İşletme kılavuzuna ek

Transkript

1 Sürücü tekniği \ Tahrik otomasyonu \ Sistem entegrasyonu \ Servisler * _0914* İşletme kılavuzuna ek AC motorlar DR.71.J DR.100.J LSPM teknolojisi ile Baskı 09/ /TR

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 İçindekiler İçindekiler 1 Genel uyarılar Manyetik alanların oluşturduğu tehlikeler Motorun Yapısı Prensip Yapısı Etiketler Hz frekans çeviricide çalıştırma etiketi Hz frekans çeviricide çalıştırma etiketi Şebekede çalıştırmada motordaki etiket Ek uygulama opsiyonları Devreye alma Frekans çeviricilerde devreye alma Motorun SEW-EURODRIVE frekans çeviricide çalıştırılması Motorun yabancı frekans çeviricide çalıştırılması Şebekede çalıştırma Kontrol / Bakım Teknik bilgiler DRE..J motorlar Frekans çeviricide işletme 400 V / 50 Hz Frekans çeviricide işletme 400 V / 87 Hz V / 50 Hz şebekede çalıştırma DRP..J motorlar Frekans çeviricide işletme 400 V / 50 Hz Frekans çeviricide işletme 400 V / 87 Hz V / 50 Hz şebekede çalıştırma DRU..J motorlar Frekans çeviricide işletme 400 V / 50 Hz Frekans çeviricide işletme 400 V / 87 Hz V / 50 Hz şebekede çalıştırma İşletme arızaları Motordaki arızalar İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J 3

4 1 Genel uyarılar 1 Genel uyarılar UYARI Bu AC motorlar DR işletme kılavuzu ekinde sadece DR...J'ye ait özelliklere bakılmaktadır. Lütfen burada belirtilen verileri kullanın. Bu doküman birlikte geçerli olan ayrıntılı "AC Motorlar DR " işletme kılavuzu yerine kullanılamaz. 4 İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J

5 Manyetik alanların oluşturduğu tehlikeler 2 2 Manyetik alanların oluşturduğu tehlikeler Motordaki rotor bir sürekli mıknatıs ile donatılmıştır. Sökme işlemi esnasında rotorda kuvvetli bir manyetik alan oluşacağına dikkat edilmelidir. İşletme esnasında ayrıca ek elektro manyetik alanlar oluşur. Almanya'da insanların manyetik alanlara maruz kaldıkları iş yerleri için, kaza önleme yönetmeliği BVG B 11 "Elektro Manyetik Alanlar" göz önünde bulundurulmalıdır. Diğer ülkelerde de ilgili ulusal ve yerel talimatlarla direktifler geçerlidir. Sökülen rotorun sürekli mıknatıslarının oluşturduğu manyetik alanlar, diğer motor bileşenleri ile aletlerin şiddetli bir şekilde çekilmelerine sebep olur. Diğer nesnelerin çekilmesi ağır ezilmelere sebep olabilir. İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J 5

6 3 Motorun Yapısı Prensip Yapısı 3 Motorun Yapısı 3.1 Prensip Yapısı [132] [123] [131] [156] [117] [118] [116] [119] [113] [115] [262] [112] [111] [134] [129] [707] [705] [706] [9] [103] [100] [30] [35] [42] [22] [41] [106] [107] [24] [392] [13] [108] [109] [12] [16] [90] [93] [7] [32] [36] [3] [44] [11] [10] [1] [2] [1] Rotor [30] Mil keçesi [107] Yağ savurucu disk [129] O-ringli vidalı kapak [2] Segman [32] Segman [108] Etiket [131] Kapak contası [3] Mil kaması [35] Fan kapağı [109] Yivli pim [132] Klemens kutusu kapağı [7] Flanş muhafazası [36] Fan [111] Alt conta [134] O-ringli vidalı kapak [9] Vidalı kapak [41] Şim pulu [156] Uyarı etiketi [10] Segman [42] B yatağı muhafazası [112] Terminal kutusu alt parçası [12] Segman [44] Oluklu bilyalı rulman [13] Silindir vida [90] Ayak plakası [16] Stator [22] Alyen vida [24] Aybolt [115] Klemens plakası [392] Conta [116] Sıkma kelepçesi [705] Kanopi [117] Alyen vida [93] Mercek başlı cıva- [118] Yaylı rondela talar [119] Mercek başlı cıvata [100] Altı köşe başlı [123] Alyen vida somun [103] Saplama [106] Mil keçesi 6 [262] Bağlantı klemensi, komple İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J [706] Mesafe parçası [707] Mercek başlı cıvata [11] Oluklu bilyalı rulman [113] Mercek başlı cıvata

