EYLÜL-EKİM 2017 SEPTEMBER-OCTOBER 2017 SGKM.KU.EDU.TR KOÇ ÜNİVERSİTESİ RUMELİ FENERİ YOLU SARIYER-İSTANBUL

Transkript

1 EYLÜL-EKİM 2017 SEPTEMBER-OCTOBER 2017 SGKM.KU.EDU.TR KOÇ ÜNİVERSİTESİ RUMELİ FENERİ YOLU SARIYER-İSTANBUL

2 OKULA DÖNÜŞ FİLMLERİ HAFTASI Okula Dönüş Filmleri Haftası nda açık hava sinemasında buluşalım! Okula Dönüş Filmleri Haftası, Eylül arasında her gün saat da Öğrenci Meydanı (Çim Alan) açık hava sinemasında, ücretsiz! BACK TO COLLEGE FILMS WEEK Let s meet at the open-air theatre for the Back to College Films Week! Back to College Films will be screened between September 25 and 28 at 19:30 at the University Common (Grass Area) open-air cinema, free of charge! EYLÜL SEPTEMBER THE CHORUS PAZARTESİ 19:30 25 MONDAY 7:30 PM TÜRKÇE ALT YAZILI TURKISH SUBTITLES 2017 FAME SALI 19:30 26 TUESDAY 7:30 PM TÜRKÇE ALT YAZILI TURKISH SUBTITLES İKİ DİL BİR BAVUL ÇARŞAMBA 19:30 27WEDNESDAY 7:30 PM İNGİLİZCE ALT YAZILI ENGLISH SUBTITLES MONSIEUR LAZHAR PERŞEMBE 19:30 28 THURSDAY 7:30 PM TÜRKÇE ALT YAZILI TURKISH SUBTITLES * Film gösterimleri, Koç Üniversitesi Film Kulübü işbirliğiyle düzenlenmektedir. * Film screenings are organized in collaboration with the Koç University Cinema Club.

3 AUDIAR QUARTET Farklı arka planlardan gelen dört genç müzisyenin oluşturduğu Audiar Quartet, caz standartları ile taze ve ritmik parçaları harmanladığı repertuvarıyla SalıCaz! sahnesinde bizlerle olacak. Üçü aynı zamanda KU Orkestra da yer alan grubun üyeleri: Ceren Kocaoğullar (piyano), Fırat Özerden (davul), Orhun Uluşahin (bas) ve Yiğit Soner (saksofon). Gruba bazı parçalarda Öykü Dörter vokal olarak eşlik edecek. AUDIAR QUARTET Consisting of four young musicians with different musical backgrounds, the Audiar Quartet will be perfoming a selection that blends jazz standards with groovy modern music on the SalıCaz! stage. The band consists of Ceren Kocaoğullar (piano), Fırat Özerden (drums), Orhun Uluşahin (bass guitar) and Yiğit Soner (saxophone), three of whom are also KU Orkestra members. The quartet will feature Öykü Dörter on guest vocals on some pieces. 26 EYLÜL SALI, Ücretsiz ÖĞRENCİ MERKEZİ VEYA SOS AVLU KESİNLEŞEN MEKAN BİLGİSİ ETKİNLİK ÖNCESİ DUYURULACAKTIR. SEPTEMBER 26, TUESDAY. 12:30 PM Free of Charge STUDENT CENTER OR SOS COURTYARD CONFIRMED VENUE INFORMATION WILL BE ANNOUNCED BEFORE THE EVENT.

