MERİT PARK HOTEL & CASINO

Transkript

1 MERİT PARK HOTEL & CASINO Girne Kalesi nden esinlenerek projelendirilen Kıbrıs Merit Park Hotel & Casino, m 2 alan üzerine inşa edilmiştir. 5 yıldızlı Merit Park Hotel, Akdeniz in sonsuz maviliğinin içinde, Girne şehir merkezinden 6 km ve Ercan Havaalanından 43 km uzaklıktadır. Merit Park Hotel & Casino Cyprus, inspired in its design from the Girne Castle, was built on an area of m2. The five-star Merit Park Hotel is located in the heart of the Mediterranean s endless blue, just 6 kilometers from Girne s city center and 43 kilometers from Ercan Airport. MERIT PARK HOTEL & CASINO

2 KONAKLAMA / ACCOMODATION Standart Oda Deluxe Standart Oda Suit Oda Deluxe Suit Oda Kral Dairesi Standard Room Deluxe Standard Suite Deluxe Suite King Suite Merit Park Hotel & Casino modern şekilde yenilenen odaları ile Kuzey Kıbrıs ta tatilinizi geçirirken konforu ve kaliteyi size farklı bir anlayış ile alışılmışın dışında, bambaşka bir hizmet anlayışı içinde sunuyor. With renewed, modernized rooms, Merit Park Hotel & Casino presents a distinctive service approach going beyond the typical, offering comfort and quality to you as you spend your vacation in Nothern Cyprus with its unique style. TÜM ODALARIMIZDA > Merkezi Isıtma Sistemi > Mobilyalarımız Özel Tasarım Ürünlerdir > Merkezi Soğutma Sistemi > Saç Kurutma Makinesi > Kartlı Anahtar Sistemi > Direkt Telefon > Banyo Küveti > Minibar* > Kuru Temizleme > LCD TV > Çamaşır Yıkama ve Ütü Hizmetleri > Merkezi Uydu Sistemi > Kablosuz İnternet > Kasa > Yangın Alarm Sistemi > 24 Saat Oda Servisi ALL OF OUR ROOMS HAVE THE FOLLOWING > Central Heating > Our Furnitures are Custom Design > Wireless İnternet > Central Air Conditioning > Blow Dryer > Safe > Keycard System > Direct-dial Phone > Fire Alarm System > Bathtub > Minibar* > 24 Hour Room Service > Dry Cleaning > LCD TV > Laundry and Ironing Services > Satellite TV * Minibarınız görevli tarafından hergün kontrol edilip doldurulurken, oda servisimiz 24 saat sizin siparişleriniz için hizmetinize hazır olacaktır. (Oda servisi, çamaşır yıkama ve kuru temizleme ekstra ücrete tabidir). * Your minibar is checked daily and replenished by our staff. Our room service is available to take your orders 24 hours a day. (Room service, laundry and dry cleaning subject to additional charges).

3 STANDART ODA / STANDARD ROOM 168 adet Standart odamız bulunmaktadır. Yaklaşık 28m 2 Twin ya da King size yatak Koltuk ve Çalışma Masası Sigara İçilmeyen Oda Engelli ve Connection Oda We have 168 Standard rooms. Approximately 28m 2 Twin or King size bed Chair & Study Desk Non-Smoking Rooms Handicap-accessible & Connecting Room KONAKLAMA / ACCOMODATION

4 DELUXE STANDART ODA / DELUXE STANDARD ROOM 86 adet Deluxe Standart odamız bulunmaktadır. Yaklaşık 28m 2 Twin ya da King size yatak Sigara İçilmeyen Oda We have 86 Deluxe Standard rooms. Approximately 28m 2 Twin or King size bed Non-Smoking Rooms

5 SUİT ODA / SUITE ROOM 27 adet Suit odamız bulunmaktadır. We have 27 Suites rooms. Yaklaşık 56m 2 1 Salon + 1 Yatak odası King size yatak Oturma Grubu Çalışma Masası Approximately 56 m 2 1 Parlor + 1 Bedroom King size bed Seating Study Desk KONAKLAMA / ACCOMODATION

