ТЦРКЕЛ ЕКСПРЕСС - ТЦРКЕЛ ЕКСПРЕСС - ТЦРКЕЛ ЕКСПРЕСС - ТЦРКЕЛ ЕКСПРЕСС

Transkript

1 ТЦРКЕЛ ЭАЗЕТЕСИ НЕ ИЛАВЕ 5 МАЙЫС 2010.ЙЫЛ turkelyeni@yahoo.com Cumhurbaшkanы Abdullah GЦL Kazakistan Cumhurbaшkanы Sayыn Nursultan Nazarbayev'in davetlisi olarak Mayыs 2010 tarihlerinde Kazakistan'a resmi bir ziyarette bulundu. Cumhurbaшkanы Abdullah GЦL'цn Kazakistan ziyaretine Bayыndыrlыk ve Иskan Bakanы Mustafa Demir, milletvekilleri, bцrokratlar ve iшadamlarы katыldы. Cumhurbaшkanы Gцl ve beraberindeki heyet, Kazakistan'a yaptыklarы resmi ziyaret kapsamыnda Ahmet Yesevi Uluslararasы Kazak-Tцrk Цniversitesi'ni ziyaret etti, aчыlыш ve temel atma tюrenlerine katыldы. Kazakistan'ыn baшkenti Astana'da, Ahыska Tцrklerini kabul eden Cumhurbaшkanы Gцl Tцrk iш adamlarыyla bir araya geldi. Kazak-Tцrk Иш Forumu ve Tцrk Akademisi'nin aчыlыш toplantыsыna katыlan Cumhurbaшkanы Gцl, Kazakistan Cumhurbaшkanы Nursultan Nazarbayev ile birlikte Astana'da dцzenlenen Tцrk Dцnyasы Шehircilik ve Mimarlыk Kurultayы'na katыlarak, bir konuшma yaptы. Kazakistan Senato Baшkanы Kasыmcюmert Tokayev ve Kazakistan Meclis Baшkanы Ural Muhammedъanov ile ayrы ayrы gюrцшen Cumhurbaшkanы Abdullah GЦL Parlemontoda konuшma yaptы. Kazakistan'ыn baшkenti Astana'da Tцrk bцyцkelчiliьi binasыnыn aчыlышыnы yapan Cumhurbaшkanы Abdullah Gцl, Atatцrk Anыtы'na чelenk koydu. Cumhurbaшkanы Abdullah Gцl daha sonra Bayыndыrlыk ve Иskan Bakanы Mustafa Demir ve TЦRKSOY Genel Sekreteri Dцsen Kaseinov ile birlikte kurdele keserek Astana'daki Yunus Emre Kцltцr Merkezi'nin aчыlышыnы yaptы. ТЦРКЕЛ ЕКСПРЕСС - ТЦРКЕЛ ЕКСПРЕСС - ТЦРКЕЛ ЕКСПРЕСС - ТЦРКЕЛ ЕКСПРЕСС

2 Cumhurbaшkanы Abdullah Gцl'e Kazakistan'da Fahri Profesюrlцk Unvanы Verildi si hastanesi binasыnыn aчыlышыnы Nazarbayev ile yapan Gцl, binadaincelemelerde bulundu. Gцl ve Nazarbayev'in, цniversitedeki Tцrk Dцnyasы Mцzesi'nde incelemelerde bulunmasыnыn ardыndan, Cumhurbaшkanы Gцl iчin dцzenlenen fahri profesюrlцk unvanы tюrenine geчildi. цniversiteden aldыьыm unvan ayrы