CONDUCEREA U.D.T.R. Cuprins

Transkript

1 HAKSES ROMANYA TÜRK DEMOKRAT BİRLİĞİ YAYIN ORGANIDIR PERIODIC BILINGV AL UNIUNII DEMOCRATE TURCE DIN ROMÂNIA EDITAT CU SPRIJINUL DEPARTAMENTULUI PENTRU RELAŢII INTERETNICE adresa: Constanţa - România str. Crişanei, nr. 44 cod telefon: 0241/ fax: 0341/ web: office@udtr.org facebook.com/uniuneaturca

2 CONDUCEREA U.D.T.R. Cuprins Comitetul Director Preşedinte:... OSMAN FEDBI Prim-vicepreşedinte:... IUSEIN GEMAL Secretar General:... IBRAIM ERVIN Deputat:... IBRAM IUSEIN Vicepreşedinţi: HUSEIN CADIR... Preşedinte Organizaţia Judeţeană Constanţa IAŞAR ENVER... Preşedinte Filiala Constanţa OMER NAZIF... Secretar Filiala Constanţa BORMAMBET VILDAN... Vicepreşedinte Filiala Medgidia RAIM NAIM... Preşedinte Filiala Cobadin GAVAZOGLU RIZA... Secretar Filiala Techirghiol OSMAN ZIA... Preşedinte Filiala Băneasa MOLOGANI ACCAN... Preşedinte Filiala Babadag MEMET REDVAN... Preşedinte Filiala Hârşova MUSA CAIDAR... Preşedinte Filiala Cernavodă ŞEMSI TURHAN... Preşedinte Filiala Bucureşti Preşedinte de onoare: ASAN MURAT Consiliul Naţional Comitetul Director împreună cu următorii preşedinţi de filiale: RUSTEM SEVIM... Preşedinte Filiala Brăila MEMIŞ CHEMAL... Preşedinte Filiala Carvăn ALI SALI... Preşedinte Filiala Castelu CERCHEZ ALI... Preşedinte Filiala Călăraşi BARI MUSELIM... Preşedinte Filiala Cumpăna IAŞAR SALI... Preşedinte Filiala Dobromir ALI ŞEFCHET... Preşedinte Filiala Eforie OSMAN SULIMAN... Preşedinte Filiala Făurei MEMET SEBATIN... Preşedinte Filiala Fântâna Mare ABDULA GHIULTEN.. Preşedinte Filiala Galaţi OMER MEMNUNE.. Preşedinte Filiala Isaccea ARIF MUGELIP... Preşedinte Filiala Mangalia TALIP LEMAN... Preşedinte Filiala Măcin MEMET ŞUCRI... Preşedinte Filiala Medgidia IOMER BEDRI... Preşedinte Filiala Năvodari HASAN NAZMI... Preşedinte Filiala Techirghiol SALIM LEVENT... Preşedinte Filiala Tuzla FUCIGI TALIP... Preşedinte Filiala Valu lui Traian AZIZ AZIZ... Preşedinte Filiala Văleni FEMI SUAT... Preşedinte Filiala Amzacea HALIL NAZMIE... Preşedinte Filiala Adamclisi MUSTAFA ERDAL... Preşedinte Filiala Lazu MUSTAFA BEIHAN... Preşedinte Filiala Ostrov MAHMUT SEZGHIN. Preşedinte Filiala Lespezi Editorial... 3 Casa tradiţională turcească, ediţia a III-a... 4 Olimpiada Naţională de Limba şi Literatura Turcă... 5 Cooperarea româno-turcă în domeniul industriei militare aprilie Ziua Copiilor... 8 Vechiul Istanbul prezent la Bucureşti Eski Istanbul Fotoğraf Sergisi Final de mandat diplomatic pentru Consulul General Su Yanwen...11 Tinerii dobrogeni în Istanbul Dobrogea şi modelul interetnic pe care îl avem aici pot constitui o putere potenţială a României Săptămâna naşterii profetului Muhammed (s.a.v)...17 Türk müziği Seminar Societatea modernă şi mediul rural Ţi-aş dărui Ben verirdim Nisan Yemek Tarifleri Çocuk Sayfası Preşedinţii Comisiilor de Specialitate Învăţământ... BORMAMBET VILDAN Religie... ISLAM REMZI Cultură... TÜRKOĞLU SERIN Femei... AMET MELEC Tineret... HALIL DERYA Financiar... DRAGOMIR NICUŞOR Cenzori... ACCOIUM DURIE Juridic... ABDURAMAN MERIC Administrator... ACCOIUM ALI COLECTIVUL REDACŢIONAL Redactor șef-adjunct: Panaitescu Nilgün Secretar de redacţie: Accoium Evrens Redactori: Osman Melek, Türkoğlu Serin, Iomer Subihan, Ibraim Nurgean, Omer Minever, Musledin Firdes, Asan Sorina Adresa de corespondenţă: str. Crişanei nr. 44, etaj 2 Constanţa telefon: fax: hakses@rdtb.ro publicaţia on-line: hakses.turc.ro Tehnoredactare computerizată în sediul U.D.T.R. grafica: Fârtat Cicero I.S.S.N DIRECTOR OSMAN FEDBI Redactor-şef IBRAIM ERVIN

3 3 sayfa Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte, În care te-adânciră barbarii de tirani Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soarte, La care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani. Acum ori niciodată să dăm dovezi în lume Că-n aste mâni mai curge un sânge de roman, Şi că-n a noastre piepturi păstrăm cu fală-un nume Triumfător în lupte, un nume de Traian. Priviţi, măreţe umbre, Mihai, Ştefan, Corvine, Româna naţiune, ai voştri strănepoţi, Cu braţele armate, cu focul vostru-n vine, Viaţă-n libertate ori moarte strigă toţi. Pre voi vă nimiciră a pizmei răutate Şi oarba neunire la Milcov şi Carpaţi Dar noi, pătrunşi la suflet de sfânta libertate, Jurăm că vom da mâna, să fim pururea fraţi. Kahraman Ordumuza Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak, Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak! Çatma, kurban olayım, çehreni, ey nazlı hilâl! Kahraman ırkıma bir gül, ne bu şiddet, bu celâl? Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helâl Hakkıdır Hakka tapan milletimin istiklâl Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilâl! Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helâl!.. Ebediyen sana yok, ırkıma yok izmihlâl!.. Hakkıdır hür yaşamış bayrağımın hürriyet Hakkıdır Hakka tapan milletimin istiklâl! 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı kutlu olsun! 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, Türkiye Cumhuriyeti'nin resmî tatil günlerinden ve ulusal bayramlarından biridir.türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu ve ilk cumhurbaşkanı Mustafa Kemal Atatürk tarafından çocuklara armağan edilmiştir. Aynı zamanda Dünyadaki Türk Toplumlarda bu günü kutluyorlar. Bu bayram, TBMM'nin açılışının birinci yılında kutlanmaya başlanan 23 Nisan Millî Bayramı ve 1 Kasım 1922'de saltanatın kaldırılmasıyla, önce 1 Kasım olarak kabul edilen, sonra 1935'te 23 Nisan Millî Bayramı'yla birleştirilen Hâkimiyet-i Milliye Bayramı ile Himaye-i Etfal Cemiyeti'nin 1927'de ilan ettiği ve ilki Atatürk'ün himayesinde düzenlenen 23 Nisan Çocuk Bayramı'nın kendiliğinden birleşmesiyle oluştu. En son 1980 yılında Milli Güvenlik Konseyi, bu bayrama resmî olarak "23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı" adını verdi. Hakimiyet-i Milliye Bayramı (önceleri 1 Kasım, sonra 23 Nisan), saltanatın kaldırılışının ve Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunu gerçekleştiren TBMM'nin açılışının egemenliği padişahtan alıp halka vermesini kutlamak amacını taşırken, Çocuk Bayramı savaş sırasında yetim ve öksüz kalan yoksul çocukların bir bahar şenliği ortamında sevindirmek amacını taşımaktaydı. Günümüzde bayrama diğer ülkelerden çocuklar katılmakta, çeşitli gösteriler hazırlanmakta, okullarda törenler ve çeşitli etkinlikler düzenlenmektedir. Ayrıca 1933'te Atatürk'le başlayan çocukları makama kabul etme geleneği günümüzde çocukların kısa süreliğine devlet kurumlarının başındaki memurların yerine geçmesi şeklinde devam etmektedir. Bizde Romanya Demokrat Türk Birliği olarak bu günü Romanya da sevinçle kutluyoruz. Ervin İbraim Andrei MUREŞANU Mehmet Akif ERSOY DIN ACŢIUNILE UNIUNII

