CVR Deðiþken Atýþlý Tavan Difüzörü Variable Throw Ceiling Diffuser

Transkript

1 VR Variable Thrw eiling Diffuser

2 VR Taným VR tipi swirl difüzörler yüksek tavan uygulamalarý için tasarlanmýþlardýr. Daðýtýcý sistemlerde kullanýlýrlar. Descriptin VR type diffusers are designed fr high ceiling applicatins. They are intended fr supply air. Variable Thrw eiling Diffuser Özellikler Ayarlanabilir kanatlý yapýdadýrlar. Kanat hareketi el veya mtr ile çift yönlü larak saðlanýr. Kanat karakteristiði bakýmýndan yatay ve düþey atýþlara uygundurlar. Üfleme sýcaklýðýna baðlý larak, m. ye kadar tavan yüksekliðindeki yerlere uygundurlar. Önerilen sýcaklýk farký deðiþimi - º ile +1 º arasýndadýr. Difüzörler, tavan ile ayný düzlemde veya tavan düzleminden aþaðýda larak mnte edilirler. Malzeme Çerçeve ETÝAL- nrmuna uygun alüminyum levhadan, kanatlar ise ETÝAL-6 nrmuna uygun ekstrüze alüminyum prfillerden üretilirler. Yüzey Ýþlemi Ürün yüzey temizleme iþlemini takiben elektrstatik tz bya ile % parlak RAL9 tnunda byanýr. Mimari tercihlere baðlý larak diðer renkler uygulanmaktadýr. Aksesuarlar Plenum Kutusu Optimum atýþ karakteristiðini saðlamak için difüzör arkasýnda kullanýlýr. Üstten veya yandan giriþli üretilir. Plenum kutusu,6 mm galvanizli sacdan þekillendirilir. Tavana mntaj için üzerinde dört adet baðlantý elemaný bulunmaktadýr. Ýsteðe baðlý larak; giriþ aðzýna dýþtan kumandalý hava ayar damperi uygulanmaktadýr. Yine istek üzerine,kutu içine alev süreksizliði özellikli lan 6 mm kalýnlýðýnda mat siyah renkli akustik izlasyn (BS 476: Part 6 ve 7 Standartlarý lass ) uygulanmaktadýr. Prperties The blades are f adjustable type, which can be mved manually r by an actuatr. They are suitable fr hrizntal and vertical thrws. Depending n the temperature difference, they can be used up t m. installatin heights. Suggested temperature differentials are - t +1. The diffusers can be munted flush with r apart frm the ceiling. Material The frame is made f ETIAL- nrm aluminum sheets and the blades are made f ETIAL-6 nrm extruded aluminum. Surface Treatment After surface cleaning, the whle unit is electrstatically pwder painted % glss RAL 9 as standard. Other RAL clurs are pssible n request. Accessries Plenum Bx The plenum bx is used t achieve ptimum thrw characteristics. It has the inlet either at the tp r at ne side, ptinally equipped with externally adjustable vlume damper within the spigt.the plenum bxes are made frm.6 mm thick galvanized steel sheets and have 4 hanging brackets. Optinally, a 6 mm thick NFAF acustic fam (BS 476: Part 6&7, lass ) can be installed inside the plenum bx. Ölçüler / Dimensins (mm) VR 1 VR 4 VR 6 VR 8 K 7 K D R Hy D Hu 7 E H H2 H1 R E 1 ve 4 byutlarýnda perfre levha yktur Size 1 and 4 are w/ perfrated plate H2 K D Hy Hu

3 L Üfleme / Thrw (m) L Üfleme / Thrw (m) L= H (m) Teknik Veriler / Technical Data h 2 h 1 = 1.7 m V (m /h) 1 4 Knfr bölgesi mfrt zne Düþey atýþ Vertical thrw H (m) V (m /h) h 2 2 h 1 = 1.7 m Duvara dðru atýþ / Thrw twards wall Tavana bitiþik mntaj Installed flush with ceiling L (m) 2 L(m) = (L /2)+h 2 2 Birbirine dðru atýþ Thrw twards each ther V (m /h) Knfr bölgesi mfrt zne 6 8 L (m) Tavandan uzak mntaj Installed away frm ceiling L(m) = L +h 1 2 Duvara dðru atýþ Thrw twards wall 1 Variable Thrw eiling Diffuser VR

