Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu, bu yıl 50. kez koşuluyor.

Transkript

1 ÜCRETSÝZDÝR, PARA ÝLE SATILMAZ / FREE OF CHARGE 1. ETAP - STAGE 1 ALANYA-GAZİPAŞA-ALANYA Bisikletin yarım asırlık tutkusu Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu 50. Kez koşuluyor. Alanyaʼdan başlayacak tur, 1254 kilometrelik 8 etabın ardından İstanbulʼda sona erecek. 123 ülkede her gün 2 saat canlı yayınlanacak Turʼun 1 milyar evde izlenmesi bekleniyor Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu, bu yıl 50. kez koşuluyor. İlk kez 1963 yılında Marmara Turu adıyla koşulan ve 1965 yılında uluslar arası statüye alınan tur, 50 yıl boyunca aralıksız olarak yapıldı. Özellikle son 10 yılda hızlı bir ivme yakalayan, 2010 yılında 2 HC kategorisine yükselerek dünya markası haline gelen tur, katılan sporcuların kalitesi, organizasyon başarısı ve ülke tanıtımına katkısı sayesinde adeta bir tutkuya dönüştü. ÇOCUKLARIN KATILIMI Tur un 50. yılı olması dolayısıyla bu yıl organizasyonda sayısız değişiklik yapıldı. Organizasyonu 50. yıla yakışan bir şölen haline dönüştürmek için yapılan değişiklikler arasında, en dikkat çekici olanı Tur öncesi Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ün köşk bahçesinde gazetecilerle bisiklete binmesi olarak hafızalara yerleşti. Her etapta start öncesi 500 çocuğun, bisiklete bindirilecek olması da diğer bir dikkat çekici değişiklik. ŞÖLEN HAVASI İlk kez start öncesi kokteyl verilmesi, tarihi Kızılkule de ışık gösterisi, Türkiye nin en ünlü sanatçılarından Kıraç konseri düzenlenmesi ve parkurda yapılan bazı düzenlemeler de dikkat çekici değişiklikler arasında yer alıyor. 50. yıl kapsamında katılımcılara ve sporculara plaket ve çeşitli hediyeler de verilecek. Bunlar arasında 50. Yıl Portföy ve Anma Pulu da yer alıyor. Bir başka yenilik ise, çocuklara bisikleti sevdirmek amacıyla turda yer alacak Pardus adlı maskot. 2'DE Half century of cycling passion, Presidential Cycling Tour of Turkey will be held for the 50th times. Tur will start in Alanya and will end in Istanbul after 8 stages and 1254 kilometers. Tur will be broadcasted in 123 countries for two hours a day and expected to be watched in 1 billion homes... Presidential Cycling Tour of Turkey is taking place for the 50th time. Since it started in 1963 with name of Marmara Tour and gained international status in 1965, Tur has taken place continuously. Tur has made a good progress especially in last 10 years. In 2010, TUR earned a place in UCI calendar as 2.HC category event and became a world brand. Thanks to the participating riders, success of organization and its contribution to promotion of country Tur became a passion. Numerous changes have been made for Tur s 50th year. Among the changes, Abdullah Gül s pedalling along with the press in the garden of the palace was attention grabbing. Another remarkable new event is that 500 children will ride bikes before every stage. Cocktail before the start, light show on historical Red Tower, concert of Kıraç who is a famous a singer and new additions to route are among the recent changes. Various gifts will be given to participants and riders within the 50th year celebrations. Commemorative stamp and portfolio are among these gifts. Tur has also a new mascot named Pardus to gain attention of children to the cycling. PAGE 2 ABDULLAH GÜL Cumhurbaşkanı / President of the Republic of Turkey SAYFA - PAGE 6 R.Tayyip ERDOĞAN Başbakan / Prime Minister SAYFA - PAGE 6 Akif Çağatay KILIÇ Gençlik ve Spor Bakanı / Minister of Youth and Sports SAYFA - PAGE 6 GOVERNOR / KAYMAKAM ÖZDEMİR: ALANYA TURA SAHİP ÇIKIYOR Alanya Kaymakamı Erhan Özdemir, 50. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu'nun bu yıl 123 ülkede izleneceğini ve yaklaşık 1 milyar evde izleneceğini belirterek bunun tanıtım için önemli bir fırsat olduğunu söyledi. Tur un startının Alanya dan verilmesinin ilçe için büyük bir şans olduğunu dile getiren Özdemir, Sadece Türkiye nin değil, dünyanın en büyük organizasyonları arasında yer alan bu turun sportif boyutunun yanı sıra tanıtım boyutunun da önemini çok iyi biliyoruz. Turistik bir ilçe olan Alanya, bu bilinçle tura yürekten sahip çıkıyor dedi. Özdemir, start için Alanya nın 400 bin lira bütçe oluşturduğunu vurguladı. 4'DE ALANYA SUPPORTS TUR Alanya Governor Erhan Özdemir said that the 50th Presidential Cycling Tour of Turkey will be watched in 123 countries and 1 billion houses this year and it is an important opportunity for publicity. He expressed that it is a great chance to start the Tur from Alanya. We know very well the importance of the sporting part as well as the promotion part of this tour which is among not only Turkey s but the world's largest organizations. A touristic town Alanya supports Tur wholeheartedly he said. He also emphasized that Alanya created a budget of about 400 thousand TL for the start. PAGE 4 Her yıl geleneksel olarak spor medyasını bisiklet ile buluşturan Basın Turu etkinliğine bu yıl ilk kez Çankaya Köşkü ev sahipliği yaptı. 11 Nisan'da düzenlenen etkinlik, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün ev sahipliğinde gerçekleşti. Medyanın yoğun ilgi gösterdiği etkinlik kapsamında Cumhurbaşkanı Gül, Çankaya Köşkü bahçesinde basın mensuplarıyla birlikte pedal çevirerek Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu'nun startını verdi. 3'DE The palace opened its doors to TUR Çankaya Palace hosted for the first time the event of Press Tour which brings sports media together with bicycle traditionally. The event held on April 11, was hosted by President Abdullah Gül. The president Gül gave the start of the Presidential Cycling Tour of Turkey by pedaling along with the press in the garden of Çankaya Palace during the event that had a great interest from media. PAGE 3 PRESIDENT / BAŞKAN YÜCEL: BU GURUR HEPİMİZİN Alanya Belediye Başkanı Adem Murat Yücel, bu yıl 50 ncisi yapılacak olan Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu nun Alanya dan başlıyor olmasının gurur verici olduğunu söyledi. Tüm dünyanın dikkatle ve hayranlıkla izlediği turun startının yıllardır Alanya dan verilmesinin ilçe halkını gururlandırdığını dile getiren Yücel, Tur u ve Türk bisikletini kısa sürede zirveye taşıyan TBF Başkanı nın Alanyalı olmasının da kendileri için ayrıca gurur kaynağı olduğunu bildirdi. Yücel, Tur a belediye olarak her türlü desteği vereceklerini de kaydetti. 4'DE WE ARE ALL PROUD Alanya Mayor Adem Murat Yücel said they are proud that Alanya is hosting the first race of The Presidential Cycling Tour of Turkey which will be held for 50th time this year. Yücel expressing that the town people are very proud that the TUR which has all the world s attention is started from Antalya, also indicated the president of Turkish Cycling Federation who put the TUR and Turkish cycling to the top in a short time is from Alanya. Yücel noted they will give every support to the TUR as municipality. PAGE 4

