Emniyet. Kullanım kılavuzu Lineer ayar elemanı VFC Servomotorlu lineer ayar elemanı IFC TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Emniyet. Kullanım kılavuzu Lineer ayar elemanı VFC Servomotorlu lineer ayar elemanı IFC TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT"

Transkript

1 06 Elster GmbH Edition 0.6 lmanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H Kullanım kılavuzu Lineer ayar elemanı VFC Servomotorlu lineer ayar elemanı IFC İçindekiler Lineer ayar elemanı VFC... Servomotorlu lineer ayar elemanı IFC... İçindekiler Emniyet... Kullanım kontrolü.... Tip anahtarı... Parçaların tanımı VFC.... Parçaların tanımı IFC... Parçaların tanımı IC 0... Montaj... Kablo bağlantısı... Sızdırmazlık kontrolü... Hacimsel debinin ayarlanması... ksesuarlar....5 Sabitleme seti IC-BVG../VFC daptör seti IC 0/VFC...5 Yapı ebadı ile için conta seti...5 Periyodik bakım...5 Teknik veriler...5 Lojistik....5 Sertifikasyon....6 Uygunluk beyanı....6 vrasya Gümrük Birliği...6 İletişim bilgileri...6 Emniyet Okuyun ve saklayın Bu kılavuzu montaj ve çalıştırmadan önce itinayla okuyun. Montaj tamamlandıktan sonra kılavuzu lütfen işletene teslim edin. Bu cihaz yürürlükte olan yönetmeliklere ve normlara göre kurulmalı ve çalıştırılmalıdır. Bu kılavuzu internet sitesinde de bulabilirsiniz. İşaretlerin anlamı,,,... = Çalışma sırası = Uyarı Sorumluluk Kılavuza uyulmamasından ve kullanım amacına aykırı kullanımdan doğan hasarlar için herhangi bir sorumluluk kabul etmiyoruz. Emniyet uyarıları Emniyet için önem teşkil eden bilgiler bu kılavuzda şu şekilde işaretlenmiştir: TEHLİKE Hayati tehlikenin söz konusu olduğu durumlara işaret eder. UYRI Olası hayati tehlike veya yaralanma tehlikelerine işaret eder. DİKKT Olası maddi hasarlara işaret eder. Tüm çalışmalar sadece kalifiye gaz uzmanı tarafından yapılmalıdır. Elektrik çalışmaları sadece kalifiye uzman elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Modifikasyon, yedek parçalar Her türlü teknik değişiklik yapılması yasaktır. Sadece orijinal yedek parçalar kullanın. 0.5 basımına göre yapılan değişiklikler şağıda belirtilen bölümler değişmiştir: Kullanım kontrolü Montaj Teknik veriler TR TR-

2 TR Kullanım kontrolü VFC Lineer ayar elemanı, gaz ve hava kullanım tesislerinde gaz ve soğuk havanın miktar ayarında kullanılır. IC 0/ IC 0/IC 0 (IFC) servomotora sahip olan VFC ayar elemanı, modüle edici veya kademeli ayarlı yanma proseslerinde 5: ayar oranlarına kadar hacimsel debi ayarına yarar. Lineer ayar elemanı VFC ve servomotor IC 0 veya IC 0 ayrı veya birbirine montajlı teslim edilebilir. IC 0 ayrı teslim edilir. Fonksiyonu sadece belirtilen sınırlar dahilinde garanti edilir ayrıca bkz. Sayfa 5 (Teknik veriler). Bunun dışında her türlü kullanım, tasarım amacına aykırı sayılır. Tip anahtarı Kod Tanımlama VFC Lineer ayar elemanı IFC Servomotorlu lineer ayar elemanı Yapı ebadı Yapı ebadı T T ürünü 0 Giriş flanşı: DN 0 ( /8") 5 DN 5 (½") 0 DN 0 (¾") 5 DN 5 (") 0 DN 0 (½") 50 DN 50 (") 65 DN 65 (½") - giriş flanşsız /0 /5 /0 /5 /0 /50 /65 /- R N F Çıkış flanşı: DN 0 ( /8") DN 5 (½") DN 0 (¾") DN 5 (") DN 0 (½") DN 50 (") DN 65 (½") çıkış flanşsız Rp iç vida dişi NPT iç vida dişi ISO flanş 05 p u maks. 500 mbar P M - Silindir ebatı ksesuar sağ, giriş Tapa Ölçüm manşonu Gaz basınç prezostatı DG 7VC Gaz basınç prezostatı DG 0VC Gaz basınç prezostatı DG 0VC Gaz basınç prezostatı DG 00VC ksesuarsız Kod Tanımlama ksesuar sağ, çıkış P Tapa M Ölçüm manşonu - Gaz basınç prezostatı DG 7VC - Gaz basınç prezostatı DG 0VC - Gaz basınç prezostatı DG 0VC - Gaz basınç prezostatı DG 00VC - ksesuarsız Sol aksesuar sağ gibi seçilebilir. /0 / W Q T E D R0 kod yok -I Parçaların tanımı VFC Servomotor IC 0 Servomotor IC 0 Çalışma süresi [s]/90 : 7, Hat gerilimi: 0 V~, 50/60 Hz 0 V~, 50/60 Hz 00 0 V~, 50/60 Hz Tork:,5 Nm Nm Üç nokta adımlı kumanda Sürekli kumanda 0() 0 m, 0 0 V Dijital giriş nalog giriş 0 m Geri bildirim potansiyometresi 000 Ohm Elektrik bağlantılı servomotor montajı: çıkış taraflı giriş taraflı Giriş basıncı p u için ölçüm manşonu Çıkış basıncı p d için ölçüm manşonu yar mili TR-

