniz. Kurulum, ince ayar, dönüþtürme ve servis iþlemleri gibi bütün iþlemler yetkili servis personeli tarafýndan gerçekleþtirilmelidir. Ocaðýnýzý konumlandýrýrken, ocaðýn 10cm saðýnda, solunda ve arkasýnda herhangi bir cisim, duvar vs bulunmamalýdýr. 4

8 Bölüm 5: KURULUM KURULUMDAN ÖNCE, YEREL GAZ DAÐITIM KOÞULLARININ VE CÝHAZ AYARLARININ BÝRBÝRÝNE UYGUN OLDUÐUNDAN EMÝN OLUNUZ. Ocaðýnýzý ambalajýndan çýkardýktan sonra, ocaðýn zedelenmemiþ olduðundan emin olunuz. Eðer herhangi bir hasar olduðundan þüphelenirseniz cihazý kullanmayýnýz ve derhal VESTEL Yetkili Servisi ile irtibata geçiniz. Cihaz bir tezgah üzerine konumlandýrýlmalýdýr. Cihazýn kullanýcýsý bu talimata uygun olarak Cihaz Güvenliði Kanunu ve Uygulanabilir Yönetmelikler uyarýnca cihazýn düzgün kurulum ve çalýþmasýndan sorumludur. Setüstü Ocaðýn Konumlandýrýlmasý 10 cm 10 cm 529 mm 582 mm 10 cm Þekil 2 5

9 GAZ HORTUMUNUN TAKILMASI VE SIZDIRMAZLIK KONTROLÜ : Cihazýn gaz baðlantýsý standartlara uygun olarak yapýlmalýdýr. Cihaz, fabrika çýkýþý olarak LPG' ye ayarlanmýþtýr. Uygun olan gaz tipleri ve uygun gaz enjektörlerine iliþkin bilgileri Tablo 4' de bulabilirsiniz. En fazla verimi alabilmek ve en az sarfiyatý saðlamak için besleme gazý basýncýnýn Tablo 4' de yeralan deðerlere uygun olmasýna dikkat edin. Eðer kullanýlan gazýn basýncý bu deðerlerden farklý ya da deðiþken ise, gaz tesisatýna uygun bir basýnç regülatörü takýlmasý gerekmektedir. Bu ayarlarýn yapýlmasýiçin mutlaka VESTEL Yetkili Servisini arayýn. LPG gazý için baðlantý yapýlýrken, cihazýn gaz giriþine kelepçe ile sabitlenen plastik hortum kullanýlmalýdýr. Cihazýnýzý mümkün olduðunca kýsa ve sýzdýrmaz bir hortum ile gaz kaynaðýna baðlayýnýz. Ýzin verilen maksimum hortum uzunluðu 1.5m' dir.cihaza gaz getiren hortum güvenliðiniz için yýlda 1 kez yenisiyle deðiþtirilmelidir. LPG gazýnýn kullanýldýðý durumlarda, cihaza giren gaz beslemesini 29 mbar'a sýnýrlayan bir regülatör kullanýlmalýdýr. Kullanýlan regülatör, TSE veya eþlenik bir kurum tarafýndan TS EN standardýna uygunluðu onaylanmýþ ve ilgili onay iþaretlerini taþýyor olmalýdýr. Uygun bir regülatör kullanýlmamasý durumunda, cihazýn kontrol ekipmanlarýna, kullanýmý tehlikeli hale getirecek þekilde zarar verebilir. Hortum ile baðlantý yapýlýrken dikkat edilmesi gereken noktalar : 0 - Hortumun hiçbir yeri, sýcaklýðý 50 den fazla olabilecek bir yere deðmemelidir. - Hortumun uzunluðu 1.5m yi geçmemelidir. - Hortum; dolanmamalý, gerilmemeli ve katlanmamalýdýr. - Hortum; keskin köþelere hareketli nesnelere temas etmemeli, hasarlý olmamalýdýr. - Hortum; montaj öncesi boylu boyunca kontrol edilmeli, herhangi bir üretim hatasý olup olmadýðý gözlenmelidir. - Gaz giriþ baðlantýlarý tamamen bittikten sonra gaz açýlýp tüm baðlantý yerleri ve hortumun kendisi daha önceden hazýrlanmýþ bol köpüklü su ile kontrol edilmelidir. Asla alevle kontrol yapmayýn. - Sýkma kelepçeleri paslanmýþ olmamalýdýr. - Hortumun bir ucunu dedantöre, diðer ucunu ise fýrýn gaz adaptörüne sýkýca takýp (Þekil 3-A); bir sac kelepçe ve tornavida ile iyice sýkýnýz (Þekil 3-B). Yukarýda anlatýlan koþullar dahilinde hortum ile baðlantý yapýlamaz ise, esnek metal hortum kullanýlabilir. Bu durumda emniyet standartlarýna uygun bir baðlantý yapýlabilmesi için VESTEL Yetkili Servisine baþvurun. A B DÝKKAT!!! Gaz Kaçaðý Kontrolü Ýçin Kesinlikle Kibrit ve Çakmak Kullanmayýnýz. 6 Þekil 3