4 BOĞAZİÇİ GENÇLİK KOROSU Boğaziçi Gençlik Korosu, ülkemizde koro müziği sayesinde çok sesliliğin bir ortak değer haline gelmesi adına, şef Masis Aram Gözbek tarafından pek çok uluslararası ödülün sahibi Boğaziçi Caz Korosu bünyesinde kuruldu yaş arası gençlerden oluşan 40 kişilik dinamik bir kadroya sahip olan koro, gerek beğenilen performansları gerekse başlattığı sosyal sorumluluk projeleriyle büyük başarıların bu ülkenin gençleriyle hayata geçeceğinin en canlı örneğini sergiliyor. Yurtiçindeki yoğun konser takviminin yanı sıra yurtdışında festivallerde ve yarışmalarda Türkiye'yi gururla temsil etmeye hazırlanan koronun bu özel performansını sakın kaçırmayın. BOĞAZİÇİ YOUTH CHOIR Established by the conductor Masis Aram Gözbek as part of the internationally acclaimed Boğaziçi Jazz Choir to promote polyphony through choral music in our country, the Boğaziçi Youth Choir features a dynamic company of 40 young people between the ages of 15 and 20. The Choir has earned recognition with their performances, as well as with the social responsibility projects they have participated in, providing a vivid example of the great achievements of the young people of our country. Alongside their intense concert schedule including many festivals in Turkey, the choir is preparing to represent Turkey in several international festivals and competitions. Don t miss this special performance by the Boğaziçi Youth Choir! 2 EKİM PAZARTESİ, Ücretsiz, Davetiyeli SGKM ODİTORYUM OCTOBER 2, MONDAY. 8:30 PM Free of Charge, Invitation only SGKM AUDITORIUM *Davetiyeler için: tixbox.com.tr *For invitations: tixbox.com.tr

5 FLAPPER SWING Flapper Swing, Django Reinhardt tarzı olarak bilinen "Jazz Manouche" çalan İstanbullu bir quintet. Özgün soundlarıyla yorumladıkları repertuvarları 1920'lere ve 1930'lara odaklanıyor. Flapper Swing, sahne performansıyla bize cazın altın çağının parti atmosferini yaşatacak. FLAPPER SWING Flapper Swing is an Istanbul based quintet playing "Jazz Manouche, the signature jazz style of Django Reinhardt. Focusing on a repertoire from the 1920s and 1930s, the quintet delivers the authentic sound of the period, bringing to the audience the atmosphere of the Golden Era of jazz. 3 EKİM SALI, Ücretsiz ÖĞRENCİ MERKEZİ VEYA SOS AVLU KESİNLEŞEN MEKAN BİLGİSİ ETKİNLİK ÖNCESİ DUYURULACAKTIR. OCTOBER 3, TUESDAY. 12:30 PM Free of Charge STUDENT CENTER OR SOS COURTYARD CONFIRMED VENUE INFORMATION WILL BE ANNOUNCED BEFORE THE EVENT.

6

7 BAŞKA SİNEMA MANİFESTO Cate Blanchett i 13 farklı rolde izlediğimiz Manifesto, oyuncunun kariyerinde yepyeni bir zirve oluşturan bir film. 21. yüzyılda sanat tarihine yön vermiş Pop Art, Fütürizm, Dadaizm, Dogma 95, Pop Art, Minimalizm gibi tüm dünyada kabul görmüş manifestolar, Cate Blanchett in canlandırdığı karakterlerde vücut buluyor. İki Oscar lı yıldızı, birbirinden farklı aksanlarda bir haber spikerinden bir fabrika işçisine, bir borsacıdan bir öğretmene, evsiz bir adamdan bir kuklacıya kadar uzanan 13 farklı karakterde izlemek başlı başına unutulmaz bir deneyim. YÖNETMEN: JULIAN ROSEFELDT Politik 93 İngilizce Türkçe Altyazılı German artist Julian Rosefeldt s highly successful video art installation from last year is now a feature film. Cate Blanchett plays 13 different characters where she reads out loud various manifestos from the Communist Manifesto to Dogme 95 that have influenced the history of art. Manifesto is an enjoyable spectacle contrived with imaginative mise-en-scène and smart editing and makes for a new highlight in Blanchett s career. DIRECTOR: JULIAN ROSEFELDT Political 93 English Turkish Subtitles 10 EKİM SALI, ve MAVA TV STÜDYO OCTOBER 10, TUESDAY. 6:00 & 8:30 PM MAVA TV STUDIO 6 TL tixbox.com.tr