3 Parçaların tanımı IFC Servomotor IC 0, IC 0 Lineer ayar elemanı VFC Sabitleme seti IC 0, IC 0 Parçaların tanımı IC 0 Servomotor IC 0 lineer ayar elemanı VFC için sadece ayrı teslim edilir. Montaj DİKKT VFC elemanının montaj esnasında hasar görmemesi için aşağıdaki açıklamalar dikkate alınmalıdır: Conta malzemesi, talaş ve başka kirler gövdenin içine girmemelidir. Her armatür önüne bir filtre veya kir tutucu eleman takın. Montaj yeri kuru olmalıdır. Cihazı açık havada monte etmeyin. Sadece onaylı conta malzemelerini kullanın. VFC elemanını gerilmeden boru hattına monte edin. Cihazı mengeneye sıkıştırmayın veya yük desteği olarak kullanmayın. Sadece flanşın sekiz köşeli ucundan uygun anahtarla tutun. Dışarıya sızıntı tehlikesi söz konusudur. IFC../0 ve IFC../0 montaj pozisyonu: dikey veya yatay pozisyonda monte edilir. Kesinlikle baş aşağı monte etmeyin. IC 0 ile birlikte VFC montaj pozisyonu: herhangi konumda. Maks.giriş basıncı p u maks. 500 mbar. TR Servomotor IC 0 Pozisyon göstergesi x M6 plastik bağlantı (eklidir) lyan anahtarı (eklidir) Tip etiketi VFC Giriş basıncı p u, fark basıncı dp, çevre sıcaklığı bkz. Tip etiketi. Osnabrück, Germany VFC T amb p u max dp max CE-006CO5 VFC ve IC elemanlarının birbirine montajı, VFC ayar elemanı boru hattına monte edildikten önce veya sonra yapılabilir. VFC ve IC elemanlarının birbirine montajı için sabitleme seti ayrı teslim edilir bkz. Sayfa 5 (ksesuarlar). IC elemanı 80 döndürülerek monte edilebilir. Montajlı servomotor IC artık çevrilmemelidir. Servomotor IC kapalı konumda (0 ), lineer ayar elemanı VFC ise açık konumda (90 ) teslim edilir. Servomotoru monte etmek için VFC elemanını elle kapalı konuma (0 ) çevirin. IC 0 veya IC 0 montajı TR-

4 TR IC 0 montajı VFC elemanını flanşlarla boru hattına monte edin > 0 mm VFC elemanının flanşsız boru hattına montajı 5 6 > 0 mm Sızdırmazlık kontrolü başarıyla tamamlandıktan sonra VFC elemanını IC servomotor üzerinden tekrar kapalı konuma getirin. Boru hattı sızdırıyorsa: Flanştaki O-ring contayı değiştirin, bkz. Sayfa 5 (Yapı ebadı ile için conta seti). rdından sızdırmazlığı tekrar kontrol edin. Cihaz sızdırıyorsa: Cihazı sökün ve üretici firmaya gönderin. Hacimsel debinin ayarlanması DİKKT Daha büyük hacimsel debi ayarlamak için ayar milini sadece dirence kadar çevirin (= maksimum hacimsel debi). Mil tam olarak dışarı çevrilmemelidir. VFC elemanı fabrika çıkışı maksimum hacimsel debiye ayarlıdır. yar mili ayarlandıktan sonra her defasında VFC elemanının sızdırmazlığını kontrol edin, bkz. Sayfa (Sızdırmazlık kontrolü). Hacimsel debi, taban levhasındaki ayar mili (,5 numaralı alyan anahtarı) üzerinden ayarlanabilir: saat yönünde = daha küçük hacimsel debi, saat yönünün tersine = daha büyük hacimsel debi Kablo bağlantısı IC elektrik bağlantısı, teslimat kapsamındaki IC 0/ IC 0/IC 0 servomotor kullanım kılavuzuna ya da sitesine bakın. Sızdırmazlık kontrolü Gaz beslemesini kapatın. VFC elemanının çıkışını geçme diskle kapatın veya VFC elemanının arkasındaki manyetik gaz ventilini kapatın. IC elemanının montajından sonra VFC elemanı kapalı konumdadır: IC 0, IC 0 elemanını manuel modda veya IC 0 elemanını BCSoft ile %00 açık konumuna getirin, teslimat kapsamındaki IC 0/IC 0/ IC 0 servomotor kullanım kılavuzuna ya da sitesine bakın. + VFC elemanının ayarı IC üzerinden yapılır, teslimat kapsamındaki IC 0/IC 0/IC 0 servomotor kullanım kılavuzuna ya da sitesine bakın. N,5 x p u max Sızdırmazlık kusursuz ise: Geçmeli diski çıkarın veya VFC elemanının arkasındaki manyetik gaz ventilini açın. TR-

