Donanım Başvuru Kılavuzu HP Compaq Ofis Bilgisayarı dc5100 Small Form Factor Modeli

Transkript

1 Donanım Başvuru Kılavuzu HP Compaq Ofis Bilgisayarı dc5100 Small Form Factor Modeli Belge Parça Numarası: Kasım 2004 %XNÕODYX]GDEXELOJLVD\DUPRGHOLQLQ\ NVHOWLOPHVL\OHLOJLOLWHPHO ELOJLOHU\HUDOPDNWDGÕU

2 Å UYARI: Ä DİKKAT: 7HOLI+DNNÕ+HZOHWW3D NDUG'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3 %XUDGDNLELOJLOHU Q HGHQX\DUÕ\DSÕOPDGDQGH LúWLULOHELOLU 0L URVRIW06'26:LQGRZVYH:LQGRZV170L URVRIW&RUSRUDWLRQ ÕQ $%'YHGL HU ONHOHUGHNLE OJHOHUGHNLWL DULPDUNDODUÕGÕU +3 U QOHULYHKL]PHWOHULQHLOLúNLQJDUDQWLOHUEX U QOHUYHKL]PHWOHUOHELUOLNWH JHOHQDoÕN JDUDQWLEH\DQDWODUÕQGDEHOLUWLOPLúWLU%XEHOJHGH\HUDODQKLoELUúH\ HN JDUDQWLRODUDN\RUXPODQPDPDOÕGÕU+3EXUDGDRODELOH HNWHNQLNKDWDODUYH\D \D]ÕPKDWDODUÕQGDQGROD\ÕVRUXPOXOXNNDEXOHWPH] %XEHOJHWHOLIKDNODUÕ\ODNRUXQDQP ONL\HWELOJLOHULLoHUPHNWHGLU%XEHOJHQLQ KLoELUE O P +HZOHWW3D NDUG&RPSDQ\ QLQ Q HGHQ\D]ÕOÕRQD\ÕROPDGÕNoD IRWRNRSL\OHoR DOWÕODPD]NRS\DODQDPD]YH\DEDúNDGLOOHUHoHYULOHPH] Bu tarzda yazılmış metinler, talimatlara uymadığınız takdirde bedensel zarar görebileceğinizi veya ölüme sebep olunabileceğini belirtir. Bu şekilde tasarlanmış metinler, yönergelere uyulmadığı takdirde donatının zarar görebileceğini veya bilgi kaybıyla karşılaşabileceğinizi belirtir. Donanım Başvuru Kılavuzu HP Compaq Ofis Bilgisayarı dc5100 Small Form Factor Modeli İlk Basım (kasım 2004) Belge Parça Numarası:

3 İçindekiler 1 Ürün Özellikleri 6WDQGDUW<DSÕODQGÕUPDg]HOOLNOHUL ± gq3dqho%lohúhqohul ± $UND3DQHO%LOHúHQOHUL ±.ODY\H%LOHúHQOHUL ± øvwh H%D OÕ+30RGXOHU.ODY\H ± :LQGRZV/RJRVX7XúX ± g]ho)duhøúohyohul ± 6HUL1XPDUDVÕ.RQXPX ± 2 Donaným Yükseltmeleri 6HUYLV9HULOHELOLUg]HOOLNOHU ± 8\DUÕODUYHgQOHPOHU ± 6PDOO)RUP)D WRU%LOJLVD\DUÕQÕ. o N.DVD<DSÕODQGÕUPDVÕQGD.XOODQPD ± %LOJLVD\DU.DSD ÕQÕdÕNDUPD ± %LOJLVD\DU.DSD ÕQÕ<HULQH7DNPD ± (N%HOOHN7DNPD ± ',00 OHU ± ''56'5$0',00 OHU ± ',00<XYDODUÕQÕ<HUOHúWLUPH ± *HQLúOHWPH.DUWÕQÕ7DNPD ± (N6 U OHU7DNPD ± 6 U.RQXPODUÕQÕ%HOLUOHPH ± 2SWLN'LVN6 U V Q dõndupd ± øvwh H%D OÕ'LVNHW6 U V Q dõndupd ± øvwh H%D OÕ2SWLN'LVN6 U V Q 7DNPD ± 6$7$6DELW'LVN6 U V Q < NVHOWPH ± Donanım Başvuru Kılavuzu iii

4 İçindekiler A Özelliks B C Ç Pil Değiştirme Güvenlik Kilidi Hazırlıkları * YHQOLN.LOLGL7DNPD&±.DEOR.LOLGL &± $VPDNLOLW&± Elektrostatik Deşarj (OHNWURVWDWLN+DVDUÕgQOHPH d± 7RSUDNODPD< QWHPOHUL d± D Bilgisayar Çalıştırma Yönergeleri, Düzenli Bakım ve Sevkiyat Hazırlığı Dizin %LOJLVD\DUdDOÕúWÕUPD< QHUJHOHULYH ' ]HQOL%DNÕP '± 2SWLN'LVN6 U V gqohpohul '±.XOODQÕP '± 7HPL]OHPH '± * YHQOLN '± 7DúÕPD+D]ÕUOÕ Õ '± iv Donanım Başvuru Kılavuzu

5 1 Ürün Özellikleri Standart Yapılandırma Özellikleri +3&RPSDT. o N.DVD6PDOO)RUP)D WRU U Q Q Q ]HOOLNOHUL PRGHOHED OÕRODUDNGH LúHELOLU%LOJLVD\DUÕQGRQDQÕPYH\D]ÕOÕPODUÕQÕQ WDPOLVWHVLLoLQ'LDJQRVWL VIRU:LQGRZV:LQGRZVLoLQ7DQÕODU \DUGÕP ÕSURJUDPÕQÕoDOÕúWÕUÕQ%X\DUGÕP ÕSURJUDPÕNXOODQPD \ QHUJHOHUL'R XPHQWDWLRQ&' VLQGHNL6RUXQ*LGHUPH.ÕODYX]X QGD YHULOPLúWLU 6PDOO)RUP)D WRUELOJLVD\DUN o N NDVD\DSÕODQGÕUPDVÕQGDGD NXOODQÕODELOLU'DKDID]ODELOJLLoLQEXNÕODYX]XQ³6PDOO)RUP)D WRU %LOJLVD\DUÕQÕ. o N.DVD<DSÕODQGÕUPDVÕQGD.XOODQPD³E O P QHEDNÕQ Small Form Factor Yapılandırması Donanım Başvuru Kılavuzu 1-1

6 Ürün Özellikleri Ön Panel Bileşenleri 6 U \DSÕODQGÕUPDVÕGDPRGHOHJ UHGH LúLNOLNJ VWHUHELOLU Ön Panel Bileşenleri 1 Disket Sürücü Çalışma Işığı (isteğe bağlı) 7 Mikrofon Konektörü 2 Disket Sürücüsü (isteğe bağlı) 8 Kulaklık Jakı 3 Optik Disk Sürücüsü Etkinlik Işığı 9 USB (Evrensel Seri Veriyolu) Bağlantı Noktaları (2) 4 Disket Çıkartma Düğmesi (isteğe bağlı) - Sabit Disk Sürücüsü Etkinlik Işığı 5 Optik Disk Sürücüsü (CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW veya CD-RW/DVD Combo Sürücü) q Güç Açık Işığı 6 Optik Disk Sürücüsü Çıkarma Düğmesi w Güç Düğmesi Donanım Başvuru Kılavuzu

7 Ürün Özellikleri Arka Panel Bileşenleri Arka Panel Bileşenleri 1 Güç Kablosu Konektörü 6 n RJ-45 Ağ Konektörü 2 b PS/2 Fare Konektörü 7 l Paralel Konektör 3 a PS/2 Klavye Konektörü 8 c Monitör Konektörü 4 o Evrensel Seri Veriyolu (USB) 9 k Kulaklık/ Hat Çıkış Konektörü 5 m Seri Konektör - j Hat Giriş Ses Konektörü Konektörlerin düzeni ve sayısı modele göre farklılık gösterebilir. Bir PCI grafik kartı takılı olduğunda, karttaki ve sistem kartındaki konektörler aynı anda kullanılabilir. Bazı ayarların her iki konektörü de kullanmak için Computer Setup ta değiştirilmesi gerekebilir. Önyükleme Sırası hakkında bilgi için Documentation CD sindekicomputer Setup (F10) Yardımcı Program Kılavuzu na bakın. Donanım Başvuru Kılavuzu 1-3

8 Ürün Özellikleri Klavye Bileşenleri 1 İşlev Tuşları Kullanılan yazılım uygulamasına bağlı olan özel işlevleri gerçekleştirir. 2 Düzenleme Tuşları Aşağıdakileri kapsar: Insert, Home, Page Up, Delete, End ve Page Down. 3 Durum Işıkları Bilgisayarın ve klavye ayarlarının (Num Lock, Caps Lock ve Scroll Lock) durumunu gösterir. 4 Sayı Tuşları Hesap makinesinin tuş takımı gibi çalışır. 5 Ok Tuşları Belgeyi incelemek veya Web sitelerinde gezinmek için kullanılır. Butuşlar fare yerine klavyeyi kullanarak sola, sağa, yukarı ve aşağı hareket etmenizi sağlar. 6 Ctrl Tuşları Başka bir tuş ile birlikte kullanılır, işlevi kullandığınız uygulamaya göre değişir. 7 Uygulama Tuşu* Microsoft Office uygulamasındaki açılan menüleri açmak üzere kullanılır (farenin sağ düğmesi gibi). Diğer yazılım uygulamalarında başka işlevler de yerine getirebilir. 8 Windows Logosu Tuşları* Microsoft Windows Başlat menüsünü açmak için kullanılır. Başka işlevleri yerine getirmek üzere diğer tuşlarla birlikte kullanılır. 9 Alt Tuşları Başka bir tuş ile birlikte kullanılır, işlevi kullandığınız uygulamaya göre değişir. *Bazı coğrafi bölgelerde bulunan tuşlar Donanım Başvuru Kılavuzu