8 RÜZGARIN SAVURDUKLARI, ÇAĞDAŞ BALE TOPLULUĞU Çağdaş Bale Topluluğu Türkiye nin ilk ve tek özel bale topluluğu olarak 46. yılında yepyeni repertuvarla izleyicilerinin karşısına çıkmaya hazırlanıyor. Topluluk, bu sezon da tamamen insancıl duyguları konu eden bir çalışmanın içinde. Sadece başrol dansçılarıyla özellikle bu bale eseri için bir araya gelen topluluğun profesyonel solistlerinin yer aldığı Rüzgarın Savurdukları adlı iki perdelik yapıt izleyici ile ilk kez SGKM de buluşacak. HURLED BY THE WIND, CONTEMPORARY BALLET COMPANY Today in the 46th year of its existence, Contemporary Ballet Company, Turkey's first and only private ballet company, is busily preparing its newest creation to be shown this fall to the audience. This seasons premiere work delves and focuses with human emotions and feelings. The new piece is being created exclusively for and together with the soloists of the company, who came together especially for this ballet. Hurled by the Wind, a ballet in two acts will have its premiere at SGKM! 11 EKİM ÇARŞAMBA, Ücretsiz, Davetiyeli SGKM ODİTORYUM OCTOBER 11, WEDNESDAY. 8:00 PM Free of Charge, Invitation only SGKM AUDITORIUM *Davetiyeler için: tixbox.com.tr *For invitations: tixbox.com.tr

9 BİLAL KARAMAN SWING BAND FEAT. SİBEL KÖSE Repertuarlarında 1930'ların Swing dans ritimleriyle popüler olmuş parçaları barındıran Bilal Karaman Swing Band, bu konserinde Türkiye ve yurtdışında yaptığı konserlerle hatırı sayılır bir hayran kitlesine sahip olan caz şarkıcısı Sibel Köse eşliğinde seçtikleri caz standartlarını yorumlayacak. BİLAL KARAMAN SWING BAND FEAT. SİBEL KÖSE Featuring many popular jazz songs set to the Swing rhythms of the 1930s in their repertoire, the Bilal Karaman Swing Band will perform a concert of jazz standards with internationally acclaimed jazz singer Sibel Köse. 17 EKİM SALI, Ücretsiz ÖĞRENCİ MERKEZİ VEYA SOS AVLU KESİNLEŞEN MEKAN BİLGİSİ ETKİNLİK ÖNCESİ DUYURULACAKTIR. OCTOBER 17, TUESDAY. 12:30 PM Free of Charge STUDENT CENTER OR SOS COURTYARD CONFIRMED VENUE INFORMATION WILL BE ANNOUNCED BEFORE THE EVENT.

10 Back to College Okula Dönüş Filmleri Haftası nda açık hava sinemasında buluşalım! Bu yıl yine Okula Dönüş Filmleri Haftası, Eylül arası her gün saat da Öğrenci Meydanı (Çim Alan) açık hava sinemasında, ücretsiz! CHORUS* , 19.30, PAZARTESİ FAME* , 19.30, SALI İKİ DİL BİR BAVUL , 19.30, ÇARŞAMBA MONSIEUR LAZHAR* , 19.30, PERŞEMBE Back to College Okula Dönüş film gösterimleri Film Kulübü işbirliğiyle düzenlenmektedir. *Türkçe altyazılı filmler

11 BAŞKA SİNEMA YOUR NAME Dağların sardığı bir bölgede yaşayan Mitsuha, hayatından çok da memnun olmayan liseli bir kızdır. Vali babası seçim kampanyalarıyla uğraşmaktadır. Kırsal kesimdeki yaşamı onu bunaltmaktadır ve isteği Tokyo şehir hayatının bir parçası olmaktır. Diğer tarafta ise Taki vardır. Taki, Tokyo'da yaşayan, Mitsuha ile aynı yaşlarda bir gençtir. Günleri, Tokyo'daki herhangi bir genç gibi hem arkadaşlarıyla vakit geçirip hem de çalışarak geçmektedir. Ancak bir gün, rüyasında kendini dağların sardığı bir kentte yaşayan bir kız olarak görecektir. Mitsuha ise tam tersini, kendini Tokyo'da yaşayan bir erkek olarak. Birbirine yabancı bu iki genç, garip bir şekilde kendilerini, birbirlerine bağlanırken bulacaklardır. YÖNETMEN: MAKOTO SHINKAI Animasyon, Dram, Fantastik 106 Japonca Türkçe Altyazılı High schoolers Mitsuha and Taki are complete strangers living separate lives. But one night, they suddenly switch places. Mitsuha wakes up in Taki's body, and he in hers. This bizarre occurrence continues to happen randomly, and the two must adjust their lives around each other. Yet, somehow, it works. DIRECTOR: MAKOTO SHINKAI Animation, Drama, Fantastic 106 Japanese Turkish Subtitles 17 EKİM SALI, ve MAVA TV STÜDYO OCTOBER 17, TUESDAY. 6:00 & 8:30 PM MAVA TV STUDIO 6 TL tixbox.com.tr