5 ksesuarlar Sabitleme seti IC-BVG../VFC VFC ile IC 0 veya IC 0 elemanlarının birbirine montajı için. Sabitleme seti monte edilir veya ek ambalaj içinde teslim edilir. Periyodik bakım rızasız çalışmasını sağlamak için VFC elemanının sızdırmazlığını ve fonksiyonunu yılda bir kez, biyogazla çalıştırıldığında altı ayda bir kontrol edin. Bakım çalışmaları tamamlandıktan sonra sızdırmazlığı kontrol edin, bkz. Sayfa (Sızdırmazlık kontrolü). VFC elemanının bakım ihtiyacı ve aşınma oranı çok düşüktür. Sipariş no.: 7908 daptör seti IC 0/VFC VFC ile IC 0 elemanlarının birbirine montajı için. daptör seti ek ambalaj içinde teslim edilir. Sipariş no.: 709 Yapı ebadı ile için conta seti ksesuar veya ikinci bir valvario armatürü sonradan monte edilirken veya periyodik bakım sırasında contaların değiştirilmesi tavsiye olunur. Teknik veriler Gaz türü: doğal gaz, likit gaz (gaz halinde), biyogaz (hacmen maks. %0, H S) veya temiz hava; diğer gaz türleri talep üzerine mümkündür. Gaz, tüm sıcaklık koşulları altında kuru olmalı ve yoğuşmamalıdır. yar oranı: 5:. Sızan miktar: k VS değerinden < %. Maks. giriş basıncı p u maks. : 500 mbar (7,5 psi). Çalışma süreleri: IC 0: 7,5 sn, 5 sn, 0 sn, 60 sn IC 0: 0 sn, 60 sn IC 0:,5 sn 76,5 sn Bağlantı flanşları: ISO 7- e göre Rp iç vida dişi. Gövde malzemesi: alüminyum, ayar silindiri: alüminyum, kısma silindiri: POM/alüminyum, conta: HNBR/NBR. Çevre sıcaklığı: -0 ila +60 C (- ila +0 F). Depolama sıcaklığı: -0 ila +0 C (- ila +0 F). TR D B Sipariş numaraları yapı ebadı için: 79988, yapı ebadı için: Teslimat kapsamı: adet flanş O-ring, B adet basınç prezostatı O-ring, ölçüm manşonlu/kapak cıvataları: C adet conta (yassı conta), adet profilli conta, D adet çift blok conta; bu conta VFC için gerekli değildir. C Lojistik Nakliye Cihazı dış darbelere karşı koruyun (darbe, çarpma, titreşim). Ürünü teslim aldığınızda teslimat kapsamını kontrol edin, bkz. Sayfa (Parçaların tanımı VFC). Nakliye hasarlarını derhal bildirin. Depolama Ürünü kuru ve kirden uzak depolayın. Depolama sıcaklığı: bkz. Sayfa 5 (Teknik veriler). Depolama süresi: ilk kullanımdan önce, orijinal ambalajında 6 ay. Depolama süresinin daha uzun olması durumunda toplam kullanım ömrü aynı oranda kısalır. mbalaj mbalaj malzemesi yerel yönetmeliklere uygun imha edilmelidir. İmha Modüllerin yerel yönetmeliklere uygun ayrı ayrı imha edilmeleri sağlanmalıdır. TR-5

6 TR Sertifikasyon Uygunluk beyanı İmalatçı firma olarak, Ürün Kod No. CE-006CO5 ile işaretlenmiş olan VFC tipi ürünün aşağıda belirtilen temel direktiflere ve standartlara uygun olduğunu beyan ederiz: Direktifler: 009//EC Standartlar: EN 6 Yönetmeliklere uygun olarak işaretlenmiş ürün, 006 numaralı yetkili merciinin kontrol ettiği numuneyle aynıdır. Üretim, 009//EC nnex II paragraph direktifine göre denetleme yöntemine tabidir. Elster GmbH Uygunluk beyanının (D, GB) tarayıcı çıktısı bkz. vrasya Gümrük Birliği VFC ürünü, vrasya Gümrük Birliği nin teknik kriterlerine uygundur. İletişim bilgileri Teknik sorularınızda lütfen sizin için yetkili olan şubeye/temsilciliğe danışın. dresleri internetten veya Elster GmbH firmasından öğrenebilirsiniz. Gelişmeye yönelik teknik değişiklik hakkı saklıdır. TR-6 Elster GmbH Postfach 8 09, D-908 Osnabrück Strotheweg, D-950 Lotte (Büren) T F

Kullanım kontrolü. Kod Tanımlama Aksesuar sağ, çıkış P

Kullanım kontrolü. Kod Tanımlama Aksesuar sağ, çıkış P 05 Elster GmbH Edition 0.5 lmanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Lineer ayar elemanı VFC Servomotorlu lineer ayar elemanı IFC İçindekiler Lineer

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme 0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin. sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya sönümleme 0 Elster GmbH Edition 0. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sönümlemesiz manyetik ventilin sönümlemeli manyetik ventile dönüştürülmesi veya

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu. Gaz geri tepme emniyet ventili GRS, Alev geri tepme emniyet ventili GRSF TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT

Emniyet. Kullanım Kılavuzu. Gaz geri tepme emniyet ventili GRS, Alev geri tepme emniyet ventili GRSF TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT 2015 Elster GmbH Edition 06.15 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Gaz geri tepme emniyet ventili GRS, Alev geri tepme emniyet ventili GRSF İçindekiler

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Servomotor IC 30 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Elster GmbH Edition Okuyun ve saklayın

Emniyet. Kullanım kılavuzu Servomotor IC 30 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Elster GmbH Edition Okuyun ve saklayın 2016 Elster GmbH Edition 12.15 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Servomotor IC 30 İçindekiler Servomotor IC 30...1 İçindekiler.............................

