5+ yas years. Egitim Kılavuzu Training Guide. your REAL best friend UYARI! WARNING: zoomerpup.com

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "5+ yas years. Egitim Kılavuzu Training Guide. your REAL best friend UYARI! WARNING: zoomerpup.com"

Transkript

1 your REAL best friend Egitim Kılavuzu Training Guide TM TM 5+ yas years FCC STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference to radio communications. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to radio communication. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this toy does cause interference to radio or television reception (you can check this by turning the toy off and on while listening for the interference), one or more of the following measures may be useful: Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the toy and the radio or the TV Consult the dealer or an experienced TV-radio technician for help. NOTE: Changes, adjustments or modifications to this unit, including but not limited to, replacement of any transmitter component (crystal, semiconductor, etc.) could result in a violation of FCC rules under part 15 and/or 95 and must be expressly approved by Spin Master Ltd. or they could void the user s authority to operate the equipment. Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits. Daha fazla bilgi için ziyaret edin For more training tips go to zoomerpup.com WARNING:! CHOKING HAZARD Small parts. Not for children under 3 years. UYARI!! BOĞULMA TEHLİKESİ Küçük ve yutulabilir parçalar içerdiginden 3 yasın altındaki çocuklar için uygun degildir. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) 2

2 İçindekiler/Contents Önemli Bilgiler/Consumer Information... 4 Güvenlik Bilgileri/Safety Information ZOOMER ile tanışın!/getting To Know Zoomer... 8 Sahiplenme Sertifikası/Adoption Certificate... 9 Zoomer ı Şarj Etme/How To Charge Zoomer Zoomer ı Eğitmek/Training Zoomer Zoomer a Numaralar Yaptırmak/Tricks Bağımsız Mod/Independent Mode Olası Sorunlar ve Çözümleri/Troubleshooting ÖNEMLİ BİLGİLER: Güvenlik Önlemleri: - Yetişkin gözetimi önerilir. Zoomer ile masada ya da merdiven çevresinde oynamayın, sadece yerde oynayın. Oyuncak, sensörler ve şarj kablosunu düzenli olarak kontrol edin. Bir hasar oluşmuşsa kullanımına son verin. 3 yaş altındaki çocukların kullanımı için uygun değildir.- Zoomer açıkken el, saç ve varsa giysilerin sıkışabilecek kısımlarını hareketli parçalarından uzak tutun. Kullanmadığınız zaman Zoomer ı kapatın. Oynarken Zoomer ı her zaman görebileceğiniz bir alanda tutun, böylece oyun sırasında sürekli gözetiminiz altında olsun. Her zaman kılavuzda anlatıldığı şekilde kullanın. USB şarj parçası Zoomer da kullanılan LiPo şarj edilebilir pil için özel olarak geliştirilmiştir. Başka herhangi bir pili şarj etmek için kullanmayın. CONSUMER INFORMATION: Safety Precautions: - Parental guidance is recommended. - Do not to use Zoomer on a table or near stairs, only use on the floor. - Regularly examine for damage to the toy, sensors and charging cable. In the event of any damage, remove from use. - This toy is not intended for children under 3 years old. - Keep hands, hair and loose clothing away from moving parts when power switch is turned ON. - Turn off Zoomer when not in use. - During play, keep Zoomer in your sight so that you can supervise it all the time. - Users should keep strict accordance with the instruction manual while operating the product. - Your USB charger is tailor-made for the LiPo rechargeable battery used in your Zoomer. Do not use it to charge any battery other than that in the Zoomer. Eğer Zoomer ile ilgli bir sorun yaşarsanız lütfen adresine mail atarak bizimle temasa geçin. Do not return to the store. If you are having difficulty operating Zoomer, call us toll-free at: , or us at: 3 4

3 BAKIM: - Bu ürün sadece iç mekan kullanımı için uygundur. Dış mekanlarda kullanmayın- kir, çimen ve taş Zoomer ın yüzeyini çizebilir veya sensörlerin çalışmasını engelleyebilir. Oyuncağı su ile temas ettirmeyin, suya sokmayın. Su çevresinde (havuz, su birikintisi vb.) kullanmayın, aksi takdirde elektronik parçalar hasar görebilir veya tehlike yaratabilir. Sensörleri temiz tutun, çizmeyecek bir bez ile silerek temizleyin. USB port ve sensörler üzerine ağırlık yaratacak herhangi bir şey koymayın. CARE AND MAINTENANCE: - This product is intended for indoor use only. - Do not use outdoor - dirt, grass, cement will scratch the finish and/or block the sensors. - Do not submerge the toy in water. - Do not play around water as this is a hazard and can cause a malfunction or damage the electronic assemblies. - Keep the sensors clean, wipe with a scratchless cloth. - Do not put any foreigh objects in the USB port or sensors. PİL DEĞİŞTİRME AÇIKLAMALARI: İç pil üretim sırasında fabrikada yerleştirilmiştir. Eğer gerekiyorsa ürünün açılması ve pilin değişimi bir yetişkin tarafından yapılmalıdır. Ürünü açmanız gerekirse bu işlem sırasında hiçbir parçayı kesmeyin, sert şekilde baskı uygulamayın ve parçaları deforme etmeyin. Ürünün kapalı olduğundan emin olduktan sonra bir tornavida kullanarak vidaları açın. Vücudu oluşturan yarı parçaları ayırın, böylece iç elektronik aksamı görebilirsiniz. Pil tamamen görünebilir durumda iken makas kullanarak tek bir pil kablosunu kesin, kestiğiniz kablonun ucunu hemen izolasyon sağlayan bir bantla sararak kapatın. Tüm pil kabloları için bu işlemi, kestiğiniz kabloyu hemen izole ederek uygulayın. Bu şekilde pili üründen ayırın. Pili uygun geri dönüşüm kutularına/noktalarına atın. PRODUCT BATTERY REMOVAL INSTRUCTIONS: Internal battery is factory installed, product disassembly and battery removal must be performed by an adult. Do not puncture, cut, tear, compress or deform product during disassembly. Ensure product is turned off, then use a screw driver to remove all screws. Separate product body halves to expose internal electronics. When battery is visible in its entirety use scissors to cut a single battery wire, immediately wrap the cut wire end with tape to isolate it, repeat until all battery wires are cut and isolated, and the battery is free from the rest of the product. Dispose of battery in accordance with your local battery recycling or disposal laws. NOTE: Opening of product and/or removal of battery will render product inoperative and voids manufacturer warranties, dispose of remaining product components in accordance with local laws. 5 6

4 1 adet 3.7V LiPo pil içerir. Piller kullanımı sona erdiğinde uygun şekilde atılmalıdır. Bu ürünün kullanım ömrü sona erdiğinde lütfen ev çöpleri ile birlikte atmayın. Elektrik ve elektronik eşyaların atılması için ayrılmış özel noktaları/kutuları kullanın. Böylece çevrenin korunmasına katkıda bulunabilirsiniz. Contains 1 x 3.7V LiPo battery. Batteries or battery packs must be recycled or disposed of properly. When this product has reached the end of its useful life it should not be disposed of with other household waste. The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations require it to be separately collected so that it can be treated using the best available recovery and recycling techniques. This will minimize the impact on the environment and human health from soil and water contamination by any hazardous substances, decrease the resources required to make new products and avoid using up landfill space. Please do your part by keeping this product out of the municipal waste stream! The wheelie bin symbol means that it should be collected as waste electrical and electronic equipment. You can return an old product to your retailer when you buy a similar new one. For other options, please contact your local council. ZOOMER İLE TANIŞIN! GETTING TO KNOW ZOOMER 1 Kullanım Kitapçıgı 1 Instruction Booklet Arka Dokunma Düğmesi/Rear Touch Button Zoomer'ın arka düğmesine basınca numaralarından herhangi birini yapar. Press Zoomer s back to make him do a random trick. Baş Düğmesi/Head Touch Button Sizi dinlemesi için Zoomer ın kafasını aşağı doğru bastırın. Press down on Zoomer s head to make him listen to you. Kızılötesi Algılayıcılar Infrared Receivers Zoomer etrafındaki nesneleri algılayabilir. Zoomer can sense objects around him. 1 Zoomer 7 1 Referans Rehberi 1 Reference Guide Ses Sensörü/Voice Sensor Zoomer verdiğiniz direktifleri cm arası uzaklıktan duyabilir. Zoomer can hear your voice commands from cm - 91 cm (1-3 ft) away. 1 USB Sarj Kablosu 1 USB Charging Cable 8