10 Ocaðýnýzýn Elektrik Baðlantýsý Elektrik baðlantýsýný yaparken aþaðýdaki hususlara dikkat ediniz. *Ev elektrik þebekesinin ve ürünün baðlanacaðý prizin akým taþýma kapasitesinin, ocaðýn kullandýðý maksimum güç için uygun olduðundan emin olunuz. *Kapasite etiketinde belirtilen ürün çalýþma geriliminin, þebeke gerilimi ile ayný olduðundan emin olunuz. *Ürünü direkt prize baðlayýnýz. Arada trafo vs. tür þeyler olmamalýdýr. *Toprak hatlý prize baðlayýnýz. Ocaðý yerleþtirdikten sonra kumanda düðmesinin 0 kapalý konumda olduðundan emin olunuz ve fiþi prize takýnýz. Cihazla birlikte besleme kablosu ve fiþ bulunmaktadýr. Gerektiðinde besleme kablosu, yetkili bir servis teknisyeni tarafýndan deðiþtirilmelidir. Sarý+Yeþil Mavi Her bakýmdan önce cihazýn fiþini çekiniz. Yeniden baðlanmak için þekil 4 teki baðlantýyý yapýnýz. Koruyucu toprak baðlantýsý iþaretli ( ) terminal ucuna baðlanmalýdýr. Yalýtým kablolarýný mutlaka kullanýnýz. Kahverengi Þekil 4 7

11 Bölüm 6: KULLANIM Gazlý Ocaklarýn Kullanýmý Manuel Ateþleme ve Gazlý Ocaklarýn Kontrolü Ocaklardan birini ateþlemek için, ocak kýsmýna kibriti yaklaþtýrýnýz, ilgili ocaðýn düðmesini bastýrýnýz ve saat yönünün tersine doðru çeviriniz. Ýstenen alev seviyesi maksimum (büyük alev) ve minimum (küçük alev) arasýnda çevirerek elde edilebilir. Kontrol panelinde düðmelerin yanýnda bulunan iþaretler hangi düðmenin hangi ocaðý kumanda ettiðini göstermektedir. Gazlý Ocaklarýn Elektrikle Ateþlenmesi Ürünümüz otomatik ateþleme sistemi ile donatýlmýþtýr. Kullanmak istediðiniz gazlý ocaðýn kontrol düðmesini bastýrýnýz ve saat yönünün tersine çeviriniz. Düðmeyi basýlý tuttuðunuz sürece otomatik çakmak çalýþacaktýr. Ýlgili ocaðýn yandýðýný gördükten sonra düðmeyi serbest býrakýnýz ve gazlý ocaðýn yanar konumda kaldýðýndan emin olunuz. Aksi halde düðmeyi kapatýp önceki iþlemleri tekrarlayýnýz. Ateþleme süresinden sonra gaz emniyetinin devreye girme süresi en fazla 10 saniyedir. Bu süre boyunca düðmeyi tam basýlý tutunuz. Düðmeyi serbest býrakýnýz ve gazlý ocaðýn yanar konumda kaldýðýndan emin olunuz. Aksi halde düðmeyi kapatýp, önceki iþlemleri tekrarlayýnýz Kontrol düðmesi kapatýlmadan, kazara alev söndüðü taktirde, sönme emniyetinin devreye gimesi için gereken süre en fazla 90 saniyedir. Enerji Tasarrufu * Elektrikli ocakta pisirme yapilirken düz tabanli tencere kullanilmalidir. * Kullanilan tencere tabaninin büyüklügüne uygun olan ocak gözü tercih edilmelidir. * Pisirme süresini düsürmek için tencerenin üstüne kapak konulmalidir. * Pisirme süresinin uzun olmamasi için gereken miktardan fazla su yada yag kullanilmamalidir. * Yiyecek kaynama basladiktan sonra sicaklik ayari düsürülmelidir. 8

