Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX FAVG330

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: ekonomik ve do aya saygili kullanimina iliflkin tavsiyeler ve talimatlar bir yonca ile belirtilmifltir. Herhangi bir problem olmasi halinde bu kilavuz, sorunlarin tarafinizdan çözülebilmesi için bilgiler içermektedir, "Arizalar ve Çözümler" bölümüne bakiniz. Bu bilgilerin yetersiz olmalari durumunda lütfen en yakin Yetkili Servise baflvurun. Teknik problemlerin olmasi halinde müflteri hizmetleri organizasyonumuz her an size servise hazirdir. Bu kullanma k>lavuzu geri dönüflümlü ka >da bas>lm>flt>r. hasar görmüfl ise ba lant>lar>n> yapmay>n ve tedarikçinizle temasa geçin. q Bulaflik makinenizin do ru olarak kurulmufl ve ba lanmifl olmasi gerekir. Lütfen bu konuda her bilgiden emin olmaniz için "Montaj Talimatlari" bölümünü okuyunuz. q Makinenizi ilk defa kullanmadan önce makinenizin bilgil plakasinda belirtilen nominal voltaj ve akim tipinin, makinenin kuruldu u yerdeki de erlerle ayni olmalari gerektiklerini unutmayiniz. Gerekli olan elektrik sigortasi de erleri de plakada belirtilmifltir. Çocuk güvenli i q Ambalaj malzemeleri (folyolar,stiren köpü ü gibi) çocuklar için tehlikeli olabilir, hatta bo ulabilirler. Bu nedenle bütün ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun. q Çocuklar elektrikli cihazlarin uygunsuz kullaniminin tehlikelerini ayirt edemeyebilirler. Bundan dolayi makinenin çaliflmasi esnasinda çocuklari gözetiminiz altinda tutunuz ve makineyle oynamalarina izin vermeyiniz. q Deterjanlar gözlerde, a izda ve bo azda yakici etki yaratabilir ve hatta bo ulmaya sebep olabilirler! Bütün deterjanlari çocuklarin eriflemeyece i emniyetli bir yerde saklayiniz. q Bulaflik makinenizin içindeki su içmek için de ildir. Deterjan artiklari makine içinde kalmifl olabilirler. Bu yakici artiklari cildinize siçratmamaya veya bo ulma tehlikesine maruz kalmamaya özen gösteriniz! Bulaflik makinenizin kapa i açikken çocuklarinizi kesinlikle makineden uzak tutunuz. 4 Bulaflik makinenizin günlük kullanimi q Bulaflik makinenizi, elektrik besleme kablosunun, su girifl veya boflaltma borusunun, kontrol panosunun, tezgahin veya tabanin zarar görmüfl olmasi durumunda kesinlikle çalifltirmayiniz. q Bir ariza olmasi durumunda öncelikle muslu u kapatiniz. Daha sonra makineyi kapatiniz ve fiflini prizden çekiniz. Sabit bir elektrik ba lantisi olmasi durumunda sigorta ya da sigortalari kapatiniz veya gevfletiniz. q Cihaz>n elektrik ile ba lant>s>n> elektrik kablosundan de il, fiflini prizden çekerek kesilmesini sa lay>n. q Bulaflik makinelerinin tamirati yalnizca Yetkili Servis tarafindan yapilmalidir. Uygun olmayan tamiratlar kullaniciyi ciddi flekilde tehlikeye atabilirler. Makinenizin tamir edilmesi gerekiyor ise yetkili teknik servise ya da saticiniza baflvurunuz. q Makinenize kesinlikle çözücü madde koymayiniz; bu bir patlamaya yol açabilir! q Makine kapa i açikken buna yaslanmayiniz ya da oturmayiniz; makineyi e riltebilirsiniz. q Özel bulaflik makinesi tuzu, deterjan veya parlatici kullanmadan önce, üreticilerinin bu ürünlerin ev kullanimi bulaflik makinelerinde kullanabileceklerini özellikle belirtmifl olduklarindan emin olunuz. q Bulaflik makinenizi belli bir süre gözetimsiz birakaca iniz zaman, örne in tatile çikti inizda, muslu unu her zaman kapatiniz. q Bulaflik makinesini yalnizca dik olarak tafliyiniz. Makinenin taflima sirasinda bafl afla i yatirilmasi tuzlu suyun makine iç bölmesine sizmasina ve böylece pas oluflmasina sebep olabilir. 