4 Ýki Difüzör Arasý Mesafe L2 (m) Ýki Difüzör Arasý Mesafe L2 (m) Ýki Difüzör Arasý Mesafe L2 (m) Ýki Difüzör Arasý Mesafe L2 (m) VR Teknik Veriler / Technical Data Birbirine dðru atýþ / Thrw twards each ther Variable Thrw eiling Diffuser Aþaðýdaki grafiklerde, birbirine dðru atýþ durumunda knfr bölgesi öncesi.2 m/s hýz lacak þekilde difüzörlerin lmasý gereken ara mesafeleri (L 2) kunmaktadýr. (H= yerden mntaj yüksekliði) VR 1 H= m Tavana bitiþik mntaj Installed flush with ceiling The graphs belw indicate the distances L 2, between tw diffusers; in the case f thrwing t each ther, fr a terminal velcity f.2 m/s just abve the cmfrt zne. (H= installatin height) H= m Tavandan uzak mntaj Installed away frm ceiling 1 1 VR 4 H= m H= m H= m H= m 4

5 Ýki Difüzör Arasý Mesafe L2 (m) Ýki Difüzör Arasý Mesafe L2 (m) Ýki Difüzör Arasý Mesafe (m) Distance Between Tw Diffusers (m) Ýki Difüzör Arasý Mesafe L2 (m) Teknik Veriler / Technical Data VR 6 H= m H= m H= 12 m VR 8 H= m H= m H= 12 m 4 Birbirine dðru atýþ / Thrw twards each ther Aþaðýdaki grafiklerde, birbirine dðru atýþ durumunda knfr bölgesi öncesi.2 m/s hýz lacak þekilde difüzörlerin lmasý gereken ara mesafeleri (L 2) kunmaktadýr. (H= yerden mntaj yüksekliði) Tavana bitiþik mntaj Installed flush with ceiling The graphs belw indicate the distances L 2, between tw diffusers; in the case f thrwing t each ther, fr a terminal velcity f.2 m/s just abve the cmfrt zne. (H= installatin height) H= m H= m H= 12 m H= m H= m H= 12 m 12 4 Tavandan uzak mntaj Installed away frm ceiling Variable Thrw eiling Diffuser VR

6 Basýnç Kaybý / Pressure Lss (Pa) Basýnç Kaybý / Pressure Lss (Pa) Variable Thrw eiling Diffuser 6 VR Teknik Veriler / Technical Data Basýnç kayýp ve ses güç deðerleri / Pressure lss and sund pwer levels 4 4 Plenum Kutulu / With Plenum Bx VR 1 VR 4 4 db(a) db(a) db(a) 4 db(a) db(a) Sýcak Havayý Düþey Atýþ / Vertical Thrw f Warm Air 9 VR 1 VR 4 VR 6 VR 6 VR 8 VR Plenum Kutusuz / Withut Plenum Bx db(a) db(a) db(a) 4 db(a) 4 VR 1 VR 4 4 db(a) 2 1 VR VR Üfleme ve Ortam Arasý Sýcaklýk Farký Temperature Difference (Supply - Ambient) L Düþey Üfleme / Vertical Thrw (m)

7 L Düþey Üfleme / Vertical Thrw (m) L Düþey Üfleme / Vertical Thrw (m) L Düþey Üfleme / Vertical Thrw (m) Sýcak Havayý Düþey Atýþ / Vertical Thrw f Warm Air VR 1 VR 4 VR 1 VR 4 VR 1 7 VR 6 VR VR 6 VR VR 4 VR 6 VR Üfleme ve Ortam Arasý Sýcaklýk Farký Temperature Difference (Supply - Ambient) 1 Üfleme ve Ortam Arasý Sýcaklýk Farký Temperature Difference (Supply - Ambient) 1 Üfleme ve Ortam Arasý Sýcaklýk Farký Temperature Difference (Supply - Ambient) Variable Thrw eiling Diffuser 7 VR

8 Ýki Difüzör Arasý Mesafe L2 (m) L Üfleme / Thrw (m) Variable Thrw eiling Diffuser 8 VR Grafikleri Kullaným Örnekleri / Sample Usage f Graphs 1 4 VR 6 H= m H= m 6 8 Tavana bitiþik mntaj Installed flush with ceiling 4 H= 12 m Duvara dðru atýþ / Thrw twards wall 2 1 Birbirine dðru atýþ / Thrw twards each ther Tavana bitiþik mntaj Installed flush with ceiling Veriler / Data: VR 6, m/h Tavana bitiþik mntaj / Installed flush with ceiling Mntaj yüksekliði / Installatin height: 8 m L Üfleme / Thrw: 16.2 m L2: m Knfr bölgesi üstünde.2 m/s hýz lmasý için, difüzörler arasýnda m mesafe bulunmalýdýr. Bundan daha az mesafe lmasý halinde, knfr znu üstündeki hýz.2 m/s den fazla lacaktýr. T have.2 m/s velcity just abve the cmfrt zne, the diffusers have t be placed m apart. If the distance is less than m, then the velcity just abve the cmfrt zne will be mre than.2 m/s.