12 20. ULUSLARARASI İSTANBUL KUKLA FESTİVALİ AHŞAP SİRK KARROMATO TİYATROSU, ÇEK CUMHURİYETİ 20. Uluslararası İstanbul Kukla Festivali SGKM de! Kime sorsanız kuklanın başkenti "Prag" der. Kuklanın başkentinden sürprizlerle dolu sirk dünyası karşınızda. Ateş çemberinden geçen aslanlar, trapezde sallanan akrobatlar, atlar ve nefes kesen kahramanlar Çocukluk hayallerinize dönmek istiyorsanız, Ahşap Sirk adlı gösteriyi kaçırmayın! Sözsüz 50 Her yaşa uygun 20 TH ISTANBUL INTERNATIONAL PUPPET FESTIVAL WOODEN CIRCUS KARROMATO THEATRE, CZECH REPUBLIC Anyone you ask will tell you that Prague is the capital of puppetry. From this capital of puppetry we bring you a circus world full of surprises: Lions jumping through burning rings, acrobats swinging from the trapeze, horses and breath taking heroes. If you want to re-experience your childhood dreams don t miss the Wooden Circus! Non verbal 50 All Ages 18 EKİM ÇARŞAMBA, Ücretsiz, Davetiyeli SGKM ODİTORYUM OCTOBER 18, WEDNESDAY. 7:30 PM Free of Charge, Invitation only SGKM AUDITORIUM *Davetiyeler için: tixbox.com.tr *For invitations: tixbox.com.tr

13 SENA ŞENER 18 yaşındaki şarkıcı Sena Şener, 9 yaşından beri elinden düşürmediği gitarıyla yorumcu, söz yazarı ve besteci kimliğini insanlarla paylaşıyor. "Bak Bana, Ona ve Sevmemeliyiz" adlı alternatif rock şarkılarını Pasaj Müzik etiketiyle yayımlayan Sena Şener, Mahmut Orhan'la dünya listelerine girmiş "Feel", Julius Abel'la "Waiting on the Shore" gibi elektronik çalışmalara besteci ve vokalist olarak imza attı. Yeni bir soluk getirdiği çeşitli cover şarkıları da repertuvarında bulunduran Sena Şener e sahnede Ahmet Kamberoğlu (klavye), Sinan Özen (davul), Cihan Güvenç (bas gitar), Gökay Özvardar (elektro gitar) eşlik ediyor. SENA ŞENER At the young age of 18, Sena Şener, has been showcasing her talent as a musician and songwriter with her guitar, which she has been playing since the age of 9. Sena has released the alternative rock singles "Bak Bana, Ona and Sevmemeliyiz, which reflect her true identity as a musician, with the Pasaj Müzik label. She has also contributed to the hit song "Feel" with Mahmut Orhan as vocalist and songwriter, and collaborated with Julius Abel in "Waiting On The Shore. With a setlist including her originals as well as popular covers featuring her unique style, Sena Şener is accompanied by Ahmet Kamberoğlu (Keyboard), Sinan Özen (Drums), Cihan Güvenç (Bass guitar), Gökay Özvardar (Electric guitar) on the stage. 24 EKİM SALI, Ücretsiz ÖĞRENCİ MERKEZİ VEYA SOS AVLU KESİNLEŞEN MEKAN BİLGİSİ ETKİNLİK ÖNCESİ DUYURULACAKTIR. OCTOBER 24, TUESDAY. 12:30 PM Free of Charge STUDENT CENTER OR SOS COURTYARD CONFIRMED VENUE INFORMATION WILL BE ANNOUNCED BEFORE THE EVENT.