2 Emin Müftüoğlu Türkiye Bisiklet Federasyonu Başkanı President of Turkish Cycling Federation ALTIN DEĞERİNDE GÜMÜŞ YIL Kırkpınar Güreşleri ve Atatürk Koşusu ndan sonra Türkiye nin en eski spor organizasyonu olan Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu nun 50. yıl heyecanını hep birlikte paylaşıyoruz yılında Marmara Turu adıyla düzenlenmeye başlayan ve ilk kez 1965 yılında uluslararası statüde düzenlenen Tur, 1966 yılında Cumhurbaşkanlığı makamı himayesine alınmıştır. TUR o yıldan bu yana Uluslararası Bisiklet Birliği (UCI) yarışma takviminde adına yakışır bir ilerleme kaydetmiştir yılında Kızkulesi nden Kızılkule ye pedal pedal Türkiye sloganıyla İstanbul dan Alanya ya koşulan büyük yarışla birlikte gözler Türkiye ye çevrildi. Böylece, ilk kez Marmara Bisiklet Turu adıyla uluslararası ölçekte düzenlenmeye başlayan ve Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu adıyla devam eden Tur, 2008 yılında profesyonel anlamda bir yarış haline geldi. Yaptığımız titiz çalışmalarla, uluslararası arenada boy göstermeye başladı ve 2010 yılından itibaren de 2 HC kategorisine yükselerek Avrupa turları arasında prestijli bir konuma yükseldi. Bisikletin elli yıllık tutkusu; geleneğe çevrilen pedallar sloganıyla 27 Nisan - 04 Mayıs tarihleri arasında, Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu na bir kez daha ev sahipliği yapmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Türkiye den dünyaya 1 hafta boyunca bisiklet fırtınası eserken, biz de bu güzel tabloyu sizlerle birlikte yaşamanın heyecanını paylaşacağız. Dünya bisiklet platformunun ilgisini her yıl daha fazla Türkiye ye çeken ve Türkiye'nin tanıtımında çok etkili bir organizasyon olan Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu nun devletimizin en yüce makamının adı altında 50. yılını kutluyor olması, takdir edersiniz ki bu yarışa başka bir önem yüklemektedir. Bisiklet sporunun dünyadaki önemini bilen, Uluslararası Bisiklet Birliği nde görev yapan bir spor yöneticisiyim. 10 senedir Türk bisikletini dünya ile yarışır düzeye getirmek amacıyla hızlı adımlar atmaya uğraştık ve çok şükür ki önemli başarılar elde ettik. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu bunların içindeki değerli organizasyonlardan biridir. Gümüş yılımızda, hep birlikte daha renkli, sinerjisi yüksek, daha göz kamaştırıcı bir organizasyon gerçekleştireceğiz. Tur, artık Eurosport un yayınlandığı ülkelerde naklen izlenmektedir. Hem de, Alanya dan İstanbul a kadar ülkemizin tüm doğal ve tarihî güzelliklerini göstererek. TRT aracılığıyla da Türk insanı, ülkesinin doğal ve tarihi zenginliklerini tanıma fırsatını bulmaya devam edecek. Başta sayın Cumhurbaşkanımız ve Başbakanımız olmak üzere, sayın Spor Bakanımız, Gençlik ve Spor Genel Müdürümüz ve gümüş yılında altın değeri taşıyan 50.Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu nda emeği geçen herkese teşekkürlerimi sunuyorum. SILVER YEAR VALUED AS GOLD We share the excitement of the Presidential Cycling Tour of Turkey s 50th year, the third oldest sport event of Turkey after Kırkpınar(oil-wrestling tournament) and Grand Atatürk Run. Since it started in 1963 with name of Marmara Tour and gained international status in 1965, TUR made a good progress in International Cycling Union (UCI) calendar after taken under the auspices of Presidency in In 2008, all eyes turned to Turkey when the race from Istanbul to Alanya started with the motto of Pedallingfrom Maiden s Tower to Red Tower. Tur which gained international status with the name of Marmara Cycling Tour and continued with name of Presidential Cycling Tour of Turkey, became a professional race in With our efforts, TUR earned a place in UCI calendar as 2.HC category event in 2010 and reached a prestigious status among the European Tours. We re happy to host the Presidential Cycling Tour of Turkey one more time in April 27 May 4 with motto ofpedalling to Tradition with 50-Year Passion of the Cycling. While the cycling passion traveling from Turkey to world, we will share the happiness of witnessing to this event with you. Every year Tur attracts more attention of the world of cycling and helps to promote Turkey around the world. Tur celebrates its 50th year under the auspices of presidency which makes this year s event more significant. I m a member of the International Cycling Union and I m aware of the importance of cycling. Last ten years we ve been working for Turkish cycling and we took some important steps. Presidential Cycling Tour of Turkey is one of these important steps. In our silver year, we will organize a more colourful, more glorious event with better synergy. Tur can be watched in countries where Eurosport is available and people have chance to see the historical and natural beauties of Turkey. People of Turkey will have chance to know their own country s beauties of Turkey again on TRT. I thank everyone starting with our President, Prime Minister, Minister of Sports and General Directorate of Youth and Sports who have shown their efforts for 50thPresidential Cycling Tour of Turkey in its silver but valued as gold year. TUR, 50. yılında 27 Nisan - 4 Mayıs 2014 tarihleri arasında Alanya dan İstanbul a 8 etapta 1254 kilometre koşulacak. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu, 50. yılında bisiklet heyecanını Alanya dan İstanbul a taşıyacak. Dünyanın yegane kıtalararası etaplı bisiklet turuna katılacak profesyonel takım ve sporcuların üst düzey mücadelesi, Alanya da başlayacak. 8 gün Akdeniz ve Ege sahilleri boyunca ilerleyecek olan turkuaz rekabet, sporcuların İzmir den uçak ile İstanbul a transferi ardından 4 Mayıs Pazar günü görkemli finişe ev sahipliği yapacak olan İstanbul etabı ile sona erecek. İKİ ÖNEMLİ TIRMANIŞ Toplam mesafesi 1254 kilometre olan TUR 2014 yarış parkurunda bisikletçileri üçüncü ve altıncı etapta iki önemli tırmanış finişi bekliyor. Deniz seviyesine göre 1825 metre yükseklikteki Elmalı Göğübeli geçidinde bitecek olan 3. etap, 50. yıl mücadelesinin en uzun ve en yüksek etabı olarak dikkat çekiyor. TUR 2014 ün en uzun ikinci etabı olan 6. etabın sona ereceği Selçuk tırmanışında ise bisikletçiler son 5 kilometrede 400 metre yükseğe tırmanarak Meryem Ana tepesine ulaşacak. Tırmanış bölümleri bakımından zengin ve sporcuları zorlayacak bir diğer etap ise 1 Mayıs günü koşulacak olan Marmaris-Turgutreis etabı olacak. 50. yılında TUR'un en uzun üç etabının aynı zamanda en yüksek etaplar olması, tırmanış puanları ve genel klasman liderliği bakımından tırmanış ustası bisikletçilere önemli birer fırsat sunacak. Nispeten düz parkurlara sahip diğer beş etap ise sprinterler arasındaki ataklar ile mücadeleyi üst düzeye çıkararak sporculara sprint puanları klasmanı için avantaj sağlayacak. İlk kez 1968 yılında Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu nda finiş etabına ev sahipliği yapan İzmir, 2014 yılında bir değişiklik ile gündemde. Son iki yıldır Lozan meydanında sona eren 7. etap finişi, 2014 yılında şehrin diğer yakasına Karşıyaka İskelesine taşınacak. TUR 2014 Parkuru / Race Course 50th ANNIVERSARY OF CYCLING PASSION Between 27 April and 4 May 2014 from Alanya to Istanbul, 1254 km in 8 stages In its 50th Anniversary, The Presidential Cycling Tour of Turkey will ride the wave of excitement from Alanya to Istanbul. The high level competition among the World s renowned professional teams and cyclists will commence on Sunday, April 27 in Alanya. The 8-stage turquoise journey will follow the Mediterranean and Aegean Coasts. After transfer of the teams from İzmir to İstanbul by air, the World s only intercontinental cycling stage race will witness a magnificent finish in İstanbul on Sunday, May 4. The breathtaking 1254-kilometer race will feature two important mountain finishes on Stage 3 and 6. The 3rd stage is again the queen stage