bir deьer taшыmaktadыr" dedi. Gцl, eьitim alanыndaki iшbirliьinin geliшtirilmesi amacыyla YЮK Baшkanы Prof. Dr. Yusuf Ziya Юzcan, TЦBИTAK Baшkanы Prof. Dr. Nцkhet Yetiш ve чok sayыda bilim adamыnыn ziyaretinde kendisine eшlik ettiьini sюyledi. Cumhurbaшkanы Gцl, Kazakistan'ы resmi ziyareti kapsamыnda Ahmet Yesevi Uluslararasы Kazak-Tцrk Цniversitesi'ni ziyaret etti, aчыlыш ve temel atma tюrenlerine katыldы. Чimkent'ten, шehrin yaklaшыk 170 kilometre batыsыndaki Tцrkistan'a helikopterle geчti. Burada Ahmet Yesevi Uluslararasы Kazak-Tцrk Цniver- Gцl ve Kazakistan Cumhurbaшkanы Nursultan Nazarbayev, sabah saatlerinde, цlkenin gцney batыsыndaki sitesini ziyaret eden Cumhurbaшkanы Gцl'e, цniversite maketi цzerinde tanыtыm yapыldы. Цniversitenin tыp fakцlte- Цniversite rektюrц tarafыndan cцbbesi giydirilen ve kepi takыlan Cumhurbaшkanы Gцl, konuшmasыna, "Tцrklerin kutsal yurdu Tцrkistan'da ve bu цniversitede bulunmaktan bцyцk heyecan ve mutluluk duyuyorum" diyerek baшladы. Daha юnce birчok цniversiteden benzer unvanlar aldыьыnы belirten Gцl, "Orta Asya ve Anadolu'nun mayasыnы yoьuran tarihi liderlerimizden Ahmet Yesevi'nin adыnы taшыyan bu Tцrbe ziyareti Cumhurbaшkanы Abdullah Gцl, цniversitedeki programыnыn ardыndan, yerleшkeye yaklaшыk 100 kilometre uzaklыktaki Ahmet Yesevi Tцrbesi'ni ziyaret etti. Burada Kazakistan Genel Mцftцsц Derviш Ali Absattar'dan tцrbe hakkыndabilgi alan Gцl, Yesevi iчin dua etti. Tцrbe ziyaretinden sonra Kazakistan Cumhurbaшkanы Nazarbayev, Cumhurbaшkanы Gцl ve beraberindeki heyete юьle yemeьi verdi. Kazakistan Cumhurbaшkanы Nursultan Nazarbayev'in davetlisi olarak Kazakistan'дa зийаретте булунан Cumhurbaшkanы Abdullah Gцl, Kazakistan'ыn baшkenti Astana'da kaldыьы otelde, bu цlkede iш yapan Tцrk iшadamlarыyla bir araya geldi. Gцl, Astana'da konakladыьы Rixos Oteli'nde ayrыca Kazakistan'da yaшayan bir grup Ahыska Tцrkц'nц kabul etti. Cumhurbaшkanы Gцl'цn Ahыskalы Tцrkleri kabцlцnde, "Herkes bulunduьu yerde en iyi olmaya чalышsыn'' dedi.