14 BAŞKA SİNEMA KOCA DÜNYA Anne babalarının sorumluluğunu üstlenemediği iki çocuk koca dünyada nasıl hayatta kalır? Yetimhane duvarları çocuklar için bir hapishanenin aşılmaz duvarları mıdır, yoksa onları dışarıdaki koca dünyadan korumakta mıdır? Ali ile Zuhal yetimhanede büyümüş iki gençtir. Geçen zaman ve sahipsizlikleri onları kardeş gibi yakınlaştırmıştır. Yetimhaneden çıkıp koca dünyaya attıkları adımda suçla tanışırlar. Artık insanlar arasında yaşamaları olanaksızdır, sığındıkları orman bir ıssız adaya dönüşür. Venedik Uluslararası Film Festivali 2016 Orizzonti Jüri Özel Ödülü Bağımsız Sinema Yazarları En İyi Yönetmen Ödülü YÖNETMEN: REHA ERDEM Dram 101 Türkçe İngilizce Altyazılı Ali and Zuhal take their first step into this big world committing a crime and it becomes impossible for them to live among people. A boy and a girl that were thrown out of the civilized world would live the entire human story from scratch. Venice International Film Festival, 2016 Orizzonti Jury s Special Award Independent Screen Writers, Best Director Award DIRECTOR: REHA ERDEM Drama 101 Turkish English Subtitles 24 EKİM SALI, ve MAVA TV STÜDYO OCTOBER 24, TUESDAY. 6:00 & 8:30 PM MAVA TV STUDIO 6 TL tixbox.com.tr

15 20. ULUSLARARASI İSTANBUL KUKLA FESTİVALİ KAPLUMBAĞA İLE TURNA MAO MAO, ÇİN İnanılmaz renkli görüntüler, gölge kuklalarının gerçeğe çok yakın devinimi Çin Gölge Tiyatrosu nu her zaman farklı bir noktada tutar. Bu yıl festival kapsamında Karagöz ün 500. yılı kutlanırken, kadim gölge tiyatrolarından da seçkin örnekler yer alıyor. Pekin den yetenekli usta Mao Mao nun üç hikayeden oluşan gösterisi SGKM sahnesinde hepimizi büyüleyecek. Çince, İngilizce (Anlatıcı, oyun öncesinde eseri Türkçe aktaracaktır) 45 Her yaşa uygun 20 TH ISTANBUL INTERNATIONAL PUPPET FESTIVAL THE TURTLE AND CRANE MAO MAO, CHiNA Incredibly colorful images, the motions very close to the reality always keep the Chinese Shadow Theater at a different point. While celebrating the 500th anniversary of Karagöz this year, the festival wanted to present distinguished examples from shadow theaters. The show of talented master Mao Mao from Beijing will enchant all of us. Chinese, English (Turkish explanation before the performance) 45 All Ages 25 EKİM ÇARŞAMBA, Ücretsiz, Davetiyeli SGKM ODİTORYUM OCTOBER 25, WEDNESDAY. 7:30 PM Free of Charge, Invitation only SGKM AUDITORIUM *Davetiyeler için: tixbox.com.tr *For invitations: tixbox.com.tr

16 BAŞKA SİNEMA İZ / SPOOR 3 kez Oscar adayı usta yönetmen Agnieszka Holland ın son filmi İZ, Variety nin Polonya usulü bir Fargo diye nitelediği, karlar altındaki bir kasabada geçen, farklı türleri harmanlayan bir cinayet filmi. Astroloji tutkunu, vejetaryen ve hayvan hakları savunucusu Janina, emekliliğinden bu yana kasabada öğretmenlik yapmaktadır. Dağ evinde tek başına huzurlu bir hayat yaşayan Janina nın çok sevdiği iki köpeği ansızın ortadan kaybolur ve bir komşusu öldürülür. Çok geçmeden kasabada başka esrarengiz cinayetler de işlenir. Kasaba halkı ve polisin araştırmalarının sonuçsuz kalması üzerine Janina, bu esrarengiz olayların izini kendisi takip etmeye başlar. Bu yılın en çok ses getiren filmlerinden biri olan İZ, Berlin Film Festivali nde Gümüş Ayı, Fantasia Film Festivali nde En İyi Film ödüllerine layık görüldü. YÖNETMEN: AGNIESZKA HOLLAND, KASIA ADAMIK Dram, Mistik, Suç 128 Lehçe, İngilizce Türkçe Altyazılı Spoor is a Polish murder mystery in the vein of Fargo that takes place in a snowy mountain town populated by vibrant characters, most of them poochers. Master director Agnieszka Holland describes her film as "a cross-genre thriller, an anarchistic-feminist crime story with elements of black comedy. DIRECTOR: AGNIESZKA HOLLAND, KASIA ADAMIK Drama, Mystical, Crime 128 Polish, English Turkish Subtitles 31 EKİM SALI, ve MAVA TV STÜDYO OCTOBER 31, TUESDAY. 6:00 & 8:30 PM MAVA TV STUDIO 6 TL tixbox.com.tr