5 Ambalajin ve eski makinenin elden çikarilmasi Ambalajin elden çikarilmasi Bulaflik makinelerimizin taflima sirasinda etkili bir koruma sa layacak ambalajlari gerektirmelerine ra men biz her zaman gerçekten gerekli olanla yetiniriz. Uyari! Ambalaj ö eleri (örne in ince tabakalar, polistirol) çocuklar için tehlike yaratabilir, hatta onlarin bo ulmalarina sebep olabilirler! Bu yüzden bütün ambalaji çocuklarin kesinlikle ulaflamayaca i yerlerde saklamalisiniz. Kullanilan bütün ambalaj ö eleri çevreye uyumludurlar ve yeniden kullanilabilirler. Karton parçalar geri dönüflümlü ka ittan üretilmifllerdir ve ahflap ifllenmemifl a açtandir. Plastik parçalar afla idaki gibi damgalanmifltir: >PE< >PS< >POM< polietilen için, ör. ambalaj ka itlari. polistiren için, ör. dolgu malzemesi (esas olarak CFC içermez). polioksimetilen için, ör. plastik kelepçe. Ambalajin yeniden kullanilmasi için yerel geri dönüflüm merkezine teslim ediniz. Bu merkezin adresini belediyenizden ya da yerel yetkili mercilerden alabilirsiniz. Eski makinenizin elden çikarilmasi Makineniz sonunda ömrünü doldurdu u ve artik kullanilmamaya baflladi i zaman, onu elden çikarmadan önce çalifltirilamaz hale getirmelisiniz. Uyari! Çocuklar oyun sirasinda makine içinde kilitli kalabilirler (ve bo ulabilirler) veya hayatlarini baflka türlü tehlikeye atabilirler. Bundan dolayi ana fifli çikartiniz ve elektrik besleme kablosunu kesip imha ediniz. Kapa in artik kapanmasini imkansiz kilmak için kapak kilidini etkisiz hale getiriniz. Siniflandirilmifl geri dönüflüm için plastik damgalari: makinenizdeki tüm plastik parçalar standartlafltirilmifl uluslararasi kisaltmalarla damgalanmifllardir (ör. polistiren için <PS>). Makineniz imha edildi inde bu, çevre bilinciyle yapilan bir geri dönüflüm için plastik atiklarin tek tek tiplerine ayrifltirilip toplanmasini mümkün kilacaktir. Atilacak olan makinenizi sizden bunu az bir taflima ücreti karflili inda geri alacak olan yerel geri dönüflüm servisine veya bayinize götürünüz. 6 Ekonomik ve ekolojik yikama q Sicak suyunuz elektrikle isitilmiyorsa bulaflik makinesini yalnizca sicak suya ba layiniz. q Su yumuflatma sisteminin do ru biçimde ayarlandi indan emin olunuz. q Suyla ön durulama yapmayiniz. q Bulafliklarin kirlilik tipine ve derecesine uygun yikama programini seçiniz.

3 q Bu kilavuzda ve iliflkin maddelerin üreticileri tarafindan tavsiye edilenden fazla miktarda deterjan, tuz ve parlatici kullanmayiniz. 7 Cihazin tanimi IN Üst sepet stoperi Su sertlik ayar dü mesi Tuz kab> Deterjan bölmesi Kontrol paneli Bilgi plakas> Parlat>c> bölmesi Filtreler Alt püskürtme kolu 10. Üst püskürtme kolu 11. Üst sepet 12. Üst tezgah 8 Kontrol paneli Açma/Kapama ikaz lambas> Tuz doldurma ikaz >fl> > Açma/Kapama tuflu kapak kolu Program k>lavuzu Program seçme dü mesi Program Aflama Göstergesi Program Aflama Göstergesi Y>kama ifllemi esnas>nda dü me dönerek program>n hangi aflamada oldu unu gösterir. 