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Manometre KFM, RFM Butonlu manometre musluğu DH Manometre kapatma ventili MH 15 Pozitif basınç koruma tertibatı UDS TEHLİKE

Emniyet. Kullanım kılavuzu Manometre KFM, RFM Butonlu manometre musluğu DH Manometre kapatma ventili MH 15 Pozitif basınç koruma tertibatı UDS TEHLİKE 2017 Elster GmbH Edition 04.17 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Manometre KFM, RFM Butonlu manometre musluğu DH Manometre kapatma ventili

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Ayar klapesi BV.. Ayar klapeli servomotor IB.. TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım kılavuzu Ayar klapesi BV.. Ayar klapeli servomotor IB.. TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 06 Elster GmbH Edition 09.6 lmanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu yar klapesi BV.. yar klapeli servomotor IB.. İçindekiler yar klapesi BV......

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Manyetik firar ventili VAN TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Manyetik firar ventili VAN TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 04 Elster GmbH Edition 04.4 Almanca metnin çevirisi D GB F L I E DK S P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Manyetik firar ventili VA İçindekiler Manyetik firar ventili VA... İçindekiler.............................

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Küresel vanalar AKT, debi ayar vanaları GEHV, GEH, LEH TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT

Emniyet. Kullanım kılavuzu Küresel vanalar AKT, debi ayar vanaları GEHV, GEH, LEH TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT 06 Elster GmbH Edition 09.6 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Küresel vanalar, debi ayar vanaları GEHV, GEH, LEH İçindekiler Küresel vanalar,

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Manyetik gaz ventili VG 6 VG 15/10 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Manyetik gaz ventili VG 6 VG 15/10 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 1 Elster GmbH Edition 7.1 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Manyetik gaz ventili VG VG 1/1 İçindekiler Manyetik gaz ventili VG VG 1/1....1

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz manyetik ventili VG 6 VG 15/10 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Elster GmbH Edition Okuyun ve saklayın

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz manyetik ventili VG 6 VG 15/10 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Elster GmbH Edition Okuyun ve saklayın 1 Elster GmbH Edition 9.1 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Gaz manyetik ventili VG VG 1/1 İçindekiler Gaz manyetik ventili VG VG 1/1...1

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Filtre Elemanı VMF Ölçüm Diyaframı VMO Hassas Ayar Ventili VMV TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Filtre Elemanı VMF Ölçüm Diyaframı VMO Hassas Ayar Ventili VMV TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT 0 Elster GmbH Edition 09. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Filtre Elemanı VMF Ölçüm Diyaframı VMO Hassas Ayar Ventili İçindekiler Filtre

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Manyetik Ventil VGP TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Edition Okuyun ve saklayın

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Manyetik Ventil VGP TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Edition Okuyun ve saklayın 3...4 Edition 5. D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Manyetik Ventil Almanca metnin çevirisi 28 2 Elster GmbH İçindekiler Manyetik Ventil.... İçindekiler.............................

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Filtre Elemanı VMF Ölçüm Diyaframı VMO Hassas Ayar Ventili VMV TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Edition 04.

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Filtre Elemanı VMF Ölçüm Diyaframı VMO Hassas Ayar Ventili VMV TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Edition 04. ..0. 0 Edition 0. D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Filtre Elemanı VMF Ölçüm Diyaframı VMO Hassas Ayar Ventili Almanca metnin çevirisi 00 00 Elster GmbH İçindekiler

Detaylı

Hayati tehlikenin söz konusu olduğu durumlara işaret eder. Sirkülasyon ve firar regülatörü VAR...1

Hayati tehlikenin söz konusu olduğu durumlara işaret eder. Sirkülasyon ve firar regülatörü VAR...1 205 Elster GmbH Edition 0.5 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Emniyet Okuyun ve saklayın Bu kılavuzu montaj ve çalıştırmadan Kullanım Kılavuzu önce itinayla

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Manyetik firar ventili VAN TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım kılavuzu Manyetik firar ventili VAN TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 07 Elster GmbH Edition 09.7 Almanca metnin çevirisi D GB F L I E DK S P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Manyetik firar ventili VA İçindekiler Manyetik firar ventili VA... İçindekiler.............................

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Prezostatı DG..C TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Edition Okuyun ve saklayın

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Prezostatı DG..C TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Edition Okuyun ve saklayın ... Edition 0.0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Prezostatı Almanca metnin çevirisi 008 00 Elster GmbH İçindekiler Gaz Basınç Prezostatı.............

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Regülatörü VGBF TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Regülatörü VGBF TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 201 Elster GmbH Edition 0.1 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Regülatörü VGBF Cert. version 07.09 İçindekiler Gaz Basınç Regülatörü

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Gaz basınç regülatörü 60DJ, J78R, GDJ TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım kılavuzu Gaz basınç regülatörü 60DJ, J78R, GDJ TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 0 Elster GmbH Edition 07. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Gaz basınç regülatörü 60DJ, J78R, GDJ İçindekiler Gaz basınç regülatörü 60DJ,

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Regülatörü 60DJ, J78R, GDJ TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Edition Okuyun ve saklayın

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Regülatörü 60DJ, J78R, GDJ TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Edition Okuyun ve saklayın ... Edition.09 D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Regülatörü 0DJ, J78R, GDJ Almanca metnin çevirisi 008 009 Elster GmbH İçindekiler Gaz Basınç Regülatörü

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Servomotor IC 30 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım kılavuzu Servomotor IC 30 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 06 Elster GmbH Edition.6 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Servomotor IC 0 İçindekiler Servomotor IC 0... İçindekiler.............................