9 Ürün Özellikleri İsteğe Bağlı HP Moduler Klavye Windows Logosu Tuşu Windows Logosu Tuşu Fonksiyonları Özel Fare İşlevleri %LOJLVD\DUVHWLQGHELU+30RGXOHU.ODY\HYDUVDELOHúHQWDQÕPODPDVÕ YHNXUXOXPELOJLOHULLoLQ'R XPHQWDWLRQ&' VLQGHNL+3 0RGXOHU.ODY\H.XOODQÕ Õ.ÕODYX]X QDEDNÕQ :LQGRZVLúOHWLPVLVWHPLQGH\HUDODQELUoRNLúOHYLJHUoHNOHúWLUPHN LoLQ:LQGRZV/RJRWXúXQXGL HUWXúODUODELUOLNWHNXOODQÕQ:LQGRZV /RJRVXWXúXQXEHOLUOHPHNLoLQ³.ODY\H%LOHúHQOHUL³E O P QHEDNÕQ Windows Logo Tuşu Başlat menüsünü görüntüler veya gizler. Windows Logo Tuşu + d Masaüstünü Görüntüler. Windows Logo Tuşu + m Tüm açık uygulamaları küçültür. Üst Karakter + Windows Logo Tuşu + m Hepsini Küçült işlemini geri alır. Windows Logo Tuşu + e Bilgisayarım ı Başlatır. Windows Logo Tuşu + f Belge Bul u Başlatır. Windows Logo Tuşu + Ctrl + f Bilgisayar Bul u başlatır. Windows Logo Tuşu + F1 Windows Yardımı nı başlatır. Windows Logo Tuşu + l Ağ etki alanına bağlıysanız bilgisayarı kilitler veya şebeke etki alanına bağlı değilseniz kullanıcıları anahtarlamanızı sağlar. Windows Logo Tuşu + r Windows Logo Tuşu + u Windows Logo Tuşu + Sekme Tuşu Çalıştır iletişim kutusunu başlatır. Yardımcı Program Yöneticisi ni başlatır. Görev çubuğunda bir sonraki düğmeyi etkin hale getirir. <D]ÕOÕPX\JXODPDODUÕQÕQoR X IDUHNXOODQÕPÕQÕGHVWHNOHU+HUIDUH G PHVLQHDWDQDQLúOHYNXOODQGÕ ÕQÕ] \D]ÕOÕPX\JXODPDODUÕQDED OÕGÕU Donanım Başvuru Kılavuzu 1-5

10 Ürün Özellikleri Seri Numarası Konumu +HUELOJLVD\DUÕQVRONHQDUÕQGDELUEHQ]HUVL]VHULQXPDUDVÕ1YH VW NDSD ÕQGDGDELU U Q.LPOLNQXPDUDVÕ2EXOXQPDNWDGÕU<DUGÕP DOPDN ]HUHP úwhulkl]phwohulqldudgõ ÕQÕ]GDEXQXPDUDODUÕQ \DQÕQÕ]GDROPDVÕQÕVD OD\ÕQ Seri Numarasının ve Ürün Kimliğinin Konumları Donanım Başvuru Kılavuzu

11 2 Donanım Yükseltmeleri Servis Verilebilir Özellikler Uyarılar ve Önlemler Å UYARI: Å UYARI: Ä DİKKAT: Ä DİKKAT: %XELOJLVD\DU\ NVHOWPHYHVHUYLVLúOHPOHULQLNROD\ODúWÕUDQ ]HOOLNOHUH VDKLSWLU%XE O PGHDoÕNODQDQNXUXOXPSURVHG UOHULQLQELUoR X LoLQ KLoELUDUDoJHUHNPHPHNWHGLU < NVHOWPHOHUL\DSPDGDQ Q HEXNÕODYX]GDNLLOJLOL\ QHUJHOHUL QOHPOHULYHX\DUÕODUÕGLNNDWOLELUúHNLOGHRNX\XQ Elektrik şoku ve/veya sıcak yüzeyler nedeniyle yaralanma riskini azaltmak için güç kablosunu elektrik prizinden çıkardığınızdan emin olun ve dokunmadan önce dahili sistem bileşenlerinin soğumasını bekleyin. Elektrik çarpması, yangın veya donatıya zarar verme riskini en aza indirmek için, telekomünikasyon/telefon konektörlerini ağ arabirim denetleyicisi (NIC) yuvalarına takmayın. Statik elektrik bilgisayarın elektronik bileşenlerine veya isteğe bağlı donatılarına hasar verebilir. Bu prosedürlere başlamadan önce, topraklanmış bir metal nesneye bir süre dokunarak statik elektriğinizi boşalmasını sağlayın. Elektrostatik deşarjın önlenmesi hakkında ek bilgi için bu kılavuzdaki Ek Ç, Elektrostatik Deşarj bölümüne bakın. Bilgisayar kapağını çıkarmadan önce, bilgisayarı kapattığınızdan ve güç kablosunu fişten çektiğinizden emin olun. Donanım Başvuru Kılavuzu 2-1

12 Donanım Yükseltmeleri Small Form Factor Bilgisayarını KüçükKasa Yapılandırmasında Kullanma 6PDOO)RUP)D WRUELOJLVD\DUÕN o N NDVD\DSÕODQGÕUPDVÕQGDYH\D PDVD VW \DSÕODQGÕUPDVÕQGDNXOODQÕODELOLU. o N NDVD\DSÕODQGÕUPDVÕQÕ NXOODQPDNLoLQELOJLVD\DUÕDúD ÕGDNLoL]LPGHGHJ VWHULOGL L JLELVD NHQDUÕ ]HULQH\HUOHúWLULQ %LOJLVD\DUÕQoHYUHVLQGHKHU\ QGHHQD]LQo PNDGDUELU DODQÕQERúROPDVÕQÕYHKLoELUHQJHOEXOXQPDPDVÕQÕVD OD\ÕQ Masaüstünden Küçük Kasa Yapılandırmasına Geçme %LOJLVD\DUÕN o N NDVD\DSÕODQGÕUPDVÕQGDVDELWOHPHNLoLQ+3 GHQELU NDVDGD\DQD ÕVDWÕQDODELOLUVLQL] Donanım Başvuru Kılavuzu

13 Donanım Yükseltmeleri Bilgisayar Kapağını Çıkarma %LOJLVD\DUÕNDSD ÕQÕoÕNDUPDNLoLQ %LOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLDUD ÕOÕ Õ\ODNDSDWÕQYHVRQUDKDUL L D\JÕWODUÕNDSDWÕQ * ondeorvxqxhohnwulnsul]lqghqyhelojlvd\dugdqoõnduõqyhw P KDUL LD\JÕWODUÕQNDEORODUÕQÕoÕNDUÕQ Ä DİKKAT: Bilgisayar kapağını çıkarmadan önce, bilgisayarı kapattığınızdan ve güç kablosunu fişten çektiğinizden emin olun. %LOJLVD\DUÕQVD YHVRO\DQODUÕQGDNLG PHOHUHEDVÕQ1VRQUD ELOJLVD\DUÕQNDSD ÕQÕGXUDQDNDGDUND\GÕUÕQ2YHNDVDQÕQ X XQGDQNDOGÕUDUDNoÕNDUÕQ Bilgisayar Kapağını Çıkartma Donanım Başvuru Kılavuzu 2-3

14 Donanım Yükseltmeleri Bilgisayar Kapağını Yerine Takma %LOJLVD\DUNDSD ÕQÕGH LúWLUPHNLoLQSDQHOGHNLWÕUQDNODUODNDVDGDNL \XYDODUÕKL]DOD\ÕQYHNDSDN\HULQHRWXUDQDNDGDUNDVDGDND\GÕUÕQ Bilgisayar Kapağını Takma Donanım Başvuru Kılavuzu

15 Donanım Yükseltmeleri Ek Bellek Takma %LOJLVD\DUoLIWYHULKÕ]ÕVHQNURQL]HGLQDPLNUDVJHOHHULúLPOLEHOOHN ''56'5$0oLIWJLULúOLEHOOHNPRG OOHUL\OH',00OHUVXQXOXU DIMM ler 6LVWHPNDUWÕQGDNLEHOOHN\XYDODUÕQDHQoRNG UWDGHW',00VHNW U VWDQGDUGÕQGDHNOHQHELOLU%XEHOOHNPRG O VRNHWOHULQGH Q HGHQ WDNÕOPÕúHQD]ELU',00YDUGÕU0DNVLPXPEHOOHNGHVWH L HOGHHWPHN LoLQVLVWHPNDUWÕQD\ NVHNSHUIRUPDQVOÕoLIWNDQDOPRGXQGD \DSÕODQGÕUÕOPÕú*% D NDGDUEHOOHNHNOH\HELOLUVLQL] DDR2-SDRAM DIMM ler 6LVWHPLQG ]J QoDOÕúPDVÕLoLQDúD ÕGDNL ]HOOLNOHUHVDKLS ''56'5$0',00OHUNXOODQÕOPDOÕGÕU HQG VWULVWDQGDUGÕSLPOL DUDEHOOHNVL]3&0+]X\XPOXYH\D3& 0+] X\XPOX YROW''56'5$0',00 OHU ''56'5$0',00 OHULDúD ÕGDNL ]HOOLNOHUHGHVDKLSROPDOÕGÕU ''50+]LoLQ&$6ODWHQ \JH LNPHV UHVLYH\D L &/ &/ YH\D&/ GHVWHNOHU''50+]LoLQ &$6ODWHQ \JH LNPHV UHVLYH\D L &/ RU&/ GHVWHNOHU ]RUXQOX-('(&63'ELOJLOHULQLLoHUPHOLGLU $\UÕ DELOJLVD\DUDúD ÕGDNL ]HOOLNOHULGHGHVWHNOHPHOLGLU 0ELW0ELWYH*ELW(&&ROPD\DQEHOOHNWHNQRORMLOHUL WHNWDUDIOÕYHoLIWWDUDIOÕ',00 OHU [YH[''5D\JÕWODUÕ\OD\DSÕOPÕú',00 OHU[6'5$0LOH \DSÕOPÕú',00 OHUGHVWHNOHQPH] 'HVWHNOHQPH\HQ',00 OHUWDNWÕ\VDQÕ] VLVWHPEDúODPD] Donanım Başvuru Kılavuzu 2-5