ending at 1825 m above sea level in Elmalı Göğübeli. It will be both the highest and longest stage of the TUR. In Stage 6, cyclists will climb the last 5 km to reach the finish line at the top of the Hill of Virgin Mary above Selçuk in the second longest stage. Another demanding stage involving difficult climbing sections will take place on May 1 (stage 4) and run between Marmaris and Turgutreis. Since the 50th edition will feature the three longest stages as the highest stages as well, climbers will benefit from the king of the mountain primes to get an advantage for the general classification. Five relatively flat stages, on the other hand, will boost excitement through the competition among the sprinters and offer points for green jersey and the GC. Another notable new feature will be the new finish line of İzmir across the bay on Karşıyaka Pier. Koşulmaya başladığı günden itibaren çıtasını yükselten TUR, dünya çapındaki organizasyonlardan biri olmayı başardı. TUR un 2008 yılından bu yana Eurosport tan ve TRT ekranlarından canlı yayını ile Türkiye deki bisiklet sporunun da gelişmesine katkı sağlandı. İlk Avrupa Şampiyonluğu ve olimpiyat oyunlarına katılan bisikletçi sayımızdaki artış, TUR un yarattığı ivmenin eserleri oldu. EN PRESTİJLİLER ARASINDA TUR, Dünya Bisiklet Birliği (UCI) tarafından 2010 yılında bisikletin 'Şampiyonlar Ligi' olan 2. HC kategorisine yükseltildi ve World Tour müsabakalarından sonra dünyanın en prestijli bisiklet turlarından biri oldu. TUR a dünyaca ünlü profesyonel takım ve profesyonel bisikletçiler katılıyor. Her takımda 8 bisikletçi yer alıyor. Astana Takım Kaptanı olarak TUR 2012 de yarışan Alexander Vinokourov, TUR ardından katıldığı 2012 Londra Olimpiyat Oyunları nda Yol Bisikleti mücadelesinde şampiyon oldu. Gorilla lakaplı dünyaca ünlü Alman sprinter Andrei Greipel TUR a 4 kez katıldı, toplam 9 kez etap zaferine ulaştı yılında TUR un en iyi sprinteri unvanına ulaştı ve yeşil mayonun son galibi oldu. MİLYONLAR İZLİYOR Alanya dan İstanbul a 8 gün süren turkuaz rekabete 280 araçlık 1300 kişilik dev kafile eşlik ediyor. TUR, geçen yıl 8 günde 5 kıtada 156 ülkede 119 saat uluslararası yayını ile 602 milyon haneye erişti. TUR, 15 yayıncı kuruluşu ve 4 haber ajansı ile 5 kıtadan takip ediliyor. What we remember TUR which has set a higher standard from the day it started has managed to become one of the worldwide organizations. Live broadcast of TUR on Eurosport and TRT since 2008 contributes development of cycling in Turkey. The first Turkish rider reached European Champion title in track cycling, the rising numbers of Turkish riders participating in Olympic Games are the outcomes of the momentum created by TUR. AMONG THE MOST PRESTIGIOUS ONES TUR was upgraded to the 2.HC category, which is considered as the Champions League of cycling, by the International Cycling Union in 2010 and became one of the 17 cycling stage race held in 2.HC category. The World s renowned professional teams and professional cyclists are participating in TUR. 8 cyclists are taking part in each team. Alexander Vinokourov participated in TUR 2012 and raised the leader of overall team classification trophy as Astana Team Captain and came in first in Road Bike competition in 2012 London Olympic Games just after TUR. World-renowned German sprinter Andrei Greipel nicknamed as "Gorilla participated in TUR 4 times with 9 victories in his hands and became the leader of green jersey in 2013 which is awarded to the winner of sprint point classification of TUR. MILLIONS ARE WATCHING TUR s turquoise route from Alanya to Istanbul is accompanied by a group of 1300 people and 280 vehicles. TUR is reaching to 602 million households with its international broadcast for 119 hours in 5 continents, 156 countries in 8 days, TUR, is followed from 5 continents with 15 broadcasting companies and 4 news agencies.

3 Mehmet BAYKAN Spor Genel Müdürü General Director of Sports Her yıl geleneksel olarak spor medyasını bisiklet ile buluşturan Basın Turu etkinliğine bu yıl ilk kez Çankaya Köşkü ev sahipliği yaptı. Cumhurbaşkanı Gül, etkinlik kapsamında bisiklete bindi. düzenlenen etkinlik, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün ev sahipliğinde gerçekleşti. Medyanın yoğun ilgi 11Nisan'da gösterdiği etkinlik kapsamında Cumhurbaşkanı Gül, Çankaya Köşkü bahçesinde basın mensuplarıyla birlikte pedal çevirerek Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu'nun startını verdi. Etkinliğe katılan isimler arasında Dünya Bisiklet Birliği (UCI) Başkanı Brian Cookson, Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç, Spor Toto Teşkilat Başkanı Mehmet Muharrem Kasapoğlu, Spor Genel Müdürü Mehmet Baykan, Türkiye Bisiklet Federasyonu (TBF) Başkanı Emin Müftüoğlu ve TBF Yönetim Kurulu üyeleriyle sponsor firma temsilcileri yer aldı. GÜL: BUNDAN GÜZEL TANITIM OLMAZ TUR'un 50. yılı olmasının büyük başarı olduğunu belirten Cumhurbaşkanı Gül, gelinen noktadan duyduğu memnuniyeti ifade etti. Gül, "Cumhurbaşkanı olduktan sonra her seferinde ya turun başlangıcında veya bitiminde muhakkak yer aldım. Bunun bir spor faaliyeti olması başlı başına her türlü desteği hak eder ama Türkiye'nin tanıtımına çok büyük katkı sağlayan bir turnuva. 8 gün boyunca Türkiye'nin en güzel sahillerinde, şehirlerinde bu tur yapılıyor ve dünyada 130'a yakın ülkenin televizyonları TRT ve Eurosport'un işbirliğinde günde iki saat canlı olarak bu turu veriyorlar. Ayrıca her gün Eurosport'ta en azından bir saat özet görüntüler sunuluyor. Dolayısıyla Türkiye'nin tanıtımını bundan daha güzel yapan başka bir şey düşünemiyorum" dedi. "BENZERİNE RASTLAMADIM" Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, organizasyona verdikleri destek ve katılımları anısına UCI Başkanı Brian Cookson'a plaket verdi. Cumhurbaşkanı Gül'ün medya mensuplarıyla birlikte pedal çevirmesinin dünyada eşine rastlanmayan bir etkinlik olduğunu söyleyen Cookson, "Türkiye'de bisiklet sporunun son yıllarda sağladığı gelişimden büyük mutluluk duyuyoruz" diye konuştu. Etkinliği değerlendiren TBF Başkanı ve UCI Yönetim Kurulu Üyesi Emin Müftüoğlu ise, Çankaya Köşkü bahçesinde Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün ulusal ve uluslararası spor teşkilatlarının başındaki isimler ve basın mensupları ile birlikte pedal çevirmesinin bisiklete olan ilgiliyi arttıracağına dikkat çekerek, "Ülkemizde bisiklet sporunun yaygınlaşması bakımından da önemli bir etkinlik oldu" dedi. The palace opened its doors to TUR Çankaya Palace hosted for the first time the event of Press Tour which brings sports media together with bicycle traditionally. The event held on April 11, was hosted by President Abdullah Gül. The president Gül gave the start of the Presidential Cycling Tour of Turkey by pedaling along with the press in the garden of Çankaya Palace during the event that had a great interest from media. World Cycling Union (UCI) president Brian Cookson, Sports Minister AkifÇağatayKılıç, Spor Toto Organization President Başkanı Mehmet MuharremKasapoğlu, Sports General Director Mehmet Baykan, Turkey Cycling Federation (TBF) President EminMüftüoğlu, TBF Board members and the sponsoring company representatives attended to the event. GÜL: IT IS THE BEST PROMOTION The president Gül expressed that it is a great success to have the 50th year of TUR and stated his satisfaction from the point reached. Gül said I always