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Hava basınç prezostatı DL 1 50E TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Hava basınç prezostatı DL 1 50E TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 05 Elster GmbH Edition 0.5 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Hava basınç prezostatı DL 50E Cert. version 0. İçindekiler Hava basınç prezostatı

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Hava basınç prezostatı DL 2E, DL 4E, DL 14E, DL 35E TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Hava basınç prezostatı DL 2E, DL 4E, DL 14E, DL 35E TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT 04 Elster GmbH Edition 05.4 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Hava basınç prezostatı DL E, DL 4E, DL 4E, DL 5E Cert. version 07.07 İçindekiler

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz manyetik ventili VG 10/15 VG 65 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz manyetik ventili VG 10/15 VG 65 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 2 Elster GmbH Edition. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Gaz manyetik ventili G / G İçindekiler Gaz manyetik ventili G / G... İçindekiler.............................

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Regülatörü VGBF TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Edition Okuyun ve saklayın

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Regülatörü VGBF TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Edition Okuyun ve saklayın 2.1.1.8 Edition 10.09 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Regülatörü VGBF Almanca metnin çevirisi 2008 2009 Elster GmbH İçindekiler Gaz Basınç Regülatörü

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Hava basınç prezostatı DL..H, DL..N TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Elster GmbH Edition Okuyun ve saklayın

Emniyet. Kullanım kılavuzu Hava basınç prezostatı DL..H, DL..N TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Elster GmbH Edition Okuyun ve saklayın 06 Elster GmbH Edition 05.6 Almanca metnin çevirisi D GB F L I E DK S P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Hava basınç prezostatı DL..H, DL.. Cert. version 05.5 İçindekiler Hava basınç

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Gaz basınç prezostatı DG..C TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım kılavuzu Gaz basınç prezostatı DG..C TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 06 Elster GmbH Edition 0.6 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Gaz basınç prezostatı Cert. version 09. İçindekiler Gaz basınç prezostatı....

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Hava basınç prezostatı DL 1 50E TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Hava basınç prezostatı DL 1 50E TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 08 Elster GmbH Edition 05.8 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Hava basınç prezostatı DL 50E Cert. version 05.8 İçindekiler Hava basınç prezostatı

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Emniyet kapama ventili JSAV TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım kılavuzu Emniyet kapama ventili JSAV TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 215 Elster GmbH Edition 1.15 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Emniyet kapama ventili 5 1 İçindekiler Emniyet kapama ventili 5 1...1 İçindekiler.............................

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Emniyet Kapama Ventili JSAV TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Emniyet Kapama Ventili JSAV TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler Edition 11.12 D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Emniyet Kapama Ventili 50 100 Almanca metnin çevirisi 2012 Elster GmbH İçindekiler Emniyet Kapama Ventili 50 100...1

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Ayar klapesi DKR Montaj donanımlı ve servomotorlu ayar klapesi IDR TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT

Emniyet. Kullanım kılavuzu Ayar klapesi DKR Montaj donanımlı ve servomotorlu ayar klapesi IDR TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT 06 Elster GmbH Edition 0.6 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Ayar klapesi DKR Montaj donanımlı ve servomotorlu ayar klapesi IDR Cert. version??.??

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sızdırmazlık kontrolü TC 410 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım kılavuzu Sızdırmazlık kontrolü TC 410 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 2016 Elster GmbH Edition 02.16 Almanca metnin çevirisi D GB F L I E DK S P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sızdırmazlık kontrolü TC 410 İçindekiler Sızdırmazlık kontrolü TC 410...1 İçindekiler.............................

Detaylı

Kullanım kontrolü DKR..F 2 DKR..H

Kullanım kontrolü DKR..F 2 DKR..H 0 Elster Gmb Edition 0. Almanca metnin çevirisi GB F NL I E K S N P GR CZ PL RUS www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Ayar klapesi KR Montaj donanımlı ve servomotorlu ayar klapesi IR Cert. version??.?? İçindekiler

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu UV sondası UVS 5 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım kılavuzu UV sondası UVS 5 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 206 Elster GmbH Edition 04.6 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu UV sondası UVS 5 Cert. version 04.6 İçindekiler UV sondası UVS 5.... İçindekiler.............................

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Sızdırmazlık kontrolü TC 410 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Sızdırmazlık kontrolü TC 410 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 2014 Elster GmbH Edition 10.14 Almanca metnin çevirisi D GB F L I E DK S P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Sızdırmazlık kontrolü TC 410 İçindekiler Sızdırmazlık kontrolü TC 410...1 İçindekiler.............................

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Gaz basınç prezostatı DG..C TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım kılavuzu Gaz basınç prezostatı DG..C TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 07 Elster GmbH Edition.7 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Gaz basınç prezostatı Cert. version.7 İçindekiler Gaz basınç prezostatı.... İçindekiler.............................

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu UV Sondası UVS 10 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Edition Okuyun ve saklayın

Emniyet. Kullanım Kılavuzu UV Sondası UVS 10 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Edition Okuyun ve saklayın 8.. Edition 08.0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu UV Sondası UVS 0 Almanca metnin çevirisi 008 009 Elster GmbH İçindekiler UV Sondası UVS 0.....................