16 Donanım Yükseltmeleri DIMM Yuvalarını Yerleştirme 6LVWHP',00 OHULQWDNÕOPDúHNOLQHJ UHRWRPDWLNRODUDNWHNNDQDO PRGXQGDoLIWNDQDOOÕ$VLPHWULNPRGGDYH\DGDKD\ NVHNSHUIRUPDQVOÕ oliwndqdooõ$udoõnoõprggdodoõúõu <DOQÕ] DWHNELUNDQDOGDNL',00\XYDODUÕGROX\VDVLVWHPWHN NDQDOPRGXQGDoDOÕúÕU.DQDO$GDNL',00OHULQWRSODPEHOOHNNDSDVLWHVL.DQDO%GHNL ',00OHULQWRSODPEHOOHNNDSDVLWHVLQHHúLWGH LOVHVLVWHPoLIW NDQDOOÕ$VLPHWULNPRGGDoDOÕúÕU.DQDO$GDNL',00OHULQWRSODPEHOOHNNDSDVLWHVL.DQDO%GHNL ',00OHULQWRSODPEHOOHNNDSDVLWHVLQHHúLWVHVLVWHPGDKD \ NVHNSHUIRUPDQVOÕoLIWNDQDOOÕ$UDOÕNOÕPRGGDoDOÕúÕU$Q DN NDQDOODUDUDVÕQGDWHNQRORMLYHD\JÕWJHQLúOL L IDUNÕRODELOLU guqh LQ.DQDO$GDLNLDGHW0%',00.DQDO%GHELUDGHW 0%',00YDUVDVLVWHP$UDOÕNOÕPRGGDoDOÕúÕU 7 PPRGODUGDPDNVLPXPoDOÕúPDKÕ]ÕVLVWHPGHNLHQ\DYDú ',00WDUDIÕQGDQEHOLUOHQLUgUQH LQVLVWHPH0+] VHYL\HVLQGHELU',00YH0+]VHYL\HVLQGHLNLQ LELU',00 HNOHQPLúVHVLVWHPGDKD\DYDúRODQKÕ] VHYL\HVLQGHoDOÕúÕU 6LVWHPNDUWÕQGDKHUNDQDOGDLNL\XYDROPDN ]HUHG UWDGHW',00 \XYDVÕYDUGÕU<XYDODU;00;00;00YH;00RODUDN WDQÕPODQPÕúWÕU;00YH;00\XYDODUÕEHOOHNNDQDOÕ$ GDoDOÕúÕU ;00YH;00\XYDODUÕEHOOHNNDQDOÕ% GHoDOÕúÕU Donanım Başvuru Kılavuzu

17 Donanım Yükseltmeleri DIMM Yuva Konumları Öğe Açıklaması Yuva Rengi 1 DIMM yuvası XMM1, Kanal A Beyaz 2 DIMM yuvası XMM2, Kanal A Siyah 3 DIMM yuvası XMM3, Kanal B Beyaz 4 DIMM yuvası XMM4, Kanal B Siyah Donanım Başvuru Kılavuzu 2-7

18 Donanım Yükseltmeleri DIMM Takma Ä DİKKAT: Ä DİKKAT: Ä DİKKAT: Å UYARI: Modül soketlerinizin altın metal kontakları vardır. Belleği yükseltirken, altın metal bağlantı noktaları olan bellek modülleri kullanmanız uyumlu olmayan metallerin temasından kaynaklanan korozyon ve/veya oksitlenmeyi önlemek açısından önemlidir. Statik elektrik, bilgisayarın elektronik bileşenlerine veya isteğe bağlı kartlarına zarar verebilir. Bu prosedürlere başlamadan önce, topraklanmış bir metal nesneye bir süre dokunarak statik elektriğinizi boşalmasını sağlayın. Daha fazla bilgi için bkz: Ek Ç, Elektrostatik Deşarj. Bellek modülünü tutarken, temas yüzeylerine dokunmamaya dikkat edin. Aksi takdirde, modül hasar görebilir. %LOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLDUD ÕOÕ Õ\ODNDSDWÕQYHVRQUDKDUL L D\JÕWODUÕNDSDWÕQ * ondeorvxqxhohnwulnsul]lqghqoõnduõqyhw PKDUL LD\JÕW ED ODQWÕODUÕQÕNHVLQ %LOJLVD\DUNDSD ÕQÕDoÕQ³%LOJLVD\DU.DSD ÕQÕdÕNDUPD³ NRQXVXQDEDúYXUXQ 6LVWHPNDUWÕQGDEHOOHNPRG O \XYDODUÕQÕEXOXQ Sıcak yüzeylerden yaralanma riskini en aza indirmek için dokunmadan önce sistemin dahili bileşenlerinin soğumasını bekleyin Donanım Başvuru Kılavuzu

19 Donanım Yükseltmeleri %HOOHNPRG O \XYDVÕQÕQKHULNLPDQGDOÕQÕ1GDDoÕQVRQUD EHOOHNPRG O Q \XYD\D2WDNÕQ DIMM Takma %HOOHNPRG O \DOQÕ] DELU\ROODWDNÕODELOLU0RG OGHNLJLULQWL\L EHOOHN\XYDVÕQGDNLWÕUQDNODHúOHúWLULQ 0DNVLPXPSHUIRUPDQVLoLQ.DQDO$GDNLEHOOHNNDSDVLWHVLQLQ.DQDO %GHNLEHOOHNNDSDVLWHVLQHHúLWROPDVÕQDGLNNDWHGLQgUQH LQ;00 \XYDVÕQGD.DQDO$ Q HGHQWDNÕOPÕúELU',00YDUVDYHLNLQ LELU ',00HNOL\RUVDQÕ];YH\D;00\XYDVÕQDHúEHOOHNNDSDVLWHVLQH VDKLSELU',00\ NOHPHQL] QHULOLU 0RG O DúD Õ\XYD\DJLUH HNúHNLOGHLWLQPRG O QWDPRODUDN LoHULJLUGL LQGHQYHG ]J QúHNLOGH\HUOHúWL LQGHQHPLQROXQ 0DQGDOODUÕQNDSDOÕGXUXPGDROGX XQGDQHPLQROXQ3 7DNPDNLVWHGL LQL]KHUHNPRG OLoLQ WHQ \DNDGDURODQ DGÕPODUÕ\LQHOH\LQ %LOJLVD\DUNDSD ÕQÕ\HULQHWDNÕQ %LOJLVD\DUÕNDSDWÕSDoWÕ ÕQÕ]GDVLVWHPHNOHGL LQL]EHOOH L RWRPDWLN RODUDNWDQÕ\D DNWÕU Donanım Başvuru Kılavuzu 2-9

20 Donanım Yükseltmeleri Genişletme Kartını Takma %LOJLVD\DUGD PLQoX]XQOX XQGDELUJHQLúOHWPHNDUWÕ DODQLNLVWDQGDUW3&,JHQLúOHWPH\XYDVÕYDUGÕU%LOJLVD\DUGDD\UÕ DELU DGHW3&,([SUHVV[JHQLúOHWPH\XYDVÕYDUGÕU 3&,YH3&,([SUHVV[\XYDODUÕ\DOQÕ] DG ú N SURILOOLJHQLúOHWPH NDUWODUÕQÕGHVWHNOHU Genişletme Yuvası Konumları Öğe Açıklama 1 PCI genişleme yuvaları 2 PCI Express x1 genişleme yuvası Donanım Başvuru Kılavuzu

21 Donanım Yükseltmeleri *HQLúOHWPHNDUWÕWDNPDNLoLQ %LOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLDUD ÕOÕ Õ\ODNDSDWÕQYHVRQUDKDUL L D\JÕWODUÕNDSDWÕQ * ondeorvxqxhohnwulnsul]lqghqoõnduõqyhw PKDUL LD\JÕW ED ODQWÕODUÕQÕNHVLQ %LOJLVD\DUNDSD ÕQÕDoÕQ³%LOJLVD\DU.DSD ÕQÕdÕNDUPD³ NRQXVXQDEDúYXUXQ *HQLúOHWPHNDUWÕQÕWDNPDNLVWHGL LQL]\XYD\ÕEHOLUOH\LQ 3&,\XYDNDSDNODUÕQÕWXWDQ\XYDNDSD ÕWXWPDPDQGDOÕQÕ ]HULQGHNL \HúLOWÕUQD ÕNDOGÕUÕSPDQGDOÕDoÕN NRQXPDoHYLUHUHNDoÕQ1 <XYDNDSD ÕQÕGÕúD YH\XNDUÕGR UXND\GÕUDUDNoÕNDUÕQ2 Genişletme Yuvası Kapağını Çıkarma Donanım Başvuru Kılavuzu

22 Donanım Yükseltmeleri *HQLúOHWPHNDUWÕQÕ\XYDNDSD ÕWXWPDPDQGDOÕQÕQDOWÕQD \HUOHúWLULSVLVWHPNDUWÕQGDNL\XYD\DEDVWÕUDUDNWDNÕQ *HQLúOHWPHNDUWÕWDNDUNHQNDVDGDNLGL HUELOHúHQOHULoL]PHPH\H GLNNDWHGLQ Genişletme Kartı nı Takma *HQLúOHWPHNDUWÕQÕVDELWOHPHNLoLQ\XYDNDSD ÕQÕWXWPDPDQGDOÕQÕ ohyluhuhnwhnuduqrupdonrqxpxqdjhwlulq %LUJHQLúOHWPHNDUWÕQÕWDNDUNHQNDUWÕQ ]HULQGHNLPHWDOGHVWHNOHULQ ELOJLVD\DUÕQDUNDVÕQGDNL\XYD\D\HUOHúWL LQGHQHPLQROXQYHVRQUD GD NDUWD\DYDúoD EDVWÕUDUDNNRQHNW U QWDPDPÕQÕQJHQLúOHWPHNDUWÕ \XYDVÕQDRWXUPDVÕQÕVD OD\ÕQ Ä DİKKAT: İşletim sırasında iç bileşenlerin düzgün soğutulabilmesi için, bilgisayarın arkasındaki tüm genişletme kartı yuvalarında ya bir genişletme kartı, ya da bir yuva kapağı olmalıdır Donanım Başvuru Kılavuzu