took part at the beginning or at the end of Tur after becoming president. This sporting activity deserves all kind of support all by itself but it also contributes alot to the promotion of Turkey. This tour is made in the most beautiful coasts and cities for 8 days and the televisions in about 130 countries are broadcasting this tour for two hours per day in collaboration with TRT and Eurosport. Moreover, Eurosport is displaying the summary for at least one hour every day. Therefore, I can t imagine anything else which makes Turkey s promotion better than this. IT IS UNIQUE The president Abdullah Gül presented a plaque to UCI President Brian Cookson in the memory of their participation and for their support to the organization. Cookson indicating that the president Gül spedaling along with press was an unprecedented event said We are very happy with the development of the sport of cycling in Turkey during the recent years. The president of TBF and UCI Board Member EminMüftüoğlupointing that the President Abdullah Gül s pedaling in Çankaya Palace along with press and people from national and international sports organizations will increase the interest in cyclingsaid It was an important event in terms of spreading the cycling sports in our country. Saygıdeğer Dünya Bisiklet Ailesi, Dünyanın önde gelen bisiklet organizasyonlarından birisi olan 50. Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu için ülkemize hoş geldiniz. Ülke olarak, 1963 yılında Marmara Turu adıyla düzenlenmeye başlanan ve ilk kez 1965 yılında uluslararası statüde düzenlenen Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu 1966 yılında Cumhurbaşkanlığı makamı himayesine alındığı yıldan bu yana Uluslararası Bisiklet Birliği (UCI) yarışma takviminde adına yakışır bir ilerleme kaydetmiş ve 2010 yılından itibaren 2.HC kategorisine yükselerek Avrupa Turları arasında prestijli bir konuma ulaşmıştır. Cumhurbaşkanımız Sayın Abdullah Gül ün de büyük desteğiyle her sene daha da büyüyen ve katılımcı sayısını artıran Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu, artık bir üst kategoriyi zorlamaya başlamıştır. Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu nun kısa bir süre içinde Pro-Tour seviyesine yükseleceğine de inancım tamdır yılından bu yana ulusal ve uluslararası kanallarda canlı yayınlanan ve yine 27 Nisan 2014 Pazar günü Alanya dan start verilerek 8 gün boyunca Akdeniz ve Ege sahilleri boyunca ilerleyerek ülkemizin doğal güzellikleri ve kültürel mirasının 156 ülkede milyonlarca izleyiciye ulaşacak olması ülkemiz açısından büyük bir fırsat ve gurur verici bir tablodur. 50. yılında bisiklet heyecanını Alanya dan İstanbul a taşıyacak olan Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turunda toplam mesafesi 1254 km olan TUR 2014 yarış parkurunda, 21 Takım 8 er sporcusuyla katılacak ve toplam 168 sporcunun yer alacağı müsabakaya 8 Profesyonel Takım, 12 Profesyonel Kıta Takımı ve Türkiye yi temsilen Torku Şekerspor yer alacak. Dünya'nın yegane kıtalararası etaplı bisiklet turu olan 50.Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turunda ter dökecek olan sporculara ve katılacak olan tüm takımlara başarılar diliyorum. Esteemed World Cycling Family, Welcome to our country on the occasion of The 50th Presidency Cycling Tour, which is one of the leading cycling organizations of the world. The Presidency Turkish Cycling Tour, which initially was organized under the name Tour of Marmara in 1963 and was first organized in international level in 1965, was taken under the patronage of Presidency in 1966 and since then it has gained a reputable progress in the calendar of International Cycling Union (UCI) and has taken its prestigious place in European Tours by upgrading to 2.HC Category since the year Through the great support of Mr. Abdullah Gül, The Honourable President of The Republic of Türkiye, The Presidency Cycling Tour has greaten and increased the number of participants year by year and now it pushes itself for the upper category. I completely believe that The Presidency Cycling Tour shall upgrade to Pro-Tour Level in a very short time. The Presidency Cycling Tour has been broadcasted live in international and national TV channels since 2008 and in 27 April 2014, Sunday, it shall start in Alanya keeping the route through Mediterranean and Aegean Coasts for 8 days and it is a very big opportunity and a honoured view for our country that millions of people in 156 countries will watch the cultural heritage and natural beauties of our country. In its 50th year, The Presidency Turkish Cycling Tour, that will carry the excitement of cycling from Alanya to İstanbul, has total distance of 1254 km. In TUR 2014 Race Course, 21 Teams shall participate with 8 cyclist in each and there will be total of 168 cyclists. In the competition 8 Professional teams, 12 Continental Teams will participate and Türkiye will be represented by Torku Şekerspor. I wish success to all the teams participating and all the cyclist that will sweat in The 50th Presidency Turkish Cycling Tour, which is the unique intercontinental staged cycling tour of the world. KATILAN TAKIMLAR/PARTICIPATING TEAMS PROFESYONEL TAKIMLAR/ Professional Teams Astana Pro Team (AST) Belkin Pro Cycling Team (BEL) Cannondale (CAN) Team Katusha (KAT) Lampre - Merida (LAM) Lotto - Belisol (LTB) Orica - GreenEDGE (OGE) OmegaPharma - Quick Step Cycling Team (OPQ) KITA TAKIMLARI/Continental Teams Torku Şekerspor (TRK) PROFESYONEL KITA TAKIMLARI/ Pro-continental Teams Bardiani - CSF (BAR) CCC Polsat - Polkowice (CCC) Caja Rural - Seguros RGA (CJR) Cofidis, Solutions Crédits (COF) Colombia (COL) Drapac Professional Cycling (DPC) MTN - Qhubeka (MTN) Neri Sottoli (NRI) Team Novo Nordisk (TNN) Topsport Vlaanderen - Baloise (TSV) UnitedHealthcare Pro Cycling Team (UHC) Wanty - Groupe Gobert (WGG)

4 Çırağan Sarayı nda görkemli tanıtım 50. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu'nun tanıtım toplantısı İstanbul Çırağan Sarayı nda yapıldı. Toplantıya Türkiye Bisiklet Federasyonu Başkanı Emin Müftüoğlu, Spor Genel Müdür Yardımcısı Tamer Taşpınar, Spor Toto Teşkilat Başkanı Mehmet Muharrem Kasapoğlu ve Türk Hava Yolları Genel Müdür Yardımcısı Faruk Çizmecioğlu ile çok sayıda davetli katıldı. Toplantının başında, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün görüntülü mesajı sinevizyonda davetlilere izletildi. Cumhurbaşkanı Gül, Tur un ülke tanıtımına katkısının çok büyük olduğunu belirterek, TUR u desteklemeye devam edeceğini söyledi. Türkiye Bisiklet Federasyonu Başkanı Emin Müftüoğlu da kendisinin 1989 yılından itibaren bizzat Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu'nun çeşitli alanlarında görev yaptığını anlatarak, "Son 10 yıldır da turu bugünkü seviyelere getirebilmenin heyecanıyla hareket ettik. Organizasyonun 50. yılında bu görevi yapıyor olmanın heyecanını taşıyorum. Alanya'da 27 Nisan Pazar günü başlayıp, 4 Mayıs Pazar günü İstanbul'da sona erecek olan organizasyonun, 50 yıldır süregelen, her yıl çıtayı daha yukarıya koyan, ülkemizin tanıtımına ve sporun gelişimine büyük katkı sağlayan bir etkinlik olduğunu düşünüyorum" diye konuştu. The Splendid Promotion In Çırağan Palace 50th Presidential Cycling Tour of Turkey s press conference took place in Çırağan Palace. President of the Turkish Cycling Federation Emin Müftüoğlu, vice president of the Sports