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Emniyet kapama ventili JSAV TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT. Edition Okuyun ve saklayın

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Emniyet kapama ventili JSAV TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT. Edition Okuyun ve saklayın Edition 02.12 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Emniyet kapama ventili 2 0 Almanca metnin çevirisi 2012 Elster GmbH İçindekiler Emniyet kapama ventili 2 0.......

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Bypass/ateşleme gazı ventili VBY 8 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Elster GmbH Edition Okuyun ve saklayın

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Bypass/ateşleme gazı ventili VBY 8 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Elster GmbH Edition Okuyun ve saklayın Elster GmbH Edition. Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Bypass/ateşleme gazı ventili VBY 8 İçindekiler Bypass/ateşleme gazı ventili VBY

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz Manyetik Ventili VG TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler. Edition 09.

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz Manyetik Ventili VG TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler. Edition 09. Edition 9. D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Gaz Manyetik Ventili VG Almanca metnin çevirisi Elster GmbH İçindekiler Gaz Manyetik Ventili VG... İçindekiler.............................

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Emniyet Kapama Ventili JSAV TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Emniyet Kapama Ventili JSAV TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 214 Elster GmbH Edition 1.14 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Emniyet Kapama Ventili 5 1 İçindekiler Emniyet Kapama Ventili 5 1...1 İçindekiler.............................

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Hava basınç prezostatı DL..A, DL..K TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Hava basınç prezostatı DL..A, DL..K TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 06 Elster GmbH Edition 0.6 Almanca metnin çevirisi D GB F L I E DK S P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Hava basınç prezostatı DL..A, DL..K Cert. version 0.94 İçindekiler Hava basınç prezostatı

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Manyetik gaz ventil VAS 6 9 Çift manyetik ventil VCS 6 9 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT

Emniyet. Kullanım kılavuzu Manyetik gaz ventil VAS 6 9 Çift manyetik ventil VCS 6 9 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT 07 Elster GmbH Edition 07.7 lmanca metnin çevirisi D GB F L I E DK S P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Manyetik gaz ventil VS 9 Çift manyetik ventil VCS 9 Cert. version 0.4 İçindekiler

Detaylı

Emniyet. Kullanım kilavuzu Gaz basınç prezostatı DG..H, DG..N Gaz negatif basınç prezostatı DG..I TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT

Emniyet. Kullanım kilavuzu Gaz basınç prezostatı DG..H, DG..N Gaz negatif basınç prezostatı DG..I TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT 05 Elster GmbH Edition 095 Almanca metnin çevirisi D GB F L I E DK S P GR CZ PL RUS H wwwdocuthekcom Kullanım kilavuzu Gaz basınç prezostatı DGH, DG Gaz negatif basınç prezostatı DGI Cert version 095 İçindekiler

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz basınç prezostatı DG..H, DG..N Gaz vakum prezostatı DG..I TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz basınç prezostatı DG..H, DG..N Gaz vakum prezostatı DG..I TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT 05 Elster GmbH Edition 05 Almanca metnin çevirisi D GB F L I E DK S P GR CZ PL RUS H wwwdocuthekcom Kullanım Kılavuzu Gaz basınç prezostatı DGH, DG Gaz vakum prezostatı DGI Cert version 09 İçindekiler

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Prezostatı DG..H, DG..N Gaz Vakum Prezostatı DG..I TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT. Edition 09.

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Prezostatı DG..H, DG..N Gaz Vakum Prezostatı DG..I TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT. Edition 09. Edition 09 D GB F L I E DK S P GR CZ PL RUS H wwwdocuthekcom Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Prezostatı DGH, DG Gaz Vakum Prezostatı DGI Almanca metnin çevirisi 0 Elster GmbH İçindekiler Gaz Basınç Prezostatı

Detaylı

Emniyet. Kılavuz. Manyetik gaz ventili VAS 1, VCS 1, manyetik ventilli basınç regülatörü

Emniyet. Kılavuz. Manyetik gaz ventili VAS 1, VCS 1, manyetik ventilli basınç regülatörü 21 Elster GmbH Edition.1 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H CN www.docuthek.com Kılavuz Manyetik gaz ventili VAS 1, VCS 1, manyetik ventilli basınç regülatörü VAx 1, VCx 1, manyetik

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Prezostatı DG..H, DG..N Gaz Vakum Prezostatı DG..I TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Prezostatı DG..H, DG..N Gaz Vakum Prezostatı DG..I TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT 0 Elster GmbH Edition 0 Almanca metnin çevirisi D GB F L I E DK S P GR CZ PL RUS H wwwdocuthekcom Kullanım Kılavuzu Gaz Basınç Prezostatı DGH, DG Gaz Vakum Prezostatı DGI Cert version 09 İçindekiler Gaz

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu. Sızdırmazlık kontrol ünitesi TC 1, TC 2, TC 3 1 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT

Emniyet. Kullanım Kılavuzu. Sızdırmazlık kontrol ünitesi TC 1, TC 2, TC 3 1 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT 20 Elster GmbH Edition 2. Almanca metnin çevirisi D GB F L I E DK S P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Sızdırmazlık kontrol ünitesi TC,, TC İçindekiler Sızdırmazlık kontrol ünitesi TC,,

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Bypass/ateşleme gazı ventili VBY 8 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım Kılavuzu Bypass/ateşleme gazı ventili VBY 8 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 07 Elster GmbH Edition.7 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu Bypass/ateşleme gazı ventili VBY 8 İçindekiler Bypass/ateşleme gazı ventili VBY