9 Cihaz> <Ik Defa Kullanmadan Önce Bulafl>k makinenizi ilk kez kullanmadan önce: 1. Elektrik ve besleme suyu özelliklerinin cihaz>n montaj talimatlar>nda belirtilen de erlerine uygun oldu unu kontrol edin. 2. Cihaz içerisindeki bütün ambalaj malzemelerini ç>kart>n. 3. Su yumuflat>c>s>n> ayarlay>n. 4. Tuz kabina 1 litre su doldurup sonra tuz ilave edin. 5. Parlat>c> bölmesini doldurun. Su Yumuflat>c>s>n>n Ayarlanmas> Cihaz, suda bulunan ve cihaz>n çal>flmas>na zarar veren ya da olumsuz etkisi olabilecek mineral ve tuzlar> temizlemek için su yumuflat>c>s> ile donat>lm>flt>r. Suda bu mineral ve tuzlardan ne kadar fazla var ise su o kadar sert demektir. Su sertli i eflde er derecelerle örne in, Alman, Frans>z su sertlik derecesi ve mmol/lt (litre bafl>na milimol) olarak ölçülür. Su yumuflat>c> bölgenizdeki suyun sertli ine göre ayarlanmalidir. Bölgenizdeki suyun sertlik de erini Yerel Su Iflleri Idaresinden ö renebilirsiniz. Su yumuflaticisi seviye 1 üzerine ayarlanmiflsa ve tuz kullanilmiyor ise, kontrol paneli üzerindeki tuz doldurma gösterge ifli i makine açik iken daima yanik kalacaktir. Su yumuflat>c>s>n>n ayarlanmas> 1. Bulafl>k makinesinin kap>s>n> aç>n. 2. Bulaflik makinesinden alt sepeti çikariniz. 3. Su sertlik dü mesini gereken seviye (tabloya bakiniz) gösterge ile çakiflana kadar çevedil;izikler olursa doz ayar>n> düflürünüz. Parlat>c> seviyes: fabrika ayar> olarak konum 4'tedir. BR12 Kap tamamen dolana kadar parlat>c> ilave ediniz. Gösterge (B) tamamen sönecektir. BR11 13 Günlük kullan>mda q q q q q Özel tuz veya parlatici ilavesinin gerekip gerekmedi ini kontrol ediniz. Çatal-biçaklari ve tabaklari bulaflik makinesi içine yükleyiniz. Bulaflik makinesi deterjanini ilave edin. Çatal-biçaklar ve tabaklar için uygun yikama programini seçiniz. Yikama programini bafllatiniz. Çatal-biçaklarin ve tabaklarin yerlestirilmesi Süngerler, ev iflleri için kullanilan bezler ve su emici niteli e sahip her türlü di er eflya bulaflik makinesinde yikanamaz. q q Bulafliklari yüklemedencedil;atal biçak takimlarinin ölçüleri buna uygun ise). UI71 16 Üst sepet Üst sepet tabaklar (tatl> tabaklar>, çay tabaklar>, 24 cm çapa kadar yemek tabaklar>), salata kase leri, fincanlar ve bardaklar için tasarlanm>flt>r. Bulafliklari, suyun tüm yüzeylere erifliebilece i flekilde, fincan raflarinin üzerine ve altina yerlefltiriniz. Uzun sapli bardaklar, fincan raflarina bafl afla i yerlefltirilebilirler. Hafif parçalar (ör. plastik kaseler, vb) üst sepete ve oynamayacak flekilde dizilmelidirler. US64 Tabaklarin üst sepete yerlefltirilmifl olmasi durumunda: Tabaklari yerlefltirmeye sepetin arka kismindan bafllayiniz; öne do ru e ik yerlefltiriniz ve kapi yakinindaki ön pozisyonlardan kaçininiz. US71 Kapiyi kapatmadan önce püskürtme kollarinin serbestçe döndü ünden emin olunuz. 17 Üst sepetin yüksekli inin ayarlanmasi Büyük çapl> tabaklari yerlefltirmek için üst sepeti yükselttikten sonra alt sepete içine dizebilirsiniz. Bulfl>klar>n maksimum yüksekli i Üst sepet Alt sepet Üst sepet yükseltilmifl olarak Üst sepet alçalt>mifl olarak 20 cm 24 cm 31 cm 27 cm Üst sepetin seviyesini yükseltmek için: 1. Üst sepetin ön ray stoperlerini (A) öne do ru hareket ettiriniz ve sepeti difla do ru sürünüz. 2. Sepeti yüksek pozisyonda tekrar sabitleyiniz ve stoperleri (A) tekrar orijinal pozisyona getiriniz. Sepet yüksek pozisyonda oldu unda fincan rafi (raflari) kullanilamaz. RC01 Makinenizi doldurduktan sonra, kapiyi her zaman kapali tutunuz; açik kapi tehlikeli olabilir. 