6 DELUXE SUİT / DELUXE SUITE 2 adet Deluxe Suit odamız bulunmaktadır. Yaklaşık 81m 2 Oturma Odası + 2 Adet Yatak Odası King size yatak Jakuzili Banyo We have 2 Deluxe Suites. Approximately 81m 2 Living Room + 2 x Bedrooms King size bed Bathroom with Jacuzzi

7 KRAL DAİRESİ / KING SUITE 2 adet Kral Dairemiz bulunmaktadır. Giyinme Odası We have 2 King Suites. Dressing Room Yaklaşık 169m 2 Salon + 2 Adet Yatak Odası King size yatak 3 Adet Banyo + 1 Adet Jakuzili Banyo Sauna Yemek Masası Bar Mutfak Girişte Lavabo ve WC Çalışma Masası Approximately 169m 2 Parlor + 2 x Bedrooms King size bed 3 x Baths + 1 x Bathroom with Jacuzzi Sauna Dining Table Bar Kitchen Basin and WC in the Entrance Study Desk KONAKLAMA / ACCOMODATION

8

9 RESTORANLAR & BARLAR / RESTAURANTS & BARS KYBELE RESTORAN / KYBELE RESTAURANT Merit misafirperverliğini yaşayacağınız lezzet noktaları... Otelimizin ana restoranı olan Kybele Restoran sabah, öğle ve akşam yemeklerinizde zengin açık büfe menüsü ve 400 kişilik oturma kapasitesi ile hizmetinizdedir. Dining locations where you will experience Merit s hospitality... The Kybele Restaurant, our hotels main restaurant, is at your service for breakfast, lunch and dinner with its rich buffet menu and 400 person seating capacity. 40 pax VIP loca İçecek sipariş üzerine servis ediliyor Her Pazar 11:00-15:00 arası brunch hizmeti Haftada 6 gün canlı müzik 21 saat boyunca kesintisiz yiyecek ve içecek servisi (22:00-19:00 Pool Snack Alanı) 40 pax VIP lodge Drinks are served with order Every Sunday brunch service between 11 AM - 3 PM Live music 6 days a week Continuous food and beverage service for 21 hours (10 PM - 7 PM Pool Snack Area) RESTORANLAR & BARLAR / RESTAURANTS & BARS HİZMET SAATLERİ Kahvaltı: 07:00-11:00 Açık Büfe Öğle Yemeği: 13:00-15:00 Açık Büfe Akşam Yemeği: 19:00-21:30 Açık Büfe HOURS OF SERVICE Breakfast: 7 AM - 11 AM Open Buffet Lunch: 1 PM - 3 PM Open Buffet Dinner: 7 PM PM Open Buffet

10 FORA BALIK RESTORAN / FORA FISH RESTAURANT Merit Park Oteli mizin denize nazır dokusuyla birlikte olan Fora Balık, iş yemekleriniz ve özel günlerinizde kusursuz hizmetiyle tüm yiyecek / içecek meraklılarını beklerken, farklı lezzetleri balık severler ile buluşturacak. Fora Balık; yazları sahilde kış aylarında ise otel içinde hizmet vermektedir. Çeşitli mezeleri, mevsimin taze balıklarını ve eşsiz tatlarını kusursuz hizmet anlayışı ile sunmaktadır. A La Carte Menü (Rezervasyonlu ve Ücretlidir) 19:00-00:00 Cuma, Cumartesi günleri fasıl keyfiyle balık ziyafeti yaşayabileceksiniz. Mixed with Merit Park Hotel s seaside atmosphere, Fora Fish awaits all epicures for business meals and special occasions and promises fish lovers unique delicacies presented with its flawless service. Fora Fish Restaurant is serving by the beach in the Summer and inside the hotel during the Winter. Offers various appetizers, seasonal fresh fish, and unmatched flavors with its flawless approach to service. A La Carte Menu (Reservations Required. Subject to Additional Charges) From 7 PM - 12 AM on Fridays and Saturdays, you may enjoy a fish banquet accompanied by live music.