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu İyonizasyon alev kontrollü pilot bek ZAI, ZMI, ZKIH TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT. Okuyun ve saklayın

Emniyet. Kullanım Kılavuzu İyonizasyon alev kontrollü pilot bek ZAI, ZMI, ZKIH TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT. Okuyun ve saklayın Edition. D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu İyonizasyon alev kontrollü pilot bek,, Almanca metnin çevirisi 0 Elster GmbH İçindekiler Kullanım kontrolü.... Gaz türünün

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu. Sızdırmazlık kontrol ünitesi TC 1, TC 2, TC 3 1 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT. Okuyun ve saklayın

Emniyet. Kullanım kılavuzu. Sızdırmazlık kontrol ünitesi TC 1, TC 2, TC 3 1 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT. Okuyun ve saklayın Almanca metnin çevirisi 07 Elster GmbH Edition 0.7 D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Sızdırmazlık kontrol ünitesi TC, TC, TC İçindekiler Sızdırmazlık kontrol ünitesi

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Servomotor IC 50 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım kılavuzu Servomotor IC 50 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 2016 Elster GmbH Edition 02.16 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Servomotor IC 50 İçindekiler Servomotor IC 50...1 İçindekiler.............................

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Servomotor IC 20 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Elster GmbH Edition Okuyun ve saklayın

Emniyet. Kullanım kılavuzu Servomotor IC 20 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT Elster GmbH Edition Okuyun ve saklayın 2015 Elster GmbH Edition 11.15 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Servomotor IC 20 İçindekiler Servomotor IC 20...1 İçindekiler.............................

Detaylı

Kullanım Klavuzu. Dungs Gaz Valfi. Türkçe DMV-D/11 DMV-DLE/11

Kullanım Klavuzu. Dungs Gaz Valfi. Türkçe DMV-D/11 DMV-DLE/11 Kullanım Klavuzu DMV-D/11 DMV-DLE/11 Dungs Gaz Valfi Türkçe Teknik DUNGS double solenoid vana DMV, iki manyetik valfin tek bir kompakt armatür içinde entegre edilmiş halidir: - otomatik kapama valfleri

Detaylı

Double solenoid vana Nominal çap Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11

Double solenoid vana Nominal çap Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11 Double solenoid vana Nominal çap Rp 3/8 - DMV-D/11 DMV-DLE/11 7.30 Printed in Germany Edition 02.10 Nr. 253 071 1 6 Teknik DUNGS double solenoid vana DMV, iki manyetik valfin tek bir kompakt armatür içinde

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu Servomotor IC 20 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım kılavuzu Servomotor IC 20 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 2017 Elster GmbH Edition 01.17 Almanca metnin çevirisi D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu Servomotor IC 20 İçindekiler Servomotor IC 20...1 İçindekiler.............................

Detaylı

Emniyet. Kullanım Kılavuzu OCU kumanda birimi TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım Kılavuzu OCU kumanda birimi TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 2014 Elster GmbH Edition 08.14 Almanca metnin çevirisi 03251275 D GB F NL I E DK S N P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım Kılavuzu OCU kumanda birimi İçindekiler OCU kumanda birimi...1 İçindekiler.............................

Detaylı

Montaj ve Bakım Kılavuzu

Montaj ve Bakım Kılavuzu 6302 0489 06/97 TR Montaj ve Bakım Kılavuzu SU 160 300 serisi Boylerler Lütfen saklayınız İçindekiler 1 Genel..................................................... 3 2 Boyutlar ve Bağlantılar.......................................

Detaylı

Old documentation - Only for your information! Product is not available anymore!

Old documentation - Only for your information! Product is not available anymore! Double solenoid vana Nominal çap DN 40 - DN 125 DMV-D/11 DMV-DLE/11 7.31 Printed in Germany Edition 11.13 Nr. 250 079 1 6 Teknik DUNGS double solenoid vana DMV, 2 güvenlik kapatma vanasının tek bir kompakt

Detaylı

Gaz ve hava filtresi. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Gaz ve hava filtresi. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Gaz ve hava filtresi GF/1: / - GF/: DN GF/: DN - DN 0 GF: DN 1 - DN 0 11.0 Printed in Germany Edition 0.1 Nr. 0 1 Teknik Gaz iç hatları için filtre, DIN ya göre yüksek toz haznesi kapasitesi ile. GF/1:

Detaylı

Çıkış sinyali aktif notu

Çıkış sinyali aktif notu Kanal/Daldırma Sıcaklığı Sensörü Kanal uygulamalarında sıcaklığın ölçülmesi için aktif sensör (4...20 ma). Boru uygulamaları için de geçerli olan paslanmaz çelik veya pirinç thermowell ile birlikte. NEMA

Detaylı

Kondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R. Orijinal işletme kılavuzu 819395-00. T ü r k ç e

Kondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R. Orijinal işletme kılavuzu 819395-00. T ü r k ç e Kondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R T ü r k ç e Orijinal işletme kılavuzu 819395-00 1 İçerik 2 Sayfa Önemli bilgiler Amacına uygun kullanım... 3 Güvenlik talimatı... 3 Tehlike... 3 Dikkat... 3 DGRL (Basınçlı

Detaylı

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür.