4 Casa tradiţională turcească, ediţia a III-a Uniunea Democrată Turcă din România, a organizat sâmbătă, 16 aprilie, la Cobadin, cea de a III-a ediţie a concursului Casa Tradiţíonală Turcească. Concursul a fost organizat de filiala UDTR din Cobadin în parteneriat cu Liceul Cobadin şi a reunit 50 de elevi care studiază limba turcă drept limbă maternă, din localitatea dobrogeană. Elevii care s-au înscris în concurs au avut de construit din materiale reciclabile macheta unei case tradiţionale cu decoruri şi simboluri specifice culturii şi civilizaţiei turceşti. Concursul, coordonat de profesorul de limba turcă Selime Ibram s-a desfăşurat pe două secţiuni, învăţământ primar şi gimnazial. Juriul care a trebuit să decidă clasamentul după prezentarea lucrărilor a fost format din: Levent Accoium-Subprefect al Judeţului Constanţa, Yunus Emre Bakırcı-Viceconsul în cadrul Consulatului General al Republicii Turcia la Constanţa şi Ibrahim Memet-imam. La secţiunea învăţământ primar s-au clasat pe locul I, obţinând punctajul maxim, elevii: Iusuf Sevgül, clasa a II-a, Memet Emre, clasa a IV-a, Memet Onur, clasa a III-a şi Urşit Mahsun, clasa I. Locurile II şi III au fost ocupate de Isa Şehnur, clasa a II-a la egalitate cu Ismail Geansu, clasa a IV-a şi Ibram Selin din clasa a III-a cu acelaşi punctaj cu Mustafa Melek, clasa a II-a. La secţiunea învăţământ gimnazial, clasamentul a arătat astfel: premiul I a fost adjudecat de: Borseit Emre clasa a VII-a, Ibram Serkan, clasa a V-a şi Memedali Selvin, clasa a VII-a, premiul al II-lea de Apti Serkan, clasa a V-a şi premiul III, Mustafa Ervin din clasa a VI-a. Juriul a acordat şi o menţiune elevului Menacan Geaner din clasa a V-a. Conform declaraţiilor organizatorilor, concursul a avut ca scop păstrarea şi promovarea valorilor tradiţionale turceşti dar şi adoptarea unei atitudini responsabile faţă de mediul înconjurător, prin refolosirea materialelor reciclabile. Festivitatea de premiere s-a desfăşurat în prezenţa preşedintelui UDTR, ing. Osman Fedbi care a înmânat premiile participanţilor. La eveniment a luat parte şi preşedintele filialei UDTR Cobadin, Raim Naim. Sorina Asan sayfa 4 5 sayfa Olimpiada Naţională de Limba şi Literatura Turcă În perioada aprilie a avut loc Olimpiada de limba şi literatura turcă-faza naţională şi s-a desfăşurat la Eforie. La concurs au participat aproximativ 50 de elevi calificaţi în etapa judeţeană a concursului din şcolile judeţului Constanţa, Tulcea, Municipiul Bucureşti şi în premieră Brăila. Uniunea Democrată Turcă din România reprezentată de preşedintele Osman Fedbi şi deputatul Iusein Ibram a oferit 8 premii elevilor din clasele V-XII, câştigătorilor locului III, la faza naţională a olimpiadei şi 20 de premii profesorilor din comisia centrală şi celor însoţitori. În afară de premiile acordate de UDTR, elevii au mai primit cărţi şi dicţionare editate de Uniunea Democrată Turcă din România. Premiile au fost înmânate de cei doi lideri ai UDTR, Osman Fedbi şi Iusein Ibram. Cu prilejul împlinirii a 20 de ani de la prima ediţie a Olimpiadei de Limba şi Literatura Turcă au mai fost acordate plachete omagiale, în semn de apreciere pentru sprijinul acordat învăţării şi promovării limbii turce: preşedintelui Osman Fedbi, deputatului Iusein Ibram, celor trei directori ai Colegiului Naţional K. Atatürk care s-au aflat la conducere în cei 20 de ani, primarului Ovidiu Brăiloiu, Inspectorului Şcolar General prof. Gabriela Bucovală, Inspectorului din cadrul MENCS, prof. Vildan Bormambet şi Inspectorului Şcolar, prof. Icbal Anefi. La festivitatea de premiere au mai luat parte: Secretarul de Stat al DRI, domnul Aledin Amet, Primarul oraşului Eforie, domnul Ovidiu Brăiloiu, Subprefectul Judeţului Constanţa, domnul Ersun Anefi, Inspectorul Şcolar General, prof. Zoia Bucovală, Inspectorul din cadrul MENCS, prof. Vildan Bormambet, inspectorul Anefi Icbal şi directorul Colegiului Naţional K. Atatürk, prof. Accan Mologani. La festivitatea de premiere au mai participat: Consulul General al Republicii Turcia la Constanţa, domnul Ali Bozçalışkan, coordonatorul TIKA Bucureşti, domnul Ahmet Daştan, directorul Centrului Cultural Turc Yunus Emre Constanţa, Ali Oğuzhan Yuksel şi Preşedintele TIAD Dobrogea, domnul Zeki Uysal. Prezentă la festivitate Inspector Şcolar General, prof. Zoia Bucovală a declarat: Ne bucurăm că putem fi încă o dată gazda acestui eveniment, eveniment ce încurajează performanţa. Mulţumesc cu deosebit respect profesorilor şi familiilor care v-au încurajat şi susţinut. În aceeaşi perioadă Colegiul Naţional Mircea cel Bătrân a fost gazda unui workshop desfăşurat în perioada aprilie în cadrul Olimpiadei Naţionale de Limba şi Literatura Turcă având ca temă Obiceiuri şi tradiţii de Bayram realizat cu o echipă din localitatea Balıkesir din Republica Turcia, Fatma Emin Anadolu Lisesi. Elevii Colegiului Mircea Cel Bătrân au fost coordonaţi de profesor Iomer Subihan. Nurgean Ibraim

5 sayfa 6 7 sayfa Nr. TABEL NOMINAL CU ELEVII PREMIATI LA OLIMPIADA DE LIMBĂ ŞI LITERATURĂ TURCĂ MATERNĂ, Etapa naţională, Eforie Nord aprilie 2016 Numele şi prenumele elevului Clasa Unitatea şcolară Judetul / ţara 1. SULIMAN DILARA V Şcoala Gim. C-Tin Brancuşi, Medgidia Constanta I 2. HUSEIN AILIN V Şcoala Gim. C-Tin Brancuşi, Medgidia Constanta II 3. AKKAYA BERRA NURAY V Şcoala Gimnaziala Spectrum, Constanţa Constanta III 6. CHERIM ESMA VI Şcoala Gim. nr. 39 N. Tonita, Constanţa Constanta I 7. BOLAT ONURCAN VI Şcoala Gim. nr. 24 Ion Jalea, Constanta Constanta II 8. MEMET ONUR VI Şcoala Gim. Mircea Dragomirescu, Medgidia Constanta III 10. HUMEYRA AKYOL VII International School of Bucharest Bucuresti I 11. HUSEIN NUR VII Şcoala Gim. nr. 30 Ghe. Ţiţeica, Constanţa Constanta II 12. ISIK BARIS EKIN VII Cambrige Center School Constanta III 15. MEMEDULA GONUL VIII Şcoala Gim. C-Tin Brancuşi, Medgidia Constanta I 16. GUNES BERKANT VIII Şcoala Gim. nr. 30 Ghe. Ţiţeica, Constanţa Constanta II 17. SADIC EDA MELIS VIII Şcoala Gim. Mircea Dragomirescu, Medgidia Constanta III 20. GEAUZAR DIDEM IX Liceul International de Informatică, Constanţa Constanta I 21. UYSAL MERVE BAISE IX Colegiul Naţional Mircea cel Bătrân, Constanţa Constanta II 22. ZELIHA ZULAL ORHAN IX International School of Bucharest Bucureşti III 25. SAHIN PINAR SEIMA X Liceul International de Informatică, Bucureşti Bucureşti I 26. SERCAN MELIS ALEYNA X Colegiul Naţional Kemal Atatürk, Medgidia Constanta II 28. IUSEIN ILDIZ XI Colegiul Naţional Kemal Atatürk, Medgidia Constanta I 29. HUSEIN FATIMA XI Colegiul Naţional Mircea cel Bătrân, Constanţa Constanta II 30. UNSALAN MELISA XI Liceul Ovidius, Constanţa Constanta III 33. BEGHIM AYNUR XII Colegiul Naţional Pedagogic C-Tin Brătescu, Constanţa Constanta I 34. APTI AYLIN XII Liceul cu Program Sportiv N. Rotaru, Constanţa Constanta II 35. YILDIRIM DOGUKAN XII Colegiul Naţional Kemal Atatürk, Medgidia Constanta III Cooperarea româno-turcă în domeniul industriei militare În perioada 3-4 aprile, s-au aflat la Constanţa, trei nave de război aparţinând Flotei Turce, participante la Exerciţiul Steaua de Mare 2016 planificat de către Forţele Navale Turce. La comanda celor trei nave s-a aflat Contraamiralul Yaşar ÇAMUR, Comandantul Grupului de Lucru pentru Zona de Vest. Una dintre cele trei nave militare sosite în Portul Constanţa a fost TCG HEYBELIADA, denumită şi Corveta Naţională, construită în Turcia. Toate cele trei nave sunt construite exclusiv folosind resurse naţionale, cu dotări ce corespund celor mai recente standarde militare impuse de NATO. Unul dintre obiectivele acestei vizite în Portul Constanţa este de a prezenta autorităţilor române, performanţele impresionante ale proiectului MILGEM şi a covertei de ultimă generaţie Heybeliada, tehnologii ce ar urma să fie aplicate în procesul de modernizare a fregatelor româneşti Regele Ferdinand şi Regina Maria. Locul La mijlocul lunii martie, Ministerul Apărării Naţionale a demarat procedura de achiziţie a serviciilor de modernizare pentru fregatele Regele Ferdinand şi Regina Maria. Acestea urmează să fie dotate cu sisteme de rachetă anti-aeriene, de rachete anti-navă şi sisteme de tunuri şi rachete pentru apărare contra rachetelor antinavă, dar şi cu senzori cu performanţe superioare, toate integrate într-un sistem computerizat modern care va permite îndeplinirea întregii game de misiuni specifice. Luni, 4 aprilie la bordul navei Heybeliada a fost semnat un Protocol de Cooperare între firmele din industria de apărare din Turcia, precum STM, ASELSAN, HAVELSAN şi CSR din România, firme pretendente la modernizarea fregatelor Tip 22 din România. Evenimentul a fost organizat de STM (Savunma Teknolojileri Mühendislik ve Ticaret A.Ş.), o prestigioasă companie de inginerie şi tehnologie din Turcia, la ceremonie fiind prezenţi demnitari şi militari de ordin superior din Turcia şi România precum şi reprezentanţii firmelor pretendente la modernizarea fregatelor, STM, Aselsan, Havelsan şi CSR din România. Sperăm ca această cooperare să fie o reuşită şi să avem un cuvânt de spus în această procedură de concurenţă cu alte companii care vor veni pentru modernizarea fregatelor, foarte importantă pentru România. Este o licitaţie internaţională, foarte dificilă, şi sperăm să avem un parteneriat corespunzător şi să avem succes în această acţiune, a declarat directorul General al CSR, Doru Bancu. El a afirmat că operaţiunea de modernizare a fregatelor va fi una complexă, însemnând modernizarea atât de echipamente militare, cât şi de comunicaţii şi în acest moment este dificil de estimat preţul la care se va ridica întreaga lucrare. La rândul său, directorul general al STM, Davut Yılmaz, cel care are rolul de principal coordonator în această iniţiativă de modernizare, a spus că întâlnirile şi discuţiile cu autorităţile şi companiile româneşti au început de mai multă vreme, STM fiind autorizată să arate României performanţele pe termen lung ale Turciei în materie de construcţie şi modernizare navală. Prietena şi aliata noastră, România, şi Forţele Navale Române au solicitat îmbunătăţirea resurselor de război pentru a continua demersurile sale ferme de menţinere a păcii în bazinul Mării Negre şi în lume şi pentru a proteja drepturile şi interesele României. Ca parte a acestei iniţiative, Ministerul Apărării Naţionale din România a demarat procesul de licitaţie pentru modernizarea fregatelor de tip 22 ale Flotei Române, a declarat Davut Yılmaz. La ceremonia de încheiere a Protocolului au participat : Ministrul adj. al Apărării din Republica Turcia, domnul Şuay Alpay, Ambasadorul Republicii Turcia la Bucureşti, domnul Osman Koray Ertaş şi Consulul General al Republicii Turcia la Constanţa, domnul Ali Bozçalışkan. Tot în aceeaşi zi a avut loc o recepţie la bordul fregatei Giresun la care a participat şi Preşedintele Uniunii Democrate Turce din România, domnul Osman Fedbi. Sorina Asan

