Emniyet. Kullanım kılavuzu Lineer ayar elemanı VFC Servomotorlu lineer ayar elemanı IFC TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT

Transkript

1 06 Elster GmbH Edition 0.6 lmanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H Kullanım kılavuzu Lineer ayar elemanı VFC Servomotorlu lineer ayar elemanı IFC İçindekiler Lineer ayar elemanı VFC... Servomotorlu lineer ayar elemanı IFC... İçindekiler Emniyet... Kullanım kontrolü.... Tip anahtarı... Parçaların tanımı VFC.... Parçaların tanımı IFC... Parçaların tanımı IC 0... Montaj... Kablo bağlantısı... Sızdırmazlık kontrolü... Hacimsel debinin ayarlanması... ksesuarlar....5 Sabitleme seti IC-BVG../VFC daptör seti IC 0/VFC...5 Yapı ebadı ile için conta seti...5 Periyodik bakım...5 Teknik veriler...5 Lojistik....5 Sertifikasyon....6 Uygunluk beyanı....6 vrasya Gümrük Birliği...6 İletişim bilgileri...6 Emniyet Okuyun ve saklayın Bu kılavuzu montaj ve çalıştırmadan önce itinayla okuyun. Montaj tamamlandıktan sonra kılavuzu lütfen işletene teslim edin. Bu cihaz yürürlükte olan yönetmeliklere ve normlara göre kurulmalı ve çalıştırılmalıdır. Bu kılavuzu internet sitesinde de bulabilirsiniz. İşaretlerin anlamı,,,... = Çalışma sırası = Uyarı Sorumluluk Kılavuza uyulmamasından ve kullanım amacına aykırı kullanımdan doğan hasarlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmiyoruz. Emniyet uyarıları Emniyet için önem teşkil eden bilgiler bu kılavuzda şu şekilde işaretlenmiştir: TEHLİKE Hayati tehlikenin söz konusu olduğu durumlara işaret eder. UYRI Olası hayati tehlike veya yaralanma tehlikelerine işaret eder. DİKKT Olası maddi hasarlara işaret eder. Tüm çalışmalar sadece kalifiye gaz uzmanı tarafından yapılmalıdır. Elektrik çalışmaları sadece kalifiye uzman elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Modifikasyon, yedek parçalar Her türlü teknik değişiklik yapılması yasaktır. Sadece orijinal yedek parçalar kullanın. 0.5 basımına göre yapılan değişiklikler şağıda belirtilen bölümler değişmiştir: Kullanım kontrolü Montaj Teknik veriler TR TR-

2 TR Kullanım kontrolü VFC Lineer ayar elemanı, gaz ve hava kullanım tesislerinde gaz ve soğuk havanın miktar ayarında kullanılır. IC 0/ IC 0/IC 0 (IFC) servomotora sahip olan VFC ayar elemanı, modüle edici veya kademeli ayarlı yanma proseslerinde 5: ayar oranlarına kadar hacimsel debi ayarına yarar. Lineer ayar elemanı VFC ve servomotor IC 0 veya IC 0 ayrı veya birbirine montajlı teslim edilebilir. IC 0 ayrı teslim edilir. Fonksiyonu sadece belirtilen sınırlar dahilinde garanti edilir ayrıca bkz. Sayfa 5 (Teknik veriler). Bunun dışında her türlü kullanım, tasarım amacına aykırı sayılır. Tip anahtarı Kod Tanımlama VFC Lineer ayar elemanı IFC Servomotorlu lineer ayar elemanı Yapı ebadı Yapı ebadı T T ürünü 0 Giriş flanşı: DN 0 ( /8") 5 DN 5 (½") 0 DN 0 (¾") 5 DN 5 (") 0 DN 0 (½") 50 DN 50 (") 65 DN 65 (½") - giriş flanşsız /0 /5 /0 /5 /0 /50 /65 /- R N F Çıkış flanşı: DN 0 ( /8") DN 5 (½") DN 0 (¾") DN 5 (") DN 0 (½") DN 50 (") DN 65 (½") çıkış flanşsız Rp iç vida dişi NPT iç vida dişi ISO flanş 05 p u maks. 500 mbar P M - Silindir ebatı ksesuar sağ, giriş Tapa Ölçüm manşonu Gaz basınç prezostatı DG 7VC Gaz basınç prezostatı DG 0VC Gaz basınç prezostatı DG 0VC Gaz basınç prezostatı DG 00VC ksesuarsız Kod Tanımlama ksesuar sağ, çıkış P Tapa M Ölçüm manşonu - Gaz basınç prezostatı DG 7VC - Gaz basınç prezostatı DG 0VC - Gaz basınç prezostatı DG 0VC - Gaz basınç prezostatı DG 00VC - ksesuarsız Sol aksesuar sağ gibi seçilebilir. /0 / W Q T E D R0 kod yok -I Parçaların tanımı VFC Servomotor IC 0 Servomotor IC 0 Çalışma süresi [s]/90 : 7, Hat gerilimi: 0 V~, 50/60 Hz 0 V~, 50/60 Hz 00 0 V~, 50/60 Hz Tork:,5 Nm Nm Üç nokta adımlı kumanda Sürekli kumanda 0() 0 m, 0 0 V Dijital giriş nalog giriş 0 m Geri bildirim potansiyometresi 000 Ohm Elektrik bağlantılı servomotor montajı: çıkış taraflı giriş taraflı Giriş basıncı p u için ölçüm manşonu Çıkış basıncı p d için ölçüm manşonu yar mili TR-