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür. Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:

Detaylı

Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için

Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için 7 812 Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için SQM1... SQM2... Ters çevrilebilir elektromotor aktüatörler Torklar: - SQM1 10 Nm'ye kadar - SQM2 20 Nm'ye kadar Çalışma

Detaylı

Emniyet. Kullanım kılavuzu UV alev sensörü UVC 1 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler

Emniyet. Kullanım kılavuzu UV alev sensörü UVC 1 TEHLİKE. İçindekiler UYARI DİKKAT basımına göre yapılan değişiklikler 06 Elster GmbH Edition.6 Almanca metnin çevirisi D GB F L I E DK S P GR CZ PL RUS H www.docuthek.com Kullanım kılavuzu UV alev sensörü UVC Cert. version.6 İçindekiler UV alev sensörü UVC... İçindekiler.............................

Detaylı

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre

Detaylı

HUPF/HUP Serisi. Honeywell UNIVERSAL GAS VALVES UYGULAMA

HUPF/HUP Serisi. Honeywell UNIVERSAL GAS VALVES UYGULAMA UNIVERSAL GAS VALVES HUPF/HUP Serisi GAZ BASINÇ REGÜLATÖRLERİ FİLTRELİ VEYA FİLTRESİZ UYGULAMA KULLANMA KILAVUZU Karışımlı, birleşik sistemler ve endüstriyel dağıtım sistemleri dahil tüm gaz yakıcılardaki

Detaylı

Tip Genel Bilgileri. Teknik Veriler. Kablo Sıcaklık Sensörü

Tip Genel Bilgileri. Teknik Veriler. Kablo Sıcaklık Sensörü Teknik katalog Kablo Sıcaklık Sensörü Boru ve hava uygulamalarında sıcaklığın ölçülmesi için aktif sensör (4...20 ma). Paslanmaz çelik bir prob ve plenum kalitesinde kablo içerir Tip Genel Bilgileri Tip

Detaylı

EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx

EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx TR Montaj ve kullanım için el kitabı 1. Simgelerin açıklaması 2. İçindekiler Açıklamalar 1. Simgelerin açıklaması.........2 2. İçindekiler..................2 3.

Detaylı

Rotonivo. Seri RN 3000 RN 4000 RN İşletim Talimatı

Rotonivo. Seri RN 3000 RN 4000 RN İşletim Talimatı Rotonivo Seri RN 3000 RN 4000 RN 6000 İşletim Talimatı 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Bu işletim

Detaylı

Kompakt cihazlar için basınç presostatları

Kompakt cihazlar için basınç presostatları Kompakt cihazlar için basınç presostatları / 5.0 Printed in Germany Edition 08.6 Nr. 50 069 6 Teknik Basınç presostatı, DUNGS kompakt cihazları göre EN 854 için basınç presostatıdır. Basınç presostatları,

Detaylı

Hızlı başlangıç. Sandviç tasarımda elektromanyetik akış sensörü

Hızlı başlangıç. Sandviç tasarımda elektromanyetik akış sensörü OPTIFLUX 1000 Hızlı başlangıç Sandviç tasarımda elektromanyetik akış sensörü Bu döküman sadece, sinyal dönüştürücü ile ilgili dökümanlarla birlikte kullanıldığında tam olarak kabul edilebilir. KROHNE İçindekiler

Detaylı

Avize. Montaj talimatı 88448HB11XVII

Avize. Montaj talimatı 88448HB11XVII Avize tr Montaj talimatı 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları

Detaylı

Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu

Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu Kısmi dönüşlü aktüatörler SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2 SQR 14.2 SQEx 05.2 SQEx 14.2/SQREx 05.2 SQREx 14.2 ayak ve kollu Sadece kullanma kılavuzuyla bağlantılı olarak kullanın! Bu kısa talimat, kullanma kılavuzu

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR

Kullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 648 482 (2011/04) TR 1 Emniyet.............................

Detaylı

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM458 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet............................. 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

Çıkış sinyali aktif sıcaklık DC V, DC V DC V, DC V 22DTH-11MM - DC V, DC V

Çıkış sinyali aktif sıcaklık DC V, DC V DC V, DC V 22DTH-11MM - DC V, DC V Kanal Sensörü Nem / Sıcaklık Kanal uygulamalarında bağıl veya mutlak nemin ölçülmesi için aktif sensör (). Nem sinyali yerine, çıkış sinyali olarak entalpi veya çiğ noktası seçilebilir. NEMA 4X / IP65

Detaylı

Kompakt cihazlar için basınç presostatları

Kompakt cihazlar için basınç presostatları Komkt cihazlar için basınç presostatları /.0 Printed in Germany Edition 0.0 Nr. 0 09 Teknik Basınç presostatı, DUNGS komkt cihazları göre EN 8 için basınç presostatıdır. Basınç presostatları, set edilmiş

Detaylı

LED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII

LED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII LED sarkıt lamba tr Montaj talimatı 91709HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları

Detaylı

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM456 FM457 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

Sıvı soğutma takımları Grasso FX GC PP Soğutma gücü kw. Bakım kitabı (Orijinal metnin Çeviri) L_202523_1

Sıvı soğutma takımları Grasso FX GC PP Soğutma gücü kw. Bakım kitabı (Orijinal metnin Çeviri) L_202523_1 Soğutma gücü 260-1800 kw Bakım kitabı (Orijinal metnin Çeviri) L_202523_1 COPYRIGHT Tüm hakları saklıdır. Bu dokümantasyonun hiçbir bölümü, GEA Refrigeration Germany GmbH (bundan böyle Üretici olarak anılacak)

Detaylı