18 Deterjan Kullan>m> Yaln>zca bulafl>k makineleri için haz>rlanm>fl olan deterjanlar> kullan>n. Az miktarda deterjan kullan>lmas> çevre kirlili inin azalmas>na katk>da bulunur Bir y>kama program>n> bafllatmadan önce ("Sadece ön y>kama" / "Durulama ve bekleme" program> hariç). Deterjan, y>kama aflamas> esnas>nda da >t>l>r. Deterjanlar etkinlikleri bak>m>ndan de ifliklik gösterebilir. Bu nedenle her deterjan>n imalatç>s>n>n dozaj ve saklama tavsiyelerine uyman>z gerekir. Deterjan ile doldurma 1. E er kapak kapal>ysa: serbest b>rakma dü mesine (1) bas>n. Kapak aç>lacakt>r. 2. Deterjan bölmesini (2) deterjanla doldurunuz. <flaretli çizgiler do ru dozaj> elde etmenize yard>mc> olmak üzere konmufltur: "20" yaklafl>k 20 g'lik deterjana tekabül eder. "30" yaklafl>k 30 g'lik deterjana tekabül eder. DE19 DE22 3. Ön y>kamal> tüm programlar, bitiflik bölmeye (3) ilave edilecek (5/10 g) `l>k az miktarda deterjana ihtiyaç duyar. 4. Kapa > kapat>n>z ve yerine oturana kadar bast>r>n>z. 19 Farkl> Deterjan Çeflitleri Deterjan Tabletleri Farkl> markalar>n deterjan tabletleri farkl> h>zlarda çözünür. Bu nedenle, baz> deterjan tabletleri k>sa programlar esnas>nda tam temizleme güçlerini gelifltiremezler. Deterjan art>klar>n>n tam olarak at>lmas>n> sa lamak için deterjan tabletlerini kullan>rken lütfen uzun y>kama programlar>n> kullan>n.

4 Tabletleri çatal-b>çak sepetine koymay>n>z bu kotü bir y>kama sonucu verir. çömlek, çatal biçak Yeni Kirli. Çanak, çömlek, çatal biçak Gün içinde sonradan tamamlanacak yar>m bulaflic. Muslu u tamamen aç>n. 3. Bulaflik makinesinin kapa ini dikkatlice er gerekirse sadece nötr deterjanlar kullaniniz. Çizici ürünler, ovma telleri ya da çözücüler (aseton, trikloreethilen vb...) kullanmayiniz. Her 3 ayda bir bulaflik yerlestirmeksizin 65 C yikama programini deterjan kullanarak çalifltirmanizi öneririz. Filtrelerin Temizlenmesi Filtreler zaman zaman kontrol edilmeli ve temizlenmelidirler. Kirli filtreler y>kama sonucunu olumsuz yönde etkilerler. 1. Kap>y> aç>n, alt raf> ç>kar>n. 2. Y>kama filtre sistemi, kaba/ince filtre(a/b), mikro filtre(c) ve düz filtreyi (D) kapsar. Baz> bulafl>k makineleri yaln>zca kaba filtre (A), mikro filtre (C) ve düz filtre (D) `yi kapsar. Mikrofiltre üzerindeki kulbu kullanarak filtre sisteminin kilidini çözün ve ç>kar>n. MA35 MA32 3. Kulbu yaklafl>k 1/4 tur saat dönüfl yönünün tersi yönde çevirin ve ç>kar>n. 4. Delikli kulp taraf>ndan kaba/ince filtreyi (A/B) tutun ve mikrofiltre (C)'den ç>kar>n. 5. Tüm filtreleri akan suyun alt>nda temizleyin. 6. Düz filtreyi (D) y>kama bölmesinin taban>ndan ç>kar>n ve her iki yüzü tamamen temizleyin. MA Düz filtreyi (D) y>kama bölmesinin taban>n tekrar koyun. 8. Kaba/<nce filtreyi (A/B) mikrofiltre (C)'ye yerlefltiriniz ve birlikte bast>r>n. 9. Filtre grubunu yerine koyunuz ve kulbu durma yerine kadar saat dönüfl MA31 döndürerek kilitleyin. Bu ifllem esnas>nda, düz filtrenin, y>kama bölmesinin taban k>sm>n>n üzerinde ç>k>nt> yapmadi indan emin olun. Dikkat! Bulaflik makinesi filtresiz kullanilmamalidir. Filtrelerin yanl>fl yerlefltirilmesi yikamanin verimini düflürecektir. Makinenin düzgün olarak çaliflmasini sa lamak için filtrelerin temizlenmesi hayati önem taflir. ASLA üst püskürtme kolunu ç>karmay> denemeyiniz. Kir kal>nt>lar> üst püskürtme kolunun deliklerini t>kam>fl ise, bu kir kal>nt>lar>n> bir kürdan ile temizleyiniz. MA40 Makinanin kullanilmayaca i zamanlar E er makinenizi bir süre kullanmayacaksaniz afla idakileri yapmaniz önerilir: 1. Cihazin fiflini çekinize daha sonra da suyu kapatiniz. 