23 Donanım Yükseltmeleri Ek Sürücüler Takma %LOJLVD\DUGDLNLDGHWKDUL LV U \XYDVÕYDUGÕU(NV U OHUWDNDUNHQ DúD ÕGDNL\ QHUJHOHULX\JXOD\ÕQ %LULQ LO6HULDO$7$6$7$VDELWV U VLVWHPNDUWÕQGDNL ELULQ LO6$7$GHQHWoLVLQH36$7$HWLNHWOLED ODQPDOÕGÕU ønlq LELU6$7$VDELWV U \ VVLWHPNDUWÕQGDLNLQ LO6$7$ GHQHWOH\L LVLQH36$7$HWLNHWOLED OD\ÕQ+3D\QÕVLVWHPH KHP6$7$KHPGH3$7$VDELWGLVNV U OHULWDNÕOPDVÕQÕ GHVWHNOHPH] 2SWLN,'(EDQWYH=LSV U OHULJLEL3DUDOOHO$7$3$7$ JHQLúOHWPHD\JÕWODUÕQÕVWDQGDUWLOHWNHQNDEORVX\DUGÕPÕ\OD 3$7$GHQHWOH\L LVLQH335,0$5<,'(HWLNHWOLED OD\ÕQ Ä DİKKAT: 6 U Q QV U NDIHVL\OHGR UXELUúHNLOGHKL]DODQPDVÕYH\HULQH WDPRODUDNRWXUPDVÕLoLQNÕODYX]YLGDODUÕWDNÕQ+3 U QOHELUOLNWH NDVDQÕQ QWDUDIÕQGDNDSD ÕQDOWÕQDWDNÕOPÕú\HGHNNÕODYX]YLGDODU G UWDGHWVWDQGDUWYLGDYHG UWDGHW0PHWULNYLGDVD ODU 6DELWGLVNV U V VWDQGDUWYLGDODUNXOODQÕU'L HUW P V U OHU0PHWULNYLGDODUNXOODQÕU+3WDUDIÕQGDQYHULOHQ PHWULNYLGDODUVL\DKVWDQGDUWYLGDODULVHJ P úuhqnolglu Bilgisayarın veya sürücünün hasar görmesini veya iş kaybını önlemek için: Sabit disk sürücüsü takıyor veya çıkarıyorsanız, işletim sistemini doğru şekilde kapatın, ardından bilgisayarı kapatın. Bilgisayar açıkken veya bekleme modundayken sabit disk sürücüsünü çıkarmayın. Sürücüyü tutmadan önce statik elektriği deşarj ettiğinizden emin olun. Sürücüyü tutarken konektöre dokunmaktan kaçının. Elektrostatik deşarjın yol açabileceği hasarı önleme hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Ek Ç, Elektrostatik Deşarj. Sürücüyü dikkatli şekilde tutun, düşürmeyin. Sürücüyü takarken aşırı güç uygulamayın. Sabit disk sürücüsünü sıvıların, aşırı sıcaklıkların veya ekran veya hoparlör gibi manyetik alanı olan ürünlerin etkisinde bırakmayın. Sürücü postayla gönderilecekse, sürücüyü köpüklü bir pakete veya başka bir uygun koruyucu ambalaja yerleştirin ve Kırılacak Eşya: Dikkatli Taşıyın yazın. Donanım Başvuru Kılavuzu

24 Donanım Yükseltmeleri Sürücü Konumlarını Belirleme Sürücü Konumları 1 3,5 inç, dahili, standart sabit disk sürücü bölmesi 2 İsteğe bağlı sürücüler için 5,25 inç sürücü bölmesi 3 3,5 inç genişliğinde sürücü yuvası (isteğe bağlı 1,44 MB lık disket sürücüsü gösterilmiştir)* *Bilgisayarda 1,44 MB lık disket sürücüsü takılıysa, şekilde gösterildiği gibi bir disket sürücüsü çerçevesiyle (PN ) yapılandırılır. Bilgisayarda 3,5 inçlik boş bir sürücü yuvası varsa, buraya boş bir çerçeve (PN ) takılır. Bu yuvada sürücünüz yoksa, daha sonra 3,5 inçlik aygıt (disket sürücüsü, sabit disk sürücüsü veya Zip sürücüsü gibi) takabilirsiniz. Ancak, disket sürücüsü veya sabit disk sürücüsünden başka bir 3,5 inçlik aygıt takmak için, 3,5 inçlik aygıt çerçevesini sipariş vermeniz gerekir (Ürün Numarası: ). %LOJLVD\DUDWDNÕOÕGHSRODPDD\JÕWODUÕQÕQW UER\YHNDSDVLWHOHULQL NRQWUROHWPHNLoLQ&RPSXWHU6HWXS ÕoDOÕúWÕUÕQ'DKDID]ODELOJLLoLQ 'R XPHQWDWLRQ&' VLQGHNL&RPSXWHU6HWXS)<DUGÕP Õ3URJUDP.ÕODYX]X QDEDNÕQ Donanım Başvuru Kılavuzu

25 Donanım Yükseltmeleri Optik Disk Sürücüsünü Çıkarma Ä DİKKAT: Bilgisayardan sürücüyü çıkarmadan önce sürücülerdeki çıkarılabilir tüm ortamlar çıkarılmalıdır. 2SWLNV U &'520&'55:'9'520'9'55:YH\D &'5:'9'&RPERV U V G U %LURSWLNGLVNV U V Q oõndupdnlolq %LOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLDUD ÕOÕ Õ\ODNDSDWÕQYHVRQUDKDUL L D\JÕWODUÕNDSDWÕQ * ondeorvxqxhohnwulnsul]lqghqoõnduõqyhw PKDUL LD\JÕW ED ODQWÕODUÕQÕNHVLQ %LOJLVD\DUNDSD ÕQÕDoÕQ³%LOJLVD\DU.DSD ÕQÕdÕNDUPD³ NRQXVXQDEDúYXUXQ.DVDQÕQ QWDUDIÕQGDV U OHULQ\DQÕQGDEXOXQDQ\HúLOUHQNOL PDQGDOÕDoÕQ1%XV U NDIHVLQLDoDU 6 U NDIHVLQLGXUDQDNDGDUV U NOH\LQ2%XV U NLOLGLQLDoDU Sürücü Kafesini Yerinden Çıkarma Donanım Başvuru Kılavuzu

26 Donanım Yükseltmeleri 9HULYHJ ondeoroduõqõrswlnv U Q QDUNDVÕQGDQoÕNDUÕQ Güç ve Veri Kablolarını Sökme 2SWLNV U \ LOHULND\GÕUÕQV U NDIHVLQGHQGÕúD YH\XNDUÕ GR UXoHNLQ Optik Disk Sürücüsünü Çıkarma Donanım Başvuru Kılavuzu

27 Donanım Yükseltmeleri 2SWLNV U \ \HULQHWDNPDNLoLQoÕNDUPD\RUGDPÕQÕWHUVWHQ X\JXOD\ÕQ6 U \ GH LúWLULUNHQHVNLV U GHNLG UWNÕODYX] YLGD\Õ\HQLV U \HWDNÕQ9LGDODUV U UD\ÕJ UHYL VWOHQLU İsteğe Bağlı Disket Sürücüsünü Çıkarma Ä DİKKAT: Bilgisayardan sürücüyü çıkarmadan önce sürücülerdeki çıkarılabilir tüm ortamlar çıkarılmalıdır. øvwh HED OÕGLVNHWV U RSWLNV U Q QDOWÕQGDEXOXQXU'LVNHW V U V Q oõndupdnlolq 2SWLNV U \ oõndupdnyhglvnhwv U \HHULúPHNLoLQ\XNDUÕGDNL ³2SWLN'LVN6 U V Q dõndupd³edúoõ ÕQGDDQODWÕODQ\RUGDPÕ WDPDPOD\ÕQ 9HULYHJ ondeoroduõqõglvnhwv U Q QDUNDVÕQGDQoÕNDUÕQ 'LVNHWV U \ LOHULND\GÕUÕQV U NDIHVLQGHQGÕúD YH\XNDUÕ GR UXoHNLQ Disket Sürücüsünü Çıkarma 'LVNHWV U \ \HULQHWDNPDNLoLQoÕNDUPDLúOHPLQLVRQGDQEDúD GR UXX\JXOD\ÕQ6 U \ GH LúWLULUNHQHVNLV U GHNLG UWNÕODYX] YLGD\Õ\HQLV U \HWDNÕQ9LGDODUV U UD\ÕJ UHYL VWOHQLU Donanım Başvuru Kılavuzu

28 Donanım Yükseltmeleri İsteğe Bağlı Optik Disk Sürücüsünü Takma øvwh HED OÕRSWLNGLVNV U V Q WDNPDNLoLQ %LOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLDUD ÕOÕ Õ\ODNDSDWÕQYHVRQUDKDUL L D\JÕWODUÕNDSDWÕQ * ondeorvxqxhohnwulnsul]lqghqoõnduõqyhw PKDUL LD\JÕW ED ODQWÕODUÕQÕNHVLQ %LOJLVD\DUNDSD ÕQÕDoÕQ³%LOJLVD\DU.DSD ÕQÕdÕNDUPD³ NRQXVXQDEDúYXUXQ 6 U Q QKHULNL\DQÕQDDOWWDEXOXQDQGHOLNOHUHLNL0PHWULN NÕODYX]YLGDWDNÕQ+3NDVDQÕQ QWDUDIÕQGDELOJLVD\DUNDSD ÕQÕQ DOWÕQGG UWHN0PHWULNNÕODYX]YLGDVÕHNOHPLúWLU0PHWULN NÕODYX]YLGDODUÕJ P úuhqnolglu Ä DİKKAT: Kılavuz vida olarak yalnızca 3/16 inç veya 5 mm uzunluğunda vida kullanın. Daha uzun vidalar sürücünün dahili bileşenlerine zarar verebilir. 6 U \ GH LúWLULUNHQHVNLV U GHNLG UW0PHWULNNÕODYX] YLGDVÕQÕ\HQLV U \HWDNÕQ9LGDODUV U UD\ÕJ UHYL VWOHQLU Optik Disk Sürücüsüne Kılavuz Vidaları Takma Donanım Başvuru Kılavuzu