5 Merhaba, ben Zoomer Beni alarak sahiplendiğin için teşekkür ederim. Beni eğit, benimle oyna ve beni sev, senin en iyi arkadaşın olacağım! Bana komut verirken seni anlayabilmem için adımı Zumır şeklinde söylemen gerekiyor, lütfen unutma Hi, I m Zoomer Thanks for adopting me. So teach me, play with me, love me and I ll be your best friend forever! Sahiplenme Sertifikası Adoption Certificate OFFICIAL SEAL OF ADOPTION SCEAU D'ADOPTION OFFICIEL SELLO OFICIAL DE ADOPCIÓN Bu sertifika ile/this certifies that ZOOMER aşağıdaki kişi tarafından sahiplenilmiştir/belongs to Sahiplenilme Tarihi/Adoption Date 9

6 ZOOMER I ŞARJ ETME HOW TO CHARGE ZOOMER Oynamaya başlamadan önce Zoomer ın içindeki LiPo pili şarj etmeniz gerekiyor. 1. Zoomer ın altındaki şarj bölmesini bulun ve parmağınızla bastırarak açın. 2. Zoomer ı AÇIK ( I ) konuma getirin. Before playing with Zoomer the LiPo battery needs to be charged. 1. Locate and flip open the charging compartment on the underside of Zoomer. 2. Set Zoomer to ON ( l ) mode. DİKKAT, ÖNEMLİ! DANGER! Zoomer ın içine asla keskin bir obje, raptiye veya vida sokmayın. İçerdeki pili delebilirsiniz! Never insert any sharp objects, pins or screws into Zoomer as this may puncture the internal battery! Zoomer ın dil modunu seçin: A = Portekizce (Portekiz) B = Brezilya Portekizcesi C = Türkçe 4. USB şarj kablosunu alın. 5. Şarj işlemi için kabloyu bilgisayarınıza takın. USB adaptörünüz varsa şarj işlemini prizden de yapabilirsiniz. 3. Set Language mode: A = English, B = French, C = Spanish. 4. Locate the included USB charging cable. 5. Connect the USB cable to the computer for charging. You may also use a USB wall adapter (not included) to charge directly from any household wall outlet USB Mini USB

7 6. Mini USB olarak gösterilen kısmı Zoomer ın altındaki şarj girişine takın. ÖNEMLİ HATIRLATMA: Oynamaya başlamadan önce her zaman şarj kablosunu çıkarın ve şarj bölmesinin kapağını kapatın. 7. Zoomer ın kafasına bastırıp şarj seviyesini kontrol edin. 8. Tamamen şarj olduğunda Zoomer ın gözleri resimdeki gibi tam olarak yanar. NOT: Şarj süresi yaklaşık 1 saattir. Oynama süresi 20 ila 30 dakika arası değişir. Tekrar şarj etmek için önceki şarj işlemi üzerinden dakika geçmesini bekleyin. 6. Insert the mini USB end into the charge port on the underside of Zoomer. IMPORTANT REMINDER: Always disconnect USB cable and close the charging compartment, before playing with Zoomer. 7. Check level of charge by pressing on Zoomer s head. 8. When fully charged Zoomer s eyes will fully light up. Note: Charge time is approximately 1 hour. Operating time ranges from minutes. Before recharging, wait minutes to let the battery cool down ÖNEMLİ LiPo PİL BİLGİLERİ: Piller yetişkin gözetiminde şarj edilmelidir. - Pilleri izole bir alanda şarj edin. Yanabilecek materyallerden uzak tutun. - Direkt gün ışığına maruz bırakmayın. - Pillerin patlama, aşırı ısınma ve tutuşma riski vardır. Parçalara ayırmayın, ısıya maruz bırakmayın ya da kısa devre yaptırmayın. - Pilleri sıcakta bırakmayın, ateşe atmayın. - Düşürmeyin ve kuvvetli darbelere maruz bırakmayın. - Pilleri ıslatmayın. - Pilleri sadece belirtilen Spin Master pil şarj cihazı ile şarj edin. - Sadece Spin Master tarafından belirlenmiş pilleri kullanın. - Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve pilleri doğru kullanın. - Beklenmedik bir sızıntı veya patlama durumunda toprak ya da yangın söndürme cihazı kullanın. - Pilleri uygun geri dönüşüm kutularına atın. SPECIAL LiPo BATTERY INSTRUCTIONS: Never charge battery unattended. - Charge battery in an isolated area. Keep away from flammable materials. - Do not expose to direct sunlight. - There is a risk of the batteries exploding, overheating, or igniting. Do not disassemble, modify, heat, or short circuit the batteries. Do not place them in fires or leave them in hot places. - Do not drop or subject to strong impacts. - Do not allow the batteries to get wet. - Only charge the batteries with the specified Spin Master USB cable. - Only use the batteries in the device specified by Spin Master. - Carefully read the instruction guide and use the batteries correctly. - In the unlikely event of leakage or explosion use sand or a chemical fire extinguisher for the battery. - Batteries must be recycled or disposed of properly

8 NOT: - Elektriksel alanlarda oyuncağın işlevi bozulabilir ve tekrar başlatılması gerekir. Tekrar başlatmak için oyuncağı tamamen kapatın ve tekrar açın. Eğer normale dönmezse farklı bir yerde tekrar deneyin. Pil azaldığında performans etkileneceğinden pillerin tamamen şarj edilmiş olmasına dikkat edin. NOTE: - Under the environment with electrostatic discharge, the toy may malfunction and require user to reset the toy. To reset product, turn it completely off, then turn it back on. If normal operation does not resume, move the product to another location and try again. To ensure normal performance, recharge the batteries, as low batteries may not allow full function. ZOOMER I EĞİTMEK TRAINING Zoomer sensörleri sayesinde sizinle etkileşime geçebilen interaktif bir köpektir, bu sayede tıpkı gerçek bir köpek gibi davranır. Takip eden sayfadaki ikonlar Zoomer ile oynamak için yapacaklarınızı ve Zoomer ın bunlara vereceği tepkileri gösterir. Unutmayın: Zoomer ile her zaman anlaşılır bir biçimde konuşmalısınız. Sensörlerini kullanarak da Zoomer ile oynayabilirsiniz. Zoomer önündeki nesne ve insanları algılar ve hareketlerinize tepki verir. Oynarken Zoomer ın isminin (ZUMIR) şeklinde telaffuz edildiğini unutmayın. Komut açıklamasında KONUŞUN notu komutu sesle vermeniz gerektiğini gösterir. Hem KONUŞUN hem de YAPIN notu varsa, komutu hem ses hem de anlatılan hareket ile vermeniz gerekir. Zoomer is an interactive dog with multiple sensors, allowing him to behave just like a real pet. These icons represent the actions you take to operate Zoomer and the response Zoomer will make. Remember: speak clearly so Zoomer can understand. You can also play with Zoomer by engaging his sensors. He can see and sense people and objects in front of him and will react to your movements

9 KONUŞUN: Zoomer a ses ile bir komut verin. SAY: give Zoomer a voice command. ve/veya and/or ZOOMER havlayarak size cevap verecek. ZOOMER WILL: respond with barks or will speak. ZOOMER komutu yerine getirecek. ZOOMER WILL: execute your command. DİNLEME MODU 1. Zoomer a bir komut vermeden önce başını aşağı doğru bastırın ve gözlerinde soru işareti (?) şekli belirinceye kadar bekleyin. Dikkatini size vermesi için her komuta Zoomer ın adını (ZUMIR ) söyleyerek başlayın. 2. ZOOMER ın gözlerinde çarpı (X) işareti belirirse verdiğiniz komutu anlamadı demektir. Komutu tekrar edin, yavaş ve anlaşılır bir şekilde konuşmaya özen gösterin. NOT: Her yeni komuttan önce Zoomer ın başını aşağı doğru bastırarak dinleme moduna geçirmeniz, yani gözlerinde? görmeniz gerekiyor. 1. ve/veya and/or LISTENING MODE 1. Before giving Zoomer a command, push down on his head and wait 2. until the '?' icon appears in his eyes. Start every command by saying ZOOMER to get his attention. 2. If Zoomer displays an X in his eyes, he did not understand the command, repeat your command, slowly and clearly. NOTE: You need to push down Zoomer s head and wait for his listening eye s? before every command. YAPIN: Bir hareket yapın. DO: a motion or action with your body. ZOOMER havlayarak size cevap verecek. ZOOMER WILL: respond with barks or will speak. ZOOMER komutu yerine getirecek. ZOOMER WILL: execute your command