6 sayfa 8 9 sayfa 23 aprilie Ziua Copiilor Bugün tarih boyunca hür yaşamış bir millet Üstüne çökse dünya hürriyet ister elbet İnsan için hürriyet, ekmek gibi, su gibi Hürriyetsiz sürünmek ölüm uykusu gibi 23 aprilie Ziua Copiilor este o zi deosebit de importantă pentru naţiunea turcă deoarece aminteşte de fiecare dată momentul constituirii Republicii, în anul 1920, când s-a reunit pentru prima dată Parlamentul. Această zi are o dublă semnificaţie. Pe lângă celebrarea suveranităţii naţionale se sărbătoreşte de toată naţiunea turcă, din anul 1928, când a fost dăruită de Mustafa Kemal Atatürk copiilor, Ziua copilului. Această zi importantă a fost adoptată de comunitatea turcă din România ca o sărbătoare a copilăriei dedicată copiilor evidenţiind totodată importanţa lor şi eforturile făcute de adulţii de astăzi pentru a le asigura o dezvoltare foarte bună. Şcoli, teatre, biblioteci, parcuri şi grădini vin în sprijinul educaţiei copiilor. Alăturându-se instituţiilor, organizaţiilor şi şcolilor din Turcia şi Romănia, Uniunea Democrată Turcă din România a organizat, în data de 26 aprilie, în cadrul proiectului tradiţional Sărbătoarea Copilăriei o festivitate de premiere a concursului de desen şi compoziţie literară Universul Copilăriei. Acest concurs a fost lansat în urmă cu o lună în clasele de limba turcă din şcolile judeţului Constanţa de Inspectoratul Şcolar Judeţean Constanţa, partenerul nostru în acest proiect. Chiar dacă a bătut vântul şi a plouat copiii invitaţi au zburdat ca îngerii pe cerul liber. Atmosfera de sărbătoare le-a creat mediul ideal pentru a le aduce râsul şi lumina pe feţe. Fericirea şi bucuria lor a adus lacrimi de fericire în ochii părinţilor şi bunicilor prezenţi. Chiar dacă juriul a ales cele mai bune zece lucrări pentru premiere comisia de organizare UDTR a considerat potrivit ca într-o asemenea zi să premieze toţi concurenţii şi copiii invitaţi. În ceea ce îi priveşte, aceşti copii invitaţi au fost selectaţi de profesorii lor din rândul elevilor cu cele mai bune rezultate la limba maternă turcă alăturându-se elevilor din grupurile de dans folcloric Şirinler şi Fidanlar, invitaţi speciali la această ceremonie. Ca o răsplată a muncii şi a efortului lor aceşti copii talentaţi au fost premiaţi în incinta sediului central din Constanţa. Spaţiul de premiere a devenit neîncăpător pentru mulţimea de copii care au venit să se bucure de această sărbătoare anuală. După prezentarea sumară a importanţei acestei zile făcută în deschiderea festivităţii de către doamna profesor Iomer Subihan s-au acordat premiile. Preşedintele UDTR, domnul Osman Fedbi, a fost invitat să acorde primele premii după care domnul secretar general Ibraim Ervin a preluat această datorie specială. La secţiunea desene: Premiul I - Mustafa Songhiul, Şcoala Generală nr. 11 Dr. C-tin Angelescu ; Premiul II - Geafar Ersin, Şcoala Gimnazială nr. 1, Valu lui Traian; Premiul III - Gafar Idris, Şcoala nr. 30 Gheorghe Ţiţeica. La secţiunea compoziţie: Premiul I - Husein Nur, Şcoala nr. 30 Gheorghe Ţiţeica ; Premiul II - Calila Ipek, Colegiul Naţional Mircea cel Bătrân ; Premiul III - Colegiul Naţional Mircea cel Bătrân, Mustafa Selin. Au mai fost acordate 21 de menţiuni la secţiunea desen şi 3 menţiuni la secţiunea compoziţie literară. Festivitatea de premiere a fost coordonată de inspectorul de specialitate din MENCS, prof. Vildan Bormambet, şi inspectorul de specialitate din cadrul ISJ Constanţa, prof. Anefi Icbal. A fost o festivitate deosebit de frumoasă şi caldă, o omagiere a talentului şi a reuşitei copiilor. Melek Osman

7 sayfa sayfa Vechiul Istanbul prezent la Bucureşti În data de 7 aprilie a avut loc la Bucureşti vernisajul expoziţiei Vechiul Istanbul. Evenimentul găzduit de Sala Constantin Brâncuşi a Palatului Parlamentului a fost organizat de Ambasada Republicii Turcia la Bucureşti în parteneriat cu Uniunea Democrată Turcă din România, Uniunea Democrată a Tătarilor Turco-Musulmani din România, Asociaţia Oamenilor de Afaceri Turci (TIAD) şi cu sprijinul Municipalităţii Istanbul. Aşa cum remarca Ambasadorul Republicii Turcia la Bucureşti, E.S. Osman Koray Ertaş în deschiderea vernisajului, expoziţia de fotografie aduce în atenţia publicului din România una dintre cele mai valoroase comori ale Turciei, oraşul Istanbul în perioada anilor Este foarte greu să vorbesti despre Istanbul. Istanbulul nu este doar o zestre culturală a Turciei deoarece acest oraş a fost capitala a trei imperii importante, Imperiul Roman de Răsărit, Imperiul Bizantin şi Imperiul Otoman unde de-a lungul timpului s-au contopit multe civilizaţii diferite. Să lăsăm aceste fotografii alb negru care prezintă Istanbulul în diferite decade, anii 50, 60 ş i 70 să vorbescă de la sine despre acest minunat oraş a spus Ambasadorul Osman Koray Ertaş în încheierea alocuţiunii sale. Participanţii la vernisaj au avut posibilitatea să admire fotografii din anii reprezentând obiective istorice din Istanbul precum: Palatul Topkapi, Piaţa Sultanahmet, Obeliscul Egiptean, Rumeli Hisarı dar şi clădiri vechi din cartierele Takism, Beyoğlu, Nişantaşı, Kadıköy. Printre participanţii la vernisaj s-au numărat: deputatul Iusein Ibram, directorul Centrului Cultural Turc Yunus Emre din Bucureşti, domnul Tuna Balkan, secretarul general al TIAD Bucureşti, dl. Güven Güngör numeroşi etnici turci şi tătari din Bucureşti şi Constanţa. Expoziţia va fi deschisă până pe 19 aprilie. Sorina Asan Eski Istanbul Fotoğraf Sergisi T.C. Bükreş Büyükelçiliği ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından, TİAD, Romanya Demokrat Türk Birliği ve Romanya Müslüman Tatar Türkleri Demokrat Birliği nin destekleriyle Eski İstanbul fotoğraf sergisi 7 Nisan tarihinde, Parlamento sarayında Constantin Brançusi sergi salonunda gerçekleşti. Katılımcılar yıllara ait fotoğrafları seyretmeye fırsat buldular. İstanbul'a ait tarihi yerler ve eserler resimlerde mevcuttu: Topkapı Sarayı, Sultan Ahmet Meydanı, Rumeli Hisarı ve Taksim, Nişantaşı, Beyoğlu, Kadıköy bölgelerinden manzaralar en güzel şekilde çekilmiştir. Eski İstanbul fotoğraf sergisinin açılışı Büyükelçi Koray Ertaş'ın yanısıra Romanya Demokrat Türk Birliği Milletvekili İusein İbram, TİKA Romanya Koordinatörü Ahmet Daştan, Yunus Emre Türk Kültür Merkezi Genel Müdürü Tuna Balkan, TİAD, MÜSİAD ve ROGETU temsilcilerinin katılımıyla gerçekleşti. Sergiye Romanya Demokrat Türk Birliği tarafından Kültür Komisyon Başkanı Serin Türkoğlu, Kadın Kolu Komisyon Başkanı Melec Amet, Gençlik Komisyon Başkanı Derya Amet ve Hakses dergisinin gazeticileri katıldılar. Nurcan İbraim Final de mandat diplomatic pentru Consulul General Su Yanwen Consulul General al Republicii Populare Chineze la Constanţa, Su Yanwen a oferit în data de 14 aprilie o recepţie de adio, cu prilejul încheierii mandatului său diplomatic în România. Recepţia a avut loc la sediul Consulatului General al Republicii Populare Chineze la Constanţa acolo unde îşi are şi reşedinţa diplomatul chinez. Printre invitaţi s-au numărat preşedintele UDTR, domnul Osman Fedbi şi secretarul general, prof. Ervin Ibraim. În debutul discursului său, Consulul General Su Yanwen le-a mulţumit oaspeţilor pentru că au onorat invitaţia şi vizibil emoţionat le-a mărturisit că la final de mandat îl încearcă sentimente de dragoste şi mulţumire faţă de cei prezenţi. Diplomatul chinez a declarat: În timpul celor 34 de ani de activitate diplomatică, mai mult de jumătate i-am petrecut în România, în Bucureşti şi Constanţa, unde am studiat, am lucrat şi am trăit 21 de ani. Am un sentiment deosebit faţă de România, acest teritoriu a devenit deja cea de-a doua patrie a mea şi nu voi putea uita niciodată peisajele ei minunate, Munţii Carpaţi, pământul scăldat de Marea Neagră şi Dunăre. Pe parcursul celor 21 de ani petrecuţi în România, am călătorit în aproape toate regiunile ţării însă cel mai mare câştig al meu au fost prieteniile pe care le-am legat şi ceea ce m-a impresionat cel mai mult a fost ospitalitatea românească, atmosfera plină de căldură de care am avut parte printre români. Consulul General al Republicii Populare Chineze la Constanţa, Su Yanwen a mai spus: Prietenia tradiţională consolidează dezvoltarea stabilă a relaţiilor bilaterale. Prietenii se simt aproape unul de celălalt. Chiar dacă Republica Populară Chineză şi România se află departe din punct de vedere geografic, cele două popoare au fost întotdeauna alături cu sinceritate şi prietenie. Rememorând trecutul, suntem mulţumiţi privitor la roadele bogate din cooperarea celor două ţări în toate domeniile, privind spre viitor, avem mare încredere cu privire la noua perioadă de dezvoltare a relaţiilor dintre cele două ţări. În discursurile lor, Prefectul Judeţului Constanţa Adrian Nicolaescu şi Viceprimarul cu atribuţii de primar, Decebal Făgădău au apreciat activitatea diplomatică a Consulului General Su Yanwen, care a contribuit la dezvoltarea relaţiilor româno-chineze la Constanţa. Preşedintele Osman Fedbi i-a înmânat Consulului Su Yanwen o plachetă cu însemnele UDTR în semn de aleasă consideraţie, pentru întreaga sa activitate diplomatică, dedicată dezvoltării relaţiilor bilaterale dintre România şi China precum şi pentru sprijinul acordat în consolidarea relaţiilor dintre UDTR şi Asociaţia Islamică din China. Diplomatul chinez a mai primit diplome şi plachete din partea: Primăriei Constanţa, a Primăriei Cumpăna şi a Universităţii «Andrei Şaguna». După rostirea discursurilor, Consulul General Su Yanwen şi soţia sa Zu Shuqin s-au întreţinut cu invitaţii într-o atmosferă cordială. La recepţia de adio au fost prezenţi: Prefectul Judeţului Constanţa, dl. Adrian Nicolaescu, Primarul interimar al Constanţei, dl. Decebal Făgădău, Subprefecţii Levent Accoium şi Ersun Anefi, Primarul comunei Cumpăna, d-na Mariana Gâju şi reprezentanţi ai instituţiilor cu care Consulul general Su Yanwen a colaborat în perioada mandatului său diplomatic. Printre invitaţi s-au aflat Consulul General al Republicii Turcia la Constanţa, domnul Ali Bozçalışkan împreună cu soţia dar şi Consulul General al Federaţiei Ruse la Constanţa, domnul Vladimir Volkov. Cu mandatul misiunii sale în România Consulul Gneral Su Yanwen îşi încheie activitatea diplomatică şi se retrage la pensie. Sorina Asan