2. Kötü kokular>n meydana gelmesini önlemek için kapiyi hafifçe aralik birakiniz. 3. Makinenin içini temiz bulundurunuz. Donmaya karfli önlemler Makineyi ortam sicakli in 0 C nin altinda oldu u yerlere yerlefltirmekten kaçininiz. E er bu mümkün de ilse makinenin içini boflaltin, cihaz kapisini kapatin, su girifl hortumunun ba lantisini çikariniz ve içini boflaltin. 26 Makinenin taflinmasi E er makineyi taflimak zorundaysaniz ( taflinirken vb.) 1. Fiflini çikariniz. 2. Su muslu unu kapatiniz. 3. Su girifl ve tahliye hortumlarini sökünüz. 4. Makineyi hortumlarla birlikte çekiniz. Nakliye esnasinda makinenin e ilmesine dikkat ediniz. 27 Ne zaman ne yapmal>... Baz> sorunlar, Yetkili Servis ça >rmaya gerek kalmadan burada verilen bilgilerin yard>m>yla çözümlenebilecek olup basit bak>mlar>n yap>lmamas> ve dikkatsizlikten kaynaklan>r..... bulaflik makinesi çaliflti inda problemler var Bulaflik makinesi çaliflmaya bafllamiyor veya ifllem esnasinda kir ba lam>flt>r. Su muslu u kapal>d>r. Makina su alm>yor. Su muslu unu lant>s>ndaki filtre t>kanm>fl ezilmifl olabilir. Sifon t>kal>. Bulafl>k makinesi su makinesi düzgün kapat>lmam>fl. Elektrik fifli prize tak>lmamifl. Ev tipi sigorta kutusundaki sigorta atm>fl. Y>kama esnas>nda >sl>k sesi geliyor Sifonu fiflini sepetleri fazlas>yla do ru tak>lm>fl m>? Yeterli deterjan kullan>yor musunuz? Tabaklar üzerinde kireç at>klar> var. Tuz kab> bofl veya su sertlik seviyesi yanl>fl seçilmifl. Tahliye hortum ba lant>s> düzgün yap>lmam>fl. Tuz kab> kapa > düzgün kapat>lmam>fl. Bulafl>klar >slak ve bu ulanm>fl q q Parlat>c> kullan>lmam>fl Parlat>c> da >t>c>s> bofl Bardaklar ve tabaklar üzerinde çizgiler, süte benzer lekeler veya mavimsi kaplama var q q Su damlac>klar> bardaklar>n ve tabaklar>n üzerinde kurudu. Deterjan buna neden olabilir. Deterjan imalatç>s>n>n tüketici hatt> ile temas kurunuz. 29 Tüm bu kontrollerden sonra, ar>za devam ederse, size en yak>n Yetkili Servis ile temasa geçiniz, telefonla ararken model (Mod.), Ürün numaras> (PNC) ve seri numaras>n> (S.N) yetkili Servise bildiriniz. Bu bilgiler, bulafl>k makinesinin kap>s>n>n kenar> üzerine yerlefltirilen bilgi etiketi üzerinde bulunabilir. Bu numaralar> haz>rda tutmak için afla >ya yazman>z> tavsiye ediyoruz. Mod. :.... PNC :.... Mod... RA07 S.N. :.... Prod.N o.... Ser. No Servis ve yedek parçalar Bu ürün için servis yetkili bir Servis personeli tarafindan verilmelidir ve sadece orijinal yedek parçalar kullanilmalidir. Hiçbir flekilde makineyi kendiniz onarmaya çaliflmamalisiniz. Deneyimsiz flahislar tarafindan yapilan onarimlar yaralanmalara ve ciddi arizalara sebep olabilir. Yetkili Servis Merkezinize baflvurunuz. Her zaman orijinal yedek parça kullanilmas> için israr ediniz. 30 Teknik Özellikler Ölçüler Genifllik Yükseklik (Üst Tablal>) Yükseklik (Üst Tablas>z) Maksimum derinlik Aç>k kap> ile Maksimum Derinlik Elektrik ba lant>s> Voltaj Toplam güç Sigorta Su besleme ba lant>s> Kapasite 60 cm 85 cm 82 cm 61 cm 118.