29 Donanım Yükseltmeleri.DVDQÕQ QWDUDIÕQGDV U OHULQ\DQÕQGDEXOXQDQ\HúLOUHQNOL PDQGDOÕDoÕQ1%XV U NDIHVLQLDoDU 6 U NDIHVLQLGXUDQDNDGDUV U NOH\LQ2%XV U NLOLGLQLDoDU Sürücü Kafesini Yerinden Çıkarma Donanım Başvuru Kılavuzu

30 Donanım Yükseltmeleri.ÕODYX]YLGDODUÕV U E OPHVLQGHNL-\XYDODUÕQD\HUOHúWLULQ1 $UGÕQGDQV U \ ELOJLVD\DUÕQDUNDWDUDIÕQDGR UXND\GÕUDUDN2 -\XYDODUÕQGDNLV U \ ERúD oõnduõq Optik Disk Sürücüsünü Takma Donanım Başvuru Kılavuzu

31 Donanım Yükseltmeleri 9HULNDEORVXQXVLVWHPNDUWÕQDED OD\ÕQ 9HULYHJ ondeoroduõqõrswlnv U Q QDUNDVÕQDED OD\ÕQ Güç ve Veri Kablolarını Takma 6 U YHV U NDIHVLQLV U NDIHVL\HULQHRWXUDQDNDGDU NDVD\D\HUOHúWLULQ 6 U NDIHVL\HULQHRWXUGX XQGDNDIHVLQLoLQGHNLV U RWRPDWLN RODUDNNLOLWOHQLU %LOJLVD\DUNDSD ÕQÕ\HULQHWDNÕQ 6LVWHPV U \ RWRPDWLNRODUDNWDQÕUYHELOJLVD\DUÕ\HQLGHQ\DSÕODQGÕUÕU Ä DİKKAT: Servis tarafından bilgisayara bakım yapılırken, yeniden montaj işlemi sırasında kabloların doğru yerlere takıldığından emin olun. Yanlış kablo yerleşimi bilgisayara zarar verebilir. Donanım Başvuru Kılavuzu

32 Donanım Yükseltmeleri SATA Sabit Disk Sürücüsünü Yükseltme +3D\QÕVLVWHPHKHP6$7$KHPGH3$7$VDELWGLVNV U OHUL WDNÕOPDVÕQÕGHVWHNOHPH] Sabit Disk Sürücüsünü Çıkarma ve Değiştirme dõndupdgdq Q HHVNLV U GHNLYHULOHUL\HGHNOHPH\LXQXWPD\ÕQ E \OH HYHULOHUL\HQLVDELWGLVNV U V QH\ NOH\HELOLUVLQL] gq HGHQ\ NOHQHQLQoVDELWV U J ond\qd ÕQÕQDOWÕQGDGÕU 6DELWGLVNV U V Q oõndupdnyhgh LúWLUPHNLoLQ %LOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLDUD ÕOÕ Õ\ODNDSDWÕQYHVRQUDKDUL L D\JÕWODUÕNDSDWÕQ * ondeorvxqxhohnwulnsul]lqghqoõnduõqyhw PKDUL LD\JÕW ED ODQWÕODUÕQÕNHVLQ %LOJLVD\DUNDSD ÕQÕDoÕQ³%LOJLVD\DU.DSD ÕQÕdÕNDUPD³ NRQXVXQDEDúYXUXQ.DVDQÕQ QWDUDIÕQGDRSWLNV U Q Q\DQÕQGDNL\HúLOPDQGDOÕ EDVWÕUÕQ1YHRSWLNV U NDIHVLQLLOHULGR UXND\GÕUÕQ2 Optik Sürücüyü İleri Kaydırma Donanım Başvuru Kılavuzu

33 Donanım Yükseltmeleri * ond\qd ÕNDIHVLQLGLNNRQXPDJHWLUH HNúHNLOGHoHYLULQ Güç Kaynağı Kafesini Yükseltme * o1yhyhul2ndeoroduõqõvdelwglvnv U V QGHQoÕNDUÕQ Sabit Disk Sürücüsünün Güç Kablosunu ve Veri Kablosunu Sökme Donanım Başvuru Kılavuzu

34 Donanım Yükseltmeleri 6 U \ \HULQHNLOLWOH\HQWÕUQD ÕV U GHQoÕNDUÕQ1VDELW V U \ ELOJLVD\DUÕQ QWDUDIÕQGDGR UXV U NOH\LQYHVRQUD GD \XYDGDQGÕúDUÕoÕNDUÕQ2 Sabit Disk Sürücüsünü Çıkarma 6DELWGLVNV U V WDNPDNLoLQ\XNDUÕGDNLLúOHPOHULVRQGDQ EDúD GR UXX\JXOD\ÕQ <HQLVDELWGLVNV U V VHWLQGHoHúLWOLYHULNDEORODUÕEXOXQXU )DEULNDGDWDNÕOPÕúNDEORQXQD\QÕVÕQÕNXOODQPD\DGLNNDWHGLQ 6LVWHPGHWHNELU6$7$VDELWV U YDUVDVDELWV U SHUIRUPDQV VRUXQODUÕQÕHQJHOOHPHNLoLQVDELWV U \ Q H36$7$HWLNHWOL NRQHNW UHED ODPDOÕVÕQÕ] Donanım Başvuru Kılavuzu

35 Donanım Yükseltmeleri 6DELWGLVNV U V Q GH LúWLULUNHQHVNLV U GHNLG UWYLGD\Õ\HQL V U \HDNWDUÕQ9LGDODUV U UD\ÕJ UHYL VWOHQLU.ÕODYX]YLGDODUÕ oõndupdnyh\hqlghqwdnpdnlolq7ru[7wlslwruqdylgd\dlkwl\d ÕQÕ] ROD DNWÕU+3NDVDQÕQ QWDUDIÕQGDELOJLVD\DUNDSD ÕQÕQDOWÕQGDG UW HNVWDQGDUWNÕODYX]YLGDVÕHNOHPLúWLUVWDQGDUWNÕODYX]YLGDODUÕ J P úuhqnolglu %LULQ LOVDELWGLVNV U V Q GH LúWLUGL\VHQL]5HVWRUH3OXV&' E \OH HLúOHWLPVLVWHPL\D]ÕOÕPV U OHULYH Q HGHQELOJLVD\DUD \ NOHQPLúRODQW P\D]ÕOÕPX\JXODPDODUÕQÕJHUL\ NOH\HELOLUVLQL] 5HVWRUH3OXVoDOÕúWÕUÕQ*HUL\ NOHPHLúOHPLWDPDPODQGÕNWDQVRQUD VDELWGLVNV U V Q GH LúWLUPHGHQ Q H\HGHNOHGL LQL]W PNLúLVHO GRV\DODUÕQÕ]Õ\HQLGHQ\ NOH\LQ 3,5 inçlik Sabit Disk Sürücü Yuvasına Sürücü Takma %LOJLVD\DUÕQ\DSÕODQGÕUPDVÕQDED OÕRODUDNELOJLVD\DUÕQ QWDUDIÕQGDNL LQoOLNV U \XYDVÕELUGLVNHWV U V \OH\DSÕODQGÕUÕODELOLUYH\D ERúELUV U \XYDVÕEXOXQDELOLU6 U \XYDVÕQÕNDSDWDQoHUoHYHQLQ W U RULMLQDOELOJLVD\DU\DSÕODQGÕUPDVÕQDED OÕRODUDNGH LúHELOLU %LOJLVD\DULVWH HED OÕGLVNHWV U V \OH\DSÕODQGÕUÕOPDGÕ\VD LVWHGL LQL]]DPDQV U \XYDVÕQDGLVNHWV U V YHVDELWGLVN V U V JLELLQoOLNELUD\JÕWWDNDELOLUVLQL].XOODQD D ÕQÕ] ohuohyhqlqw U WDNPD\ÕSODQODGÕ ÕQÕ] D\JÕWÕQW U QH ED OÕGÕU'LVNHWV U V WDNÕ\RUVDQÕ]ELUGLVNHWV U V ohuohyhvl hu Q1XPDUDVÕNXOODQPDQÕ] JHUHNLU6DELWGLVNV U V WDNÕ\RUVDQÕ]ELUERúoHUoHYHhU Q1XPDUDVÕNXOODQPDQÕ] JHUHNLU'LVNHWV U V YH\DVDELWGLVNV U V GÕúÕQGDELULQoOLN D\JÕWWDNPDNLoLQLQoOLND\JÕWoHUoHYHVLQLVLSDULúYHUPHOLVLQL] hu Q1XPDUDVÕ%LOJLVD\DUÕ\HQLGHQ\DSÕODQGÕUÕUNHQ X\JXQoHUoHYH\LVLSDULúYHUPHNLoLQ\HWNLOLELU+3VDWÕ ÕVÕQDYH\D VHUYLVVD OD\Õ ÕVÕQDEDúYXUXQ Donanım Başvuru Kılavuzu

36 Donanım Yükseltmeleri LQo\XYDRSWLNV U Q QDOWÕQGDEXOXQPDNWDGÕULQo\XYD\D V U WDNPDNLoLQ 6 U Q QV U NDIHVL\OHGR UXELUúHNLOGHKL]DODQPDVÕYH\HULQH WDPRODUDNRWXUPDVÕLoLQNÕODYX]YLGDODUÕWDNÕQ+3 U QOHELUOLNWH NDVDQÕQ QWDUDIÕQGDNDSD ÕQDOWÕQDWDNÕOPÕú\HGHNNÕODYX]YLGDODU G UWDGHWVWDQGDUWYLGDYHG UWDGHW0PHWULNYLGDVD ODU 6DELWGLVNV U V VWDQGDUWYLGDODUNXOODQÕU'L HUW P V U OHU0PHWULNYLGDODUNXOODQÕU+3WDUDIÕQGDQYHULOHQ0 PHWULNYLGDODUVL\DKVWDQGDUWYLGDODULVHJ P úuhqnolglu 2SWLNV U \ oõndupdnyhlqov U \XYDVÕQDHULúPHN LoLQ³2SWLN'LVN6 U V Q dõndupd³edúoõ ÕQGDDQODWÕODQ \RUGDPÕWDPDPOD\ÕQ.ÕODYX]YLGDODUÕV U E OPHVLQGHNL-\XYDODUÕQD\HUOHúWLULQ1 $UGÕQGDQV U \ ELOJLVD\DUÕQDUNDWDUDIÕQDGR UXND\GÕUDUDN2 -\XYDODUÕQGDNLV U \ ERúD oõnduõq 3,5 inçlik Sürücü Yuvasına Bir Sürücü (Gösterilen Sabit Sürücü) Takma 6 U NDIHVLQL\HULQHRWXUDQDNDGDUNDVD\D\HUOHúWLULQ Donanım Başvuru Kılavuzu