11 PARK TA ET STEAK HOUSE SHERWOOD LOBBY BAR Sherwood Lobby Bar da beş çayınızı içerken piyano müziği eşliğinde Akdeniz in eşsiz panoramasını seyredebilir; geceleri içkinizi yudumlarken ise kendinizi dünya müzikleri ritmine kaptırarak yorgunluğunuzu atabilirsiniz. At the Sherwood Lobby Bar, you may enjoy an unmatched scenic view of the Mediterranean as you take your afternoon tea with piano music accompaniment, or dance off your weariness to the groove of music from around the world as you have a drink at night. Hizmet Saatleri: 19:00-00:00 (Rezervasyonlu ve Ücretlidir). 7 PM - 12 AM (Reservations Required. Subject to Additional Charges). RESTORANLAR & BARLAR / RESTAURANTS & BARS HİZMET SAATLERİ 24 saat alkollü & alkolsüz tüm yerli ve yabancı premium içecekler ücretsizdir. 12:00-17:00 arası pasta, kurabiye, meyve saati. HOURS OF SERVICE All domestic and import premium alcoholic drinks and soft drinks are free of charge for 24 hours.snacks, cake and fruits served 12 PM - 5 PM

12 LETAFET BAR 19:00-03:00 Yorgunluğunuzu atmak için en uygun yer sahil iniş yolu üzerindeki Letafet Bar... Letafet Bar which is on the beach road is the ideal place to cast off your fatigue between 7 PM - 3 AM BEACH BAR & CAFE POOL BAR BEACH BAR: 10:00-18:00 Kıbrıs ın muhteşem gün batımını içkinizi yudumlarken doyasıya seyredebilirsiniz. Alkollü, alkolsüz tüm yerli yabancı premium içecekler ücretsizdir. (Yaz Sezonu) POOL BAR: 10:00-00:00 Akşamları havuz başında bar keyfi yapabilirsiniz. Alkollü, alkolsüz yerli ve yabancı premium içecekler ücretsizdir. (Yaz Sezonu) POOL SNACK BAR: 12:00-17:00 12:00-17:00 saatleri arasında havuz alanında. BEACH BAR : 10 AM - 6 PM. Soak in the view of Cyprus s marvelous sunset as you sip your drink. All domestic and import premium alcoholic and soft drinks are free of charge. (Summer Season) POOL BAR : 10AM - 12 AM Hang out at the bar by the poolside in the evenings. All domestic and import premium alcoholic and soft drinks are free of charge. (Summer Season) POOL SNACK BAR : 12 PM - 5 PM In the pool area.

13 BEER GARDEN 19:00-00:00 saatleri arasında bira, patates sosis tava ve farklı çerezlerin lezzeti eşliğinde Beer Garden alt çim alanda hizmet vermektedir. Beer Garden is at your service on the grass field below between 7 PM - 12 AM with beer, French Fries, sausage and different nuts. A LA TURKA CAFE 11:00-17:00 saatleri arasında snack yiyecekler gözleme, meyve, dondurma ve içecekler eşliğinde alt çim alanda hizmet vermektedir. Is giving service on the grass area below with snacks, fruits, ice cream, pancakes and beverages 11 AM - 5 PM RESTORANLAR & BARLAR / RESTAURANTS & BARS