5 5 cm Elektrik ba lant>s>na iliflkin bilgiler bulafl>k makinesinin kapa >n>n iç kenar>ndaki bilgi plakas>nda belirtilmifltir. Minimum Maksimum 50 kpa (0,5 bar) 800 kpa (8 bar) 12 Kiflilik standart yemek tak>m> Bu Cihaz afla ida belirtilen Avrupa Birligi Direktifleri: tarihli 73/23 (Düflük Voltaj Direktifi) ve müteakip de ifliklikler tarihli 89/336 (Elektromanyetik Uygunluk Direktifi) ve müteakip de iflikliklere uygundur. 31 Montaj Talimatlari Cihaz>n montaj>nda gerekli olan elektrik veya s>hhi tesisat iflleri, yetkili bir elektrikçi, kalifiye bir tesisatç> veya usta taraf>ndan gerçeklefltirilmelidir. Makinenizi yerlefltirmeden önce bütün ambalaj malzemelerini ç>kar>n>z. Mümkünse cihaz> su muslu una ve su giderine yak>n bir yere kurunuz. Bir tezgah altina yerlefltirilmesi (mutfak tezgahi veya lavabo) Makinenin üst tablasini çikararak onu uygun bir lavabonun veya daha önceden var olan bir tezgahin altina resimde gösterilen boyutlara uymasi kofluluyla yerlefltirebilirsiniz. Cihaz tezgah alt>na yerlefltirmek için afla daki ifllemleri takip ediniz: <ki arka sikifltirma vidasini gevfleterek makinenin üst tablasini çikariniz, üst tablayi makinenin arkasindan çekiniz ve tablayi kaldirarak ön kilavuzlari diflari kaydiriniz Yüksekli i ayarladiktan ve ayarlanabilir ayak ile teraziye aldiktan sonra makineyi yerlefltiriniz. IN05 Makineyi yerlefltirirken su girifl ve boflaltma hortumlarinin ezilmemesine ve dolafl mamasina dikkat ediniz. <ç komponentlerine ulaflilmasini gerektiren tüm ifllemler esnasinda bulaflik makinesinin fifli elektrik prizinden çekilmifl olmalidir. Cihaz bir defa kurulmadan önce, bunun servis açisindan kolay eriflilebilir oldu undan emin olunuz. Bulaflik makinesi daha sonra sabitlenmemifl bir makine olarak kullanilacaksa, orijinal üst tablasi yeniden monte edilmelidir. Sabitlenmemifl makineler üzerinde taban ayakli i ayarlanamaz. Dengeleme Kapa >n tamolarak kapanmas>n> sa lamak ve su sizdirmas>n> önlemek için makinenin yütseekli inin çok iyi ayarlanmas> gerekmektedir. Cihaz düzgün bir biçimde teraziye al>nmad> >nda kapak yan mandallardan tutamayacakt>r. E er kapak tam olarak kapanm>yorsa ayarlanabilir ayaklar> makine tam düz olana kadar gevfletin veya s>k>n Su Girifl Ba lant>s> Bulafl>k makinesi so uk veya s>cak (max. 60 C) su ile beslenmelidir. Her ne kadar bulafl>k makinesini so uk su tesisat>na ba laman>z öneriliyorsa da, s>cak su tesisat>na ba laman>z bulafl>klar>n kirlerini yumuflat>c> ve y>kama süresini k>salt>c> etkisiyle daha verimlidir. Su ba lant>s>n>n kolayl>kla yap>labilmesi için makinenin hortumu ucuna 3/4" diflli rakorlu bir somun konulmufltur. Bu somun arac>l> >yla yada h>zl> ba lant> adaptörleriyle makinenin su ba lant>sin> yap>n>z. Tesisat>n>z>n su bas>nc> "Teknik Özellikler" k>smfinda belirtilen de erlere uygun olmal>d>r. Bölgenizdeki flebeke bas>nc> de erlerini Yerel Su Idaresinden ögrenebilirsiniz. Bulafl>k makinesinin hortumlar> montaj> kolaylaflt>rmas> aç>s>ndan ister sa a isterseniz sola ayarlanabilecek flekilde kilitli somunlu ba lant> ile hizmetinize sunulmufltur. Su s>z>nt>lar>n> engellemek için somunun iyice s>k>ld> >ndan emin olunuz. Su girifl hortumu nun k>r>lmamas>na, ezilmemesine, ve dolaflt>r>lmamas>na dikkat edilmelidir. (Dikkat! Bütün bulafl>k makineler>n>n su girifl ve tahlige hortumlar>nda kilitli somun yoktur. Bu durumlarda kilitli somun kolayl> >ndan faydalan>lamaz.) Su s>z>nt>lar>n> engellemek için somunun iyice s>k>ld> >ndan emin olunuz. Yeni yada uzun süre kullan>lmam>fl su girifl ve tahlige hortumlar>n> makineye ba layacaksan>z, ba lamadan önce içerisinden bir süre su ak>t>n>z. Bulafl>k makinesinde tahliye suyunun, geri dönerek içme suyuna kar>flmas>n> engelleyecek güvenlik donan>m> mevcut olup, bu özelli iyle yürürlükteki yönetmeliklere uygundur. 