3 KENDИNE GЦVENEN SAMИMИ BИR ИNSAN Bu coьrafyaya hizmet eden, bu coьrafyanыn kazancыnы tekrar bu bюlgede yaшayanlarla bюlцшen samimi, hayыrsever bir soydaшыmыzы gюrdцьцmцz zaman юyle dцшцndцk ki dцnyalarы bize ermaьan ettiler. Cumhurbaшkanыmыzla Zeki PИLGE'de gelmiшti. 46 yaшыnda. Asыl mesleьi doktorluk. Ama Kazakistan'da, hatta Orta Asya'da Pilge adыnы bilmeyen yok gibi. Kazakistan devleti nezdinde iyi tanыnan iшadamlarы arasыnda 18 yыldan beri bu цlkede bulunan Turkuaz Шirketler Grubu Yюnetim Kurulu Baшkanы Dr. Zeki PИLGE malum geчen sene menfur bir suikast sonucu Иstanbulda yaralanmышtыr. Шu anda bu coьrafyaya duyduьu aшkы ve sevgiyi tekerlekli sandalye ile buraya gelerek tekrar gюstermiшdir. Zeki PИLGE, юzgцvenli ve samimi... "Sonuчda 18 yыldыr ben bu цlkede yaшыyorum. 18 yыl az bir zaman deьil. Gerчekten burasы benim iчin ikinci bir vatan. Шu anda saьlыьыm nedeni ile bir sцre ben Tцrkiyede olacaьыm. Zannediyorum kыsa sцre sonra tekrar цlkeme, evime dюneceьim. Gerчekten burasы benim aynы zamanda doьduьum yer. Dostlarыm, arkadaшlarыm, iшim hepsi burada. Ziyaeddin bey, Hцseyin bey, Bayramalы bey Allah hepinizden razы olsun. Beni hastanede yalnыz bыrakmayan her kese "TЦRKEL" Gazetesi ve "ALTЫN KЮPRЦ" Dergisi aracыlыьы ile derin teшekkцrlerimi arz ediyorum. Tцm dostlar, arkadaшlara burdan selam yolluyorum. Иnшallah bir kaч ay sonra Kazakistan'a - vatanыma - dюneceьim. Чцnkц tedavim hale devam ediyor". Тел:+(7701) (Казакистан), +(99455) (Азербайжан), +(996555) (Кырэызистан) .turkelyeni@yahoo.com

4 "TEMELLERИ ORTAK TARИH, KЦLTЦR, DИL VE ИNANCA DAYANAN KЮPRЦLERИ DAHA DA GЦЧLENDИRMELИYИZ"... Kюklerimize inmeli ve olaylarыn bюldцьц tarihimizin iчinde bцtцnleшmeliyiz - АТАТЦРК Kazak юьrencilerin gюsterilerini dikkatle izleyen Cumhurbaшkanы Gцl, tam 4 dilde eьitim veren Tцrk lisesinden юvgцyle sюz etti. 23 gцnlцk bir bebeьe ad koyma tюrenine de шahit olan Cumhurbaшkanы Gцl, gцzel bir sцrprizle karшыlaшtы. Tюrende юnce ezan ve gamet ardыndan da dualar okundu. Bebeьin adы ise Nur-Muhammed Abdullah kondu. Gцl, Tцrk Kцltцrцnц dцnyaya tanыtmak iчin kurulan Yunus Emre Vakfыnыn Kazakistan binasыnыn da aчыlышыnы yaptы. Gцl, vakыfta eьitim gюren юьrencilerle de bir sцre sohbet etti. Tцrk ve Kazak halklarыnыn her zaman bцyцk bir gюnцl birliьi iчinde olduьunu belirten Cumhurbaшkanы Gцl, yeni 'Иpek Yollarы'nыn oluшturulmasыnda Tцrkiye ve Kazakistan'a юnemli roller dцшtцьцnц vurguladы.

5 Astana'da konakladыьы otelde, Dцnya Ahыska Tцrkleri Birliьi (DATЦB) Genel Baшkanы, Kazakistan Ahыska Milli Merkezi Baшkanы ve iшadamы Ziyaddin Иsmihanoьlu, Almatы Vilayet Meclisi Millet Vekili, Ahыska Tцrkleri Almatы шeher Kцltцr Merkezi Baшkanы Hцseyin Иsmihanoьlu, Kazakistanda faaliyette bulunan Ahыska Ишadamlarы Konseyi Baшkanы Bayramalы Ahmedov, Ahыska Basыn Bilim Merkezi Eшbaшkanlarы Ramiz Meшedihasanlы vе Hюkцme Halilova'dan buluшan bir grup Ahыska Tцrkц'nц kabul eden Cumhurbaшkanы Gцl, Ahыska Tцrklerinin sorunlarыnы ve taleplerini dinledi. Cumhurbaшkanы Gцl, Ahыskalы Tцrklerin kendi yurtlarыnda yaшamalarыna iliшkin talepleri karшыsыnda, Tцrkiye'nin bu haklы davalarыnda Ahыska Tцrklerini her zaman desteklediьini belirtti ve sюzlerine шюyle devam etti: "Anavatanыna dюnmek isteyenler konusunda yapыlmasы gerekenler yapыlыyor. Bundan sonra da yapыlacak. Fakat bulunduьu yerde mutlu olan, ekonomik aчыdan gцчlц olan ve baшarыlы olanlar orada kalabilmelidir. Tцm Ahыskalыlarы bir yerde toplayalыm diye bir dцшцnce olmamasы lazыm." Daha sonra Cumhurbaшkanы GЦL'e 'AHЫSKA', 'TЦRKEL' Gazeteleri ve ''ALTЫN KЮPRЦ Dergisinin son saylarы takdim olundu. Cumhurbaшkanы Abdullah Gцl, Tцrk ve Kazak iш adamlarыnы karшыlыklы yatыrыm yapmaya чaьыrdы ve Kazak iш adamlarыna, ''Tцrkiye artыk sizin vatanыnыz. Tцrkiye'de чok rahat чalышabilirsiniz'' diye seslendi.