12 Tavsiyeler: Ocaðýnýz farklý boyutlarda ocak beklerine sahiptir. Gazý en ekonomik kullanmanýn yolu, piþirme tencerenizin boyutuna uygun gazlý ocaðý seçmek ve kaynama noktasýna ulaþýldýktan sonra alevi en düþük seviyede tutmaktýr. Tencerenizin kapaðýný daima kapalý tutmanýz önerilir. Ocaðýnýzdan en iyi þekilde verim alabilmeniz için, aþaðýdaki çaplara sahip tencereler kullanmanýz önerilir. Büyük Piþirici Orta Piþirici Küçük Piþirici : cm : cm : cm Þekil 5 Ocaklarý kullandýktan sonra, kontrol düðmesini kapatmayý unutmayýnýz. Elektrikli Ocaðýn Kullanýlmasý Elektrikli ocak 6 konumlu bir kontrol düðmesi ile kontrol edilir. Kontrol düðmesi bu konumlardan birine getirerek elektrikli ocak çalýþtýrýlýr. Kontrol düðmesinin yanýnda ocaðýn çalýþýp çalýþmadýðýný gösterir bir sinyal lambasý bulunmaktadýr. Elektrikli ocaðýn kademeleri KONUM PÝÞÝRME AÇIKLAMALARI 0 Kapalý Konum 1 Yað eritmek ve az miktarda sývýnýn ýsýtýlmasý için. Daha çok miktarda sývýnýn ýsýtýlmasý ve uzun sürede 2 piþecek kremalar ve soslar hazýrlamak için. 3 Dondurulmuþ gýdalarýn piþirilmek üzere buzlarýn çözülmesi için 4 Az miktarda et ve balýk piþirmek için 5 Et ve biftek piþirmek için 6 Kýzartmalar için, büyük miktarda sývý kaynatmak için 9