3 Parçaların tanımı IFC Servomotor IC 0, IC 0 Lineer ayar elemanı VFC Sabitleme seti IC 0, IC 0 Parçaların tanımı IC 0 Servomotor IC 0 lineer ayar elemanı VFC için sadece ayrı teslim edilir. Montaj DİKKT VFC elemanının montaj esnasında hasar görmemesi için aşağıdaki açıklamalar dikkate alınmalıdır: Conta malzemesi, talaş ve başka kirler gövdenin içine girmemelidir. Her armatür önüne bir filtre veya kir tutucu eleman takın. Montaj yeri kuru olmalıdır. Cihazı açık havada monte etmeyin. Sadece onaylı conta malzemelerini kullanın. VFC elemanını gerilmeden boru hattına monte edin. Cihazı mengeneye sıkıştırmayın veya yük desteği olarak kullanmayın. Sadece flanşın sekiz köşeli ucundan uygun anahtarla tutun. Dışarıya sızıntı tehlikesi söz konusudur. IFC../0 ve IFC../0 montaj pozisyonu: dikey veya yatay pozisyonda monte edilir. Kesinlikle baş aşağı monte etmeyin. IC 0 ile birlikte VFC montaj pozisyonu: herhangi konumda. Maks.giriş basıncı p u maks. 500 mbar. TR Servomotor IC 0 Pozisyon göstergesi x M6 plastik bağlantı (eklidir) lyan anahtarı (eklidir) Tip etiketi VFC Giriş basıncı p u, fark basıncı dp, çevre sıcaklığı bkz. Tip etiketi. Osnabrück, Germany VFC T amb p u max dp max CE-006CO5 VFC ve IC elemanlarının birbirine montajı, VFC ayar elemanı boru hattına monte edildikten önce veya sonra yapılabilir. VFC ve IC elemanlarının birbirine montajı için sabitleme seti ayrı teslim edilir bkz. Sayfa 5 (ksesuarlar). IC elemanı 80 döndürülerek monte edilebilir. Montajlı servomotor IC artık çevrilmemelidir. Servomotor IC kapalı konumda (0 ), lineer ayar elemanı VFC ise açık konumda (90 ) teslim edilir. Servomotoru monte etmek için VFC elemanını elle kapalı konuma (0 ) çevirin. IC 0 veya IC 0 montajı TR-

4 TR IC 0 montajı VFC elemanını flanşlarla boru hattına monte edin > 0 mm VFC elemanının flanşsız boru hattına montajı 5 6 > 0 mm Sızdırmazlık kontrolü başarıyla tamamlandıktan sonra VFC elemanını IC servomotor üzerinden tekrar kapalı konuma getirin. Boru hattı sızdırıyorsa: Flanştaki O-ring contayı değiştirin, bkz. Sayfa 5 (Yapı ebadı ile için conta seti). rdından sızdırmazlığı tekrar kontrol edin. Cihaz sızdırıyorsa: Cihazı sökün ve üretici firmaya gönderin. Hacimsel debinin ayarlanması DİKKT Daha büyük hacimsel debi ayarlamak için ayar milini sadece dirence kadar çevirin (= maksimum hacimsel debi). Mil tam olarak dışarı çevrilmemelidir. VFC elemanı fabrika çıkışı maksimum hacimsel debiye ayarlıdır. yar mili ayarlandıktan sonra her defasında VFC elemanının sızdırmazlığını kontrol edin, bkz. Sayfa (Sızdırmazlık kontrolü). Hacimsel debi, taban levhasındaki ayar mili (,5 numaralı alyan anahtarı) üzerinden ayarlanabilir: saat yönünde = daha küçük hacimsel debi, saat yönünün tersine = daha büyük hacimsel debi Kablo bağlantısı IC elektrik bağlantısı, teslimat kapsamındaki IC 0/ IC 0/IC 0 servomotor kullanım kılavuzuna ya da sitesine bakın. Sızdırmazlık kontrolü Gaz beslemesini kapatın. VFC elemanının çıkışını geçme diskle kapatın veya VFC elemanının arkasındaki manyetik gaz ventilini kapatın. IC elemanının montajından sonra VFC elemanı kapalı konumdadır: IC 0, IC 0 elemanını manuel modda veya IC 0 elemanını BCSoft ile %00 açık konumuna getirin, teslimat kapsamındaki IC 0/IC 0/ IC 0 servomotor kullanım kılavuzuna ya da sitesine bakın. + VFC elemanının ayarı IC üzerinden yapılır, teslimat kapsamındaki IC 0/IC 0/IC 0 servomotor kullanım kılavuzuna ya da sitesine bakın. N,5 x p u max Sızdırmazlık kusursuz ise: Geçmeli diski çıkarın veya VFC elemanının arkasındaki manyetik gaz ventilini açın. TR-