General Management, President of Spor Toto, Vice President of Turkish Airlines Faruk Çizmecioğlu and many more guests attended to event. President Abdullah Gül s video message was shown to the guests. President Gül said that Tur helps the promotion of Turkey and his support to organization will continue. President of Turkish Cycling Federation Emin Müftüoğlu said he has been working for the Presidential Cycling Tour of Turkey since 1989 and said We worked with excitement for Tur to be on its current status. I am excited to be the President of Turkish Cycling Federation in Tur s 50th year. Organization that will start from Alanya in April 27 and will end in Istanbul on May 4 has been helping the promotion of our country and improvement of Turkish sports for 50 years. TUR'un maskotu Pardus Tur'un en dikkat çekici yeniliklerinden biri her etap öncesi 500 çocuğun bisiklete bindirilecek olması. Anadolu nun efsane hayvanı, olan ve Pardus adı verilen Anadolu Leoparı, TUR un maskotu oldu. Maskot çocuklarla pedal çevirecek. Pardus bir Anadolu Parsı. Ortadoğu ve Batı Asya'da yaygın olan İran parsının (Panthera pardus saxicolor) Anadolu'da yaşayan bir ırkı olan tür, uzun süre ayrı bir pars alt türü olarak kabul edilmiş ve Panthera Pardus Tulliana adı verilmiş. Genetik benzerliği nedeniyle İran parsı alt türleri içerisinde de gösteriliyor. Bir bisiklet tutkunu olan Aydan Çelik in çizgisiyle hayat verdiği Pardus, Alanya dan başlayıp, İstanbul da bitecek olan 50. yıl macerasında bisikletçilerle birlikte pedal çevirecek. Maskot Pardus, finiş alanlarında küçük bisikletlilerle buluşacak ve onlar bisikletiyle eşlik edecek. Pardus, the mascot of TUR One of the most remarkable innovations of the TUR is that 500 children will ride bicycle before each stage. The legendary animal of Anatolia, the Anatolian leopard which is named as Pardus has become the mascot of TUR. The mascot will pedal with children. Pardus is an Anatolian leopard (Panthera pardus tulliana), also called the Asia Minor leopard, was proposed in the 19th century as a distinct leopard subspecies native to southwestern Turkey. Pardus is also considered to be subsumed to the Caucasian leopard. Mascot Pardus, created by Aydan Celik who is a cycling fan, will pedal together with cyclists for the 50th anniversary of the Presidential Cycling Tour of Turkey from Alanya to Istanbul. Pardus will meet with little bicycle rides in the finish areas and pedal with them. GOVERNOR / KAYMAKAM ÖZDEMİR: ALANYA TURA SAHİP ÇIKIYOR Alanya Kaymakamı Erhan Özdemir, startı Alanya dan verilen 50. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu nun sportif boyutunun yanı sıra tanıtım boyutunun da çok önemli olduğunu dile getirerek, Alanya halkının ve sivil toplum örgütlerinin, bu bilinçle hareket ederek tura sahip çıktığını söyledi. Turun açılışına ev sahipliği yapacak Alanya nın daha görkemli bir organizasyon gerçekleşmesini sağlamak için 400 bin Lira bütçe ayırdığını anlatan Alanya Kaymakamı Erhan Özdemir, Alanya dan başlayacak '50 nci Cumhurbaşkanlığı Uluslararası Bisiklet Turu'nun 123 ülkede televizyon kanallarından yaklaşık 1 milyar haneye ulaşacağını dile getirdi. Bu nedenle Alanya'nın da tüm cazibesiyle dünya kamuoyunda akıllarda iz bırakacak şekilde görüntülenmesinin son derece önem taşıdığını belirten Kaymakam Özdemir, Turun 50'nci yılı ve uluslararası boyutu olması dolayısıyla görkemli bir açılış yapılması önem kazanıyor. 10 gündür bu tanıtım üzerinde çok yoğun bir efor sarf ediyoruz. Yaklaşık 400 bin TL harcamayla görkemli bir tanıtım çalışması gerçekleştirildi dedi. Yapılacak aktivitelerin yanı sıra halkın bu organizasyona katılarak destek vermesini isteyen Özdemir, Halkımızın start ve finiş alanlarında yer alarak görselliğe katkıda bulunmasını bekliyorum diye konuştu. ALANYA SUPPORTS TUR Alanya Governor Erhan Özdemir expressing the importance of both sporting and promotion part of the 50th Presidential Cycling Tour of Turkey said that Alanya people and civil society organizations support Tur with this awareness. Alanya Governor Erhan Özdemir told that they have a budget of 400 thousand liras for making a more glorious organization in Alanya, the host of the starting of Tur added that the 50th Presidential Cycling Tour of Turkey will reach to 1 billion houses through TV channels broadcasting in 123 countries. Governor Özdemir indicating that it is extremely important for Alanya to be viewed in the way of leaving a mark in world public opinion with its all charm It is gaining importance to make a grand opening because of its 50th anniversary and international aspects. We have been working very hard on this promotion for 10 days. A splendid promotion was prepared with about 400 thousand TL expense he said. Özdemir asked people to support this organization by participating besides the activities to be made and said I expect from people to take part in start and finish areas and contribute to it. Adem Murat Yücel Erhan Özdemir PRESIDENT / BAŞKAN YÜCEL: BU GURUR HEPİMİZİN Alanya Belediye Başkanı Adem Murat Yücel, 50. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu nun startının Alanya dan verilmesinin kendisi ve ilçe halkı için gurur kaynağı olduğunu söyledi. Alanyalı Türkiye Bisiklet Federasyonu Başkanı Emin Müftüoğlu nun kısa sürede Türk bisiklet sporunu olduğu gibi Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu nu da zirveye taşıyarak dünya markası haline getirdiğinin altını çizen Yücel, Böyle bir marka organizasyonun Alanya dan başlıyor olması hepimiz için gurur kaynağı olmuştur. Gerek Türk bisikletine gerekse de ilçemizin ve ülkemizin tanıtımına çok büyük katkı sağlayan Tur için bizler de belediye olarak elimizi taşın altına sokarak üzerimize düşeni yapmalıyız ve yapıyoruz dedi. Başta Kaymakam Erhan Özdemir olmak üzere Alanya daki sivil toplum örgütleriyle kişi, kurum ve kuruluşların bu tur için seferber olduğunu anlatan Yücel, Bu yıl sayın kaymakamımızın önderliğinde geçen yıllardan çok daha farklı ve zengin bir start programı düzenledik. Alanya nın organizasyona sağladığı bu katkı hem tura olan vatandaş ilgisini arttıracak, hem katılan sporcuları motive edecek hem de canlı yayınlarda görsel bir şölen oluşturarak tanıtımımızı zenginleştirecektir diye konuştu. WE ARE ALL PROUD Alanya Mayor Adem Murat Yücel said that giving the start of the 50th Presidential Cycling Tour of Turkey from Alanya is the source of pride for the town people and himself. Yücel emphasizing that the president of Turkish Cycling Federation, Emin Müftüoğlu brought both Turkish cycling sports and the Presidential Cycling Tour to the top and made it a worldwide brand said We are all proud that such an organization is started from Alanya. We have to shoulder responsibility and do our part as municipality for TUR which provides a great contribution to the promotion of our country and our town as well as Turkish cycling. Yücel indicated that civil society organizations, individuals and institutions, especially Governor Erhan Özdemir in Alanya are using every means available for TUR, also said This year we organized much more diverse and richer starting program from previous years under the leadership of our governor. Alanya's contribution to the organization will increase the interest of people, motivate the cyclists participating and enrich our promotion by creating a visual feast in live broadcasts.