13 UYARILAR Ýlk kullanýmda veya elektrikli ocak uzun süre kullanýlmadýysa, elektrikli ocaðý yaklaþýk 20 dakika en düþük ayarda çalýþtýrarak, ocaðýn içinde oluþmuþ olabilecek nemin giderilmesi gerekmektedir. *Yanlýzca ocak çaplarýna uygun tencereler kullanýnýz. *Tencereyi ocak üzerine koymadan önce tencere tabanýnýn ýslak olmadýðýndan emin olunuz. *Elektrikli ocaðý asla boþken çalýþtýrmayýnýz. *Tencere sýcaklýklarý cihaz kullanýmdayken yüksek olabilir. Dolayýsýyla çalýþma sýrasýnda ve sonrasýnda, çocuklarý ve evcil hayvanlarý ocaðýnýza eriþebilecekleri yerlerden uzak tutmanýz tavsiye edilir. *Elektrikli ocak üzerinde bir çatlak farkederseniz, ocak derhal kapatýlmalý ve Yetkili Servis tarafýndan deðiþtirilmelidir. *Kullanýmdan sonra, sürekli etkili þekilde çalýþmasýný ve uzun ömürlü olmasýný saðlamak amacýyla, elektrikli ocaðýnýz uygun temizlik malzemeleri ile iyice temizlenmelidir. Pas oluþumunu engellemek ve ilk durumunu korumak için, elektrikli ocaðýn çok az yað damlatýlmýþ bir bezle ovularak temizlenmesi tavsiye edilir. Buharlý temizleyiciler asla kullanmayýnýz. *Kullanýmdan sonra, elektrikli ocak uzun süre sýcaklýðýný korur, ocaða dokunmayýnýz ve üzerine herhangi birþey koymayýnýz. *Gazlý ocaklar hiçbir zaman ýzgarasýz kullanýlmamalýdýr. Aldýðýnýz cihaz, ev tipi kullaným için üretilmiþ olup, sadece evde ve belirtilen amaçlar için kullanýlabilir. Ticari yada toplu kullanýma uygun deðildir. Tüketicinin buna aykýrý kullanýmýnda, TKHK hükümlerinde belirlenmiþ, ücretsiz onarým ve garanti süresi içinde arýzalardan üretici ve satýcýnýn mesuliyetinin kalktýðýný önemle belirtiriz. 10

14 Gazlý Ocaklarýn Enjektör Deðiþimleri Gazlý ocaklar, kullanýlacak gaza uygun enjektörler takýlarak farklý gazlarla çalýþtýrýlabilir. Gaz dönüþümü için aþaðýdakilerin yapýlmasý gerekmektedir: * Besleme gazý akýþýný ve elektrik akýmýný kesiniz. * Ocak beklerinin þapkalarýný ve adaptörlerini çýkarýnýz.(þekil 6) * Enjektörleri sökünüz.(þekil 8) Enjektörleri Tablo 1 deki enjektör deðeri ve cihazýn kullanýlacaðý gaz tipine uygun olanlarla deðiþtiriniz. Þekil 6 Þekil 7 Kýsýk Alev Konumunun Ayarlanmasý Kýsýk alev konumu için, rölanti vidasý LPG den doðalgaza dönüþte gevþetilmelidir. Doðalgazdan LPG ye geçiþte ise ayný vida sýkýþtýrýlmalýdýr. Cihazýn fiþinin takýlý olduðundan, gaz beslemesinin açýk olduðundan, ocak piþirici þapka ve adaptörlerinin yerlerine yerleþtirilmiþ olduðundan emin olunuz. Ocaklarý yakýnýz ve kýsýk konuma alýnýz. Düðmeleri ve lastik contalarý çekerek çýkarýnýz. Rölanti vidasý musluk gövdesi üzerinde yer almaktadýr.(þekil 7) Küçük aðýzlý düz bir tornavida ile vidayý sýkýnýz/ gevþetiniz. Þekil 8 Bu, ocaðýn kýsýk konumdaki alevinin artmasýný ya da azalmasýný saðlar. Alev uzunluðu en az 4 mm olacak þekilde vidayý ayarlayýnýz. Düðmeyi yerine takarak alevin, ocak beki tam yanma konumundan kýsýk konuma 1sn lik sürede ayarlandýðýnda sönmediðinden emin olunuz. Ayar tamamlandýktan sonra, düðmeyi çýkarýp önce lastik contayý sonrada düðmeyi tekrar yerine takýnýz. Yukarýda anlatýlan iþlemleri herbir ocak beki için tekrarlayýnýz. 11