14 KEŞFET / DISCOVER ÇOCUK KLÜBÜ / KIDS CLUB Merit Park Hotel & Casino nun tüm ayrıcalıklarından yararlanabilmeniz için ailenin miniklerini Çocuk Kulübü müze emanet edebilirsiniz. Uzman personelimiz ile hem eğlenceli hem de güvenli vakit geçireceklerinden emin olabilirsiniz Pazartesi - Salı - Çarşamba - Perşembe - Pazar Günleri: 09:00-00:00 Cuma - Cumartesi Günleri: 09:00-02:00 You can deliver your kids to our Kids Club to benefit from all the privileges of Merit Park Hotel & Casino. You can be sure that they will be safe and have lots of fun. Monday - Tuesday - Wednesday - Thursday - Sundays: 9 AM - 12 AM Friday - Saturdays: 9 AM - 2 AM

15 PONY CLUB Pony Club çocuklarınıza vahşi batıyı yaşama ayrıcalığı sunuyor. Pony Club gives your children the chance to relive the Wild West. KEŞFET / DISCOVER

16 SPA & SAĞLIK / SPA & WELLNESS MERİT PARK SPA & WELLNESS TA KENDİNİZİ HİÇ HİSSETMEDİĞİNİZ KADAR İYİ HİSSEDİN... Merit Park SPA & Wellness, suyun mucizevi, iyileştirici ve huzur verici gücünü yenilenen büyüleyici mimarisi ile bütünleştirerek sizi başka bir dünyaya davet ediyor. Siz de günün yoğun koşturmasının yarattığı yorgunluk ve stresin vücudunuzda oluşturduğu negatif etkilerinden kurtulun. FEEL BETTER THAN YOU EVER HAVE BEFORE AT MERIT PARK SPA & WELLNESS... Merit Park SPA & Wellness combines the miraculous, healing and calming power of water with its renewed, enchanting architecture, inviting you to enter a completely different world. Cast off the weariness created by the to and fro of the day and the negative effects inflicted upon your body by stress.

17 SPA & WELLNESS SPA MERKEZİ SPA CENTER Kapalı Yüzme Havuzu 2 Adet Türk Hamamı Konsept Masaj Odaları Cilt Bakımı Güzellik Merkezi Klasik ve Uzakdoğu Masajları Uygulamaları Kese-Köpük Uygulamaları Sauna Buhar Banyosu Fitness Salonu Indoor Swimming Pool 2 Turkish Baths Specialty Massage Rooms Skin Treatment Beauty Center Classical and Oriental Massage Treatments Scrubbing & Lathering Sauna Steam Bath Fitness Center SPA & SAĞLIK / SPA & WELLNESS ÜCRETLİ HİZMETLER Masaj Kese ve Köpük Terapiler Cilt Bakımı Vücut Bakımı PAID SERVICES Massage Scrubbing and Lather Therapy Treatments Skin Treatments Body Treatments

18 MASAJ TERAPİLERİ / MASSAGE THERAPIES KLASİK SPA MASAJLARI Klasik İsveç Masajı Spor Masajı Relaxing Masaj Bölgesel Masajlar Burç Masajları CLASSIC SPA MASSAGES Classic Swedish Massage Sport Massage Relaxing Massage Areal Massage Horoscope Massage UZAKDOĞU MASAJLARI Bali Masajı Thai Masajı Lomi Lomi Nui Mandara (Dört El) Reflexoloji Masajı İstiridye masajı Sıcak Taş Masajı Shiatsu Masajı ASIAN TREATMENTS Balinese Massage Thai Massage Lomi Lomi Nui Mandara (Four Hands) Reflexology Massage Lava Shell Massage Warm Stone Massage Shiatsu Massage ÇİN MASAJI Rahatlama ve Enerji Masajı Arındırıcı Masaj Ayak Masajı Sırt - Baş - Bacak Özel Masaj Sırt Masajı CHINA MASSAGE Zhon Shi An Mo Massage Jing Lou Tui Na Massage Zu Di A Mo Massage Jing You Kai Bai & Zhong Shi An Mo Massage Ying You Kai Bei Massage AYURVEDİK MASAJLAR Ayurveda Masajı Shirodhasa Masajı HAMAM TERAPİLERİ Kese Masajı Köpük Masajı AYURVEDIC MASSAGES Ayurveda Massage Shirodhasa Massage HAMMAM THERAPIES Scrubbing Massage Lather Massage