7 Motorun Yapısı Etiketler 3 Mıknatısların rotorda sıralanması: [2] [1] [1] Mıknatıslar [2] Rotor sac paketi 3.2 Etiketler DİKKAT Etiket üzerinde verilen gerilim ve anahtarlama türü kullanılmazsa, motorda hasar oluşabilir. Motorda hasar. Motoru sadece belirtilen anahtarlama türünde kullanın. Motor etiketinde bulunan bilgiler: LSPM Etiket üzerinde bulunan bu işaret LSPM teknolojili motorları gösterir ve bununla bağlantılı olan sürekli mıknatıslara işaret eder. LSPM teknolojisi sayesinde yükten bağımsız, senkron hızlar ve senkron devrilme momenti M Dsenk sağlanır. M Dsenk /M n İzin verilen maksimum aşırı yük katsayısı M Dsenk = Senkron devrilme momenti, izin verilen maksimum tork. M n = Anma torku İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J 7

8 3 Motorun Yapısı Etiketler Hz frekans çeviricide çalıştırma etiketi Aşağıdaki şekilde sadece frekans çeviricide çalıştırılan bir motor için bir etiket örneği verilmektedir. [1] [2] KA19B DRU71SJ4/TH Inverter duty only 50 Hz r/min 1500/62 V 400 kw 0.25 S1 A0,59 Th.Kl.130(B) ML03 MKsyn/Mn 1.8 i24,06 35 IM M4A CLP PG-460-NSF-H1 Lebmi. Öl/0.38l AMB DE 3~IEC60034 IP 54 eff% 81,1 eff% 0.0 LSPM Made in Germany [1] Anma gerilimi 400 V 230/400 V motor, 50 Hz, sadece yıldız bağlantıda [2] Sadece frekans çevirici ile çalıştırmada 50 Hz frekans çeviricide çalıştırmada ek etiket Motora bir frekans çevirici monte edilmemiş ise, motor klemens kutusuna takılan ek bir etiket daha mevcuttur. Aşağıdaki şekilde örnek bir ek etiket görülmektedir. [1] [2] [1] U/f tanım eğrisi [2] Ayar aralığı 1-5 için sabit tork 8 İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J

9 Motorun Yapısı Etiketler Hz frekans çeviricide çalıştırma etiketi Aynı boyuttaki 87 Hz tipinde, güç 50 Hz tipine göre bir kademe daha yüksektir. Aşağıdaki şekilde sadece frekans çeviricide çalıştırılan bir motor için bir etiket örneği verilmektedir. [2] [1] KH37/T DRU80SJ4BE1HR/ASB8/LN Inverter duty only 3~IEC Hz r/min2610/87 V 400 IP 54 kw 0.75 S1 A1,31 Th.Kl.155(F) ML03 MKsyn/Mn /M26 i29,96 82 IM M3A CLP 220Miner. Öl/1.0l DE LSPM Vbr230 AC 5 OHNE/BCU Made in Germany [1] Low Noise fan kapağı (LN), standart 87 Hz tipinde [2] Anma gerilimi 400 V 230/400 V motor, 87 Hz, sadece üçgen bağlantıda 87 Hz frekans çeviricide çalıştırmada ek etiket Motora bir frekans çevirici monte edilmemiş ise, motor klemens kutusuna takılan ek bir etiket daha mevcuttur. Aşağıdaki şekilde örnek bir ek etiket görülmektedir. [1] [2] [1] U/f tanım eğrisi [2] Ayar aralığı için sabit tork *sadece bazı motor boyları için, 100 Hz olarak dev/dak üzerindeki hızlarda lütfen SEW-EURODRIVE ile görüşünüz. İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J 9