5 Alanya dan başlayarak İstanbul da sona erecek olan Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu, 50. yılında dünyanın en önemli sprintlerini ağırlayacak. Her yıl olduğu gibi bu yıl da dünyanın gözü TUR'da olacak yılından bu yana Alessandro Petacchi, Andrei Greipel, Marcel Kittel, Theo Boss, Tyler Farrar, Mark Renshaw, Matthew Goss un aralarında olduğu bisikletin en iyi sprinterlerini ağırlayan Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu, 50. yılında da üst düzey rekabetin sinyallerini veriyor. CAVENDISH HEYECANI TUR'da yarışacak World-Tour takımları arasında yer alan Omega Pharma-Quick Step, start listesinde dünyanın en güçlü sprinteri olarak gösterilen Mark Cavendish in olacağını duyurdu. Fransa, İtalya ve İspanya Turu nda toplamda elde ettiği 43 etap birinciliği ile kariyerinde 100 ün üzerinde yarışta finiş çizgisini ilk sırada geçmeyi başaran, yol bisikletinde İngiltere nin son ulusal şampiyonu Mark Cavendish, Türkiye de ilk kez yarışacak yılında ulaştığı İngiltere Yol Bisikleti Şampiyonu formasıyla Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu nda pelotonda yer almaya hazırlanan Mark Cavendish in varlığı ve takımdaki diğer güçlü isimler, sprint finişlerinde heyecanın üst seviyeye çıkmasına neden olacak. Dünya bisiklet otoritelerinin ve bisiklet severlerin gözleri 8 gün süreyle Türkiye ye çevrilecek. All Eyes will be on sprinters Presidential Cycling Tour of Turkey will host the competition among the world's most successful sprinters in its 50th year. TUR un seyir defteri 'Marmara Turu' adıyla 1963 yılında start alan Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu, 50 yıl içinde önemli bir gelişime sahne oldu. İşte Tur'un çeşitli aşamalarında yaşanan ve mihenk taşı denilebilecek olayları. Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu, 1963 yılında Marmara Turu adıyla start aldı. İlk kez 1965 yılında uluslararası statü kazanan TUR, 1966 yılında Cumhurbaşkanlığı makamı himayesine alındı yılı ise, Marmara Turu ifadesi yerine Türkiye Turu vurgusunun yapıldığı ilk yıl oldu. "ROTA SABİTLENSİN" TEKLİFİ 1972 yılına kadar TUR un rotasında pek çok kez değişikliğe gidildi. Bundan memnun olmayan yetkililer çözüm olarak o yıl TUR rotasının ebediyen aynı kalacak şekilde dondurulması teklifini üst makamlara sundu. KUPA TÜRK TAKIMINA yıllarında Cumhurbaşkanlığı Kupasının yabancı ekiplere verilmesinden duyulan rahatsızlık nedeniyle, takım biricisine verilen kupanın TUR u kazanan takıma değil de en iyi Türk Takıma verilmesine karar verildi. 50. YIL VURGUSU 1973 yılı gazetelerinde 50. yıl Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu ifadesi dikkat çekiyordu. O yıl 9'uncusu düzenlenen TUR, Türkiye Cumhuriyeti nin kuruluşunun 50. yılı anısına koşuldu. Masrafları kısmak için TUR un 6 etap üzerinden yapılacağı açıklandı. TÜRK SPORCULAR ÖN PLANDA 1963 yılından 1965 yılına kadar Marmara Turu adıyla koşulan TUR u 1963 ve 1965 yıllarında Rıfat Çalışkan kazandı. Çalışkan'ın ardından TUR da Türkiye bayrağını dalgalandıran sporcumuz, 1973 ve 1975 yıllarında yıldızı parlayan Ali Hüryılmaz oldu. 23 yıl sonra 1998 yılında ise bu sefer kürsüde sporcumuz Erdinç Doğan yer aldı yılında da birinci gelerek duble yapan Doğan'ın ardından Mert Mutlu ise yıllarında çifte zafere imza attı. All eyes will be on Turkey as it was in the previous years. The Presidential Cycling Tour of Turkey that has hosted the best sprinters of cycling including Alessandro Petacchi, Andrei Greipel, Marcel Kittel, Theo Boss, Tyler Farrar, Mark Renshaw, Matthew Goss since Tur is revealing the signals of high-level competition in its 50th year. THE EXCITEMENT OF CAVENDISH Among the World-Tour Teams participating in TUR 2014, Omega Pharma-Quick Step announced that the one of the strongest sprinter of the World, Mark Cavendish will line up for 50th Presidential Cycling Tour of Turkey. Together with forty-three victories in Grand Tour stages, the last national champion of Great Britain Mark Cavendish has more than 100 victories in his pro career. Cavendish will compete in Turkey for the first time. The presence of Mark Cavendish who is preparing to take place in the peloton in the Presidential Cycling Tour of Turkey with his 2013 Tour of Britain championship jersey is important for elevating the excitement in sprint finishes and also having attention of cycling authorities and fans abroad. The journal of TUR Presidential Cycling Tour of Turkey started in 1963 with the name of "Marmara Tour" and made a good progress in 50 years. Here are the events that can be described as milestones of the Tur's history Presidential Cycling Tour of Turkey started in 1963 with the name of Marmara Tour, gained International status for the first time in 1965 and came under the auspices of Presidential authority in The year of 1968 was the first year when the name of Turkey Tour was emphasized instead of Marmara Tour. "FIXED ROUTE" PROPOSAL The TUR route was changed many times until The authorities not satisfied with it, presented their proposal which was setting the TUR route to remain the same forever to higher authorities in that year. CUP GOES TO TURKISH TEAM During the years , the authorities who were unhappy with giving the Presidential Cup to foreign teams decided to give the winners Cup not to the first team in the classification but the best Turkish team. EMPHASIS ON THE 50th YEAR Don t be surprised if you come across the statement of 50th year Presidential Cycling Tour of Turkey in the newspapers of The TUR which was held for the 9th time that year was organized for the 50th anniversary of the founding of the Republic of Turkey. Same year, it was announced that TUR would be held on 6 stages in order to cut down the costs. ALL EYES ON TURKISH RIDERS The TUR held in the name of Marmara Tour from 1963 to 1965 was won by Rıfat Çalışkan in 1963 and After Rıfat Çalışkan s double victory in 1963 and 65, Ali Hüryılmaz was the shining star in 1973 and years after, Erdinç Doğan was on the podium in Doğan doubled his championship in 1999 and then Mert Mutlu also scored a double victory in Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu'nun 50 yıllık seyrine göz attığımızda Türk bisikletçilerin de önemli başarılar elde ettiğini görebiliyoruz yılında başlayan ve iki yıl sonra uluslararası statüye kavuşan Tur'un 50 yıllık tarihinde elde edilen sonuçlar şöyle: When we look through the 50th-year history of the Presidential Cycling Tour of Turkey, we can see that Turkish cyclists also had significant achievements. The results obtained in the 50th-year history of TUR that started in 1963 and gained international status two years later are as follows: 1963 RIFAT ÇALIŞKAN TUR 1964 HASAN KILIÇ TUR 1965 RIFAT ÇALIŞKAN TUR 1966 IVAN BOBEKOV BUL 1967 DIMITAR KOTEV BUL 1968 ALEKSANDR