10 EĞİTİM MODU Zoomer ı eğitirken sabırlı olun. O henüz küçük bir yavru ve bazı komutlar ona diğerlerinden daha zor gelebilir. Bazı komutları öğrenene kadar tekrarlamanız gerekebilir. Zoomer ın keyfi yerinde ve mutluysa komutları algılaması daha kolay olacaktır. Ama keyfi yoksa sizin söyledikleriniz yerine kendi istediğini yapmayı tercih edebilir. Zoomer ile sık sık oynayarak tüm komutları düzenli bir şekilde tekrarlarsanız eğitimini daha rahat hatırlar. Eğer unutursa ona komutları yeniden öğretmeniz gerekir. 1 OTUR KONUSUN: Zoomer, otur. SIT DOWN SAY: Zoomer, sit down. ZOOMER arka bacaklarını düz tutup ön bacaklarını bükecek. ZOOMER WILL: Fold back legs and keep front legs straight. TRAINING MODE Be patient when training Zoomer. He is still a little pup and some commands are more difficult to learn than others. you may need to repeat some commands until he learns them. When he is in a good mood he will be better at listening to your commands. When he is in a bad mood, he may prefer to do his own thing. Zoomer will remember his training, but if you don t practice his commands regularly, he might forget and have to learn again. KONUSUN: Zoomer, yere yat. SAY: Zoomer, lay down. YERE YAT LAY DOWN 2 ZOOMER dört bacagını da bükecek. ZOOMER WILL: Fold all legs completely

11 KONUSUN: Zoomer, bana bak. SAY: Zoomer, look at me. BANA BAK LOOK AT ME 3 4 KONUS SPEAK KONUSUN: Zoomer, konus. SAY: Zoomer, speak. YAPIN: Elinizi gögsünün önünde tutun ve soldan saga dogru hareket ettirin. ZOOMER havlayacak. ZOOMER WILL: Bark DO: Hold your hand in front of his chest and move it left to right. ZOOMER her havlamada bacaklarını bükecek. ZOOMER WILL: Bend back legs with each bark. ZOOMER gözleri ile elinizi takip edecek. ZOOMER WILL: Follow your hand with his eyes. KONUSUN: Zoomer, hadi gezelim. SAY: Zoomer, let s go for a walk. HADİ GEZELİM LET S GO FOR A WALK 5 ZOOMER havlayacak. ZOOMER WILL: Bark 21 ZOOMER heyecanlanıp kuyruğunu sallayacak ve hızla etrafta dolaşmaya başlayacak. ZOOMER WILL: Wage his tail and run around with excitment. 22

12 KONUSUN: Zoomer, buraya gel. SAY: Zoomer, come here. BURAYA GEL COME HERE 6 7 BENİ TAKİP ET FOLLOW ME KONUSUN: Zoomer, beni takip et. SAY: Zoomer, follow me. ZOOMER havlayacak ve hızla soluyacak. ZOOMER WILL: Bark and pant. YAPIN: Zoomer ın önünde durun, sonra yavaşça ileriye doğru yürüyün. DO: Stand in front of Zoomer then slowly walk forward. ZOOMER bacaklarını bükerek göreceği ilk nesneye doğru ilerleyecek. ZOOMER WILL: Fold his legs and move towards the first thing he sees. ZOOMER iki kez havlayacak. ZOOMER WILL: Bark twice. ZOOMER ayaklarınızı takip edecek. ZOOMER WILL: Follow your feet

13 KONUSUN: Zoomer, uyku zamanı SAY: Zoomer, go to sleep. UYKU ZAMANI GO TO SLEEP 8 9 KORU BENİ PROTECT ME KONUSUN: Zoomer, koru beni. SAY: Zoomer, protect me. ZOOMER esneyecek, uykulu bir inildemenin ardından horlayacak! ZOOMER WILL: Yawn, give a sleepy groan, then snore. ZOOMER hırlayacak, havlayacak. ZOOMER WILL: Growl, bark ZOOMER etrafında bir daire çizdikten sonra yere oturacak. ZOOMER WILL: Turn around in a circle then lay down. ZOOMER ön bacakları aşağıda, ileri hamle yapacak. Hareket algılarsa havlayacak. ZOOMER WILL: Lunge forward with front legs down, back legs up. And bark at any motion

14 KONUSUN: Zoomer, seni seviyorum. SAY: Zoomer, I love you. SENİ SEVİYORUM I LOVE YOU HADİ OYNAYALIM LET S PLAY YAPIN: Zoomer ın önüne bir top koyun, yavaşça ileri geri hareket ettirin. DO: Hold a ball or object in front of Zoomer, and slowly move it forward and back. ZOOMER havlayarak I love you (Seni seviyorum) diyecek. ZOOMER WILL: Bark I love you KONUSUN: ZOOMER, hadi oynayalım. SAY: Zoomer, let s play. 11 PATİNİ GÖSTER SHAKE A PAW KONUSUN: Zoomer, patini göster. SAY: Zoomer, shake a paw. ZOOMER neşeyle havlayacak. ZOOMER WILL: Bark happily. YAPIN: Elinizi Zoomer ın patilerinden birine doğru hareket ettirin. DO: Move your hand toward one of his paws. ZOOMER gövdesini hareket ettirerek patisini size doğru uzatacak. ZOOMER WILL: Twist his torso and move one paw toward you. ZOOMER topa doğru atılıp ileri doğru dürtecek, geri çekilip aynı hareketi tekrarlayacak. ZOOMER WILL: Lunge at the object, nudge it forward, back up, then repeat

15 14 YUVARLAN ROLL OVER KONUSUN: Zoomer, bayılma taklidi yap. SAY: Zoomer, play dead. ZOOMER sırt üstü yatacak, gözlerinde X işareti belirecek. ZOOMER WILL: Roll on to his back and an X appears in his eyes. BAYILMA TAKLİDİ PLAY DEAD KONUSUN: Zoomer, yuvarlan. SAY: Zoomer, roll over. 13 ZOOMER yuvarlanıp tekrar ayağa kalkacak. ZOOMER WILL: Roll over and get back up. BAĞIMSIZ MOD INDEPENDENT MODE Zoomer gerçek bir köpek gibi davranır. Eğer ona komut vermeyi bırakırsanız etrafta dolaşıp kendi istediklerini yapacaktır. Neler mi? Gerinir Kuyruğunu sallar Sesli bir şekilde solur Dikkatinizi çekmek için havlar Hapşırır Yere yatar Geğirir Koklayarak etrafta dolaşır Kuyruğunu yakalamaya çalışır Çiş yapar. Onunla çok uzun süre ilgilenmezseniz sonunda yorulur ve uykuya dalar. Zoomer behaves like a real dog. If you stop giving him commands, he will wander around doing his own thing. Here are some of the things he might do: Stretch Wag his tail Pant Bark for your attention Sneeze Lay down Burp Wander or sniff around Chase his tail Pee. If you leave him unattended for too long, he will eventually get tired and fall asleep. YAPIN: Göğsünü kaşıyın, gözleri değişecek. DO: Scratch his chest and watch his eyes change

16 OLASI SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERİ / TROUBLESHOOTING Zoomer sesli komutlara tepki vermiyor. Çok alçak sesle veya çok uzaktan konuşuyor olabilirsiniz. Zoomer a yaklaşın ve tekrar deneyin, sesinizi çok fazla yükseltmemeye dikkat edin. (Komutları daha yavaş, anlaşılır bir şekilde telaffuz edin.) Zoomer does not respond to voice commands. You may be speaking too quietly or you may be too far away. Move closer to Zoomer and try again, but don't speak too loud (Speak slower, enunciate clearly). Zoomer yürümeye çalışıyor ama ilerlemiyor. Zoomer tries to walk but does not more forward. Zoomer tepki vermiyor veya çok ağır hareket ediyor. Zoomer does not respond or act sluggish. Zoomer ın üzerinde olduğu zemin çok kaygan olabilir. Başka bir zeminde (çok tüylü olmayan bir halı gibi) tekrar deneyin. The floor may be too slippery. Place Zoomer on a different surface such as low pile carpet. Pil azalmış olabilir. Pili zayıflarsa Zoomer ın fonksiyonları tam olarak çalışmaz. Şarj kısmında anlatılanlara uygun şekilde pili şarj edin. Zoomer uyku moduna geçmiş de olabilir. Onu açıp kapatarak yeniden başlatın. Battery may be low. Low batteries may not allow full function. Follow the charging instructions on page 6 of this manual. Zoomer may be in sleep mode. Reset product, turn it completely off, then turn it back on. Zoomer ile daha fazla eğlence için AppStore veya Google Play den ücretsiz uygulamayı indirin. Uygulama İngilizcedir. Her cihazda çalışmayabilir. /For more fun ways to play, and train Zoomer, download the free app from the AppStore or Google Play.* May not work with all devices. Apple logosu Apple Inc. in A.B.D ve diğer ülkelerde tescilli markasıdır. AppleStore Apple Inc. in hizmet markasıdır. Apple bu cihazın performansı ve güvenlik kurallarına uygunluğundan sorumlu değildir. Android ve Google Play Google Inc. in tescilli markasıdır. /The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. AppStore is a service mark of Apple Inc. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Android and Google Play are trademarks of Google Inc. Yetişkin gözetimi önerilir. Engellerden ve elektrik tehlikesi olabilecek alanlardan uzak tutun. Ürün resim ve çizimlerde gösterilenden farklı olabilir. Bu bilgi, adres ve iletişim bilgilerini referans için saklayın. Çocuğa vermeden önce tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. Üründe bir hasar veya tehlikeli olabilecek bir durum olmadığı bir yetişkin tarafından periyodik olarak kontrol edilmeli, böyle bir durum varsa kullanımına son verilmelidir. Çocuklar oyun sırasında yetişkin gözetiminde olmalıdır. CPSC Güvenlik Kuralları ile uyumludur. /Adult supervision advised. Keep away from obstacles and electrical hazards. The item inside this package may vary from the photographs and/or illustrations. Retain this information, addresses, and phone numbers for future reference. Please remove all packaging material before giving to children. An adult should periodically check this toy to ensure no damage or hazard exist if so, remove from use. Children should be supervised during play. Meets CPSC Safety Requirements. Spin Master haber vermeksizin uygulama kullanımından çekilme hakkını saklı tutar. Spin Master sitesinin kullanımına herhangi bir zamanda son verme hakkını saklı tutar. Üretici ve ithalatçı firma yanlış kullanımdan kaynaklanıp elektronik cihazlara zarar veren herhangi bir hasardan sorumlu değildir. Uyumlu cihazlar ve sistem gereklilikleri ve cihazın uygunluğunu öğrenmek için sitesini ziyaret edin. /Spin Master reserves the right to withdraw the application at any given time and without notice. Spin Master reserves the right to discontinue the website at any time. Spin Master is not responsible for any damage caused to electronic devices through improper use. *Check zoomerpup.com for a list of compatible devices and system requirements, to determine if your device is compatible. TM & Spin Master Ltd. Tüm hakları saklıdır. TM & Spin Master Ltd. All rights reserved SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, TORONTO, ON M5V 1B6 CANADA Imported into EU by: SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L., 16 AVENUE PASTEUR, L-2310, LUXEMBOURG ÇİN DE ÜRETİLMİŞTİR/MADE IN CHINA 31!! UYARI! BOĞULMA TEHLİKESİ Küçük ve yutulabilir parçalar içerdiğinden 3 yaşın altındaki çocuklar için uygun değildir. Warning: CHOKING HAZARD Small parts. T14400_0022_ _GTL_IS_R1 3.7V 1 x LiPo 3,7V PİL DAHİLDİR BATTERY INCLUDED