10 3 Motorun Yapısı Ek uygulama opsiyonları Şebekede çalıştırmada motordaki etiket Aşağıdaki şekilde şebekede çalıştırılan bir motor için bir etiket örneği verilmektedir. [1] [2] R47 DRU80MJ Inverter duty VPWM 50 Hz r/min 1500/64 V230/400 / kw 0.75 S1 A2.2/1,25 Cosφ 0,97 3~IEC60034 IP 54 eff% 87,4 IE4 Th.Kl.130(B) ML02 MKsyn/Mn 2.3 LSPM i23, IM M1 CLP 220 Miner. Öl/0.7l AMB DE Made in France [1] Anma gerilimi [2] Şebekede ve frekans çeviricide çalıştırmaya izin verilir. 3.3 Ek uygulama opsiyonları DR.. tipi motor modülünün bir parçası olarak, LSPM teknolojili DR..J tipi motor da, mevcut opsiyonları kullanabilir. 2 istisna hariç olmak üzere, mevcut motor modüllerindeki ilgili boyuttaki tüm ek uygulamalar kullanılabilir. LSPM teknolojili DR..J tipi motorda aşağıdaki ek uygulamalar kullanılamaz: Geri döndürmez kilit /RS Eklenti enkoder 10 İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J

11 Devreye alma Ek uygulama opsiyonları 4 4 Devreye alma "J" rotor tanımlı DR.. motorlar devreye alınırken tahrik ünitesi kusursuz olarak çalışmasına rağmen sürücü tekniği gereği sesler ve titreşimler oluşabilir. DR..J AC motorları eğimleri en fazla 10 olan düşey ve yatay uygulamalar (kaldırma düzeni) için kullanılmamalıdır. Rejeneratif işletme Çıkış elemanın hareket ettirilmesi sonucunda motorun açık klemenslerinde gerilim oluşur. VORSICHT Rejeneratif işletme sonucu elektrik şoku. Hafif yaralanma. Fiş konektördeki pin kontaklarına temas etmeyin. fiş konnektöre bir karşı fiş takılı değilse, dokunmaya karşı koruma takılmalıdır. DİKKAT Motor senkron devrilme momenti (M Dsenkr ) üzerinden yüklendiğinde, motor senkron işletmeden asenkron işletmeye geçer. Asenkron işletmede kuvvetli titreşimler ve darbeler oluşur. Motorda, redüktörde ve sistemde hasarlar oluşabilir. Hızlanma işlemlerinde dahi, belirtilen maksimum sınır tork değeri (M Dsenkr ) ile maks. akım (I Maks ) değeri üzerine çıkılmamalıdır. Motoru asenkron modunda çalıştırmayın. İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J 11