8 Tinerii dobrogeni în Istanbul În perioada aprilie Uniunea Democrată Turcă din România prin comisia de religie a derulat proiectul "Tinerii şi religia". În proiect au fost implicaţi 30 de tineri care au putut vizita geamii şi monumente istorice din Istanbul. În această călătorie tinerii au avut posibilitatea unui schimb de idei şi cunoaşterea îndeaproape a culturii turce şi a religiei noastre precum şi menţinerea şi dezvoltarea identităţii etnice şi culturale. La această manifestare au participat tineri studenţi de la filialele: Brăila, Tulcea, Cobadin, Techirghiol, Tuzla, Călăraşi, Fântâna Mare, Valu lui Traian, Cumpăna, Bucuresti, Hârşova, Medgidia şi Constanţa. În prima zi tinerii au vizitat moscheea Eyyüp, cartier denumit după Ayyub al-ansar. Se spune că aici a căzut pe timpul asediului Constantinopolului de către arabi, în perioada Credincioşii locali şi pelerinii merg la mormântul lui, pentru a comemora cele mai importante sărbători religioase. Moscheea Eyüp se află în partea europeană a Istanbulului, aproape de capătul golfului Colţul de Aur. Aici am putut admira piatra funerară decorată cu ornamente abstracte şi citate din Coran. Deşi unele părţi datează din epoci istorice diferite, mozaicurile alcătuiesc un întreg armonios. În partea de jos a mausoleului se află un grilaj care ascunde o mică fereastră, prin care se poate vedea sarcofagul stimatului conducător. Dealul de mai sus de moschee a fost transformat cu timpul într-un mare cimitir, unde se află numeroase morminte ale paşilor şi vizirilor otomani. Imediat după cimitir am găsit vestita cafenea Pierre Loti Cafe, care poartă numele unui romancier francez, iubitor al Orientului. Aici ospătarii ne-au servit cu veritabila cafea turcească, îmbrăcaţi în costume de epocă de unde tinerii au putut admira apusul soarelui şi cea mai frumoasă panoramă a Istanbulului. Se spune că Pierre Loti a poposit în Istanbul în 1876 şi s-a îndrăgostit aici de o tânără localnică, Aziyade, al cărui nume a devenit şi titlul unei nuvele ce descrie dificultăţile relatiei dintre cei doi. In timpul petrecut în oraş Pierre Loti a frecventat o cafenea aflată în cartierul Eyyup aceasta fiind ulterior numită în cinstea autorului. Cafeneaua Pierre Loti este cât se poate de bine cunoscută de către turişti. Deşi situată la o distanţă considerabilă de zona obiectivelor principale ale oraşului tinerii au putut admira panorama oferită de acest loc asupra Cornului de Aur ce împarte Istanbulul în două părţi, oraşul vechi şi oraşul nou. O altă moschee interesantă pentru tineri a fost Suleymaniye unde au avut posibilitatea de a vedea şi mausoleul lui Sultan Suleyman. Moscheea Suleymaniye, una dintre cele mai mari moschei din lume care a fost construita de arhitectul Sinan, în timpul domniei lui Suleyman I Magnificul ( ). sayfa sayfa Complexul Suleymaniye include si un cimitir. Aici am întâlnit două mausoleuri regale: cel al lui Suleyman şi al reginei sale, Haseki Hurrem( Roxelana). Aici se află şi mormântul lui Sinan în partea de nord vest, cu faţa spre Cornul de Aur. Moscheea Suleymaniye, văzută dinspre Cornul de aur, este una din priveliştile cele mai celebre din Istanbul. Faptul că moscheea este situată pe una din înălţimile oraşului îi dă o poziţie dominantă. Am avut ocazia de a vizita Istanbul Aquarium care este cel mai mare acvariu tematic din lume si se află în Florya. Acesta ne-a oferit o experienta subacvatica de neuitat. Istanbul Aquarium se întinde pe o suprafaţă de 100 de acri şi este împărţit în 16 secţiuni tematice acoperind majoritatea regiunilor lumii, de la Marea Neagra la Oceanul Pacific. Găzduieşte 1500 de specii marine şi pădurile tropicale. Am putut admira 1500 de specii marine, cu un total de de vieţuitoare în 64 rezervoare cu o capacitate totală de de metri cubi. Am parcurs 1.2 km de traseu tematic care a început de la Marea Neagră şi s-a terminat la Oceanul Pacific. Un alt punct important pe care l-am vizitat a fost Büyükada, cea mai mare dintre cele nouă insule ce formează arhipelagul Insulele Prinţilor sau, pe scurt, Adalar. Un cartier mai special al Istanbulului. Aici toţi am fost invitaţi să explorăm insula pe jos, cu bicicleta sau în trăsură pentru că pe insule nu sunt permise vehiculele motorizate. Am început plimbarea în Büyükada pornind din larga piaţă din dreptul debarcaderului, unde se află monumentul lui Atatürk. De aici, am pornit pe Gülistan Caddesi, o stradă ce urmăreşte conturul ţărmului, plină de magazine şi restaurante, majoritatea cu specific pescăresc şi care-şi expun peştele la vedere, în stradă, pentru ca să-ţi alegi ce doreşti. Tinerii s-au împărţit în mai multe grupuri şi au putut admira Insula cu trăsuri şi biciclete. In Istanbul, fiind şi festivalul lalelelor am organizat o plimbare la Emirgan Korusu, o gradină de lalele ce se întinde pe 47,2 ha unde florile alcătuiesc forme şi imagini diferite. Aici am putut admira frumuseţea lalelelor în diferite nuanţe. La Emirgan am putut vizita moscheea unde am avut o întâlnire cu imamul Şemsettin Ergin. Acesta le-a vorbit despre istoria şi importanţa geamiei în acea zonă. O plimbare cu vaporaşul la Turnului fetei( Kiz kulesi) a făcut ca această plimbare să fie de neuitat. O călătorie plină de istorie, cultură şi culoare. Aventura tinerilor rămaşi la Kınalı Ada, evenimentele pline de emoţii pentru unii din prieteni, cu siguranţă nu vor fi uitate. Doresc să mulţumesc tuturor celor care ne-au ajutat în organizarea acestei călătorii ce cu siguranţă nu va fi uitată de tinerii care au legat prietenii sincere şi preţioase. Mulţumesc tinerilor care au ţinut pasul programului destul de încărcat şi au arătat interes pentru cunoaşterea religiei, istoriei şi a tradiţiilor. Firdes Musledin

9 sayfa sayfa Dobrogea şi modelul interetnic pe care îl avem aici pot constitui o putere potenţială a României Interviu cu Adjunctul Şefului misiunii diplomatice a SUA, domnul Dean Thompson Adjunctul Şefului misiunii diplomatice a SUA, domnul Dean Thompson a acceptat să acorde un interviu revistei Hakses, la aproape doi ani de activitate diplomatică în România. Domnul Dean Thompson este membru cu grad superior al corpului diplomatic american şi are peste 20 de ani experienţă în diplomaţia SUA. Înainte să vină în România, domnul Dean Thompson a lucrat în ţări precum India, Sri Lanka, Paraguay şi Bangladesh. Domnul Dean Thompson a mai deţinut funcţia de director adjunct al Centrului de operaţiuni din cadrul Departamentului de Stat şi director al Biroului de gestionare a crizelor al Departamentului de Stat. Înainte de a deveni membru al Corpului diplomatic, Dean Thompson a lucrat la Cabinetul Secretarului Apărării în probleme de negociere, în domeniul securităţii europene. Reporter: Vă aflaţi în România de aproape doi ani de zile timp în care mai bine de un an aţi ocupat funcţia de Însărcinat cu Afaceri al Ambasadei SUA la Bucureşti iar din septembrie 2015, pe cea de Adjunct al Şefului Misiunii Diplomatice a SUA. Ce ştiaţi despre România la numirea dumneavoastră în funcţie şi cum o percepeţi acum după aproape doi ani de activitate intensă? Dean Thompson: Înainte de toate aş vrea să spun că a fost o onoare deosebită pentru mine să ocup funcţia de Însărcinat cu afaceri timp de 15 luni şi a fost o experienţă extraordinară să lucrez aici înainte de sosirea Ambasadorului Hans Klemm. După cum ştiţi, a fost o perioadă destul de lungă, de aproape trei ani între plecarea fostului ambasador şi sosirea noului Şef al Misiunii Diplomatice. Primirea noului ambasador după trei ani de zile, organizarea agendei domniei sale şi totodată stabilirea priorităţilor în relaţia cu România au constituit pentru mine o experienţă extraordinară. Perioada petrecută în România a fost o perioadă de muncă intensă, am realizat o mulţime de lucruri, parteneriate extraordinare cu România în mai multe domenii. Înainte să vin în România am urmat cursuri de limba română şi studii de zonă, pentru a mă familiariza cu regiunea. În urmă cu 20 de ani am lucrat în Ministerul Apărării în controlul armelor europene şi ştiam câte ceva despre regiunea respectivă dar mare parte din cariera mea diplomatică s-a desfăşurat în sudul Asiei, în ţări ca India, Bangladesh, Sri Lanka şi apoi la Washington. A fost o şansă extrordinară să plec din Washington şi să ajung în Europa, să mă familiarizez cu ea. România ne-a primit extraordinar de bine şi în plus este o ţară extrem de frumoasă, lucru pe care nu îl ştiam până să ajung aici. Am fost la Constanţa de câteva ori unde am participat la un program public de curăţare a plajelor la care ni s-au alăturat câteva sute de oameni cu care am vorbit despre mările şi oceanele noastre despre cât este de important să te concentrezi pe ecologie. Totodată, am călătorit şi în nordul ţării, în Iaşi, în vest, la Timişoara, dar şi în sudul ţării unde am întâlnit culturi diverse, oameni diferiţi, peisaje minunate, o climă variată, o geografie diferită. A fost fenomenal. Atât în Bucureşti cât şi în alte zone ale ţării unde călătorim cunoaştem mulţi oameni şi încercăm să stabilim priorităţile pentru a consolida relaţiile dintre România şi SUA. Ceea ce încercăm să facem împreună cu ambasadorul Hans Klemm care face acest lucru foarte bine, este să asigurăm siguranţa cetăţeanului, democraţia şi prosperitatea. Acestea sunt cele trei direcţii în care ne dorim să fim parteneri cu România. Reporter: În acest an se împlinesc 136 de ani de relaţii diplomatice dintre România şi SUA. Cele două state au relaţii foarte bune de cooperare în cadrul Parteneriatului Strategic, al Alianţei Nord-Atlantice dar şi în domeniul economic sau cultural. Recenta vizită a Preşedintelui Klaus Iohannis în Statele Unite şi participarea sa la Summitul privind Securitatea Nucleară unde s-a întâlnit cu Preşedintele Barack Obama constituie o dovadă în acest sens. Comunitatea turcă musulmană din România a urmărit cu interes vizita Preşedintelului Klaus Iohannis în SUA dar şi pe cea a Preşedintelui Republicii Turcia, Recep Tayyip Erdoğan prezent şi el la Summit. Cum apreciaţi evoluţia în continuare a relaţiilor bilaterale a Statelor Unite cu România dar şi cu statele din zona Mării Negre, în special cu Turcia? Dean Thompson: Legătura noastră cu România este extrem de puternică. Anul trecut am sărbătorit 135 de ani de relaţii diplomatice dintre cele două ţări şi anul viitor vom aniversa 20 de ani de la semnarea Parteneriatului Strategic cu România. Avem o serie de puncte comune pe care ne dorim să le marcăm. În cadrul parteneriatului nostru strategic avem o serie de activităţi şi grupuri de lucru cu ajutorul cărora construim relaţia noastră. Multă lume cunoaşte parteneriatul nostru de securitate, trupele noastre lucrează cu armata româna aici dar şi în alte colţuri ale lumii, incluzând Afganistanul unde colegii militari români fac lucruri incredibil de importante, ajutându-ne să aducem înapoi democraţia şi să reconstruim ţara. Totodată, avem o bună cooperare în domeniul apărării şi în schimbul de informaţii pentru a lupta împotriva terorismului, cooperăm pentru a combate traficul de persoane şi de droguri, în tot felul de activităţi care pun societatea în pericol şi cam aşa ne situăm în acest domeniu. În ceea ce priveşte economia încercăm să susţinem dezvoltarea mai puternică a acesteia. Dacă ne uităm în statistici, SUA se află pe locul în ceea ce priveşte investiţiile. De fapt, dacă ne uităm la brandurile companiilor americane pe care le găsim în România, stăm mult mai bine. Multe din aceste investiţii vin prin alte ţări europene şi suntem entuziasmaţi de prospecţiile investiţiilor de aici. Ambasadorul Hans Klemm a inaugurat recent o fabrică de componente auto; am putut anunţa că în curând vom deschide o linie de automobile Ford, cred că există extraordinare oportunităţi în agricultură, turism, industrie si lista poate fi lungă. Totodată, există aici o multitudine de oportunităţi în domeniul afacerilor. Pe de altă parte, ne implicăm în reconstrucţia instituţiilor democratice ale statului de drept. În prezent, România se dezvoltă într-un ritm rapid ca o regiune a unei stabilităţi puternice într-o regiune a provocărilor. Cred că lucrurile sunt pe un drum bun, se luptă împotriva corupţiei, au fost retrocedate bunurile ce au fost confiscate de stat în perioada comunismului şi suntem cei mai buni parteneri în acest domeniu. Suntem foarte încântaţi de relaţia dintre America şi România. În altă ordine de idei, dacă vorbim de Turcia avem o relaţie extraordinară, foarte apropiată şi importantă cu ea. Există multe parteneriate comune în această zonă, conlucrăm în ceea ce priveşte combaterea terorismului şi la controlul fluxului de refugiaţi. Turcia este un important partener NATO în această regiune. Dacă privim spre zona Mării Negre, noi ne dorim să conlucrăm cu toţi aliaţii şi partenerii noştri în special acum după anexarea ilegală a Crimeii de către Rusia, în urmă cu doi ani, fapt ce a dus la suplimentarea efectivelor militare, fără nici o provocare din partea vecinilor. Este foarte important să fim uniţi în cadrul Alianţei NATO pentru a arăta că suntem puternici şi suntem pregătiţi pentru o eventuală agresiune. Parteneriatul este puternic, alianţa este puternică şi suntem foarte entuziasmaţi de acest lucru. Reporter: Summitul desfăşurat în SUA a avut ca temă de discuţie terorismul nuclear iar statele participante la summit au reconfirmat la cel mai înalt nivel, voinţa politică de a continua eforturile în domeniul securităţii nucleare şi a prevenirii terorismului nuclear. În contextul actual al creşterii numărului atacurilor teroriste în lume, inclusiv în ţările europene dar şi în Turcia, care sunt următorii paşi ce trebuie făcuţi pentru combaterea terorismului de orice fel, nu numai cel nuclear, la nivel global şi în special în zona Mării Negre? Dean Thompson: Consider că, cheia de luptă împotriva terorismului este parteneriatul. La acest moment suntem angajaţi în a-i sprijini pe toţi aliaţii şi partenerii noştri să se gândească la provocările care decurg din extremism. Trebuie să eliminăm extremismul din zonele de sud ale Europei şi pentru acest lucru trebuie să fim uniţi. De exemplu, există o colaborarea extraodinară în schimbul de informaţii cu România, au loc antrenamente comune pentru lupta împotriva terorismului, ne străduim să construim noţiunea de putere care izvorăşte din diversitate. Trebuie cu toţii să învăţăm cum să acceptăm diferitele comunităţi etnice care trăiesc în societatea noastră astfel încât să ne cunoaştem din ce în ce mai bine unii pe ceilalţi, să fim siguri că fiecare are şanse egale pentru a reuşi în societate. Cred în parteneriate, în eforturile de a construi economii, de a crea oportunităţi. Acestea sunt cele mai importante lucruri de a stopa terorismul. Deoarece este vorba despre actori răi trebuie să preîntâmpinăm aceste acţiuni, să întărim cooperarea militară şi să continuăm cooperarea pe aceste fronturi pentru că este necesar. Noi ne-am angajat să apărăm locuitorii Statelor Unite ale Americii, să ne ajutăm partenerii şi aliaţii să îşi protejeze cetăţenii. Trebuie să fim siguri că trăim într-un mediu pozitiv pe cât este posibil şi din acest motiv trebuie să îl costruim împreună cu aliaţii şi partenerii noştri, astfel încât să avem toţi aceleaşi oportunităţi. Aceasta este soluţia împotriva terorismul pe termen lung.