19 VİTAMİN BAR 08:00-20:00 Spa da ücretli olarak hizmet vermektedir. (Taze meyve suları - Soft içecekler - Bitki çayları) Located in the Spa. Offers freshly squeezed fruit juices, herbal teas and soft drinks. Subject to additional charges. 8 AM - 8 PM SPA & SAĞLIKLI YAŞAM

20 TOPLANTI & DAVET MEETINGS & EVENTS TEKNİK EKİPMANLAR Kablolu mikrofon, delege (kürsü) mikrofonu, yaka mikrofonu, telsiz mikrofonu, davul mikrofon seti Mikrofon sehpası Video ve data projeksiyon cihazı Mikser ve anfi 1 Adet 150 x 200 cm seyyar perde ve 4 adet sabit 350x350cm perde DVD player Boyama robot ışık & robot ışık Aktif hoparlör, 4 adet 300w hoparlör, 4 adet 400w hoparlör 2 adet 600w hoparlör Hoparlör ayağı TECHNICAL EQUIPMENT Wired microphone, gooseneck microphone, lavalier microphone, wireless microphone, drum mic set Microphone stand Video and data projection equipment Mikser and anfi x 200 cm portable, projection screen, 4 fixed 350 x 350 cm screens DVD player Automated wash lighting & automated lighting Active loudspeaker: 4 x 300w loudspeaker 4 x 400w loudspeaker 2 x 600w loudspeaker Loudspeaker stand

21 TOPLANTI ve DAVET A TOPLANTI ve DAVET B Bellapais m 2 : 1140 m 2 Banket: 750 Tiyatro: 940 Bellapais 1 m 2 : 130 m 2 Yükseklik: 4,60 m Banket: 80 Tiyatro: 120 Sınıf: 80 Bellapais 2 m 2 : 130 m 2 Yükseklik: 4,60 m Banket: 80 Tiyatro: 120 Sınıf: 80 CONFERENCE CENTER & MEETING ROOMS A Bellapais m 2 : 1140 m 2 Banquet: 750 Theatre: 940 Bellapais 1 m 2 : 130 m 2 Height: 4,60 m Banquet: 80 Theatre: 120 Class: 80 Bellapais 2 m 2 : 130 m 2 Height: 4,60 m Banquet: 80 Theatre: 120 Class: 80 Bellapais 3 m 2 : 440 m 2 Yükseklik: 4,60 m Banket: 180 Tiyatro: 350 Sınıf: 200 Bellapais 4 m 2 : 440 m 2 Yükseklik: 4,60 m Banket: 180 Tiyatro: 350 Sınıf: 200 Meeting Room 1 / 2 m 2 : 59 m 2 Yükseklik: 2,80 m Sınıf: 30 CONFERENCE CENTER & MEETING ROOMS B Bellapais 3 m 2 : 440 m 2 Height: 4,60 m Banquet: 180 Theatre: 350 Class: 200 Bellapais 4 m 2 : 440 m 2 Height: 4,60 m Banquet: 180 Theatre: 350 Class: 200 Meeting Room 1 / 2 m 2 : 59 m 2 Height: 2,80 m Class: 30 TOPLANTI VE DAVET / MEETING & EVENTS

22 CASINO DEKORASYONDA MODERN DOKUNUŞLAR Merit işletmelerinin zerafet ve kaliteyi bir arada sunan üyesi Merit Park Casino nun hizmet anlayışı, siz değerli konuklarına en iyi hizmeti muhteşem bir eğlence ile birlikte sunarak, unutulmaz bir gün geçirmenizi sağlamaktadır metrekarelik geniş bir alana kurulmuş olan Merit Park Casino da, dekorasyondaki modern dokunuşların yanısıra, misafirlerin konforu için havalandırma ve aydınlatma sistemlerinde de her türlü detay en ince ayrıntısına kadar düşünülmüştür. Lüks tasarımlı Casino da canlı müziğin huzur verici melodilerini dinlerken, misafirlerimiz Merit Park Casino nun sunduğu uluslararası yemeklerin keyfini çıkartabilirler. MODERN TOUCHES IN DECORATION The casino promises unforgettable nights in its spacious 2,248 square meter area. Go ahead and dive into this bright and colorful world! As our guests listen to the relaxing melodies of live music in the luxury design of the casino, they may enjoy the international dishes served there as well.