12 4 Devreye alma Frekans çeviricilerde devreye alma 4.1 Frekans çeviricilerde devreye alma DR..J motorlar frekans çevirici ile çalıştırmak için aşağıdaki ayarlarla tasarlanmıştır: Çalışma şekli: ölçekli U/f Kayma kompanzasyonu: kapalı Ek gerilim / Boost etkin: Düşük hızlarda maksimum tork elde etmek için, düşük hız aralığında frekans çeviricinin çıkış gerilimi manüel olarak yükseltilmelidir. Yüke ve istenen hızlanmaya bağlı olarak, anma motor geriliminin %10 ile %30'u arasına ayarlamak gerekli olabilir. Motorun U/f işletme noktalarına dikkat edin (klemens kutusundaki ek etikete bakın). DİKKAT Motorun belirtilen hızların üzerinde veya altında çalıştırılması motorda hasara sebep olabilir. Olası malzeme hasarları! Frekans çeviricinin maksimum hızını sınırlandırın. Bu işlemin nasıl yapılacağı frekans çeviricinin dokümanlarından alınabilir. Frekans çeviricinin maksimum akımını sınırlandırın. 300 dev/dak altında sürekli işletme yok. Hızlanma ve yavaşlama aşamalarında 300 dev/dak altındaki hız aralığı maks. 1 saniye içerisinde geçilmelidir. Hızlanma işlemlerinde dahi, belirtilen maksimum sınır tork değeri (M Dsenk ) ile maks. akım (I maks ) değeri üzerine çıkılmamalıdır. UYARI Yol verme ve devirme işlemlerinde pik akımlar oluşabilir. Bu durumda frekans çeviricinin akım sınırlarının ayarlanması gerekir. Çok motorla veya grup sürücülerle çalıştırma: Bir frekans çeviricide birden fazla motor çalıştırıldığında, sürücülerin sabit olarak bağlanmasına izin verilir. Sadece aynı güçte ve aynı tipte motorların kullanılmasına izin verilir. Frekans çevirici boyutlandırılırken bir güç rezervi öngörülmelidir. Frekans çevirici gücü tek sürücülerin toplam güçlerinden en az %25 daha fazla olmalıdır Motorun SEW-EURODRIVE frekans çeviricide çalıştırılması DR..J motor aşağıdaki frekans çeviricilerle tek veya grup sürücü olarak kullanılabilir: MOVIMOT MOVIFIT FC MOVITRAC B MOVITRAC LTP-B Motorun yabancı frekans çeviricide çalıştırılması DR..J motorların başka üreticilerin frekans çeviricileri ile çalıştırılmasına izin verilir. LSPM için tipik özelliklere dikkat edilmelidir. Ek etiket üzerindeki işletme noktalarına dikkat edin. 12 İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J

13 Devreye alma Şebekede çalıştırma Şebekede çalıştırma LSPM teknolojili DR..J tipi motorun şebekede amacına uygun olarak çalıştırılabilmesi için, asenkron yol vermeden sonra işletme frekansına senkronize edilmeli ve senkron işletmeye geçmelidir. Bu işlem geçiş durumu olarak tanımlanır. Şebekede çalıştırma sadece belirli koşullar altında mümkündür: Bir geçiş durumu sadece harici kütlesel atalet momentleri ile mümkündür (kütle ivme katsayısı J har /J mot < 5). kütle ivme katsayısı ne kadar büyük olursa, geçiş durumu tork değeri de o kadar az olur. Geçiş durumu sınırları motora özel olduğundan SEW-EURODRIVE ile görüşülmesi gerekir. Geçiş durumu momenti kısmen ilgili motorun anma torkunun altında kalır. Daha büyük kütlesel atalet momentlerinde (M I ) geçiş durumu torku belirgin bir şekilde azalabilir. Şebekede yol vermede, redüktörde ek yüklere sebep olan titreşimler / montaj türüne bağlı sarkaç torkları ve darbeler oluşur. Servis faktörü için tahrik tarafında f BZ = 1.6 kadar bir ek değer öngörülmelidir. f Bmin f B f BZ Saat başına maksimum 5 şalt sıklığına izin verilir. Z-fan opsiyonu seçilirse, bu harici kütlesel atalet momentini (J har ) yükseltir ve geçiş durumu davranışını olumsuz olarak etkiler. İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J 13

14 5 Kontrol / Bakım 5 Kontrol / Bakım DİKKAT Sökülen rotorda kuvvetli bir manyetik alan oluşur. Mıknatıslanabilen diğer malzemeler çekilebilir! Olası malzeme hasarları! Kontrol / bakım çalışmaları için sökme işlemi yapıldığında, alet takımı vb. metalik nesnelere karşı korunmalıdır. Rotoru metal talaşlar vb. ile kirlenmeye karşı koruyun. Rotoru yeniden kullanmadan önce temizleyin. 14 İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J