10 sayfa sayfa Reporter: În pofida recrudescenţei terorismului fundamentalist islamic la nivel internaţional, comunitatea turcă, de religie islamică din Dobrogea este pe deplin integrată în societatea românească are relaţii excelente de cooperare cu populaţia majoritară, cu instituţiile statului, cu reprezentanţele diplomatice ale altor state, cu organisme internaţionale, dar şi cu celelalte comunităţi etnice. Dobrogea reprezintă un model de convieţuire interetnică şi interconfesională un spaţiu în care comunitatea turcă îşi aduce contribuţia la zestrea culturală a zonei. Cum apreciaţi comunitatea turcă din Dobrogea? Dean Thompson: Aţi folosit două cuvinte mari în întrebarea dumneavoastră: apreciere şi model. Cred că Dobrogea şi existenţa comunităţii turce de sute de ani pe aceste meleaguri sunt două lucruri extraordinare. Există o incredibilă bogăţie de vibraţie culturală pe aceste meleaguri. Eu vin dintr-o ţară în care ne străduim să ne identificăm pe noi înşine, ca fiind puternici pentru că societatea noastră este diversă şi acest lucru îi dă forţă deoarece este alcătuită din atâţia oameni din diferite colţuri ale lumii care convieţuiesc împreună. În acelaşi timp, din punct de vedere cultural se identifică şi musulmanii din America. La fel, Dobrogea şi modelul interetnic pe care îl avem aici pot constitui o putere potenţială a României datorită acestei zone. Dacă ţinem cont de demografie, de stabilitatea comunităţii musulmane de aici, celelalte grupuri etnice reprezintă o oportunitate uriaşă pentru România să demonstreze că are o societate diversă, care acceptă diversitatea şi culturile acestor oameni, care se bucură de beneficiile acestei abordări. Aşa cum la acest moment există o continuă vibraţie dinamică în Europa, o modificare din punct de vedere demografic, la fel şi în SUA, demografia se schimbă anual. Acum este momentul să acceptăm diversitatea şi să creăm cât mai multe modele posibile, de înţelegere reciprocă şi egalitate pentru toate grupurile etnice, astfel încât să poată trăi împreună şi să se bucure împreună unii de alţii. Reporter: În ultimii 10 ani, Ambasada SUA a derulat numeroase proiecte în plan educaţional şi social pentru musulmanii din Dobrogea (organizarea de activităţi socio-culturale, cine de iftar, întâlniri cu lideri spirituali ai comunităţii musulmane din SUA, stagii de perfecţionare pentru membri ai comunităţii). Cum vedeţi relaţiile de colaborare dintre Ambasada SUA şi comunitatea turcă din Dobrogea în viitor? Intenţionaţi să continuaţi aceste programe şi eventual să le diversificaţi? Dean Thompson: Cu siguranţă vom continua aceste proiecte destinate comunităţii turce, musulmane din Dobrogea. Am vorbit deja cu colegii mei de la ambasada înainte să vin la Constanţa şi peste puţin timp vom discuta ce programe vor fi puse in practică pentru musulmani, în funcţie de ceea ce ar fi oportun şi popular pentru comunitate, în beneficiul comunităţii. Aţi menţionat câteva din activităţile în care ne-am implicat, care s-au bucurat de succes şi au fost în beneficiul comunităţii. Astfel, noi am reuşit să înţelegem mai bine spaţiul cultural dobrogean. Soldaţii noştri de la Mihail Kogălniceanu au luat parte la cine de iftar dar si la alte activităţi ale comunităţii musulmane. Totodată, membrii Gărzii Naţionale au construit şi renovat spitale dar s-au implicat şi în programe şcolare. Întotdeauna căutăm astfel de oportunităţi şi cred că în anii următori aceste programe vor creşte ca număr. Ambasadorul Hans Klemm este încântat să vină să viziteze Dobrogea în curând şi să vadă această parte a României. Cu siguranţă, comunitatea turcă musulmană poate conta în continuare pe noi şi pe faptul că vrem să întărim parteneriatul nostru cu oamenii din Dobrogea. Aşteptăm cu nerăbdare să contiunăm această relaţie în mod pozitiv. Aşteptăm idei şi propuneri din partea cititorilor dumneavoastră, a membrilor comunităţii pentru că nu deţinem noi monopolul ideilor, noi vrem să auzim ce îşi doresc oamenii. Interviu realizat de Sorina Asan şi Ervin Ibraim Săptămâna naşterii profetului Muhammed (s.a.v) Muftiatul Cultului Musulman din România în colaborare cu Consulatul General al Republicii Turcia, la Constanţa, prin Ataşatul de Cult Islamic a organizat în perioada 15 aprilie-24 aprilie 2016 o suită de manifestări cultural religioase, prilejuită de celebrarea anuală a sărbătorii Săptămâna Naşterii Profetului Muhammed (s.a.v). Manifestările au avut loc în următoarele oraşe: Medgidia -15 aprilie, Constanţa-16 aprilie şi Bucureşti -24 aprilie. În cadrul manifestărilor prelegerile au fost susţinute de invitatul din Republica Turcia, d-nul Erdal Ertorun- specialist pe probleme din zona Euroasiatică din cadrul Departamentului de relaţii externe al Diyanetului din Republica Turcia. In Constanţa evenimentul a început cu recitarea unui verset din Coran, de către imamul geamiei din Hârşova, d-nul Eyuboğlu Ekrem, prelegerea domnului ataşat pe probleme de religie din cadrul Consulatului Republicii Turcia, d-nul Rifat Arıf Cevlek, invitatul din Republica Turcia iar în final a avut loc un recital de cântece religioase (ilahiuri), dedicate Profetului Muhammed (s.a.v), interpretate de corul de elevi ai Colegiului Kemal Atatürk din Medgidia şi corul Muftiatului Cultului Musulman format din imami. În cadrul programului din Constanţa au fost premiaţi elevii care au câştigat la concursul de compoziţii literare, la diferite categorii de vârste, organizat în săptămâna premergătoare a manifestărilor religioase. Consulatul Republicii Turcia a premiat elevii prin d-nul consul Ali Bozçalışkan. L a a c e s t e manifestări cultural religioase au participat preşedintele Asociaţiei oamenilor de afaceri turci din Dobrogea d-nul Zeki Uysal, reprezentanţi din cadrul comisiei de religie din cadrul U.D.T.R. d-nul Islam Remzi şi membrii comunităţii musulmane. În cadrul programului din Bucureşti au participat: muftiul cultului musulman, d-nul Murat Yusuf, ambasadorul Republicii Turcia la Bucureşti, d-nul Osman Koray Ertaş, coordinatorul biroului TIKA, d-nul Ahmet Daştan şi ataşatul pe probleme de religie din cadrul Ambasadei Republicii Turcia la Bucureşti d-nul Osman Kılıç. Firdes Musledin