Kullanım kılavuzu. MHL to HDMI Adapter IM750

Kullanım kılavuzu. MHL to HDMI Adapter IM750 Kullanım kılavuzu MHL to HDMI Adapter IM750 İçindekiler Giriş...3 MHL to HDMI Adapter'a genel bakış...3 Başlarken...4 Smart Connect...4 Smart Connect yükseltme...4 MHL to HDMI Adapter Kullanımı...5 MHL

Detaylı

Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750

Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 Kullanım kılavuzu Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 İçindekiler Başlarken... 3 Giriş... 3 Genel bakış... 3 Temel konuları öğrenme...4 Mikrofonlu kulaklık setini takma... 4 Mikrofonlu kulaklık setinizi

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Güç Kapağı CP12

Kullanım kılavuzu. Güç Kapağı CP12 Kullanım kılavuzu Güç Kapağı CP12 İçindekiler Giriş...3 Şarj etmek artık daha kolay...3 Özellikler...3 Güç Kapağını Kullanma...4 Telefonunuzu şarj etme...4 Legal information...6 2 Giriş Şarj etmek artık

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Miracast Kablosuz Ekran IM10

Kullanım kılavuzu. Miracast Kablosuz Ekran IM10 Kullanım kılavuzu Miracast Kablosuz Ekran IM10 İçindekiler Miracast Kablosuz Ekran Kullanıcı kılavuzu...3 Miracast Kablosuz Ekran'ı kurma...4 Donanıma genel bakış...4 Miracast Kablosuz Ekran'ı açma ve

Detaylı

User Guide USB 2.0 MICRO WEBCAM N2953

User Guide USB 2.0 MICRO WEBCAM N2953 USB.0 MICRO WEBCAM 410-1818-003A / AVC05EU 009 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Hounslow, Middlesex, TW4 5DZ, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark

Detaylı

Magnetic Charging Dock

Magnetic Charging Dock Kullanım kılavuzu Magnetic Charging Dock İçindekiler Giriş...3 Şarj etmek artık daha kolay...3 Manyetik Şarj Ünitesini Kullanma...4 Ek aksesuarları kullanma...4 Telefonunuzu şarj etme...4 Legal information...6

Detaylı

NANO USB ADAPTER WIRELESS 150N

NANO USB ADAPTER WIRELESS 150N NANO USB ADAPTER WIRELESS 150N 150 MBPS ELKITABI NI-707541 TÜRKÇE -PAKETIN IÇINDEKILER 4 -TEKNIK ÖZELLIKLER 4 -UYGULAMA YELPAZESI 4 -DONANIM KURULUMU 5 -YAZILIMIN KURULMASI 6 -USB ADAPTÖRÜ IÇIN YAZILIM

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Quick Charger UCH10

Kullanım kılavuzu. Quick Charger UCH10 Kullanım kılavuzu Quick Charger UCH10 İçindekiler Giriş...3 Pili şarj etmek artık daha kolay...3 Quick Charger ürününü kullanma...4 Cihazınızı şarj etme...4 Yasal bilgiler...5 Declaration of Conformity

Detaylı

USB ADAPTER WIRELESS 150N 150 MBPS ELKITABI NI-707518

USB ADAPTER WIRELESS 150N 150 MBPS ELKITABI NI-707518 USB ADAPTER WIRELESS 150N 150 MBPS ELKITABI NI-707518 TÜRKÇE -PAKETIN IÇINDEKILER 4 -TEKNIK ÖZELLIKLER 4 -UYGULAMA YELPAZESI 4 -DONANIM KURULUMU 5 -YAZILIMIN KURULMASI 6 -USB ADAPTÖRÜ IÇIN YAZILIM YARDIMCI

Detaylı

Akıllı Etiketler (SmartTags)

Akıllı Etiketler (SmartTags) Kullanım kılavuzu Akıllı Etiketler (SmartTags) İçindekiler Giriş...3 Başlarken...3 Akıllı Etiketleri (SmartTags) Kullanma...4 Yasal bilgiler...5 2 Giriş Akıllı Etiketler (SmartTags) nedir? Akıllı Etiketler

Detaylı

Teknoloji Servisleri; (Technology Services)

Teknoloji Servisleri; (Technology Services) Antalya International University Teknoloji Servisleri; (Technology Services) Microsoft Ofis Yazılımları (Microsoft Office Software), How to Update Office 365 User Details How to forward email in Office

Detaylı

n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s

n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s E L K I T A B I N I - 7 0 7 5 4 7 T Ü R K Ç E n e t w o r k r e p e a t e r w i r e l e s s 3 0 0 n 3 0 0 m b p s Öncelikle 300N kablosuz

Detaylı

Lesson 18 : Do..., Don t do... Ders 18: yap, yapma

Lesson 18 : Do..., Don t do... Ders 18: yap, yapma Lesson 18 : Do..., Don t do... Ders 18: yap, yapma Reading (Okuma) Walk on this road. (Bu yoldan yürü.) Write an email to me. (Bana bir e-posta yaz.) Dance on the stage! (Sahnede dans et!) Good night,

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Bluetooth Müzik Alıcısı BM10

Kullanım kılavuzu. Bluetooth Müzik Alıcısı BM10 Kullanım kılavuzu Bluetooth Müzik Alıcısı BM10 İçindekiler Aksesuara genel bakış...3 Basics...4 Eşleme ve bağlanma...5 Bağlantıyı kesme ve yeniden bağlanma...6 Smart Connect...7 Yasal bilgiler...8 Declaration

Detaylı

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S E L K I TA B I N I - 7 0 7 5 3 9

B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S E L K I TA B I N I - 7 0 7 5 3 9 B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S E L K I TA B I N I - 7 0 7 5 3 9 T Ü R K Ç E PA K E T I N I Ç I N D E K I L E R 4 T E K N I K Ö Z E L L I K L E R 4 U Y G U L A M A Y

Detaylı

KULLANIM TALİMATLARI TV-DEX

KULLANIM TALİMATLARI TV-DEX KULLANIM TALİMATLARI TV-DEX 2 İÇİNDEKİLER AMBALAJ İÇERİĞİ..................................... 4 YENİ TV-DEX.......................................... 5 TV KUMANDASI.......................................