37 Donanım Yükseltmeleri * oyhyhulndeoroduõqõv U Q QDUNDVÕQDED OD\ÕQøNLQ LELUVDELW V U WDNÕ\RUVDQÕ]YHULNDEORVXQXQGL HUX XQX36$7$ HWLNHWOLVLVWHPNDUWÕNRQHNW U QHED OD\ÕQ 'DKDE \ N RODQoHUoHYHQLQELUNHQDUÕQGDNLLNLWÕUQD ÕEDVWÕUÕS1 V U ohuohyhvlql QoHUoHYHGHQGÕúDUÕGR UXG QG UHUHN2V U ohuohyhvlqloõnduõq dhuohyhqlqw U ELOJLVD\DU\DSÕODQGÕUPDVÕQDED OÕRODUDNGH LúLU Sürücü Çerçevesini Çıkarma (Disket Sürücü Çerçevesi gösterilmektedir) Donanım Başvuru Kılavuzu

38 Donanım Yükseltmeleri dõnduõodqv U ohuohyhvlql\hulqhlwhuhnx\jxqohuohyh\oh GH LúWLULQ.XOODQD D ÕQÕ] ohuohyhqlqw U WDND D ÕQÕ] D\JÕWÕQW U QHED OÕGÕU 'LVNHWV U V WDNÕ\RUVDQÕ]ELUGLVNHWV U V ohuohyhvl hu Q 1XPDUDVÕNXOODQPDQÕ] JHUHNLU6DELWGLVNV U V WDNÕ\RUVDQÕ]DúD ÕGDNLúHNLOGHJ VWHULOGL L JLELERúELUoHUoHYH hu Q 1XPDUDVÕNXOODQPDQÕ] JHUHNLU'LVNHWV U V YH\D VDELWGLVNV U V GÕúÕQGDELULQoOLND\JÕWWDNPDNLoLQLQoOLN D\JÕWoHUoHYHVLQLVLSDULúYHUPHOLVLQL]hU Q1XPDUDVÕ %LOJLVD\DUÕ\HQLGHQ\DSÕODQGÕUÕUNHQX\JXQoHUoHYH\LVLSDULúYHUPHN LoLQ\HWNLOLELU+3VDWÕ ÕVÕQDYH\DVHUYLVVD OD\Õ ÕVÕQDEDúYXUXQ Sürücü Çerçevesini Takma (Sabit Sürücünün Sürücü Paneli gösterilmektedir) %LOJLVD\DUNDSD ÕQÕ\HULQHWDNÕQ Donanım Başvuru Kılavuzu

39 A Özelliks +HU\ QGHHQD] PLQoNDGDUELUDODQÕQERúROPDVÕQÕYHKLoELU HQJHOEXOXQPDPDVÕQÕVD OD\ÕQ HP Compaq Small Form Factor Masaüstü Boyutları Yükseklik 3,95 inç 10,3 cm Genişlik 13,3 inç 33,78 cm Derinlik 14,9 inç 37,85 cm Yaklaşık Ağırlık 21 lb 9,53 kg Sıcaklık Aralığı Çalışırken 50 F 95 F 10 C 35 C Çalışmadığı sırada 22 F 140 F 30 C 60 C Bağıl Nem (yoğunlaşmayan) Çalışırken %10 90 %10 90 Çalışmadığı sırada (38,7 C maks. ıslak termometre) %5 95 %5 95 Maksimum Yükseklik (basınçsız) Çalışırken ft m Çalışmadığı sırada ft m Çalışma sıcaklığı, doğrudan güneş ışığına maruz kalınmadığında deniz seviyesinin üstünde metreye ( ft) kadar her 300 metre için ƒ&d]doõu0dnvlpxpgh LúLNOLNRUDQÕ ƒ&v GLUhVWVÕQÕU\ NOHQPLúVHoHQHNOHULQW U \OHYHVD\ÕVÕ\ODVÕQÕUODQGÕUÕOPÕúRODELOLU Donanım Başvuru Kılavuzu A-1

40 Özelliks HP Compaq Small Form Factor (Devamı) Güç Kaynağı 115V 230V Çalışma Voltaj Aralığı* VAC VAC Nominal Voltaj Aralığı VAC VAC Nominal Hat Frekansı Hz Hz Güç Çıkışı 240 W 240 W Nominal Giriş Akımı (maksimum)* 100 VAC 200 VAC Açığa Çıkan Isı Maksimum BTU/s 318 kg-cal/s Normal (boşta) 340 BTU/s 86 kg-cal/s *Bu sistem, etkin güç faktörü düzeltilmiş bir güç kaynağı kullanmaktadır. Bu şekilde sistem, Avrupa Birliği ülkelerinde kullanım için şart koşulan CE işareti gereksinimlerini yerine getirmiş olur. Ayrıca, aktif güç faktörü düzeltilmiş güç kaynağı, giriş voltajı aralığı seçme anahtarı da gerektirmez. A-2 Donanım Başvuru Kılavuzu

41 B Pil Değiştirme %LOJLVD\DUODELUOLNWHJHOHQSLOJHUoHN]DPDQOÕVDDWLoLQHQHUMLVD ODU 3LOLGH LúWLULUNHQELOJLVD\DUÕQÕ]DLONEDúWDWDNÕODQSLOHHúGH HUELU SLO NXOODQÕQ%LOJLVD\DUGDYROWOXNOLW\XP\DVVÕSLOEXOXQXU /LW\XPSLOLQ PU ELOJLVD\DUILúLQLQDNÕPWDúÕ\DQELU$&GXYDUSUL]LQH WDNÕOPDVÕ\ODX]DWÕODELOLU/LW\XPSLO\DOQÕ] DELOJLVD\DU$&J QHED OÕ 2/0$',ö,1'$NXOODQÕODELOLU Å UYARI: Ä DİKKAT: Bilgisayarda dahili lityum manganez dioksit pil bulunur. Pil doğru kullanılmadığında yanma ve yanıklara neden olma riski söz konusudur. Bedensel zarar görme riskini azaltmak için: Pili yeniden şarj etmeye çalışmayın. 60 C (140 F) değerinden daha yüksek sıcaklıklarda bulundurmayın. Demonte etmeyin, ezmeyin, delmeyin, dışarıdan kısa devre yapmayın, ateş veya suya atmayın. Pili, yalnızca bu ürün için üretilen HP yedek piliyle değiştirin. Pil değiştirilmeden önce bilgisayar CMOS ayarlarının yedeklenmesi önemlidir. Pil çıkarıldığında veya değiştirildiğinde CMOS ayarı silinir. CMOS ayarlarını yedekleme bilgileri için Documentation CD sindeki sindeki Sorun Giderme Kılavuzu na başvurun. N Piller, pil paketleri ve aküler genel ev atıklarıyla birlikte atılmamalıdır. Pillerin geri dönüştürülebilmesi veya doğru şekilde yok edilmesi için genel toplama sistemini kullanın veya bunları HP firmasına, yetkili ortaklarına veya temsilcilerine iade edin. Donanım Başvuru Kılavuzu B-1

42 Pil Değiştirme Ä DİKKAT: Statik elektrik bilgisayarın elektronik bileşenlerine veya isteğe bağlı donatılarına hasar verebilir. Bu prosedürlere başlamadan önce, topraklanmış bir metal nesneye bir süre dokunarak statik elektriğinizi boşalmasını sağlayın. %LOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLDUD ÕOÕ Õ\ODNDSDWÕQYHVRQUDKDUL LD\JÕWODUÕ NDSDWÕQ* ondeorvxqxhohnwulnsul]lqghqoõnduõqyhw PKDUL L D\JÕWED ODQWÕODUÕQÕNHVLQ$UGÕQGDQELOJLVD\DUNDSD ÕQÕDoÕQ 3LOHHULúLPLNROD\ODúWÕUPDNLoLQJHQLúOHPHNDUWODUÕQGDQELULQLoÕNDUPDN JHUHNHELOLU 6LVWHPNDUWÕQGDSLOLQYHSLOWXWX XVXQXQ\HULQLEHOLUOH\LQ 6LVWHPNDUWÕQGDNLSLOWXWX XVXQXQW U QHED OÕRODUDN SLOL GH LúWLUPHNLoLQDúD ÕGDNL\ QHUJHOHULX\JXOD\ÕQ Tür 1 D 3LOL\XYDVÕQGDQGÕúDUÕoÕNDUÕQ Yassı Pili Çıkarma (Tür 1) E <HGHNSLOLDUWÕNXWEX\XNDUÕJHOH HNúHNLOGH\HULQH\HUOHúWLULQ 3LO\XYDVÕRWRPDWLNRODUDNSLOLGR UXNRQXPGDVDELWOHU B-2 Donanım Başvuru Kılavuzu

43 Pil Değiştirme Tür 2 D E 3LOLWXWX XVXQGDQoÕNDUPDNLoLQSLOLQELUNHQDUÕQÕQ VW QH GR UXJHQLúOH\HQPHWDONHOHSoH\LoÕNDUÕQ3LO\XNDUÕGR UX NDONWÕ ÕQGDoHNHUHNoÕNDUÕQ1 <HQLSLOLWDNPDNLoLQWDNÕOD DNSLOLQELUNHQDUÕQÕDUWÕNXWEX \XNDUÕJHOH HNúHNLOGHWXWPDX XQXQDOWÕQGDQJHoLULQ.HOHSoH SLOLQGL HUNHQDUÕQDRWXUDQDNDGDUGL HUNHQDUÕDúD ÕGR UXLWLQ2 Yassı Pili Çıkarma ve Değiştirme (Tür 2) Donanım Başvuru Kılavuzu B-3