6 Cumhurbaшkanы Abdullah Gцl, Kazakistan'ыn baшkenti Astana'da Tцrk bцyцkelчiliьi binasыnы hizmete aчtы, Atatцrk Anыtы'na чelenk koydu. цlkelerin baьыmsыzlыьыnы kazanmalarыnы bekliyorduk" diye konuшtu. Kazakistan'daki Tцrk Bцyцkelчiliьinin uzun sцre eski baшkent Almatы'da bulunduьunu anlatan Gцl, шюyle konuшtu: "Astana'nыn baшkent olmasыndan sonra gюnlцm buna razы olmuyordu. Bu binanыn ileride yeni ihtiyaчlara da cevap verecek шekilde projesi yapыldы ve bir Tцrk firmasы tarafыndan inшa edildi. Sevinчliyim чцnkц buradaki bцyцkelчilerimiz artыk gцzel bir шekilde hizmet verecek. Emeьi Cumhurbaшkanы Gцl, Yeшil Ыrmak kenarыndaki bir parkta bulunan Atatцrk Anыtы'nы ziyaret ederek, чelenk koydu ve saygы duruшunda bulundu. Buradan parkыn karшыsыndaki Tцrkiye'nin Astana Bцyцkelчiliьi'ne yцrцyerek geчen Gцl'ц, Kazak юьrenciler "Tцrk- Kazak dostluьu ebediyen yaшayacaktыr", "Ata yurduna hoшgeldiniz" yazыlы dюvizlerle ve alkышlarla karшыladы. Mahallи kыyafetli Kazak чocuklarы da Cumhurbaшkanы Gцl'e чiчek verdi. Aчыlышta, Astana'daki yabancы misyon ve Kazakistan'da yaшayan bazы Tцrk vatandaшlarы da hazыr bulundu. Cumhurbaшkanы Gцl, bцyцkelчiliьin bahчesinde, Иstiklal Marшы eшliьinde Tцrk bayraьыnы gюndere чekti. Daha sonra bir konuшma yapan Gцl, "Чok mutluyuz чцnkц Tцrkiye Cumhuriyeti Bцyцkelчiliьinin yeni binasыnыn aчыlышыnы yapы yoruz" diyerek sюzlerine baшladы. Kazakistan'ы, baьыmsыzlыьыnы ilan etmesinden bir saat sonra ilk tan ыyan цlkenin Tцrkiye olduьunu anыmsatan Gцl, diьer Tцrk cumhuriyetlerinin de aynы шekilde tanыndыьыnы ifade etti. Cumhurbaшkanы Gцl, "Sovyet dюneminde belki чok yakыn temasыmыz olmuyordu ama kalpten baьlarыmыzы sыkыca koruduk. Bu geчen herkese teшekkцr ediyorum ve tebrik ediyorum. Tцm bцyцkelчilik mensuplarыmыzыn canla шevkle Tцrk-Kazak kardeшliьinin gцчlenmesi iчin чalышacaklarыna inanыyorum." Gцl, bцyцkelчilik binasыnыn "hayыrlы" olmasыnы dileyerek, Kazakistan Dышiшleri Bakanы Kanat Saudabayev ile