Detaylı

ASUS GX800 Lazerli Oyun Faresi

ASUS GX800 Lazerli Oyun Faresi ASUS GX800 Lazerli Oyun Faresi 1 6 Kullanım Kılavuzu TR5761 Ilk Baski Nisan 2010 Telif Hakkı 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm hakları saklıdır. Bu el kitabının hiçbir bölümü, onun içinde tanımlanan yazılım

Detaylı

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T E L K I TA B I N I - 7 0 7 5 3 3

G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T E L K I TA B I N I - 7 0 7 5 3 3 G I G A B I T R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S W I T H U S B P O R T E L K I TA B I N I - 7 0 7 5 3 3 1 T Ü R K Ç E PA K E T I N I Ç I N D E K I L E R 5 T E K N I K Ö Z E L L I K L E R

Detaylı

Smart Imaging Stand IPT-DS10M

Smart Imaging Stand IPT-DS10M Kullanım kılavuzu Smart Imaging Stand IPT-DS10M İçindekiler Akıllı Görüntüleme Standı Kullanım Kılavuzu...3 Giriş...4 Fonksiyona genel bakış...4 Donanıma genel bakış...4 Basics...5 Montaj...5 Piller...5

Detaylı

BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS ELKITABI NI-707517

BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS ELKITABI NI-707517 BROADBAND ROUTER WIRELESS 150N 150 MBPS ELKITABI NI-707517 TÜRKÇE PAKETIN IÇINDEKILER 5 TEKNIK ÖZELLIKLER 5 UYGULAMA YELPAZESI 6 DONANIM KURULUMU 6 YÖNLENDIRICI YAPILANDIRMASI 9 WPS 15 CE/FCC 16 GARANTI

Detaylı

Virtualmin'e Yeni Web Sitesi Host Etmek - Domain Eklemek

Virtualmin'e Yeni Web Sitesi Host Etmek - Domain Eklemek Yeni bir web sitesi tanımlamak, FTP ve Email ayarlarını ayarlamak için yapılması gerekenler Öncelikle Sol Menüden Create Virtual Server(Burdaki Virtual server ifadesi sizi yanıltmasın Reseller gibi düşünün

Detaylı

Seri kablo bağlantısında Windows95/98/ME'ten Windows 2000'e bağlantı Windows95/98/ME - NT4 bağlantısına çok benzer.

Seri kablo bağlantısında Windows95/98/ME'ten Windows 2000'e bağlantı Windows95/98/ME - NT4 bağlantısına çok benzer. Seri kablo bağlantısında Windows95/98/ME'ten Windows 2000'e bağlantı Windows95/98/ME NT4 bağlantısına çok benzer. Direkt Kablo desteğini Windows95/98'e yükledikten sonra, Windows95 for Direct Cable Client

Detaylı

Manual Lightair IonFlow 50 Air Purifier Style Signature Surface/Evolution Solution

Manual Lightair IonFlow 50 Air Purifier Style Signature Surface/Evolution Solution Manual Lightair IonFlow 50 Air Purifier Style Signature Surface/Evolution Solution TÜRKÇE LAIFST LAIFSU LAIFSU2 LAIFSK2 www.lightair.com 2 TÜRKÇE GÜVENLİK TALİMATLARI Lütfen hava temizleyicinizi kullanmadan

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Stereo Bluetooth Mikrofonlu Kulaklık Seti

Kullanım kılavuzu. Stereo Bluetooth Mikrofonlu Kulaklık Seti Kullanım kılavuzu Stereo Bluetooth Mikrofonlu Kulaklık Seti İçindekiler Giriş...3 Aksesuara genel bakış...3 Temel Bilgiler...4 Calling...6 Listening to music...6 Çoklu kullanım teknolojisi...7 Troubleshooting...7

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Stereo Bluetooth Headset SBH60

Kullanım kılavuzu. Stereo Bluetooth Headset SBH60 Kullanım kılavuzu Stereo Bluetooth Headset SBH60 İçindekiler Giriş...3 Fonksiyona genel bakış...3 Donanıma genel bakış...3 Temel Bilgiler...5 Pili şarj etme...5 Mikrofonlu kulaklık setini açma ve kapama...5

Detaylı

VITRUM. Mutfak Terazisi Electronic Kitchen Scale. Instruction Manual Kullan m K lavuzu

VITRUM. Mutfak Terazisi Electronic Kitchen Scale. Instruction Manual Kullan m K lavuzu VITRUM Mutfak Terazisi Electronic Kitchen Scale Instruction Manual Kullan m K lavuzu 2 G R fi Uzun y llar sorunsuz çal flmas için tasarlanan ve üretilen Fakir Vitrum Elektronik Mutfak Tart s n sat n alm

Detaylı

Synology Remote. Kullanım Kılavuzu

Synology Remote. Kullanım Kılavuzu Synology Remote Kullanım Kılavuzu Remote08312010 İçindekiler 3 Hoş geldiniz 4 Bir Bakışta Synology Remote 5 Paket İçeriği 6 Başlarken 8 Synology Remote ile Müziğinizin Tadını Çıkarın 11 Synology Remote

Detaylı

IDENTITY MANAGEMENT FOR EXTERNAL USERS

IDENTITY MANAGEMENT FOR EXTERNAL USERS 1/11 Sürüm Numarası Değişiklik Tarihi Değişikliği Yapan Erman Ulusoy Açıklama İlk Sürüm IDENTITY MANAGEMENT FOR EXTERNAL USERS You can connect EXTERNAL Identity Management System (IDM) with https://selfservice.tai.com.tr/

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Bluetooth Keyboard BKB10

Kullanım kılavuzu. Bluetooth Keyboard BKB10 Kullanım kılavuzu Bluetooth Keyboard BKB10 İçindekiler Temel Bilgiler...3 Genel bakış...3 Klavyeyi şarj etme...4 Klavyeyi açma...5 Klavyeyi ayarlama...6 Web'de destek...7 Legal information...8 Declaration

Detaylı

Panther. Kurulum talimatları. Verici PN-TX-MN3 (PN-T7-16) PN-TX-MN6 (PN-T7-15) PN-TX-MN8 (PN-T7-14)

Panther. Kurulum talimatları. Verici PN-TX-MN3 (PN-T7-16) PN-TX-MN6 (PN-T7-15) PN-TX-MN8 (PN-T7-14) Panther Kurulum talimatları Verici PN-TX-MN3 (PN-T7-16) PN-TX-MN6 (PN-T7-15) PN-TX-MN8 (PN-T7-14) IM-PN-TX102-A01-TR LİSAN: Türkçe (İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmiştir) İÇİNDEKİLER Bölüm 1: MÜŞTERİ BİLGİSİ

Detaylı

SBS PRACTICE EXAM 4. Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 4* 1. Aşağıdaki cümleyi tamamlayan sözcük hangi seçenektedir?

SBS PRACTICE EXAM 4. Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 4* 1. Aşağıdaki cümleyi tamamlayan sözcük hangi seçenektedir? SBS PRACTICE EXAM 4 1. Aşağıdaki cümleyi tamamlayan sözcük hangi seçenektedir? 4. Düşünce balonundaki cümleyi doğru tamamlayan sözcüğü seçiniz. You are not a hardworking student, Mike! Jeff is a/an friend.

Detaylı

Mezun ( ) Sınav Salon Numarası GENEL AÇIKLAMA (GENERAL INSTRUCTIONS) In the test,

Mezun ( ) Sınav Salon Numarası GENEL AÇIKLAMA (GENERAL INSTRUCTIONS) In the test, Karadeniz Teknik Üniversitesi Yabancı Uyruklu Öğrenci Sınavı (KTÜYÖS) Karadeniz Technical University The Examination for Foreign Students A TEMEL ÖĞRENME BECERİLERİ TESTİ / THE BASIC LEARNING SKILLS TEST

Detaylı

Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9

Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9 Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9 1.-5. sorularda konuşma balonlarında boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz. 3. We can t go out today it s raining

Detaylı

Kurulum Öncesi Uyarılar

Kurulum Öncesi Uyarılar Kurulum Öncesi Uyarılar Network Kameradan duman çıkıyor ya da anormal bir koku geliyorsa derhal kamerayı kapatın. Network Kamerayı sudan uzak tutun. Network Kamera ıslanırsa hemen kapatın. Böyle bir durumda

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Style Cover Window SCR24

Kullanım kılavuzu. Style Cover Window SCR24 Kullanım kılavuzu Style Cover Window SCR24 İçindekiler Başlarken...3 Giriş...3 Genel bakış...3 Şarj etme...3 Tek dokunuşla kurulum...4 Temel konuları öğrenme...5 Pencere ile etkileşim kurma...5 Ekranı

Detaylı

JABRA stone3. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/stone3. jabra

JABRA stone3. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/stone3. jabra JABRA stone3 Kullanım Kılavuzu.com/stone3 İÇİNDEKİLER 1. HOŞ GELDİNİZ... 3 2. KULAKLIĞA GENEL BAKIŞ... 4 3. TAKMA ŞEKLİ... 5 3.1 EARGELS DEĞİŞİMİ 4. BATARYA DEĞİŞİMİ... 6 4.1 BATARYA DURUMU 5. BALĞANMA...