44 Pil Değiştirme Tür 3 D 3LOL\HULQGHWXWDQNOLS1 L JHULoHNLQYHSLO2 \LoÕNDUÕQ E <HQLSLOL\HUOHúWLULQYHNOLSL\HULQHJHULWDNÕQ Yassı Pili Çıkarma (Tür 3) 3LOGH LúWLULOGLNWHQVRQUDEX\RUGDPÕWDPDPODPDNLoLQDúD ÕGDNL DGÕPODUÕX\JXOD\ÕQ %LOJLVD\DUNDSD ÕQÕ\HULQHWDNÕQ %LOJLVD\DUJ ondeorvxilúlqlsul]hwdnõqyhelojlvd\duõdoõq &RPSXWHU6HWXSNÕODYX]XQXNXOODQDUDNWDULKLVDDWLúLIUHQL]L D\DUOD\ÕQYHGL HU ]HOVLVWHPD\DUODUÕQÕ]ÕJHUoHNOHúWLULQ 'R XPHQWDWLRQ&' VLQGHNL&RPSXWHU6HWXS)<DUGÕP Õ 3URJUDP.ÕODYX]X QDEDúYXUXQ B-4 Donanım Başvuru Kılavuzu

45 C Güvenlik Kilidi Hazırlıkları Güvenlik Kilidi Takma Kablo Kilidi $úd ÕGDNLJ YHQOLNNLOLWOHULELOJLVD\DUÕQÕ]ÕJ YHQDOWÕQDDOPDNLoLQ NXOODQÕODELOLU 0DNVLPXPJ YHQOLNLoLQNDEORNLOLGLQLWDNPDGDQ Q HELUNDVD J YHQOLNNOLSVLSDUoD QXPDUDVÕWDNÕQ %LOJLVD\DUÕLúOHWLPVLVWHPLDUD ÕOÕ Õ\ODNDSDWÕQYHVRQUDKDUL L D\JÕWODUÕNDSDWÕQ * ondeorvxqxhohnwulnsul]lqghqoõnduõqyhw PKDUL LD\JÕW ED ODQWÕODUÕQÕNHVLQ %LOJLVD\DUNDSD ÕQÕDoÕQ³%LOJLVD\DU.DSD ÕQÕdÕNDUPD³NRQXVXQD EDúYXUXQ * YHQOLNNOLSVLQLDúD ÕGDJ VWHULOHQúHNLOGHWDNÕQ Güvenlik Klipsi Takma Donanım Başvuru Kılavuzu C-1

46 Güvenlik Kilidi Hazırlıkları %LOJLVD\DUNDSD ÕQÕ\HULQHWDNÕQ.DEORNLOLGLQLDúD ÕGDJ VWHULOHQNRQXPDWDNÕQ Kablo Kilidi Takma C-2 Donanım Başvuru Kılavuzu

47 Güvenlik Kilidi Hazırlıkları Asma kilit Asma Kilit Takma Donanım Başvuru Kılavuzu C-3

48 Ç Elektrostatik Deşarj 3DUPDNWDQYH\DEDúNDELULOHWNHQGHQVWDWLNHQHUMLERúDOPDVÕVLVWHP NDUWÕQDYH\DVWDWLNHOHNWUL HGX\DUOÕGL HUD\JÕWODUD]DUDUYHUHELOLU %X W U]DUDUODUD\JÕWÕQNXOODQÕP PU Q NÕVDOWDELOLU Elektrostatik Hasarı Önleme Topraklama Yöntemleri (OHNWURVWDWLNKDVDUÕ QOHPHNLoLQDúD ÕGDNL QOHPOHUHX\PD\D ]HQ J VWHULQ hu QOHULVWDWLNNRUXPDOÕNXWXODUGDWDúÕ\DUDNYH\DVDNOD\DUDN HO WHPDVÕQÕ QOH\LQ 6WDWLNHOHNWUL HGX\DUOÕSDUoDODUÕVWDWLNROPD\DQLúLVWDV\RQODUÕQD JHOHQHNDGDUSDNHWOHULQGHVDNOD\ÕQ 3DUoDODUÕNXWXODUÕQGDQoÕNDUPDGDQ Q HWRSUDNODQPÕúELU \ ]H\H NR\XQ ø QHOHUHYHGHYUHOHUHGRNXQPDNWDQNDoÕQÕQ 6WDWLNHOHNWUL HGX\DUOÕELUELOHúHQHYH\DELOHúHQOHUHGRNXQPDGDQ Q HPXWODNDWRSUDNODQPÕúROXQ dhúlwolwrsudnodpd\ QWHPOHULYDUGÕU(OHNWURVWDWL HGX\DUOÕSDUoDODUÕ HOOHPHGHQYH\DPRQWHHWPHGHQ Q HDúD ÕGDNL\ QWHPOHUGHQELULQL YH\DELUNDoÕQÕX\JXOD\ÕQ 7RSUDNODPDNDEORVX\ODELUWRSUDNODQPÕúLúLVWDV\RQXQDYH\D ELOJLVD\DUÕQNDVDVÕQDED OÕELUELOHNEDQGÕNXOODQÕQ%LOHNEDQWODUÕ WRSUDNODPDNDEORODUÕQGDHQD]PHJDRKP±GLUHQoOLHVQHN EDQWODUGÕU'R UXWRSUDNODPDVD ODPDNLoLQEDQGÕGHULQL]H L\L H VDUÕQ Donanım Başvuru Kılavuzu Ç-1

49 Elektrostatik Deşarj $\DNWDGXUDUDNoDOÕúÕODQLúLVWDV\RQODUÕQGDD\DNELOH L EDQWODUÕ D\DNSDUPD ÕEDQWODUÕYH\DERWEDQWODUÕNXOODQÕQøOHWNHQ]HPLQOHU YH\DHOHNWUL L LOHWHELOH HN]HPLQNDSODPDODUÕ ]HULQGHGXUXUNHQ LNLD\D ÕQÕ]DGDEDQWWDNÕQ øohwnhqdodqvhuylvdudooduõqõnxoodqõq.dwodqdeloluvwdwlngd ÕWÕ ÕoDOÕúPDNDSODPDVÕQÕLoHUHQWDúÕQDELOLU DODQVHUYLVVHWLQLNXOODQÕQ 7RSUDNODPDLoLQ QHULOHQGRQDWÕODUGDQKLoELULQHVDKLSGH LOVHQL] \HWNLOLELU+3ED\LVLQHVDWÕ ÕVÕQDYH\DVHUYLVVD OD\Õ ÕVÕQDEDúYXUXQ 6WDWLNHOHNWULNKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLDOPDNLoLQ\HWNLOLELU +3 ED\LVLQHVDWÕ ÕVÕQDYH\DVHUYLVVD OD\Õ ÕVÕQDEDúYXUXQ Ç-2 Donanım Başvuru Kılavuzu

50 D Bilgisayar Çalıştırma Yönergeleri, Düzenli Bakım ve Sevkiyat Hazırlığı Bilgisayar Çalıştırma Yönergeleri ve Düzenl i Bakım %LOJLVD\DUYHPRQLW U Q ] GR UXúHNLOGHNXUPDNYHEDNÕPÕQÕ\DSPDN LoLQDúD ÕGDNL\ QHUJHOHULX\JXOD\ÕQ %LOJLVD\DUÕDúÕUÕQHPGR UXGDQJ QÕúÕ ÕYHDúÕUÕVÕ DNYH\DVR XNWDQ NRUX\XQ%LOJLVD\DULoLQWDYVL\HHGLOHQVÕ DNOÕN YHQHPDUDOÕNODUÕ KDNNÕQGDGDKDID]ODLoLQEXNÕODYX]GDNL(N $³g]HOOLNV³ E O P QHEDNÕQ %LOJLVD\DUÕVD ODPYHG ] ELU\ ]H\GHoDOÕúWÕUÕQ%LOJLVD\DUÕQ KDYDoÕNÕúÕRODQW PNHQDUODUÕQGDYHPRQLW U Q VW QGHKDYD DNÕPÕQÕVD ODPDNLoLQ PLQoJHQLúOL LQGHDoÕNOÕN EÕUDNÕQ +DYDODQGÕUPDGHOLNOHULQLYH\DKDYDJLULú\HUOHULQLHQJHOOH\HUHN ELOJLVD\DUDXODúDQKDYDDNÕPÕQÕVÕQÕUODQGÕUPD\ÕQ.ODY\H\LNODY\H D\DNODUÕLQGLULOPLúúHNLOGHGR UXGDQPDVD VW ELULPLQLQ Q QH NR\PD\ÕQEXGXUXPGDGDKDYDDNÕPÕQÕHQJHOOHQPLúROD DNWÕU %LOJLVD\DUÕNHVLQOLNOHNDSD ÕYH\D\DQSDQHOLoÕNDUÕOPÕúRODUDN odoõúwõupd\õq %LOJLVD\DUODUÕELUELULQLQ VW QHYH\DELUELUOHULQGHQoÕNDQVÕ DN KDYD\DPDUX]NDOD DNNDGDU\DNÕQELUNRQXPD\HUOHúWLUPH\LQ %LOJLVD\DUD\UÕELUPXKDID]DLoLQGHNXOODQÕOD DNVDPXKDID]DLoLQ KDYDJLULúYHoÕNÕú\HUOHULROPDOÕGÕUYH\XNDUÕGDEHOLUWLOHQoDOÕúWÕUPD \ QHUJHOHULD\QHQX\JXODQPDOÕGÕU %LOJLVD\DU\XNDUÕGDEHOLUWLOHQoDOÕúWÕUPD\ QHUJHOHULQHX\XOGX X V UH HV UHNOL[oDOÕúDELOH HNúHNLOGHWDVDUODQPÕúWÕU 6ÕYÕODUÕELOJLVD\DUYHNODY\HGHQX]DNWXWXQ (NUDQ ]HULQGHNLKDYDODQGÕUPDGHOLNOHULQLKLoELUPDGGH\OH UWPH\LQ Donanım Başvuru Kılavuzu D-1