33 Su çikifl hortumu ba lantisi Tahliye hortumunun ucu afla ida belirtilen flekillerde ba lanabilir: 1. Makinenin tezgah alt>na monte edilmesi durumunda su tahliye horttumunu lavabo ç>k>fl sifonuna ba layarak. Bu sekilde kirli suyun lavabo dan makineye akmas> önlenmifl. 2. Özel bükümlü dirsek kullan>larak (e er varsa); bunun evye kenar>na tak>l>p suyun direk evye içerisine tahliyes: sa lanabilir. 3. <ç çapi minimum 4 cm olan menfez delikli bir boruya ba lanarak tahliyesi sa lanabilir. Tahliye su ba lantisi, bulaflik makinesi tabanindan (minimum) 30 cm ve (maksimum) 100 cm arasi yükseklikte olmalidir. Tahliye hortumu bulaflik makinesinin sa ya da sol tarafina bakabilir. Suyun tahliyesini engelleyece inden veya yavafllataca indan hortumun ezilmemifl ve kivrilmamifl oldu undan emin olunuz. Su tahliyesi s>ras>nda lavabo t>kac>n>n ç>kar>lm>fl olmas>ne dikkat edin; aksi taktirde su tekrar makineye geri dönecektir. Tahliye hortumu uzantisi kullanmaniz gerekiyorsa, bunun 2 metreden fazla uzun olmamali ve iç çapi makine ile birlikte verilen hortumun çapindan daha küçük olmamas>na dikkat edin. CS18 Ayni flekilde, tahliye ba lantisi için kullanilan manflonlarin iç çapi makine ile birlikte verilen hortumun çapindan daha küçük olmamalidir. Dikkat! Cihazlarimiz kirli sulyun makineye geri dönmesini önleyici bir emniyet düzeni ile donatilmifltir. Lavabonuzun kanalhortumunda `geri tepmeme valfi' ile var ise, bu, bulaflik makinenizin düzgün flekilde drenaj yapmasini önleyebilir. Bunun için, bu valfin çikarilmasini öneririz. 34 Elektrik ba lantisi Elektrik ba lantisini ile ilgili bilgi, bulaflik makinesi kapisinin sa köflesinde yerlefltirilmifl plaka üzerinde verilmifltir. Makinenin fiflini elektrik prizine sokmadan önce afla ida belirtilenlerden emin olunuz: 1.

6 Balgerizdeki flebeke voltaji ve akim nominal de erlerinin plakada verilen voltaj ve akim de erlerine uygun oldu unu kontrol ediniz. 2. Sayaç, sigortalar, flebeke elektri i ve duvar prizinin tümü gerekli olan elektrik yükünü karflilayabilmelidir. Priz ve fiflin herhangi bir adaptör kullanimina gerek kalmaksizin uygunlu undan emin olunuz. Gerekmesi halinde, ev priz kablo sistemini de ifltiriniz. Bulaflik makinesini flebekeden izole ediniz, flebeke fiflini çikariniz. Önemli! Cihaz kurulduktan sonra da priz ulaflilabilir olmalidir. Elektrik kablosunun de ifltirilmesi halinde, yetkili servis ile temasa geçmeniz rica olunur. Emniyet standartlari cihazin topraklanmasini gerektirir. Üretici firma yukarida belirtilen emniyet önlemlerine uyulmamifl olmasindan kaynaklanan arizalarda sorumluluk kabul etmez. 35 Test için ipuçlar> EN standard>na uygun test, cihaz tamamen yüklenmifl olarak ve test program> kullan>larak yap>l>r ("Y>kama programlar>" flemas>na Tarihi ve Yeri Garanti Süresi Azami Tamir Süresi: SATICI FæRMANIN: Ünvani Adresi AEG : :... :... BULASIK MAKINASI AR Telefonu Telefaksi G Fatura Tarihi ve No Tarih-Ka e-æmza GD 3 GD 2 GD 1 AN T< :... :... : :... :... :..