Detaylı

www.cagsanmerdiven.com - bilgi@cagsanmerdiven.com.tr

www.cagsanmerdiven.com - bilgi@cagsanmerdiven.com.tr Kurulum Kılavuzu Introduction Manuel YAY MONTAJ VİDALARI ZİNCİR KİLİT BRAKETİ SPRING ASSEMBLY SCREWS CHAIN LINK CATCH BRACKET AHŞAP ÇATI MERDİVENİ WOODEN LOFT LADDER www.cagsanmerdiven.com - bilgi@cagsanmerdiven.com.tr

Detaylı

Thunderbird Saç Kurutma Makinesi

Thunderbird Saç Kurutma Makinesi Model No: K 054 Thunderbird Saç Kurutma Makinesi / Hair Dryer Kullanma Kılavuzu / Instruction Manual K 054 Thunderbird Saç Kurutma Makinesi MAIN PARTS 1 3 4 2 5 6 7 1. Brush 2. Brush Rotary on/off switch

Detaylı

JABRA CLASSIC. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/classic Kullanım Kılavuzu jabra.com/classic İÇİNDEKİLER 1. HOŞ GELDİNİZ... 3 2. KULAKLIĞA GENEL BAKIŞ... 4 3. TAKMA ŞEKLİ... 5 3.1 SILIKON KULAKLIKLARI DEĞIŞTIRIN 3.2 KULAK KANCASINI TAKMA 4. PILI ŞARJ ETME...

Detaylı

A mysterious meeting. (Esrarengiz bir toplantı) Turkish. List of characters. (Karakterlerin listesi) Khalid, the birthday boy

A mysterious meeting. (Esrarengiz bir toplantı) Turkish. List of characters. (Karakterlerin listesi) Khalid, the birthday boy (Esrarengiz bir toplantı) List of characters (Karakterlerin listesi) Khalid, the birthday boy (Halit, doğum günü olan oğlan) Leila, the mysterious girl and phone voice (Leyla, esrarengiz kız ve telefon

Detaylı

JABRA mini. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/mini

JABRA mini. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/mini JABRA mini Kullanım Kılavuzu jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective

Detaylı

Delta Pulse 3 Montaj ve Çalıstırma Kılavuzu. www.teknolojiekibi.com

Delta Pulse 3 Montaj ve Çalıstırma Kılavuzu. www.teknolojiekibi.com Delta Pulse 3 Montaj ve Çalıstırma Kılavuzu http:/// Bu kılavuz, montajı eksiksiz olarak yapılmış devrenin kontrolü ve çalıştırılması içindir. İçeriğinde montajı tamamlanmış devrede çalıştırma öncesinde

Detaylı

Lesson 23: How. Ders 23: Nasıl

Lesson 23: How. Ders 23: Nasıl Lesson 23: How Ders 23: Nasıl Reading (Okuma) How are you? (Nasılsın?) How are your parents? (Ailen nasıl?) How was the interview? (Görüşme nasıldı?) How is your work? (İşin nasıl?) How do you go to school?

Detaylı

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Türkçe 158 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet 2.5 h Clavier ultra-portable

Detaylı

Exercise 2 Dialogue(Diyalog)

Exercise 2 Dialogue(Diyalog) Going Home 02: At a Duty-free Shop Hi! How are you today? Today s lesson is about At a Duty-free Shop. Let s make learning English fun! Eve Dönüş 02: Duty-free Satış Mağazasında Exercise 1 Vocabulary and

Detaylı

User s Manual Care and Safety Information

User s Manual Care and Safety Information User s Manual Care and Safety Information 1. Keep the device and packaging materials out of the reach of infants and children. 2. Avoid subjecting the power adapter and other contacts to dripping or splashing

Detaylı

a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.)

a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.) a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.) He is having an exam on Wednesday. (Çarşamba günü sınav oluyor-olacak.) Mary is spending

Detaylı

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement TURKISH Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Bebeğim yakında doğacağı için bütçemi gözden geçirmeliyim. Duyduğuma göre, hükümet tarafından verilen Baby Bonus ödeneği yürürlükten kaldırıldı.

Detaylı

A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION

A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION 1. Çeviri Metni - 9 Ekim 2014 A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION Why is English such an important language today? There are several reasons. Why: Neden, niçin Such: gibi Important: Önemli Language:

Detaylı

TEOG 1. MERKEZİ ORTAK SINAVLAR İNGİLİZCE DERSİ BENZER SORULARI

TEOG 1. MERKEZİ ORTAK SINAVLAR İNGİLİZCE DERSİ BENZER SORULARI TEOG SINAV SORUSU-1 UNIT 2 SINIF İÇİ TARAMA TESTİ Diyalogu tamamlayan ifade hangisidir? Henry: That's my money.i don t want to give it to you. Martin:...! Don t be so stingy. Diyalogda boşluğu en iyi tamamlayan

Detaylı

THE ENGLISH SCHOOL OF KYRENIA an exceptional school

THE ENGLISH SCHOOL OF KYRENIA an exceptional school EQUIPMENT LIST 2010-2011 This is a list of items that your child needs to bring with them on the first day of school except where specified that the item does not need to be purchased until advised by

Detaylı

Bluetooth Speaker with Magnetic Charging Pad BSC10

Bluetooth Speaker with Magnetic Charging Pad BSC10 Kullanım kılavuzu Bluetooth Speaker with Magnetic Charging Pad BSC10 İçindekiler Giriş...3 Genel bakış...3 Bildirim ışığı durumu...3 Ek aksesuarları kullanma...4 Şarj Etme...5 Başlarken...6 Bağlantıyı

Detaylı

Industrial pollution is not only a problem for Europe and North America Industrial: Endüstriyel Pollution: Kirlilik Only: Sadece

Industrial pollution is not only a problem for Europe and North America Industrial: Endüstriyel Pollution: Kirlilik Only: Sadece INDUSTRIAL POLLUTION Industrial pollution is not only a problem for Europe and North America Industrial: Endüstriyel Pollution: Kirlilik Only: Sadece Problem: Sorun North: Kuzey Endüstriyel kirlilik yalnızca

Detaylı

Kurulum Öncesi Uyarılar

Kurulum Öncesi Uyarılar Kurulum Öncesi Uyarılar Network Kameradan duman çıkıyor ya da anormal bir koku geliyorsa derhal kamerayı kapatın. Network Kamerayı sudan uzak tutun. Network Kamera ıslanırsa hemen kapatın. Böyle bir durumda

Detaylı

Start Streamin. now! MiniPod Bluetooth Streamin speakers

Start Streamin. now! MiniPod Bluetooth Streamin speakers Start Streamin now! MiniPod Bluetooth Streamin speakers Streamin PodSpeakers True stereo great design P3-4 P5-6 P7-8 MicroPod Bluetooth Great sounding stereo streamed from your Bluetooth device SmallPod

Detaylı

Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri

Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri Ofis Bilgisayarları Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Buradaki bilgiler önceden uyarı yapılmadan değiştirilebilir. HP ürün ve servislerine ilişkin garantilerin

Detaylı

Kurulum Öncesi Uyarılar

Kurulum Öncesi Uyarılar Kurulum Öncesi Uyarılar Network Kameradan duman çıkıyor ya da anormal bir koku geliyorsa derhal kamerayı kapatın. Network Kamerayı sudan uzak tutun. Network Kamera ıslanırsa hemen kapatın. Böyle bir durumda

Detaylı

DOKUNMAT K PANEL S STEM DOKUNMAT K PANEL S STEM. Kullanım Kılavuzu. www.kaledisticaret.com.tr

DOKUNMAT K PANEL S STEM DOKUNMAT K PANEL S STEM. Kullanım Kılavuzu. www.kaledisticaret.com.tr DOKUNMAT K PANEL S STEM www.kaledisticaret.com.tr DOKUNMAT K PANEL S STEM Kullanım Kılavuzu Girifl Dokunmatik panel sistemi modern tasarımlı, kullanıfllı ve basit ifllemsel özelliklidir. LED aydınlatmalı

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Stereo Bluetooth Headset SBH50

Kullanım kılavuzu. Stereo Bluetooth Headset SBH50 Kullanım kılavuzu Stereo Bluetooth Headset SBH50 İçindekiler Stereo Bluetooth Headset Kullanım kılavuzu...3 Giriş...4 Fonksiyona genel bakış...4 Donanıma genel bakış...4 Durum simgesine genel bakış...5

Detaylı

M.E.B. ENG-4 Ünite-2 STUDENTS-4 UNIT-2 My Classroom ( Sınıfım ) Classroom Language ( Sınıf Dili )

M.E.B. ENG-4 Ünite-2 STUDENTS-4 UNIT-2 My Classroom ( Sınıfım ) Classroom Language ( Sınıf Dili ) 1 M.E.B. ENG-4 Ünite-2 STUDENTS-4 UNIT-2 My Classroom ( Sınıfım ) Classroom Language ( Sınıf Dili ) FUNCTIONS ( FALİYETLER ) Asking for and giving information about classroom object ( Sınıftaki nesneler