51 Bilgisayar Çalıştırma Yönergeleri, Düzenli Bakım ve Sevkiyat Hazırlığı øúohwlpvlvwhplqlqyh\dgl HU\D]ÕOÕPODUÕQJ o\ QHWLPLúOHYOHULQL DVNÕ\DDOPDPRGODUÕGDKLO\ NOH\LQYH\DHWNLQOHúWLULQ $úd ÕGDNLOHUGHQELULQL\DSPDGDQ Q HELOJLVD\DUÕNDSDWÕQ *HUHNWL LQGHELOJLVD\DUÕQGÕú\ ]H\LQL\XPXúDNQHPOLELUEH]OH VLOLQ7HPL]OLNPDO]HPHOHULNDSODPDQÕQUHQJLQLVROGXUDELOLU YH\D]DUDUYHUHELOLU $UDVÕUDELOJLVD\DUÕQKDYDDNÕPÕRODQW PNHQDUODUÕQGDNLKDYD GHOLNOHULQLWHPL]OH\LQ.XPDúWLIWL LWR]YHGL HU\DEDQ Õ PDGGHOHUGHOLNOHULWÕND\ÕSKDYDDNÕPÕQÕNÕVÕWODU Optik Disk Sürücüsü Önlemleri 2SWLNGLVNV U V Q odoõúwõuõunhqyh\dwhpl]ohunhqdúd ÕGDNL NXUDOODUDX\PD\D ]HQJ VWHULQ Kullanım Temizleme ddoõúpdvõudvõqgdv U \ KDUHNHWHWWLUPH\LQ%XRNXPDLúOHPL VÕUDVÕQGDDUÕ]DODUDQHGHQRODELOLU 6 U \ DQLVÕ DNOÕN GH LúLPOHULQHPDUX]EÕUDNPD\ÕQELULPLQ LoLQGHEX XODQPDROXúDELOLU6 U DoÕNNHQVÕ DNOÕN DQLGHQ GH LúLUVHJ NDSDWPDGDQ Q HHQD]ELUVDDWEHNOH\LQ%LULPL KHPHQNXOODQÕUVDQÕ]RNXPDVÕUDVÕQGDDUÕ]DODUROXúDELOLU 6 U \ ID]ODQHPOLDúÕUÕVÕ DNYH\DVR XNPHNDQLNWLWUHúLP RODQYH\DGR UXGDQJ QHúÕúÕ ÕDODQELU\HUGHEXOXQGXUPD\ÕQ 3DQHOLYHGHQHWLP HOHULQL\XPXúDNNXUXEH]OHYH\DKDILIELU WHPL]OHPHVÕYÕVÕ\ODÕVODWÕOPÕú\XPXúDNEH]OHWHPL]OH\LQ7HPL]OHPH VÕYÕODUÕQÕGR UXGDQELULPLQ VW QHS VN UWPH\LQ.DSODPD\D]DUDUYHUHELOH HNDONROYH\DEHQ]HQJLELo ] OHU NXOODQPD\ÕQ D-2 Donanım Başvuru Kılavuzu

52 Bilgisayar Çalıştırma Yönergeleri, Düzenli Bakım ve Sevkiyat Hazırlığı Güvenlik ( HUELUQHVQHYH\DVÕYÕV U \HG úhu\dgdg N O UVHKHPHQ ELOJLVD\DUÕQILúLQLoHNLQYH\HWNLOLELU+3VHUYLVVD OD\Õ ÕVÕQD NRQWURO HWWLULQ Taşıma Hazırlığı %LOJLVD\DUÕWDúÕPD\DKD]ÕUODQÕUNHQEX QHULOHUL\HULQHJHWLULQ 6DELWGLVNV U V GRV\DODUÕQÕ3'GLVNOHULQHWH\SNDUWXúODUÕQD &' OHUHYH\D GLVNHWOHUH\HGHNOH\LQ<HGHNOHPHRUWDPÕQÕQGHSRODPD YH\DWDúÕPDVÕUDVÕQGDHOHNWULNYH\DPDQ\HWLNHWNLOHUHPDUX] NDOPDPDVÕQDGLNNDWHGLQ 6LVWHPJ NDSDWÕOGÕ ÕQGDVDELWGLVNV U V RWRPDWLNRODUDNNDSDWÕOÕU 'LVNHWV U OHULQGHNLW PSURJUDPGLVNHWOHULQLoÕNDUÕQ YH GHSROD\ÕQ 7DúÕPDVÕUDVÕQGDGLVNHWV U V Q NRUXPDNLoLQLoLQHERú ELU GLVNHW\HUOHúWLULQ9HULGHSRODGÕ ÕQÕ] \DGDGHSRODPD\Õ SODQODGÕ ÕQÕ]ELUGLVNHWLNXOODQPD\ÕQ %LOJLVD\DUÕYHKDUL LD\JÕWODUÕNDSDWÕQ * ondeorvxqx Q HHOHNWULNSUL]LQGHQDUGÕQGDQ ELOJLVD\DUGDQ oõnduõq 6LVWHPELOHúHQOHULQLYHKDUL LD\JÕWED ODQWÕODUÕQÕ Q HJ o ND\QDNODUÕQGDQVRQUDELOJLVD\DUGDQD\ÕUÕQ %LOJLVD\DUÕWDúÕPDGDQ Q HW PNDUWODUÕQ\HULQHRWXUGX XQGDQYHNDUW \XYDODUÕQDVDELWOHQGL LQGHQHPLQROXQ 6LVWHPELOHúHQOHULQLYHKDUL LD\JÕWODUÕ ]J QSDNHWNXWXODUÕQD YH\DNRUX\D DN\HWHUOLDPEDODMPDO]HPHVLQHVDKLSEHQ]HULELU SDNHWH\HUOHúWLULQ dhyuhnrúxooduõqded OÕoDOÕúPDPDDUDOÕNODUÕLoLQEXNÕODYX]GDNL (N $³g]HOOLNV³E O P QHEDNÕQ Donanım Başvuru Kılavuzu D-3

53 Donanım Başvuru Kılavuzu Dizin-1 Dizin A DUNDSDQHOELOHúHQOHUL± DVPDNLOLWWDNPD&± B EHOOHN $UDOÕNOÕPRG± $VLPHWULNPRG± NDSDVLWH±±± NXUPD± PRG OOHULEHOLUOHPH± ]HOOLNOHU± WHNNDQDOPRGX± \XYDODUÕEHOLUOHPH± \XYDODUÕ\HUOHúWLUPH± ELOHúHQOHU DUNDSDQHO± QSDQHO± ELOJLVD\DU odoõúwõupd\ QHUJHOHUL'± ]HOOLNOHU$± X\DUÕODUYH QOHPOHU± ELOJLVD\DUNDSD Õ oõndupd± \HULQHWDNPD± Ç ohuohyh oõndupd± NXUPD± SDUoDQXPDUDODUÕ±±± oõndupd ELOJLVD\DUNDSD Õ± ohuohyh± GLVNHWV U V ± JHQLúOHWPH\XYDVÕNDSD Õ± RSWLNGLVNV U V ± VDELWV U ± D ',00 %N]EHOOHN GLVNHWV U V oõndupd± oõndupdg PHVL± HWNLQOLNÕúÕ Õ± GXUXPÕúÕNODUÕ± E HNUDQED ODPD± HOHNWURVWDWLNGHúDUM]DUDUJ UPHVLQL HQJHOOHPHd± F IDUH NRQHNW U± ]HOLúOHYOHU± G JHQLúOHWPHNDUWÕ NXUPD± 3&,± 3&,([SUHVV± \XYDNRQXPODUÕ± JHQLúOHWPH\XYDVÕNDSD ÕoÕNDUPD±

54 Dizin-2 Donanım Başvuru Kılavuzu Dizin J o G PHVL± J VWHUJHÕúÕ Õ± NDEORNRQHNW U ± J ond\qd Õ±$± J YHQOLNNLOLWOHUL&± H KDYDODQGÕUPD\ QHUJHOHUL'± K NDEORNLOLGL\ NOHPH&± NLOLWOHU DVPDNLOLW&± NDEORNLOLGL&± NÕODYX]YLGDODU±±± NODY\H ELOHúHQOHU± NRQHNW U± NXODNOÕNoÕNÕúKDWWÕNRQHNW U ± NXODNOÕNMDNÕ± NXUPD LQo\XYDGDVDELWGLVN± DVPDNLOLW&± EHOOHN± JHQLúOHWPHNDUWÕ± NDEORNLOLGL&± NÕODYX]YLGDODU± RSWLNGLVNV U V ± SLO%± VDELWV U ± M PDVD VW ER\XWODUÕ$± PLNURIRQNRQHNW U ± O RSWLNGLVNV U V oõndupd± oõndupdg PHVL± HWNLQOLNÕúÕ Õ± NDEORODUÕWDNPD± NÕODYX]YLGDODU± NRQXP± NXUPD± QOHPOHU'± WHPL]OHPH'± \ QHUJHOHU'± Ö QSDQHOELOHúHQOHUL± ]HOOLNOHU EHOOHN± ELOJLVD\DU$± P 3DUDOHO$7$D\JÕWODU± SDUDOHONRQHNW U± 3&,NDUWÕ %N]JHQLúOHWPHNDUWÕ SLOGH LúWLUPH%± R 5-NRQHNW U ± S VDELWV U LQo\XYD\DWDNPD± oõndupd± HWNLQOLNÕúÕ Õ± JHUL\ NOHPH± 6$7$NRQHNW UOHUL± \HULQHWDNPD± 6$7$ GHQHWOH\L LOHU± VDELWGLVNV U V WDNPD±± VHULNRQHNW U± VHULQXPDUDVÕNRQXPX± VHVNRQHNW UOHUL±± V U ohuohyh±±± NRQXPODU± WDNPD\ QHUJHOHUL±

55 Dizin T WDNPD\ QHUJHOHUL± WDúÕPDKD]ÕUOÕ Õ'± U 86%ED ODQWÕQRNWDODUÕ DUNDSDQHO± QSDQHO± X\JXODPDWXúX± W :LQGRZV/RJRWXúX LúOHYOHUL± NRQXPODU± Y \ QHUJHOHU ELOJLVD\DUoDOÕúPDVÕ'± ELOJLVD\DUDVHUYLVYHUPH± RSWLNGLVNV U V '± SLOGH LúWLUPH%± V U WDNPD± WDúÕPDKD]ÕUOÕ Õ'± Donanım Başvuru Kılavuzu Dizin-3