23 SEVDİĞİNİZ TÜM OYUNLAR Canlı atmosferi ve ferahlık hissini doyasıya yaşatan geniş alanı ile Slot bölümünde, en sevilen oyunlardan oluşan, son teknoloji ürünü 247 slot makinesi mevcuttur. Rahatlık ve konforun, güler yüzlü ve deneyimli personelle birleştiği Canlı Oyun bölümü 26 masa ile hizmet vermektedir. Canlı oyun masalarında; Super Poker, Trio Poker, Major Poker, Hold em Poker, Amerikan Roulette ve Blackjack oyunlarını bulabilir, her kategoride limitle dilediğiniz oyunu oynayabilirsiniz. ALL THE GAMES YOU LOVE In the Slot section, which is spacious and has a lively atmosphere, there are 247 high-tech Slot machines that consist of all-time favorite games. The Live Game section, where comfort and ease combines with friendly and experienced staff, is at your service with 26 tables. At the Live Game tables you may find: Super Poker, Trio Poker, Major Poker, Hold em Poker, American Roulette and Blakjack games. MEGA JACKPOT LA KAZANMAK Merit Casino larında, birbirine online bağlı slot makinesi, sistemde bulunan 5 adet Jackpot u kazandırmaktadır. Players Club Card sahibi olmanız ve oynarken Players Club Card ınızı oynadığınız makineye takmanız kazanmanız için yeterlidir. WINNING WITH MEGA JACKPOT At Merit Casinos, online Slot machines that are connected give you the opportunity to win 5 Jackpots that are in the system. In order to get a chance to win, you need to have your Players Club Card inserted into the machine. MERİT CASİNO DA DÜNYA LEZZETLERİ Merit Park Casino da 3 adet restaurant, misafirlerinin hizmetindedir. Uluslararası yarışmalarda ödüller almış mutfak ekibinin ustalıkla hazırladığı Akdeniz, Lübnan, Osmanlı ve Geleneksel Türk Mutfağı ndan lezzetleri A la Carte Restoranlar da tadabilirsiniz. CASINO Haftasonları açık büfe hizmeti veren Live Game Restaurant, sıcak, soğuk, salata, tatlı büfelerinde Türk ve Dünya Mutfağı ndan lezzetleri, Merit Park Casino kalitesiyle misafirlerine sunmaktadır. Gündüz aperatif yiyeceklerin ve çorba servisnin olduğu Slot Restaurant ta, akşamları açık büfe, haftasonları ise brunch servisi yapılmaktadır. Merit Park Casino da, profesyonel bar ekibinin hazırladığı kokteylleri yudumlayabilir, haftasonları kurulan standlarda Merit Park Büfe nin özel ürünlerini tadabilirsiniz. WORLD DELICACIES AT MERIT CASINO There are 3 restaurants at your service at Merit Park Casino. You can find dishes from Mediterranean, Lebanese, Ottoman and Traditional Turkish cuisine that are prepared by chefs that have won awards at international contests at the A la Carte Restaurants. The Live Games Restaurant that serves an open buffet on weekwnds, has a selection of hot and cold dishes, Turkish and international desserts, which are presented to guests with Merit Park Casino quality standard. At Slot Restaurant; appetizers and soups are served during the day, an open buffet is available at nights, and brunch service is found on weekends. At Merit Parl Casino, you may try the special coctails that are prepared by the professional bar team, and taste the special dishes of Merit Park Buffet on stands that are set up on weekends.

24