9 Basýnç Kaybý / Pressure Lss (Pa) Grafikleri Kullaným Örnekleri / Sample Usage f Graphs Basýnç kayýp ve ses güç deðerleri / Pressure lss and sund pwer levels Plenum Kutulu / With Plenum Bx VR 1 VR 4 4 db(a) db(a) db(a) 4 db(a) db(a) VR 6 VR 8 4 Sýcak Havayý Düþey Atýþ / Vertical Thrw f Warm Air 9 VR 1 VR 4 VR 6 VR Düþey atýþ mesafeleri / Vertical thrws: 12.8 T: 9.4 T: T: 7. T: T: 1 Basýnç Kaybý / Pressure Lss : 44 Pa Ses Güç Deðeri / Sund Pwer Level : 42 db(a) Üfleme ve Ortam Arasý Sýcaklýk Farký Temperature Difference (Supply - Ambient) L Düþey Üfleme / Vertical Thrw (m) Variable Thrw eiling Diffuser 9 VR

10 VR Variable Thrw eiling Diffuser Teknik Þartname Yüksek tavan uygulamalarý için tasarlanmýþ, daðýtýcý sistemlerde kullanýlan, yatayda ikiye bölünerek zýt yönlerde veya düþey yönde larak deðiþken atýþlý tavan difüzörü. Çerçevesi ETÝAL- nrmuna uygun alüminyumdan, ayarlanabilir kanatlarý ETÝAL-6 nrmuna uygun ekstrüze alüminyum prfilden üretilmiþ lacaktýr. Kanatlar, el veya servmtr ile hareket edebilecektir. Ürün, yüzey temizlemeyi takiben % parlak RAL 9 tnda elektrstatik tz bya ile byanacak, istek üzerine farklý tnlar da uygulanabilecektir. Plenum Kutusu (istek üzerine),6 mm galvanizli sacdan þekillendirilmiþ, üstten veya yandan giriþli labilecek, giriþ bðazýnda dýþtan ayarlanabilir ayar damperi knulabilecektir. Kutunun tavana mntajý için üzerinde dört adet baðlantý elemaný bulunacaktýr. Yine istek üzerine,kutu içine alev süreksizliði özellikli lan 6 mm kalýnlýðýnda mat siyah renkli akustik izlasyn (BS 476: Part 6 ve 7 Standartlarý lass ) uygulanacaktýr. Sipariþ Kdlamasý / Ordering de Mdel Çalýþma / Operatin Mtr Tipi / Actuatr Type VR..MA AA.. El ile / Manual HA.. Mtr Kaideli / With Actuatr Base MA.. Mtrlu / With Actuatr.. Mtrsuz / Withut Actuatr 1.. Ýki Knumlu Mtr / On-Off Actuatr 2.. Oransal Mtr / Prprtinal Actuatr Plenum Kutusu Sipariþ Kdlamasý / Plenum Bx Ordering de Mdel Ayar Damperi / Vlume Damper Kutu Giriþi / Inlet Psitin Ýzlasyn / Insulatin.. Dampersiz / Withut Damper.. Damperli / With Damper SA.. Yandan Giriþ / Side Entry TA.. Üstten Giriþ / Tp Entry.. Ýzlesiz / Withut Insulatin 1.. Akustik Ýzleli / With Acustic Insulatin Specificatin Text Variable thrw type diffusers fr high ceiling supply air applicatins. Thrw will vary between ppsed hrizntal and vertical directins, depending n the adjustable blades psitin. The frame will be manufactured frm ETIAL- nrm aluminum, the blades frm ETIAL-6 nrm extruded aluminum. The blades will be adustable manually r by an actuatr. After surface cleaning, the diffuser will be electrstatic pwder painted t % glss RAL 9 clur. Other clurs will be available n request. The ptinal plenum bx will be manufactured frm.6 mm thick TS 822 galvanized steel sheet, the spigt being side r tp munted, ptinally including an externally perated vlume damper inside the spigt. The bx will have fur hanging brackets. Optinally, a 6 mm thick NFAF acustic fam (BS 476: Part 6&7, lass ) can be installed inside the plenum bx. Ürün Anma Byu Size (mm) RAL Bya Kdu RAL lur de PLA..SA.1-41xx248x1 Kutu Byutlarý / Bx Size (mm) K x Hy(Hu) x D x s Giriþ Adedi / N. f Spigts

11 VR SANAYÝ VE TÝARET LTD. ÞTÝ. Ývedik O.S.B. 14. ad. N:8 Ostim - ANKARA Tel : Fax :