11 sayfa sayfa Türk müziği Türk müziği denilince osmanlıdan bu günümüze düşünürsek dünya müzik tarihinde büyük yer almaktadır, osmanlı döneminde sarayda müzik ve saz eğitimi verilmekte Mehter takımı ilk olarak Osmanlı Devletinde 1289 tarihinde kurulmuştur. Daha sonra yıllarında yaşayan adı derviş mustafa olarak bilinen ıtri 300 yıldan beri okunan ve ünü tüm müslüman ülkelerde okunan bayram tekbiri ve salatü-ümmüyesiyle ve türk müziğinde hep okunan ama zor bir eser olan segah makamında Tuti mucize guyem eseri veya olmaz ilaç sineyi sad parame hemen bir örnek verelim burada SEGAH : Şişmanlık uykusuzluk, yüksek nabız, kalp, ciğer ve kas rahatsızlıklarına faydalıdır. Beyin nöronlarına etkisi vardır. Mistik duygular oluşturur yıllarında (ismail efendi) dede efendi neyzen büyük besteci ve hoca türk müziğine çok eserler kazandırmış 1001 gün mevlevi çilesinde sonra dede olunur)günümüzdede en çok sevilen rast makamındaki şarkısı yine bir gülnihal aldı hemen örneğini verelim (ALEV). RAST:Kemik ve beyne etkilidir. Fazla uyumayı engeller. Nabzın yükselmesine yardımcı olur. Özellikle çocuk bünyesinde nem hakim olduğu için; bu nedenle oluşan dengesizlikleri düzeltir. Akıl hastalıklarına iyidir yıllarında 19.yüzyılın bestekarı ve söz yazarı Hacı arif bey(mehmet Arif) 1000 den fazla eser günümüzde 325 eseri bilinmekte çok nazik zeki vede kaprisli olan hacı arif bey bir gecede 8 şarkı bestelemiş başka güfteye (yani söze) 7 değişik beste yapmıştır (Davete hediye götürmesi) Sultan 2'inci Beyazıd Külliyesi" adlı eserinde, konuya geniş yer ayırarak, musiki makamlarının hangi hastalıklara iyi geldiğini Hicaz makamının cinsel gücü artırdığını ve yanlış anlaşılma korkusu ile bugüne kadar bunu söylemediğini anlatan Dr. Ratıp Kazancıgil, "Tarihten önceki dönemlerden beri bilinen ve bu işle uğraşanların alanına giren bir kısım hastalıkların, müzikle tedavisi yapılmış. HİCAZ şarkı: yatsı'dan sabaha kadar olan zamanda etkisi fazla. Kuru ve soğuk nedenli hastalıklar için faydalı olduğu belirtiliyor. Kemiklere beyne ve çocuk hastalıklarına tedavi edici etkisi bulunuyor. Üro-genital sisteme ve böbreklere etki gücü fazla. Alçak gönüllülük duygusu veriyor örnek olarak Ben Gamlı Hazan ve yıllar ne çabuk geçti şarkısını verebiliriz Bu külliye 1488 yılında her türlü hastalığın tedavi edildiği bir merkezdir. Burada sadece akıl hastaları tedavi edilmiyordu. Akıl hastalarının yanısıra diğer hastalar da tedavi görüyordu" şeklinde konuştu. Buradaki hastalara ilaçla tevavinin yanısıra müzikle tedavi de uygulandığını kaydeden Kazancıgil, "Evliya Çelebi, Seyahatnamesi'nde burayı anlatırken, on kişilik sazende ekibi ile birlikte akıl hastalarının ve diğer hastaların tedavi edildiği yer olarak bahsediyor. NİHAVEND: En eski makamlardan birisi olan Nihavent Makamı, kan dolaşımı, karın bölgesi, kalça ve bacak bölgelerine etkili oluyor. Kulunç, bel ağrısı ve tansiyon rahatsızlıklarına faydalı. Kuvvet ve barış duygusu veriyor. Akıl hastalarının tedavisinde kullanılıyor, örnek gökyüzünde yalnız gezen yıldızlar-istiklal marşımız- Bügünümüzden 900 yıl önce şamda yaptırılan nureddin zengi tarafından yaptırılan şifahanelerde makamların tedavi için kullanılmaya başlandığını daha sonrada amasya sivas kayseri manisa bursa istanbul (fatih külliyesi) ve edirnede açılan şifa hanelerde ud keman ney rebap (üç telli ikisi ipek üzerine metal sarım bir tanesi ise at kuruğundan yapılmıştır yaylı bir saz gövde ceviz yayın balığı ile kaplıdır)çeng(asya kökenli 14 ile 24 telli diz üstünde dik olarak iki elle çalınır) dombra gibi aletlerle ruhsal ve fiziksel hastalıkların tedavi edildiği kitaplarda geçmektedir, daha sonrada Viyana'da Meidling rehabilitasyon merkezinde komada yoğun bakımda olan hastalara türk müsikisi makamları dinletilerek yapılan terapi uygulamalrında beyindeki alfa ve teta dalgalarının değiştiği tespit edildiği bu yöntemle bir çok hastanın komadan çıktığını tıp uzmanları tarafından açıklanmıştır. UŞAK:aşık anlamına gelen Fecirden kuşluk vaktine kadar ve gün batımında etkisi fazla. Kalp, ayak rahatsızlıkları, nikriz (damla) ağrılarına faydalı anar ömrümce gönül-vurgun Yakın tarihimize baktığımızda 2007 yılında gazi üniversitesi algoloji ve çocuk psikiyatrisi bölümleri ile ortaklaşa yaptıkları araştırmada da kronik ağrılı hastalara, otistik ve spastik çocuklara yapılan müzik terapisinde ağrılı hastalardaki stres hormonlarının seans sonrasında %40 azaldığı görüldüğü anlatılmaktadır. yapılan seansların 10 seans üzerinden yapıldığı hastalığın türüne göre 40 dk. İle 2 saat arasında değiştiği söylenmektedir. etnomüzikkolog(müziği kültürel bağlamında inceleyen) ve müzik terapisti yrd. doç. dr. Rahmi Oruç Güvenç yazmış olduğu kitaplardan alınmıştır. SABA:Cesaret, kuvvet ve rahatlık veriyor. Seher vaktinde dinlenmesi tavsiye ediliyor sabah ezanımız bu makamdan okunur örnek olarak aman doktor canım gülüm doktor parçası olabilir.-güle sorma o bilmez ACEMAŞIRAN:Kuru - sıcak makam olarak biliniyor. Fecirden kuşluk vaktine kadar etkili. Kemiklere ve beyne iyi geliyor. Vücutta yağ dengesini sağlıyor. Yaratıcılık duygusu ve ilham veriyor. Durgun düşünce ve duyguları canlandırıyor. Özellikle Bayanlarda doğumu kolaylaştırıyor acem aşiran saz semaisi (Alev) HÜSEYNİ MAKAMI: Güzellik, iyilik, sessizlik, rahatlık verir ve ferahlatıcı özelliği vardır. Karaciğer, kalp ve ruhların iltihabını söndürür ve yok eder. Mide hararetini giderici özelliği vardır. Büyük erkeklerde görülen gizli ateşli nöbeti ve günde bir kere gelen ateşli nöbetin giderilmesinde faydalıdır. Sol omuza etkilidir. Sıtma hastalığına iyidir. örnek olarak Hicran oku sinem deler REHAVİ:Baş ağrısı, burun kanamaları, ağız çarpıklığı ve balgamdan gelen hastalıklarına ayrıca akıl hastalarının tedavisinde etkili. Kadınların doğumlarına yardımcı olan bir makam çeşidi. Bu makamında İbn-i Sina ve Evliye Çelebi'de bahsi geçen bir makamdır. Sonraları Rast makamı, rehavi makamının yerini almıştır. BUSELİK Nihavent makamı ile benzerlik gösteriyor. kan dolaşımı, karın bölgesi, kalça ve bacak bölgelerine etkili oluyor. Kulunç, bel ağrısı ve tansiyon rahatsızlıklarına faydalı. Kuvvet ve barış duygusu veriyor. Akıl hastalarının tedavisinde kullanılıyor bu örneğide şimdi karaoke olarak hep beraber okuyalım bir akşam son defa Osmanlıda batıya en yakın olan yıllarında yaşayan 3 selim şehzade iken hem müzik hemde edebiyat eğitimi almış suzi dilara makamını bulmuş vede 100 üzerinde eseri vardır bir rivayete göre sabah namazlarına kaltığında bazen uyumayıp beste yaptığı söylenmektedir. O yıllarda ulusal marş olmadığı gibi tahta gelen padişah kendisine marş besteletirmiş bunu söylememdeki neden abdülmecit zamanında giuseppe donizetti tarafından bestelenen yılları arasında mecidiye marşı kullanıldı daha sonra abdülaziz için calisto guatelli aziziye marşını besteledi ama sonra 1876 yılında 4 murat döneminde mecidiye marşı yine kullanıldı. Mecidiye Marşı dobruca bölgesinde ilk ziyaretinde çalındı. bu marşın sahibi italyan doğumlu 1828 istanbul'yerleşiyor musika-i hümayun'nun (saray orkestrası) başına geçiyor o tarihte donizetti paşa olarak biliniyor şimdi Mecidiye marşı sizlere dinletelim. bu marş 20 yılı aşkın osmanlı marşı olarak çalındı Serin Turkoglu

12 sayfa sayfa Seminar Societatea modernă şi mediul rural Promovarea diversităţii etno-culturale este şi a fost preocuparea permanentă a organizaţiei noastre. În acest scop filiala UDTR Cumpăna a iniţiat seminarul cu tema Societatea modernă şi mediul rural care s-a desfăşurat la Sinaia în perioada aprilie În cadrul seminarului s-a discutat şi s-au evidenţiat diferenţele dintre minoritarul turc ce trăieşte în mediul rural şi cel din mediul urban. În uma discuţiilor s-au creionat câteva strategii de lucru în vederea protejării şi îmbunătăţirii vieţii sociale a minoritarului turc din mediul rural. Activitatea s-a desfăşurat sub forma de prezentări PowerPoint, foto-video, discursuri, teme interactive, activităţi informative, mese de lucru etc. Preşedintele filiala UDTR Cumpana, dl. Bari Muselim, l-a avut ca invitat de onoare pe deputat UDTR dl. Iusein Ibram. La final participanţii care s-au făcut remarcaţi în cadrul seminarului au primit diplomă din partea organizatorilor. Seara în jurul mesei rotunde participanţii au readus la viaţă vechile tradiţii din jurul sobei prin: ghicitori, snoave, anecdote şi poveşti. De asemenea, participanţii au vizitat principalele obiective istorice şi culturale din zonă. Scopul principal al manifestării a fost atragerea cât mai multor membri din cadrul comunităţii turce la acţiunile organizate de uniunea noastră, şi motivarea acestora la participarea în cadrul acestui gen de activităţi, oferind informaţii despre cultura şi tradiţia etniei către alţi membri ai societăţii, îmbogăţirea experienţei de activitate interculturală în cadrul unui grup. Ţi-aş dărui autor Urfet Şachir Ţi-aş dărui, cu foc aprins, un singur trandafir În care stă ascuns, o, biet, sufletul meu! Cu fiecare dulce zi, ce curge fir cu fir, Să ne înflorească iubirea tot mereu. Ţi-aş dărui din pura floare-ascunsă în mine, Câte o petală în fiecare zi, Cum ziua-ncet se scurge şi noaptea iarăşi vine Şi dorul meu de tine tot mai greu va fi. Ţi-aş dărui din visul meu de smarald şi de dor În care-s cu tine, privindu-te sfios, Şiu doar că până în zori se va spulbera uşor Iubirea ta din vis, însă un vis frumos. Mangalia, Ben verirdim Şair Urfet Şachir Ben, ateş yakma ile, tek bir gül verirdim Onun içinde gizli olan, ey, zavallı ruhum! Her tatlı gün, tekrar ve tekrar akan, Sevgimiz yeniden, her zaman açsın. Ben, bana gizli saf çiçek verirdim, Her gün bir taç yaprağı, Nasıl gün yavaş damlıyor ve tekrar gece geliyor, Benim, senin için özlem daha zor olacak. Ben, zümrüt ve özlem hayalimden verirdim Sana utanarak bakan seninle olduğum rüyamda Sadece biliyorum ki sabaha kadar kolayca paramparça olacak Rüyadan aşkın, ama güzel bir rüya. Foto: din arhiva personală