Detaylı

ingilizce.com-müşterilerle En çok kullanılan Kelime ve Deyimler-Top words and phrases to use with customers

ingilizce.com-müşterilerle En çok kullanılan Kelime ve Deyimler-Top words and phrases to use with customers The Top words and phrases to use with customers Müşterilerle En Çok Kullanılan Kelime ve Deyimler Definitely Kesinlikle Surely Tabii! Kesinlikle Absolutely Muhakkak Kesinlikle Certainly Elbette PHRASES

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Stereo Bluetooth Mikrofonlu Kulaklık Seti SBH80

Kullanım kılavuzu. Stereo Bluetooth Mikrofonlu Kulaklık Seti SBH80 Kullanım kılavuzu Stereo Bluetooth Mikrofonlu Kulaklık Seti SBH80 İçindekiler Giriş...3 Fonksiyona genel bakış...3 Donanıma genel bakış...3 Temel Bilgiler...5 Pili şarj etme...5 Pil durumu...5 Mikrofonlu

Detaylı

Çocuk bakımı için yardım

Çocuk bakımı için yardım TURKISH Çocuk bakımı için yardım Avustralya Hükümeti, ailelere çocuk bakımı giderlerinde yardımcı olmak için, şunlar dahil bir dizi hizmet ve yardım sunmaktadır: Onaylı ve ruhsatlı çocuk bakımı için Child

Detaylı

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Türkçe 194 www.logitech.com/support/type-s

Detaylı

a, ı ı o, u u e, i i ö, ü ü

a, ı ı o, u u e, i i ö, ü ü Possessive Endings In English, the possession of an object is described by adding an s at the end of the possessor word separated by an apostrophe. If we are talking about a pen belonging to Hakan we would

Detaylı

Hızlı kurulum. Klavyeyi bilgisayara bağlama. Klavyenizi bilgisayarınızdaki USB portlarına bağlayın. Her iki çıkış da USB portlarına bağlanmalıdır.

Hızlı kurulum. Klavyeyi bilgisayara bağlama. Klavyenizi bilgisayarınızdaki USB portlarına bağlayın. Her iki çıkış da USB portlarına bağlanmalıdır. Türkçe Q Klavye Beyaz (FK104-TR) Hızlı kurulum 1 Klavyeyi bilgisayara bağlama Klavyenizi bilgisayarınızdaki USB portlarına bağlayın. Her iki çıkış da USB portlarına bağlanmalıdır. Klavye ve USB Hub çıkışı

Detaylı

CNC MACH breakout board user manual V8 type

CNC MACH breakout board user manual V8 type CNC MACH breakout board user manual V8 type 1 Catalogue CNC Router breakout board V8 type user manual... Hata! Yer işareti tanımlanmamış. 1) Brief introduction:...3 2) Breakout board drawing:...4 3) Wiring:...5

Detaylı

LAXON PMR EL TELSĐZĐ KULLANIM KILAVUZU K70. 8 Kanal 2-Way Radyo VOX özelliği VOX

LAXON PMR EL TELSĐZĐ KULLANIM KILAVUZU K70. 8 Kanal 2-Way Radyo VOX özelliği VOX LAXON PMR EL TELSĐZĐ KULLANIM KILAVUZU K70 8 Kanal 2-Way Radyo VOX özelliği VOX 1 Đçindekiler Đçindekiler... 2 Giriş... 3 Kontrol Tuşları ve Ekran... 3 Đçindekiler Kılavuzu... 4 Ayarlar... 5 Pil Yerleştirme...

Detaylı

BOXER. Contents TANITIM GÜVENLİK NAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE, BU TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUNUZ. UYARI

BOXER. Contents TANITIM GÜVENLİK NAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE, BU TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUNUZ. UYARI User manual Contents TANITIM Boks makinesi, bilgisayarla donatılmış, güç ölçmek için dizayn edilmiş bir makinedir. Boks makinesi, eğlence mekanlarında, oyun salonlarında ve eğlenceye yönelik mekanlarda

Detaylı

EFFECTIVE COMMUNICATIONS. Cengiz Hakan Aydın

EFFECTIVE COMMUNICATIONS. Cengiz Hakan Aydın EFFECTIVE COMMUNICATIONS Cengiz Hakan Aydın Communication Process Feed Forward Source e n c o Mess. Chan. d e c o Recei Feed- back d e d e Communication Types Nonverbal %60 Wri7en %10 Verbal %30 Nonverbal

Detaylı

1 - CANTEK köşe parçasını şekilde gösterildiği gibi yerleştirin;

1 - CANTEK köşe parçasını şekilde gösterildiği gibi yerleştirin; 1 - CANTEK köşe parçasını şekilde gösterildiği gibi yerleştirin; Insert CANTEK Corner Piece as shown.. 2 - CANTEK Köşe parçalarını 4 köşeye yerleştirilerek şekildeki gibi çerçeve elde edin. Kanal kesitinin

Detaylı

Kurulum Öncesi Uyarılar

Kurulum Öncesi Uyarılar Kurulum Öncesi Uyarılar Ağ Kamerasından duman çıktığı görülür veya normal olmayan bir koku duyulursa Ağ Kamerasının elektrik bağlantısını kesin. Çalıştırma sıcaklığı için kullanım kılavuzuna başvurun.

Detaylı

Helping you to live more independently. Insanlari ve bagimsiz yasami destekleme. Daha bagimsiz yasamak için size yardim ediyor

Helping you to live more independently. Insanlari ve bagimsiz yasami destekleme. Daha bagimsiz yasamak için size yardim ediyor The Supporting People Logo Insanlari ve bagimsiz yasami destekleme The Supporting People Door in Watermark The Supporting People Introduction Helping you to live more independently Daha bagimsiz yasamak

Detaylı

Çalışma gelirinizi beyan etmeyi kolaylaştırıyoruz

Çalışma gelirinizi beyan etmeyi kolaylaştırıyoruz TURKISH Çalışma gelirinizi beyan etmeyi kolaylaştırıyoruz Çalışma gelirinizi beyan etmenizi ve durumunuzdaki değişiklikleri bildirmenizi kolaylaştıracak iyileştirmeler yapıyoruz. Kendi kendine beyan yöntemi

Detaylı

Kullanım kılavuzu. Bluetooth Speaker BSP10

Kullanım kılavuzu. Bluetooth Speaker BSP10 Kullanım kılavuzu Bluetooth Speaker BSP10 İçindekiler Giriş...3 Fonksiyona genel bakış...3 Donanıma genel bakış...3 Bildirim ışığı durumu...3 Şarj Etme...4 Aksesuarınızı şarj etme...4 Başlarken...5 Aksesuarınızı

Detaylı

1. English? a. She is b. Is c. He d. Is she. 1. This is an office, and tables. a. those are b. that are c. these d. that is. 1. This is girlfriend.

1. English? a. She is b. Is c. He d. Is she. 1. This is an office, and tables. a. those are b. that are c. these d. that is. 1. This is girlfriend. 1. English? a. She is b. Is c. He d. Is she 1. This is an office, and tables. a. those are b. that are c. these d. that is 1. This is girlfriend. a. hers b. to him c. of her d. his 1. There are people

Detaylı

ATILIM UNIVERSITY Department of Computer Engineering

ATILIM UNIVERSITY Department of Computer Engineering ATILIM UNIVERSITY Department of Computer Engineering COMPE 350 Numerical Methods Fall, 2011 Instructor: Fügen Selbes Assistant: İsmail Onur Kaya Homework: 1 Due date: Nov 14, 2011 You are designing a spherical

Detaylı

isbank.com.tr İşCep İşWap İşPad 0850 724 0 724 Türkiye ş Bankas A.Ş.

isbank.com.tr İşCep İşWap İşPad 0850 724 0 724 Türkiye ş Bankas A.Ş. isbank.com.tr İşCep İşWap İşPad 0850 724 0 724 Türkiye ş Bankas A.Ş. Say n Müşterimiz, i-anahtar ınızı kullanıma açmak için: 1. İnternet Şubemizde Güvenlik / i-anahtar / İlk Kullanıma Açma menüsünü kullanınız.

Detaylı

Arýza Giderme. Troubleshooting

Arýza Giderme. Troubleshooting Arýza Giderme Sorun Olasý Nedenler Giriþ Gerilimi düþük hata mesajý Þebeke giriþ gerilimi alt seviyenin altýnda geliyor Þebeke giriþ gerilimi tehlikeli derecede Yüksek geliyor Regülatör kontrol kartý hatasý

Detaylı

AS PREMIUM 1108 T-CBC. Kullanım Kılavuzu Çok Fonksiyonlu, LED Işıklı Kuru Şarjlı El Süpürgesi

AS PREMIUM 1108 T-CBC. Kullanım Kılavuzu Çok Fonksiyonlu, LED Işıklı Kuru Şarjlı El Süpürgesi AS PREMIUM 1108 T-CBC TR GB Kullanım Kılavuzu Çok Fonksiyonlu, LED Işıklı Kuru Şarjlı El Süpürgesi Instruction Manual Multi-function rechargeable dry pick-up vacuum cleaner with Power-LED-lamp TR İÇİNDEKİLER

Detaylı

Değerli Daxom Kullanıcısı,

Değerli Daxom Kullanıcısı, Değerli Daxom Kullanıcısı, Cihazın fonksiyonunu doğru olarak yerine getirmesi ve güvenliğiniz için cihazın montaj ve kullanımı esnasında kullanma kılavuzunda belirtilen talimatlara uyunuz. Yetkisiz olarak

Detaylı

ELDAŞ Elektrik Elektronik Sanayi ve Tic.A.Ş.