KULIBIN RUS 1969 SAIDI HUJIN RUS 1970 SLAVCHO NIKOLOV BUL 1971 CIOCAN CONSTANTIN ROM 1972 ANDREJ KARBOWIAK POL 1973 ALİ HÜRYILMAZ TUR 1974 SEYİT KIRMIZI TUR 1975 ALİ HÜRYILMAZ TUR 1976 VLADIMIR OSOKIN RUS 1977 VLADIMIR SHAPOVALOV RUS 1978 VLASTIBOR KONECNY CZE 1979 AAVO PIKKUUS RUS 1980 YOURI KACHIRIN RUS 1981 GROZYO KALCHEV BUL 1982 ZBIGNIEW SZCZEPKOWSKI POL 1983 MIRCEA ROMASCANU ROM 1984 NENCHO STAIKOV BUL 1985 MIECZYSLAW POREBA POL 1986 JERZY SWINOGA POL 1987 ALEXANDER KRASNOV RUS 1988 IGOR NECHAYEV BUL 1989 KANELLOS KANELLOPOULOS GRE 1990 TOLKATCHEV VITALI RUS 1992 STIENWEG STEFAN GER 1993 IVAN STANCHEV BUL 1994 ZAYDET KRYSTIAN POL 1995 ANDREI KIVILEV RUS 1996 DIMITAR DIMITROV BUL 1997 EL SAET KHLAFI EGY 1998 ERDİNÇ DOĞAN TUR 1999 ERDİNÇ DOĞAN TUR 2000 SERGEI LAVRENENKO KAZ 2001 MERT MUTLU TUR 2002 GHADER MIZBANI IRANAGH IRI 2003 MERT MUTLU TUR 2004 AHAD KAZEMI IRI 2005 SVETOSLAV TCHANLIEV KIRILOV BUL 2006 GHADER MIZBANI IRI 2007 IVALIO GABROVSKI BUL 2008 DAVID GARCIADAPENA ESP 2009 DARYL IMPEY RSA 2010 GIOVANNI VISCONTI ITA 2011 ALEXANDER EFIMKIN RUS 2012 ALEXSANDR DYACHENKO KAZ 2013 NATNAEL BERHANE ERI

6 ABDULLAH GÜL Cumhurbaşkanı / President of the Republic of Turkey Yarım asırdır devam ettirdiğimiz ve dünyanın önemli spor organizasyonları arasına giren Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu nda dünyanın farklı yerlerinden gelen elit sporcuları, spor adamlarını, spor yazarlarını, izleyicileri medeniyetlerin buluşma noktası Türkiye de ağırlamaktan büyük mutluluk duyuyoruz. Birçok uygarlığın izlerini taşıyan Akdeniz de başlayan, Ege nin gözde turizm merkezlerinde devam eden ve medeniyetler zirvesi İstanbul da sona eren parkur, sporla tarihi, kültürü ve doğal güzellikleri birleştirerek gerek ekranları başında milyonlarca insana, gerek 1254 kilometre pedal çeviren ve ter döken sporculara güzel anlar yaşatmaktadır. 50. Yılını kutladığımız organizasyon, elit sporcu ve takımların tatlı rekabeti, izleyenlerin samimi desteği ve özel rotasıyla bir spor şölenine dönüşecektir yılından bu yana uluslararası yayınlarla dünyanın farklı yerlerindeki milyonlarca We are very happy to host elite sportsmen, journalists, spectators coming from the different countries in the meeting point of civilizations, Turkey for one of the most important sport organizations, Presidential Cycling Tour of Turkey for half a decade. Starting from Mediterranean Sea carrying the traces of many civilizations, continuing from the most popular tourism spots in the Aegean region and coming to an end in the peak of the civilizations in Istanbul, TUR will leave many memories with cyclists pedaling 1524km and millions of spectators by combining sport with history, culture and natural beauty. Celebratingits 50th year, theorganizationwillbecome a sports festival withtheseetcompetition of elite cyclistsandthelovelysupports of izleyiciye ulaşan Türkiye görüntüleri, ülkemizin eşsiz güzelliklerini ve birikimini tüm insanlarla paylaşmamıza ve ülkemizin tanıtımına büyük katkı sağlamaktadır. Organizasyonun başarısı ve canlı yayınlarla geniş kitlelere ulaştırılması aynı zamanda çocuklarımızın ve gençlerimizin bisiklet sporuna duyduğu ilgiyi artırmakta, gelecekte büyük başarılara imza atacak yeni sporcuların yetişmesine imkan hazırlamaktadır. Son yıllarda elde edilen uluslararası başarılar ve halkımızın sağlıklı yaşam için bisiklet sporuna daha fazla yönelmesi bu ilginin en güzel göstergesidir. Cumhurbaşkanlığı himayesinde olan ve desteklemekten onur duyduğum yarım asırlık müstesna organizasyonun bu seviyeye gelmesinde katkısı olan herkesi kutluyor, Tur un 50. Yılına yakışır bir şekilde başarılı ve keyifli geçmesini temenni ediyor, sporculara, görevlilere ve tüm katılımcılara başarılar, izleyicilere keyifli seyirler diliyorum. spectators. Since 2008, Turkeyscenesshowingup on differentchannels of the World promotesthecountrybysharingouruniqueplacestoeveryone in the World. Organization'ssuccessandreaching a wideaudiencewithlivebroadcastingswillincreasetheinterest of thefuturecyclists; ourkidsandprepares a neatfuturefortheyoungsterswhowillhavegreatauccess in thefuture. Inthepastyears, internationalsuccessandpeoplewhoincreasedtheirpassionforcyclingandhealthy life is thebestanswer of thisinterest. Beinguderthesupport of Presidentialandwhich i am honuredbysupportingthis 50th year-oldorganization, andcongratuateeveryonewhohelpedtomake it betteryearbyyear. I wisheveryonetowatch an enjoyabletourandcelebrateits 50th year. Türkiye nin güzellikleri dünya TV lerinde Türkiye'nin tarihi ve doğal güzellikleri, TUR'un etapları boyunca milyonlarca insan tarafından televizyonlardan izlenecek... Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu, geçmiş yıllarda olduğu gibi 50. yılında da Türkiye'nin tanıtımına büyük katkı sağlayacak. Alanya'dan başlayarak İstanbul'a kadar Akdeniz ve Ege sahillerini dolaşacak olan TUR boyunca, tarihi ve doğal güzellikler dünyanın gözü önüne serilecek. Alanya Kalesi'nden Kızılkule'ye, Manavgat Şelalesi'nden Side Antik Kenti'ne, Santa Claus Kilisesi'nden, Apollon Tapınağı'na, Mavi Tur'dan Efes Antik Kenti ve Boğaziçi Köprüsü'ne kadar birçok bölgeyi, dünyanın dört bir yanından milyonlar. belki de birkaç milyar insan izleyecek. Beauties of Turkey on televisions around the world Turkey's historical and natural beauties will be watched on television by millions of people throughout the Tur. As it was in previous years, Presidential Cycling Tour of Turkey will help the promotion of Turkey in it's 50th year as well. Historical and natural beauties will be in front of the world throughout the TUR, which will start in Alanya and will end in Istanbul after following through Mediterranean and Aegean costs. Millions, maybe billions of people will see the beauties of Turkey such as Alanya Castle, Red Tower, Manavgat Waterfall, Side Ancient City, Santa Claus Church, The Temple of Apollo, Ephesus Ancient City, Bosphorus Bridge and much more. Türkiye, özellikle son 11 yıl içinde, spora yaptığı yatırımlarla, 5 milyona yakın lisanslı sporcusuyla, her yıl artan spor tesisleriyle, başarılı biçimde ev sahipliğini üstlendiği uluslararası organizasyonlarla, dünyanın en önemli spor ülkelerinden biri olma yolunda hızla ilerliyor. Hedefimiz, futbol, basketbol gibi geniş kitlelerin ilgisini çeken popüler sporların yanı sıra, kış sporları, buz pateni, tenis, binicilik, golf gibi sporun tüm branşlarında tesisleşmeyi sağlamak, ülkemizi her branşta cazibe merkezi haline getirmektir. Cumhurbaşkanlığı Uluslararası Türkiye Bisiklet Turu nun her yıl cazibesini artırması, daha büyük bir ilgiye mazhar olması, Türkiye nin, alternatif spor dallarında da büyük başarı elde ettiğine en güzel örnektir. Turkey is rapidly progressing to become one of the countries attaching great importance to