13 sayfa sayfa BEYAZIT ÖZTÜRK Türk şovmen, talk-show programı sunucusu, komedyen, aktör, radyo programcısı. Üniversite yıllarında heves ettiği radyo programı sunuculuğundan, modern kültürün yeni eğlence stillerinden biri haline gelen stand-up'çılığa ve oradan televizyon ekranlarına sıçrayan ilginç bir kariyere sahip olan Öztürk; ironik bir biçimde "r" harfini telaffuz edememesine rağmen program sunuculuğu yapmış ve beklenilenin aksine oldukça büyük ilgi görmüştür. Eğlence ve komedi unsurlarına ağırlıklı olarak yer verdiği talk-show'unu yıllardır sürdürmekte ve popüler kültürün bir parçası olmasına rağmen, değişmeyen çizgisiyle Türk halkından büyük beğeni toplamaktadır. Sahne ve televizyon hayatının başlangıcından beri "Beyaz" takma adını kullanmaktadır. Beyazıt Öztük, 12 Mart1969 yılında Bolu'da, memur bir ailenin ikinci oğlu olarak dünyaya geldi. Aslen Artvin'lidir. Babasının polis olması nedeniyle, ilk ve orta öğrenimini Anadolu'nun farklı illerinde tamamladı. O zamanlar iki aşamalı olarak yapılan üniversite giriş sınavının ilk aşamasını geçip ikincisini kazanamayınca, resim yeteneğini değerlendirebileceği düşüncesiyle güzel sanatlara yöneldi. Eskişehir Anadolu Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi'nin Seramik-Heykel bölümünü kazandı. Aynı zamanda lisanlı basketbolcu olan Öztürk, üniversite eğitimini sürdürürken, bir yandan da radyo programcılığıyla ilgilenmeye başladı. Özel televizyon kanallarının ve radyoların sayısının hızla arttığı bir dönemde, ev arkadaşıyla birlikte Eskişehir radyolarında çalışmaya başladı. Ancak "r" harfini telaffuz edememesi nedeniyle, sunuculuk isteği reddedildi ve sadece program hazırlamakla yetindi. Yine de kuralları aşarak sesini dinleyicilere ulaştıran Öztürk, farklı ve esprili tarzıyla beğeni topladı. Sonrasında, ev arkadaşının kurduğu "Genç Radyo"da program sunmaya devam etti ve arkadaşlarıyla birlikte, siyasi içerikli bir mizah dergisi olan "Gına"yı çıkarmaya başladı. "Beyaz" takma adını ilk defa bu dergi için çizdiği karikatürlerin altında kullandı. Eskişehir'de geçirdiği bu dönemde, iki heykel, iki seramik, bir karikatür sergisi açan Öztürk, son olarak da bir karma seramik sergisine katıldı. Ömer Karacan'ın kurduğu Radyo Klas'tan gelen teklif üzerine, amatör radyocunun yolu İstanbul'a düştü. Burada, "Gece Tavuğu" adlı bir programıyla profesyonel yayıncılığa başladı ve geniş bir dinleyici kitlesi oluşturdu. Yine Karacan tarafından, 1995'te kurulan Number One TV'ye geçen Öztürk'ün yıldızı burada parladı. Webcam aracılığıyla stüdyodan, "Beyaz" adıyla canlı yayın yapmaya başladı. Programında yüzünün görünmediği, karanlık bir silüetten izleyiciye seslendi ve büyük ilgi gördü. 90'lı yılların ortalarında, kariyerinde radyoculukla başlayan bu süreç, televizyon programları ve stand-up şovlarıyla devam etti. Number One TV'de geçirdiği uzunca bir zamandan sonra, başka bir televizyon programı için Kanal 6'ya geçti. Ancak, Beyazıt Öztürk'ün adının ülke çapında bilinir hale gelmesinin nedeni olan asıl program, -günümüzde de halen yayınlanmakta olan- "Beyaz Show"dur. Bir "talk-show" niteliğinde olan programın ilk konukları, Hande Ataizi ve Yılmaz Erdoğan'dı. Beyaz Show, komedi ve eğlence unsurlarını da içermesiyle Türk halkı tarafından büyük beğeniyle karşılandı. İlk olarak Kanal D'de yayınlandıktan sonra Star TV'de ekranlara gelmeye başladı. Televizyon çalışmalarının yanı sıra 1999 yılında, "Gemilerde Talim Var" adlı bir de türkü albümü çıkardı. Öztürk, birçok televizyon kanalında farklı programlar da sundu. TRT'de 5+1 Şans Topu ve Kanal D'de "Aileler Yarışıyor" adlı yarışma programının sunuculuğunu yaptı. Bu arada ilk göz ağrısı olan radyoculuktan vazgeçmeyerek, Best FM ve Radyo D'de program yapmaya devam etti yılında, yapımcılığını Atıf Yılmaz'ın üstlendiği, Haluk Bilginer ve Türkan Şoray'ın başrolünü paylaştığı "Nihavend Mucize" adlı filmde oynayarak, sinema sektöründe de yer almaya başladı. 2002'de Kanal D'de yayınlanan "Biz Size Aşık Olduk" adlı dizide Cem rolüyle ve 2004'te yine aynı kanalın "Karım ve Annem" dizisinde Levent rolüyle ekranlarda karşımıza çıktı. Birçok reklam ve müzik klibinde oynamasının yanında, Aktüel dergisinde, "Kardan Adam" adını verdiği bir köşe için makaleler yazmaya başladı yılında, "O Şimdi Mahkum" adlı filmdeki rolünün ardından, yine aynı yıl, Haluk Bilginer'le birlikte "Hacivat Karagöz Neden Öldürüldü?" filminde, tam anlamıyla oyunculuk yeteneğini sergileme fırsatı buldu. Bu filmdeki performansıyla, Sadri Alışık adına düzenlenen sinema ödüllerinde, "En İyi Erkek Oyuncu" dalında ödüle layık görüldü yılları arasında ise Kadir Çöpdemir ile birlikte "Biri Bana Anlatsın" programını hazırlayıp sundu yılından beri de "Beyaz Show" adlı Şov programını sundu. Şov programının bünyesinde, youtube muadili bir yapım olan, 6 Haziran 2006 tarihinde kurduğu "pikniktube" adlı bir internet sitesini de yürütüyor. Kaynak: Biyografi.info TOP 10 RADIO T Aprilie 10. Murat Dalkılıç ve Boygar... - Leyla 9. Hande Yener ve Serdar Ortaç... - İki Deli 8. Bengü...- Hodri Meydan 7. Betül Demir... - Aslan Payı 6. Emre Kaya...- Esaret 5. İlyas Yalçıntaş...- İçimdeki duman 4. Emre Aydın...- Ölünmüyor 3. Ozan Doğulu ve Gülben Mutlu ve Bahadır Tatlıöz... - Uzun Lafın Kısası ve Birol Namoğlu... - Muhtemel Aşk 1. İrem Derinci - Dantel

14 sayfa sayfa MALZEMELER Cevizli Köşk 1/2 kg kıyma 1 baş soğan 1/2 su bardağı ceviz 1/2 su bardağı Antep fıstığı içi 2 dilim ekmek 2 adet yumurta 1/2 su bardağı un karabiber tuz sıvıyağ HAZIRLANIŞI 1 Soğan ince ince kıyılır. 2 Kıyma ve soğan bir tencerede üstünü geçmeyecek kadar su ile pişirilir. 3 Suyunu iyice çeken kıyma soğumaya bıraklır. 4 Ekmek, ceviz ve Antep fıstığı içi robottan geçirilip inceltilir. 5 Soğuyan kıymaya cevizli iç, yumurta tuz ve karabiber ilave edip yoğurulur. 6 Ceviz büyüklüğünde şekillendirilen köfteler una bulanıp kızgın yağda pişirilir. Zeytinli Haşhaşlı Çörek MALZEMELER Hamur için 2 su bardağı un 1 tatlı kaşığı tuz 2 tatlı kaşığı şeker 1 tatlı kaşığı instant maya 3/4 su bardağı ılık su İçi için 200 gram çekirdeksiz zeytin 5 yemek kaşığı ezilmiş haşhaş 1 yemek kaşığı tahin 1 yemek kaşığı pekmez 5 yemek kaşığı zeytinyağı HAZIRLANIŞI Hamur malzemelerini iyice yoğurup ağzı kapalı bir kapta, ılık bir yerde 1 saat mayalayın. 1 Zeytin dışındaki bütün malzemeleri iyice karıştırın. 2 Hamuru tekrar yoğurup, 10 parçaya bölün. 3 Bütün parçaları tatlı tabağı büyüklüğünde açın. 4 Aralarına haşhaşhaşlı karışımdan sürüp üst üste koyun. En üsttekine haşhaş sürmeyin. 5 Elinizle ya da merdane ile bastırarak hamuru iyice genişletin. 6 Orta kısmına zeytinleri koyup rulo olacak şekilde sarıp, iyice birleştirin. 7 Keskin bir bıçak yardımıyla bir parmak kalınlığında dilimler kesip, zeytinler üste kalacak şekilde tepsiye birleşik nizamda yerleştirin. 8 Önceden 200 dereceye ısıtılmış fırında 20 dakika pişirin. Limonlu Piknik Keki MALZEMELER 3 adet yumurta (oda sıcaklığında) 1 su bardağı toz şeker 1/2 su bardağı sıvı yağ 2 + 1/2 su bardağı un 1/2 paket kabartma tozu 1 paket vanilya 1 limon kabuğu rendesi ve suyu 1 su bardağı iri parçalara bölünmüş ceviz 1/2 su bardağı kuru üzüm HAZIRLANIŞI 1. Fırını 170 şc ye ayarlıyoruz. 2. Kek kalıbımıza 1 yemek kaşığı un serperek elimizle bütün yüzeye ayıyoruz. 3. Oda sıcaklığındaki yumurta ve şekeri mikser ile 3 dakika çırpıyoruz. 4. Sırayla limon suyu ve sıvı yağı da ekleyerek şeker tamamen eriyinceye kadar 2-3 dakika daha çırpıyoruz. 5. Kuru bir kap içerisine beraberce elediğimiz un, kabartma tozu ve vanilyayı metal bir kaşık yardımı ile yumurtalı karışıma yediriyoruz. 6. Son olarak ceviz, kuru üzüm ve limon kabuğu rendesini de ilave edip hamurla bütünleşene dek hafifçe karıştırıyoruz. 7. Un serpilmiş kek kalıbımıza dökerek önceden ısıtılmış fırında dakika fırının kapağını açmadan pişiriyoruz. 8. Fırından çıkardıktan sonra tel ızgara üzerinde soğutup dilimleyerek servis yapıyoruz. Mücver MALZEMELER 4 adet kabak 2 adet yumurta 100 gr. beyaz peynir 1 su bardağı un 1/4 su bardağı zeytinyağı tuz HAZIRLANIŞI 1. Kabaklar rendelenip suyu iyice sıkılır. 2. Yumurta, yağ, un ve peynir iyice çırpılır. 3. Kabak, karışıma eklenir. 4. Kare veya dikdörtgen bir tepsi yağlanıp karışım içine dökülür. 5. Önceden 180 dereceye ısıtılmış fırında kızarana kadar yaklaşık 25 dakika pişirilir. 6. Dilimlenerek sıcak ya da soğuk olarak yoğurtla beraber servis edilir.