15 Hortum Baðlantý Ucu Deðiþimi Bu cihaz, fabrika çýkýþý olarak LPG için ayarlanmýþtýr. LPG den doðalgaza dönüþüm esnasýnda, yetkili servis tarafýndan temin edilen (2) ve (4) nolu baðlantýlar ürüne takýlmalýdýr.(þekil 9). Her gaz deðiþiminde hortum ucu deðiþtirilirken, baðlantý ara yüzeylerine sýzdýrmazlýðý saðlamak amacý ile (2) nolu contanýn yerleþtirilmesi gerekmektedir Þekil 9 1- Ocak gaz daðýtým borusu 2- Sýzdýrmazlýk contasý 3- Dirsek (NG Baðlantýsý için) 4- Hortum baðlantý ucu Ocaklarda gaz deðiþimi mutlaka yetkili Vestel Servisi tarafýndan yapýlmalýdýr 12

16 Bölüm 7: TEMÝZLÝK VE BAKIM Temizlik Temizlemeden önce, ocaðý elektrik kaynaðýndan ayýrýnýz ve ana gaz beslemesini kapatýnýz. Ocak Bekleri ve Izgaralar Emaye tencere ýzgaralarýnýn, emaye bek þapkalarýnýn, ocak bek baþlýklarýnýn periyodik olarak sabunlu su ile yýkanmasý, iyice durulanmasý ve kurutulmasý gerekir. Ýyice durulandýktan sonra düzgün þekilde yerlerine tekrar takýnýz. Emaye Parçalar Bu parçalarýn ilk günkü gibi yeni kalmalarý için, ýlýk sabunlu su ile sýk sýk temizlenmeleri ve yumuþak bir bezle kurulanmalarý gerekmektedir. Parçalarý sýcakken yýkamayýnýz ve asla zedeleyici temizlik maddeleri kullanmayýnýz. Ýçki, kahve, süt, tuz, su, limon veya domates suyu gibi sývýlarý emaye parçalarla temas edecek þekilde uzun süre býrakmayýnýz. Inox Ocak Tablasý Inox ocak tablasý yumuþak nemli sabunlu bir süngerle sýk sýk temizlenmeli ve yumuþak bir bezle kurulanmalýdýr. Zedeleyici temizlik malzemeleri kullanmayýnýz. Ýçki, kahve, süt, tuz, su, limon veya domates suyu gibi sývýlarý ocak tablasý üzerinde uzun süre býrakmayýnýz. 13

17 Tablo 1 Cihazýn Kullanýlacaðý Gaz TR:II2H3B/P BÜYÜK BEK Enjektör deðeri (%mm) Nominal Güç (kw) Kýsýk Güç (kw) 1 Saatte kullaným oraný 1 Saatte kullaným oraný (15 C ve 1013 mbar basýnçta) KÜÇÜK BEK Enjektör deðeri (%mm) Nominal Güç (kw) Kýsýk Güç (kw) 1 Saatte kullaným oraný 1 Saatte kullaným oraný (15 C ve 1013 mbar basýnçta) ORTA BEK Enjektör deðeri (%mm) Nominal Güç (kw) Kýsýk Güç (kw) 1 Saatte kullaným oraný 1 Saatte kullaným oraný (15 C ve 1013 mbar basýnçta) LPG NG G30 G mbar 20 mbar gr/h l/h gr/h l/h gr/h l/h Bu cihaz EEE yönetmeliðine uygundur. 14

18 OCAK Ýþbu Garanti Belgesi, TC Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasý Genel Müdürlüðü tarafýndan, tarihli numaralý belgeyle onaylanmýþtýr.

19

20 Üretici Firma: VESTEL Vestel Dayanýklý Tüketim Mallarý Pazarlama A.Þ. Zorlu Plaza Avcýlar Ýstanbul / Türkiye Tel: (0212) Fax: (0212) Kullanim Süresi: 10 Yildýr /11 R001 Danýþma Merkezimize; Ýstanbul, Adana, Ankara, Antalya, Bursa, Ýzmir, Kayseri, Kocaeli, Konya ve Muðla dýþýndaki illerden 0212 alan koduyla ulaþabilirsiniz.