Tцrk bayraklarы ve kыrmыzы beyaz balonlarla sцslenen bцyцkelчilik binasыnыn giriшindeki kurdeleyi kesti ve aчыlышы gerчekleшtirdi. Эцl, binada da incelemelerde bulunarak, ilgililerden bilgi aldы. Рамиз ве Щюкцме. Алматы-Астана-Алматы. СПОНСОР Информасйон Дестеклеринден Долайы Казакистан ын БИШКЕК Бцйцкелчилиьине Тешеккцрлеримизи Сунуйоруз! Tаsisжi ве сащиби: TЦРКЕЛ - Иctimai Tешkilatы Башкан, baш Едитюр йардымжысы - Hюkцmе Щалилова Эенел Йайын Йюнетмени - Ramiz Mешеdihаsаnlы Baш Щукукжу - Байрамалы Ащмедов MУЩАБИРЛЕР - Талип ЮЗ (Тцркийе), Mira Jeniшbayeva, др.афэан Велийев (Истанбул). Menecerlяr - Rahib Mешеdiyev, Seymur Щалилов Bilgisayar-dizayn - Р. Аббасоьлу, А.Терешкина, С.Карабейли Эазете Кыrэыz Жумщурийети Адалет Баканлыьында кайtdan keчib Кайыt: No1062 ГР Адрес: Кырэызиstan Biшkek, Будйонов Жад. 181a Telefon: Бишкек: ( ) , ( ) , ( ) ; Бакц: (+99450) , (Ращиб); Истамбул:+(90532) ; Алматы:(+7701) , ; Ташкент:(+99897) (Ю.Салман). Москова:+(7926) (Н.Новрузов) turkelyeni@yahoo.com Ó ðåäèòåëü: ÎÔ ТЦРКЕЛ Ïðåçèäåíò è çàì.ãëàâ.ðåäàêòîða - Õîêóìà Õàëèëîâà Ãëàâíûé ðåäàêòîð - Ðàìèç Ìåøåäèãàñàíëû Ãëàâíûé þðèñò-êîíñóëüòàíò - Áàéðàìàëû Àõìåäîâ Ïðåäñòàâèòåëè: - Ò. Îç (Òóðöèÿ), Ì. Æåíèøáàåâà (ÖÀ) Ìåíåäæåðû - Ñåéìóð Õàëèëîâ, Ðàãèá Ìåøàäèåâ Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà - Ð.Àááàñîãëó, À. Òåðåøêèíà. Çàðåãèñòðèðîâàíà â ÌÞ ÊÐ Ðåãèñòðàöèîííûé ¹1062 ÃÐ Àäðåñ: , Êûðãûçñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã. Áèøêåê, óë.áóäåííîãî 181à Òåë: +( ) , +( ) , Òåë.êîð.ïóíêòîâ; Áàêó: +(99455) ; Ñòàìáóë: +(90532) (ä-ð À.Âåëèåâ); Àëìàòû: +(7701) , ; Òàøêåíò:+(99897) (Î.Ñàëìàíîâ), Ìîñêâà:+(7926) (Í.Íîâðóçîâ) rahibturkel1@rambler.ru, htovuzlu@box.az Îòïå àòàíî â òèïîãðàôèè Èç-Áàñìà óë.èíòåðãåëüïî 1 à (ç-ä èì.ôðóíçå), ã.áèøêåê Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Êàçàõñòàíå, Êûðãûçñòàíå, Óçáåêèñòàíå, Öåíòðàëüíîé Àçèè, Òóðöèè, Àçåðáàéäæàíå, Ðîññèè, íà Ñåâåðíîì Òóðåöêîì Êèïðå è â äðóãèõ ñòðàíàõ.

7