15 sayfa sayfa 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı 23 Nisan 1920 Büyük Millet Meclisi nin açılış günüdür. Her 23 Nisan günü Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı nı birlikte kutlarız. Ulusal egemenlik; yönetme yetkisinin ulusta olmasıdır. Birinci Dünya Savaşı sırasında Atatürk İstanbul dan Samsun a 19 Mayıs 1919 günü geldi. Samsun dan Amasya ya, oradan Erzurum a ve Sivas a gitti. Sivas ve Erzurum da kongreler topladı. Ülkenin kurtulacağına inanıyordu. Bu inançla Ulusu yine ulusun gücü kurtaracaktır. Tek bir egemenlik vardır, o da ulusal egemenliktir diyordu. Yurdun dört bir yanından seçilip gelen temsilciler milletvekilleri Ankara da 23 Nisan 1920 günü toplandılar. 23 Nisan 1920 ilk Büyük Millet Meclisi mizin toplandığı gündür. 23 Nisan, ulusun yönetme yetkisini kullanmaya başladığı gündür. Bu gün Milli Egemenlik Bayramı mızdır. Bugünün küçükleri yarının büyükleridir. diyen Atatürk 23 Nisan ı Türk çocuklarına armağan etti. Dünyada kutlanan ilk çocuk bayramıdır. Bu bayram şenliklerine son yıllarda yabancı ulusların çocukları da katılmaya başlamıştır. 23 Nisan Ulusal Egemenlik Bayramı egemenliğin ulusta olduğu düşüncesinin kabul edildiği gündür. Çocuk bayramımızdır. Yarının büyükleri olan siz çocukların bayramıdır. *Yeni Türkiye Devleti nin yapısının ruhu, milli egemenliktir. Milletin kayıtsız şartsız egemenliğidir. 23 Nisan Egemenlik bizimdir, Düğün şenlik bizimdir, Bu esenlik bizimdir, Geldi 23 Nisan Coşalım, sevinelim, Süslenip giyinelim, Coşkuyla övünelim, Geldi 23 Nisan Bayrakları alalım, Alanlara dalalım, Hepimiz bir olalım, Geldi 23 Nisan. Hadi BESLEYİCİ Fıkralar GÖZDEKİ MOR Gözüne ne oldu? Hiiiç; süt sağarken ineğin kuyruğu çarptı da Amma yaptın ha, hiç ineğin kuyruğunun çarpmasıyla bir göz bu kadar morarır mı? İnek, kuyruğunu oynatmasın diye tuğla bağlamıştım da TAM PUAN Öğretmen öğrencisine sorar: Ödevin tamamen doğru bu sefer tam puan aldın, aferin. Bu nasıl oldu? Öğretmenim dün akşam babam evde yoktu ödevi ben yaptım. KİM? Öğretmen sınıfa sormuş: Kim adam olmak ister? Bütün öğrenciler parmak kaldırdığı hâlde, en arka sıralarda oturan öğrenciden ses çıkmamış. Bunun üzerine öğretmen ona yaklaşıp sormuş: Evladım sen adam olmak istemiyor musun, neden parmak kaldırmadın? Ben zaten adamım da ondan AÇIK ARTIRMA Parasıyla övünen adamın biri açık artırma sonunda beş yüz liraya bir papağan almış. Parayı ödeyip papağanı alırken sormuş: Bu papağan bari konuşabiliyor mu; malum bu kadar para saydık. Elbette konuşuyor, karşı tarafta durmadan fiyatı artıran kimdi zannediyorsunuz? Bunları Biliyor musunuz? Portekiz in başkenti Lizbon da bulunan hayvanat bahçesinde yaşayan Afrika fili Jonas kumbara görevi görüyor! Bir ziyaretçi ona belli bir değerde bozuk para attığında, parayı hortumuyla alıp bekçisine veriyor ve bir çanı çalıyor. Atılan bozukluk yeterli miktarda değilse, parayı geri atıyor ve çanı da çalmıyor. Herhalde avro ile hesap yapmayı da çabuk öğrenmiştir, yoksa uzun süre kimse hayvanat bahçesini ziyaret edemezdi! Kaplanlar bazen insanlara saldırır ve tercihen arkadan saldırmayı seçerler. Kaplanları korkutmak için, Hindistan daki bazı köylerde oturanlar başlarının arka kısmını örten ve kaplanların arkalarında da gözleri olduğunu sanmasını sağlayan maskeler takarlar. Böyle bir maske takan Hintlilerden hiçbiri saldırıya uğramamıştır! Bir hamam böceğini ayağınızla ezerseniz, başka hamam böceklerine dönüşecek olan yumurtalarının içinden çıkıp etrafa yayılmasına neden olabilirsiniz! Ayrıca, ayakkabınızın tabanına yapışan bu yumurtaları gittiğiniz yere yanınızda götürme riskiniz vardır. Tozlaşma amacıyla belirli renklerdeki çiçekleri tercih edip onlara yönelen böcekler vardır. Bal arıları genellikle sarı ve mavi çiçeklere konar. Kırmızı çiçekler daha çok kelebekleri çeker. Sinekler ve yaban arılarıysa kahverengi ve yeşil renkli çiçekleri tercih eder. Bul:

16 ADRESE UTILE Ambasada Republicii Turcia la Bucureşti Calea Dorobanţilor nr. 72, sc. 1, Bucureşti tel-fax: Consulatul General al Republicii Turcia la Constanţa B-dul Ferdinand nr. 82, tel: , fax: Consulatul General al Republicii Turcia la Constanţa Biroul Ataşatului comercial B-dul Mamaia nr. 48, Constanţa tel: fax: Muftiatul Cultului Musulman din România str. Bogdan Vodă nr. 75, Constanţa tel: T.I.A.D. - Asociaţia Oamenilor de Afaceri Turci din Dobrogea str. Eliberării nr. 4 etaj 2, Constanţa tel-fax: T.I.A.D. Asociaţia Oamenilor de Afaceri Turci Bucureşti str. Ritmului nr. 7, sector 2, Bucureşti tel-fax: , TUYAB - Uniunea Investitorilor Turci din România B-dul Burebista, nr. 3, Bl. D 16, sc. 1, etaj 3, ap. 13, sector 3, Bucureşti tel: Romanya Türkiye Ticaret ve Sanay Odası Camera de Comerţ Bilaterală România-Turcia str. Austrului nr. 58, sector 2, Bucureşti tel: , fax: Colegiul Naţional Kemal Ataturk str. Română nr. 2, Medgidia tel: , Liceul Internţional de Informatică B-dul Tomis nr. 153, Constanţa tel: , Consiliul Judeţean Constanţa B-dul Tomis nr. 51 tel.: , fax: Prefectura Judeţului Constanţa B-dul Tomis nr. 51 fax: tel: , Primaria Municipiului Constanţa B-dul Tomis nr. 51 tel: Primaria Municipiului Mangalia Şos. Constanţei nr. 13 tel: Primaria Municipiului Medgidia Str. Decebal nr. 35 tel: Primăria Tulcea tel Prefectura Tulcea Consiluiul Judeţean Tulcea str. Păcii nr. 20 tel: Inspectoratul de Jandarmi Judeţean Constanţa str. Mircea cel Bătrân nr. 108 tel: , 956 Inspectoratul pentru situaţii de urgenţă Dobrogea al judeţului Constanţa str. Mircea cel Bătrân nr. 110 tel: fax: B-dul Tomis nr. 67 tel: Inspectoratul Judeţean de Poliţie Constanţa B-dul Mamaia 104 tel: Poliţia Municipiului Constanţa B-dul Mamaia nr tel: Poliţia Municipiului Mangalia Şos. Constanţei nr. 1 tel: fax: Poliţia Municipiului Medgidia str. Republicii nr. 15 tel: fax: Ministerul Agriculturii, pădurilor şi Dezvoltării Rurale Direcţia pentru agricultură şi dezvoltare rurală Constanţa str. Revoluţiei din 22 Decembrie, tel: , fax: Ministerul Culturii şi Cultelor Direcţia Judeţeană pentru cultură, culte şi patrimoniu cultural naţional Constanţa str. Mircea cel Bătrân nr. 106 tel: Ministerul Finanţelor Publice Direcţia Generală a Finanţelor Publice Constanţa B-dul Tomis nr. 51 tel: fax: Direcţia Generală a Finanţelor Publice Constanţa B-dul I. Gh. Duca nr. 18 tel: fax: Administratia Finanţelor Publice Mangalia Şos. Constanţei nr. 13 tel: fax: Administraţia Finanţelor Publice Medgidia str. Decebal nr. 37 tel: tel-fax: , Direcţia Regionala Vamală Constanţa B-dul Tomis nr. 312 A tel: fax: Ministerul Justiţiei Curtea de Apel Constanţa str. Traian nr. 35.C tel: tel-fax: Tribunalul Judeţean Constanţa Secţia Civilă Comercială str. Traian 31 tel: tel: , , fax: , Sectia Penală B-dul I.C. Brătianu nr. 2-4 tel-fax: Judecătoria Mangalia str. Mircea cel Bătrân nr. 4 tel: tel-fax: Judecătoria Medgidia str. Independenţei nr. 14 tel: tel-fax: Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei Direcţia de Muncă, Solidaritate Socială şi Familie Constanţa str. Decebal nr. 13 C tel: fax: Inspectoratul Teritorial de Muncă Constanţa str. Decebal nr. 13.C fax: tel: , Ministerul Sănătăţii Direcţia Judeţeană de sănătate publică Constanţa str. Mihai Eminescu nr. 2 tel: , fax: Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului Registrul Auto Român Constanţa, B-dul I.C. Bratianu nr. 250 tel: tel-fax: , Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă Constanţa str. Lacului nr. 14 tel: , fax: Oficiul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Constanţa str. Poporului nr. 121 bis tel: S.C. ENEL S.A. Sucursala de Distribuţie a Energiei Electrice Constanţa str. Nicolae Iorga nr. 89.A tel: fax: Congaz S.A. str. Vasile Parvan nr. 16, Constanţa tel: fax: Regia Autonomă Judeţeană de Apa Constanţa str. Călăraşi nr tel: , , RADET B-dul Tomis nr. 107, Constanţa tel/fax: Deranjamente DERANJAMENTE POSTURI TELEFONICE INFORMAŢII NUMERE CLIENŢI INFORMAŢII DIVERSE Alte servicii DERANJAMENTE APĂ-CANAL DERANJAMENTE CONGAZ DERANJAMENTE DISTRIBUŢIE ENERGIE ELECTRICĂ INFORMATII S.N.C.F.R POLIŢIA ClRCULAŢIE JANDARMERIE TELEGRAME TELEFONATE POLIŢIA DE FRONTIERĂ ASISTENŢA SOCIALĂ PROTECŢIA CIVILĂ Serviciul unic pentru apeluri de urgenţă Mihail Kogălniceanu str. Tudor Vladimirescu nr. 4 cod , jud. Constanţa telefon: int. 820