5 ksesuarlar Sabitleme seti IC-BVG../VFC VFC ile IC 0 veya IC 0 elemanlarının birbirine montajı için. Sabitleme seti monte edilir veya ek ambalaj içinde teslim edilir. Periyodik bakım rızasız çalışmasını sağlamak için VFC elemanının sızdırmazlığını ve fonksiyonunu yılda bir kez, biyogazla çalıştırıldığında altı ayda bir kontrol edin. Bakım çalışmaları tamamlandıktan sonra sızdırmazlığı kontrol edin, bkz. Sayfa (Sızdırmazlık kontrolü). VFC elemanının bakım ihtiyacı ve aşınma oranı çok düşüktür. Sipariş no.: 7908 daptör seti IC 0/VFC VFC ile IC 0 elemanlarının birbirine montajı için. daptör seti ek ambalaj içinde teslim edilir. Sipariş no.: 709 Yapı ebadı ile için conta seti ksesuar veya ikinci bir valvario armatürü sonradan monte edilirken veya periyodik bakım sırasında contaların değiştirilmesi tavsiye olunur. Teknik veriler Gaz türü: doğal gaz, likit gaz (gaz halinde), biyogaz (hacmen maks. %0, H S) veya temiz hava; diğer gaz türleri talep üzerine mümkündür. Gaz, tüm sıcaklık koşulları altında kuru olmalı ve yoğuşmamalıdır. yar oranı: 5:. Sızan miktar: k VS değerinden < %. Maks. giriş basıncı p u maks. : 500 mbar (7,5 psi). Çalışma süreleri: IC 0: 7,5 sn, 5 sn, 0 sn, 60 sn IC 0: 0 sn, 60 sn IC 0:,5 sn 76,5 sn Bağlantı flanşları: ISO 7- e göre Rp iç vida dişi. Gövde malzemesi: alüminyum, ayar silindiri: alüminyum, kısma silindiri: POM/alüminyum, conta: HNBR/NBR. Çevre sıcaklığı: -0 ila +60 C (- ila +0 F). Depolama sıcaklığı: -0 ila +0 C (- ila +0 F). TR D B Sipariş numaraları yapı ebadı için: 79988, yapı ebadı için: Teslimat kapsamı: adet flanş O-ring, B adet basınç prezostatı O-ring, ölçüm manşonlu/kapak cıvataları: C adet conta (yassı conta), adet profilli conta, D adet çift blok conta; bu conta VFC için gerekli değildir. C Lojistik Nakliye Cihazı dış darbelere karşı koruyun (darbe, çarpma, titreşim). Ürünü teslim aldığınızda teslimat kapsamını kontrol edin, bkz. Sayfa (Parçaların tanımı VFC). Nakliye hasarlarını derhal bildirin. Depolama Ürünü kuru ve kirden uzak depolayın. Depolama sıcaklığı: bkz. Sayfa 5 (Teknik veriler). Depolama süresi: ilk kullanımdan önce, orijinal ambalajında 6 ay. Depolama süresinin daha uzun olması durumunda toplam kullanım ömrü aynı oranda kısalır. mbalaj mbalaj malzemesi yerel yönetmeliklere uygun imha edilmelidir. İmha Modüllerin yerel yönetmeliklere uygun ayrı ayrı imha edilmeleri sağlanmalıdır. TR-5

6 TR Sertifikasyon Uygunluk beyanı İmalatçı firma olarak, Ürün Kod No. CE-006CO5 ile işaretlenmiş olan VFC tipi ürünün aşağıda belirtilen temel direktiflere ve standartlara uygun olduğunu beyan ederiz: Direktifler: 009//EC Standartlar: EN 6 Yönetmeliklere uygun olarak işaretlenmiş ürün, 006 numaralı yetkili merciinin kontrol ettiği numuneyle aynıdır. Üretim, 009//EC nnex II paragraph direktifine göre denetleme yöntemine tabidir. Elster GmbH Uygunluk beyanının (D, GB) tarayıcı çıktısı bkz. vrasya Gümrük Birliği VFC ürünü, vrasya Gümrük Birliği nin teknik kriterlerine uygundur. İletişim bilgileri Teknik sorularınızda lütfen sizin için yetkili olan şubeye/temsilciliğe danışın. dresleri internetten veya Elster GmbH firmasından öğrenebilirsiniz. Gelişmeye yönelik teknik değişiklik hakkı saklıdır. TR-6 Elster GmbH Postfach 8 09, D-908 Osnabrück Strotheweg, D-950 Lotte (Büren) T F info@kromschroeder.com,