ELDAŞ Elektrik Elektronik Sanayi ve Tic.A.Ş. Sayfa (Page): 2/9 LVD Deney Raporu LVD Testing Report İÇİNDEKİLER (Contents) 1 Dokümantasyon Sayfa (Documentation) 1.1 DGC, Çevre Koşulları ve Sembollerin Tanımları 3 (Conditions/Power Utilized,Description

Detaylı

AE-AH SERİSİ MONTAJ KILAVUZU/ AE-AH SERIES INSTALLATION MANUAL

AE-AH SERİSİ MONTAJ KILAVUZU/ AE-AH SERIES INSTALLATION MANUAL AE-AH SERİSİ MONTAJ KILAVUZU/ AE-AH SERIES INSTALLATION MANUAL 5 8 9 10 1 2 3 4 6 7 11 1-Tepe adaptörü-top adaptor 6- Ara boru bağlantı vidası- Profile connection screws 2-Ara adaptör- Adaptor 7- Yelken

Detaylı

İngilizce de selamlaşma maksatlı kullanılabilecek pek çok yapı vardır. Bunlar Türkçeleri ile beraber aşağıda verilmektedir:

İngilizce de selamlaşma maksatlı kullanılabilecek pek çok yapı vardır. Bunlar Türkçeleri ile beraber aşağıda verilmektedir: İngilizce de selamlaşma maksatlı kullanılabilecek pek çok yapı vardır. Bunlar Türkçeleri ile beraber aşağıda verilmektedir: Informal Greetings (Gayri Resmi selamlaşmalar) - Hi. (Merhaba) -Hello. (Merhaba)

Detaylı

Dijital Biberon Isıtıcı & Sterilizatör. Digital Bottle Warmer & Sterilizer

Dijital Biberon Isıtıcı & Sterilizatör. Digital Bottle Warmer & Sterilizer Dijital Biberon Isıtıcı & Sterilizatör Digital Bottle Warmer & Sterilizer Değerli Tüketicimiz, Mamajoo ürünlerini tercih ettiğiniz için teşekkür eder, bebeğinizi sağlık ve mutlulukla büyütmenizi dileriz.

Detaylı

Bu kullanma kılavuzunun geçerli olduğu modeller, Avangard Plus (2 GB)

Bu kullanma kılavuzunun geçerli olduğu modeller, Avangard Plus (2 GB) avangard serisi Bu kullanma kılavuzunun geçerli olduğu modeller, Avangard Plus (2 GB) DİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış farklılıklar gösterebilir. olup, ürün içerisindeki

Detaylı

Loft. : Shower Unit (Flat) Kompakt Duş Ünitesi (Flat) Description Tanım. : 160x90. Size/Ebat (cm) : 2.5. Depth/Derinlik (cm) : Min. 94 Max.

Loft. : Shower Unit (Flat) Kompakt Duş Ünitesi (Flat) Description Tanım. : 160x90. Size/Ebat (cm) : 2.5. Depth/Derinlik (cm) : Min. 94 Max. Loft Description Tanım Size/Ebat (cm) Depth/Derinlik (cm) Weight/Ağırlık (kg) Height/Yükseklik (cm) : Shower Unit (Flat) Kompakt Duş Ünitesi (Flat) : 160x90 : 2.5 : Min. 94 Max. 119 : 208 1 Plan 2 Section

Detaylı

ABONELİK AVANTAJLARINI KEŞFEDİN

ABONELİK AVANTAJLARINI KEŞFEDİN ABONELİK AVANTAJLARINI KEŞFEDİN ABONELİK MERKEZİNE KAYDOLMA Bu rehber Abonelik Merkezi ne kaydolurken izlemeniz gerekenleri adım adım göstermektedir. ABONELİK MERKEZİ www.autodesk.com/subscriptionlogin

Detaylı

ISGIP 3T RISK ASSESSMENT

ISGIP 3T RISK ASSESSMENT Türkiye de İşyerlerinde İş Sağlığı ve Güvenliği Koşullarının İyileştirilmesi Projesi (www.isgip.org) This project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey Improvement of Occupational

Detaylı

DOPPIO. Fanlı Isıtıcı Fan Heater. Kullanım Kılavuzu Instruction Manual

DOPPIO. Fanlı Isıtıcı Fan Heater. Kullanım Kılavuzu Instruction Manual DOPPIO Fanlı Isıtıcı Fan Heater Kullanım Kılavuzu Instruction Manual Giriş Size uzun yıllar güvenle hizmet verecek olan Fakir Doppio Fanlı Isıtıcı yı satın almış olduğunuz için sizi kutlarız.benzer ürünleri

Detaylı

ASUS GX900 Lazerli Oyun Faresi

ASUS GX900 Lazerli Oyun Faresi ASUS GX900 Lazerli Oyun Faresi 1 6 Kullanım Kılavuzu TR5887 Ilk Baski Temmuz 20 Telif Hakkı 20 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm hakları saklıdır. Bu el kitabının hiçbir bölümü, onun içinde tanımlanan yazılım

Detaylı

04 www.borpanel.com.tr

04 www.borpanel.com.tr BANYO MOBiLYALARI 04 Kalite Yönetim Modern yaşamın koşuşturmasında Belgeleri klasikten vazgeçemeyenlere konfor ve estetiği bir arada sunan Efes, banyolarınızın atmosferini değiştirecek. 05 06 KURUMSAL

Detaylı

U3000/U3100 Mini (Linux İşletim Sistemi Yüklü. Eee PC için) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

U3000/U3100 Mini (Linux İşletim Sistemi Yüklü. Eee PC için) Hızlı Başlangıç Kılavuzu U3000/U3100 Mini (Linux İşletim Sistemi Yüklü Eee PC için) Hızlı Başlangıç Kılavuzu ASUS_U3000_U3100_mini.indd 1 2/2/08 4:11:37 PM TR3656 Birinci Basım Ocak 2008 Copyright 2008 ASUSTeK Computers, Inc.

Detaylı

Bu kullanma kılavuzunu Wind M Type için geçerlidir.

Bu kullanma kılavuzunu Wind M Type için geçerlidir. wind serisi Bu kullanma kılavuzunu Wind M Type için geçerlidir. 2011 Piranha. Tüm hakları saklıdır. Piranha logosu Piranha ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından

Detaylı

BLOOM IP20 ALÇIPAN MONTAJ KILAVUZU

BLOOM IP20 ALÇIPAN MONTAJ KILAVUZU BLOOM IP20 ALÇIPAN MONTAJ KILAVUZU BLOOM IP20 ALÇIPAN DRYWALL INSTALLATION GUIDE Voltaj / voltage: 220 240 VAC Frekans/Frequency 50-60 HZ Bu armatür ilgili standartlara uygun dizayn edilmiş ve üretilmiştirmontajı

Detaylı

Lesson 45: -er, more, less Ders 45: -er, more, less

Lesson 45: -er, more, less Ders 45: -er, more, less Lesson 45: -er, more, less Ders 45: -er, more, less Reading (Okuma) Jason is more active than Kevin in the class. ( Jason sınıfta Kevin den daha aktif.) This cellphone is cheap, but that one is cheaper.

Detaylı

3 İşlevli LCD Ekran Biberon Isıtıcı & Buhar Sterilizörü. 3-in-1 LCD Screen Bottle Warmer & Steam Sterilizer

3 İşlevli LCD Ekran Biberon Isıtıcı & Buhar Sterilizörü. 3-in-1 LCD Screen Bottle Warmer & Steam Sterilizer 3 İşlevli LCD Ekran Biberon Isıtıcı & Buhar Sterilizörü 3-in-1 LCD Screen Bottle Warmer & Steam Sterilizer Değerli Tüketicimiz, Mamajoo ürünlerini tercih ettiğiniz için teşekkür eder, bebeğinizi sağlık

Detaylı

Lesson 30: will, will not Ders 30: will, will not

Lesson 30: will, will not Ders 30: will, will not Lesson 30: will, will not Ders 30: will, will not Reading (Okuma) I hope you will visit me one day. ( Umuyorum bir gün beni ziyaret edeceksin ) I think your sister will like that cellphone. ( Bence kız

Detaylı