17 20. ULUSLARARASI İSTANBUL KUKLA FESTİVALİ KUM RÜYALARI YTUQUEPINTAS KUMPANYASI, İSPANYA Sanat eserini sanatçı ölse bile kalıcı bir varlık olarak görmeye alışığız. Halbuki eser geçici, hatta bir anlık bile olabilir. İşte Kum Rüyaları isimli gösterinin büyüsü de buradan geliyor! Gösteri sonunda seyircilerin belleğinde kalan eser; hikaye, masal ve rüya seklinde beliriyor. Kuşkusuz her bir seyirci kendi kurduğu biricik rüyaya sahip. Kum Rüyaları nda Borja González sadece biraz kum ve elleriyle iki kişinin hayatları boyunca yaşadıklarını bize anlatıyor. Gonzáles hikâyeyi çizdikçe, izleyenleri dünyanın bambaşka yerlerinde yolculuklara götürüyor. Sözsüz 50 4 yaş ve üzeri için uygun 20 TH ISTANBUL INTERNATIONAL PUPPET FESTIVAL DREAMS OF SAND YTUQUEPINTAS COMPANY, SPAIN We re used to seeing art as something that will last forever, like a work that stays alive after the death of the artist. But art can also be short-lived, art can be for just a moment, without having to transform itself into something lasting... at least, not in the physical world! In Dreams of Sand, Borja González tells us, with only a little bit of sand and his hands, the story of two people throughout their lives. Non verbal 50 4+Age 31 EKİM SALI, Ücretsiz, Davetiyeli SGKM ODİTORYUM OCTOBER 31, TUESDAY. 7:30 PM Free of Charge, Invitation only SGKM AUDITORIUM *Davetiyeler için: tixbox.com.tr *For invitations: tixbox.com.tr

18 EYLÜL SEPTEMBER 2017 HERGÜN EVERYDAY 7:30 PM OKULA DÖNÜŞ FİLMLERİ HAFTASI BACK TO COLLEGE FILMS WEEK SALI TUESDAY 12:30 PM AUDIAR QUARTET EKİM OCTOBER 2017 PAZARTESİ MONDAY 8:30 PM BOĞAZİÇİ GENÇLİK KOROSU BOĞAZİÇİ YOUTH CHOIR SALI TUESDAY 12:30 PM FLAPPER SWING SALI TUESDAY 12:30 PM SONGS FROM A BREEZE SALI ve TUESDAY 6:00 & 8:30 PM MANİFESTO ÇARŞAMBA WEDNESDAY 8:00 PM RÜZGARIN SAVURDUKLARI, ÇAĞDAŞ BALE TOPLULUĞU HURLED BY THE WIND, COMTEMPORARY BALLET COMPANY SALI TUESDAY 12:30 PM BİLAL KARAMAN SWING BAND FEAT. SİBEL KÖSE SALI ve TUESDAY 6:00 & 8:30 PM YOUR NAME ÇARŞAMBA WEDNESDAY 7:30 PM AHŞAP SİRK WOODEN CIRCUS SALI TUESDAY 12:30 PM SENA ŞENER SALI ve TUESDAY 6:00 & 8:30 PM KOCA DÜNYA ÇARŞAMBA WEDNESDAY 7:30 PM KAPLUMBAĞA İLE TURNA THE TURTLE AND CRANE SALI ve TUESDAY 6:00 & 8:30 PM İZ SPOOR SALI TUESDAY 7:30 PM KUM RÜYALARI DREAMS OF SAND DAVETİYELER VE ÜCRETLİ ETKİNLİKLERİN BİLET BİLGİLERİ ETKİNLİKTEN 2 GÜN ÖNCE WEB SİTESİNDEN DUYURULACAKTIR. INVITATIONS AND TICKETS CAN BE FOUND AT TWO DAYS BEFORE THE EVENT. sevgigonulkulturmerkezi