sports in the world with its investments on sports especially in the last 11 years, around 5-million licensed athletes, annually increasing sports facilities, and international organizations with a successful hosting. Our goal is to ensure to build facilities in such branches of sports as winter sports, ice skating, tennis, horse riding, golf as well as the popular sports attracting the attention of a wide audience like football or basketball, and make our country a center of attraction in all branches. The increasing attraction of the Presidential Cycling Tour of Turkey in every year is the best example of Turkey s great success in the branches of alternative sports. RECEP TAYYİP ERDOĞAN Başbakan / Prime Minister Türkiye ekonomisiyle, turizmiyle birlikte eş zamanlı olarak büyüyen, gerçekleştirdiği dev spor yatırımlarıyla bölgesinde ve küresel ölçekte söz sahibi bir ülke konumuna gelmiştir Olimpiyatlarına aday olmak ve burada finale kalabilmek Türkiye'nin gücünün ve birikiminin en önemli göstergesidir. Türkiye olarak gerek uluslararası büyük spor organizasyonlarını gerçekleştirme gücümüz ve yeteneğimiz ile gerekse sportif başarıda edindiğimiz tecrübelerle bugün geldiğimiz nokta bir varış çizgisi olmayacaktır. Her alanda olduğu gibi sporda da geldiğimiz seviye, her zaman zirvede yer edinmek isteyen ve kalıcı başarılar için pedal basan bir anlayışın sadece geçilen bir etapı olacaktır. Genç ve dinamik nüfusuyla Türkiye, sporu geniş kitlelerin katılımını sağlayarak bir yaşam biçimine dönüştürme vizyonuyla hareket etmektedir. Bu vizyona uygun olarak; Gençlik ve Spor Bakanlığımız, dopingle mücadele, sporda eğitim ve inovasyon konularında çağdaş spor anlayışını taşıyan faaliyetleri yaygınlaştırmaktadır. Turkey with its emerging economy, tourism and giant investments in sports, has become one of the most important country within its region and on global level. Being a candidate for the 2020 Olympics and reaching its finals are the most important indicators of Turkey s strength and experience. The level Turkey has reached with her capacity and capability to host major international sports events and her experience in sportive achievements will not be a finish line. The level we have reached in sports, as in all fields, will just be a surpassed stage of an understanding which is always desiring to be at the top and pedaling to permanent achievements. With its young and dynamic population, Turkey is acting with a vision of turning sports into a lifestyle by ensuring the participation of large crowds. Accordingly with this vision, our Ministry of Youth and Sports is spreading the activities including a modern understanding towards issues such as anti-doping, education in sports and innovation. Turkey by relentlessly supporting sports investments in every branches, bringing sports facilities to every part of the country, providing future athletes Bisiklet sporlarının dünyadaki en önemli temsilcilerinin yer aldığı bu yarışın, spor yayını yapan uluslararası televizyon kanalları aracılığıyla, ülkemizin tanıtımı ve turizmine de çok yararlı katkılar sağladığı inancındayım. Biz sporu rekabet ve yarışma unsurları yanında, dostluk ve dayanışmanın da sembolü olarak görüyor, sporun birleştirici, bütünleştirici yönünü kendimize rehber ediniyoruz. Bu itibarla, Türkiye Bisiklet Federasyonu başta olmak üzere, 50. Cumhurbaşkanlığı Uluslararası Türkiye Bisiklet Turu organizasyonunun gerçekleşmesinde emeği geçen herkesi tebrik ediyor; bütün sporculara başarılar diliyor, yarışmanın yeni dostluklara vesile olarak dünya barışına katkı sağlamasını temenni ediyorum. I believe that this competition in which the most important representatives of cycling sports around the world are taking part makes a significant contribution to the promotion of our country and to the tourism through international sports television channels. We see the sports as a symbol of friendship and solidarity beside the elements of rivalry and competition, and take the sport's unifying, integrative aspect as our guides. I would like to congratulate everyone who contributed to the organization of the 50th Presidential Cycling Tour of Turkey and in particular to Turkish Cycling Federation in this regard; I wish success to all the cyclists and hope that this competition contributes to the world peace by leading to new friendships. Her branşta spor yatırımlarına hız kesmeden destek veren, spor tesislerini ülkenin her köşesine götüren Türkiye, geleceğin büyük sporcularına yeni ve modern imkanlar sağlayarak, gücünü zekasından ve spordan alan bir gençliği hedeflemektedir. Her sene aynı ülkelerde düzenlenen tarihi nitelikteki uluslararası büyük spor organizasyonları o ülkelerin adıyla anılır. Bu yıl 50.'si düzenlenen Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu'da uluslararası düzeyde ülkemizin adıyla anılan bisiklet sporunun saygın ve büyük bir organizasyondur. Dünyanın önemli bisiklet sporcularının katılımıyla gerçekleşen 50. Uluslararası Cumhurbaşkanlığı Türkiye Bisiklet Turu vesilesiyle spor dünyasının gözleri bir kez daha Türkiye'ye çevrilirken, her etabıyla heyecan verici olma özelliğini taşıyan bu büyük organizasyonun, dün olduğu gibi bugün de hem pedal çeviren sporculara, hem de dünyaya bir kez daha aynı heyecanı yaşatacağına inanıyorum. 50. Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu'nda çevrilen her pedalın sporda mücadele kadar, dünya sporunun geleceğine, kardeşlik ve dostluğa atılmasını temenni ediyor, yurtdışından sporculara hoş geldiniz diyor, burada pedal çevirecek tüm sporculara başarılar diliyorum. with new and modern opportunities is aiming to educate a young generation whom strength relies on intelligence and sports. Every year, historically important major international sports events, are held in the same countries and mentioned with the name of that particular country. The 50th Presidential Cycling Tour of Turkey, which will be held this year, is on an international level a major and prestigious event of cycling which is mentioned with our country. The 50th Presidential Cycling Tour of Turkey which is participated by renown cyclists of around the world, will be an occasion to once more attract the attention of sport's world towards Turkey and believe that this major event which is exciting with each of its stages, will be as it was in the past, an excitement not only for cyclists but also for the rest of the world. I hope that each pedal in the 50th Presidential Cycling Tour of Turkey will be as much as for competition in sports as it will be for fellowship, friendship and the future of world's sports. I would like to say welcome and wish success to all the athletes who will be cycling in this event. Akif Çağatay KILIÇ Gençlik ve Spor Bakanı / Minister of Youth and Sports