7 . : :... :.... BE LG ES Tüketiciye teslimden sonra oluflabilecek k>r>k, çizik ve hasarlar (tafl>ma, çarpma, düflürme, vs) < GARANT< SARTLARI 1. Garanti süresi mal>n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 3 (ÜÇ) tamir süresi en fazla 30 ifl Mal>n garanti süres> içerisinde, gerek malzeme ve iflçilik gerekse montaj hatalar>ndan dolay> ar>zalanmas> halinde,iflçilik masraf>, de ifltirilen parça bedeli yada baflka herhangi bir alt>nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap>lacakt>r. 5. Mal>n: - Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kayd>yla bir y>l içerisinde, ayn> ar>zay> ikiden fazla tekrarlamas> veya farkl> ar>zalar>n dörtten fazla ortaya ç>kmas> sonucu, maldan yararlanamaman>n süreklilik kazanmas>. - Tamiri için geçeken azami sürenin afl>lmas>. Servis istasyonunun mevcut olmamas> halinde s>ras>yla sat>c>s>, bayii, acentas>, temsilcili i, ithalatç>s> veya imalatç>s>ndan birisinin düzenleyece i raporla ar>zan>n tamirinin mümkün bulunmad> >n>n belirlenmesi, durumlar>nda, ücretsiz olarak de ifltirme ifllemi yap>lacakt>r. AN 6. Mal>n kullanma k>lavuzunda yer alan husulara ayk>r> kullan>lmas>ndan kaynaklanan ar>zalar garanti kapsam> difl>ndad>r. 7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç>kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl> > Tüketicinin ve Rekabetinin Korunmas> Genel Müdürlü ü'ne baflvurulabilir. <malatç>/<thalatç> Firma V<ZE Electrolux Dayan>kl> Tüketim Mamülleri Sanayi ve Ticaret A.fi Y>l> Vizesi.....Y>l> Vizesi T< MÜfiTER<N<N AR Garanti belgesinin geçerlilik süresi 3 y>ld>r ve onay tarihi esas al>narak her y>l vize edilir. Geçerlilik süresinin dolmas>na müteakip 3 ay içerisinde vizesi yapt>r>lmayan belgeler geçersiz say>l>r. Belgesi iptal edilen veya geçersiz say>lan imalatç> ve/veya ithalatç>lara ayn> ürün içün için 6 ay süre ile yeni belge tanzim edilemez. Belgenin Onay Tarihi ve Say>s> BULASIK MAKINASI Bu belgenin kullan>lmas>na 4077 say>l>; Tüketicinin Korunmas> Hakk>nda Kanun ve bu Kanun'a dayan>larak yürürlü e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar>na Dair Tebli uyar>nca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanl> > Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas> Genel Müdürlü ü taraf>ndan izin verilmifltir. G F<RMA YETK<L<S< Yönetim Kurulu Üyesi - Murahhas Aza Nevio Pollesel <mza Bölüm Genel Müdürü Birgül Küçükönder <mza MONTAJ ANINDA YETK<L< SERV<S TARAFINDAN DOLDURULACAKTIR. C<HAZA A<T B<LG<LER C<NS<: MODEL:.. SER< NO: MONTAJ TAR<H<:.... RAPOR NO: ADI, SOYADI:.. ADRES<:....

8 Powered by TCPDF ( TEL NO:.. BE Tel: (0212) pbx Telefaks: (0212) Ücretsiz Tüketici Dan>flma Servisi LG Tarlabafl> Caddesi No Taksim - <stanbul ES < Cihaz>n>z>n kullanma ömrü 10 y>ld>r. Kullanma ömrü,üretici ve/veya ithalatç> firman>n cihaz>n>zla ilgili yedek parça termini ve bak>m süresini ifade eder. ELECTROLUX A.fi Tarlabafl> Cad. No 35 Taksim / ISTANBUL TEL : FAX : ÜCRETS<Z TÜKET<C< DANIfiMA HATTI Üretim yeri: Electrolux Home Products Italy Spa Solaro (MI) Viale Europa, 63 phone: fax: CE Uygunluk belgesi: IMQ S.p. A Milano Via Quintiliano, 43 phone: fax: info@imq.it 39 From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. 14 billion USD in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D Nürnberg hausgeraete.de Copyright by AEG /0 Degisiklik yapma hakki mahfuzdur.