15 Teknik bilgiler DRE..J motorlar 6 6 Teknik bilgiler 6.1 DRE..J motorlar Frekans çeviricide işletme 400 V / 50 Hz Motor tipi DRE P N kw M N n N dev/da k I N A IE sınıfı η 100 % M Dsenk /M N bir 10Hz 20Hz 50Hz DRE 71SJ DRE 71MJ DRE 71MJ IE DRE 80SJ IE DRE 80MJ IE DRE 90MJ IE DRE 90LJ IE DRE 100MJ IE J Mot J Mot_BE m Mot m Mot_BE Std. Fr.Tipi Std. Fr. Momenti U p0 V BE BE BE BE BE BE BE BE İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J 15

16 6 Teknik bilgiler DRE..J motorlar Frekans çeviricide işletme 400 V / 87 Hz Motor tipi DRE P N kw M N n N dev/da k I N A M Dsenk /M N bir 10Hz 20Hz 87Hz DRE 71SJ DRE 71MJ DRE 71MJ DRE 80SJ DRE 80MJ DRE 90MJ DRE 90LJ DRE 100MJ J Mot J Mot_BE m Mot m Mot_BE Std. Fr.Tipi Std. Fr. Momenti BE BE BE BE BE BE BE BE U p0 V 16 İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J

17 Teknik bilgiler DRE..J motorlar V / 50 Hz şebekede çalıştırma Motor tipi DRE P N kw M N n N dev/dak I N A cos φ IE sınıfı η %50 η %75 η %100 % DRE 71SJ DRE 71MJ DRE 71MJ IE DRE 80SJ IE DRE 80MJ IE DRE 90MJ IE DRE 90LJ IE DRE 100MJ IE Diğer veriler Motor tipi DRE P N kw M N n N dev/dak M I /M N bir J har =½ J Mot J har =J Mot J har =5 J Mot DRE 71SJ DRE 71MJ DRE 71MJ DRE 80SJ DRE 80MJ DRE 90MJ DRE 90LJ DRE 100MJ J Mot J Mot_BE m Mot m Mot_BE I A /I N Std. Fr.Tipi M A /M N M Dsenk /M N Std. Fr. Momenti BE BE BE BE BE BE BE BE U p0 V İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J 17

18 6 Teknik bilgiler DRP..J motorlar 6.2 DRP..J motorlar Frekans çeviricide işletme 400 V / 50 Hz Motor tipi DRP P N kw M N n N dev/da k I N A IE sınıfı η %100 % M Dsenk /M N bir 10Hz 20Hz 50Hz DRP 71SJ DRP 71MJ DRP 80SJ IE DRP 80MJ IE DRP 90MJ IE DRP 90LJ IE DRP 100MJ IE DRP 100LJ IE J Mot J Mot_BE m Mot m Mot_BE Std. Fr.Tipi Std. Fr. Momenti U p0 V BE BE BE BE BE BE BE BE İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J

19 Teknik bilgiler DRP..J motorlar Frekans çeviricide işletme 400 V / 87 Hz Motor tipi DRP P N kw M N n N dev/da k I N A M Dsenk /M N bir 10Hz 20Hz 87Hz DRP 71SJ DRP 71MJ DRP 80SJ DRP 80MJ DRP 90MJ DRP 90LJ DRP 100MJ DRP 100LJ J Mot J Mot_BE m Mot m Mot_BE Std. Fr.Tipi Std. Fr. Momenti BE BE BE BE BE BE BE BE U p0 V İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J 19

20 6 Teknik bilgiler DRP..J motorlar V / 50 Hz şebekede çalıştırma Motor tipi DRP P N kw M N n N dev/dak I N A cos φ IE sınıfı η %50 η %75 η %100 % DRP 71SJ DRP 71MJ DRP 80SJ IE DRP 80MJ IE DRP 90MJ IE DRP 90LJ IE DRP 100MJ IE DRP 100LJ IE Diğer veriler Motor tipi DRP P N kw M N n N dev/dak M I /M N bir J har =½ J Mot J har =J Mot J har =5 J Mot DRP 71SJ DRP 71MJ DRP 80SJ DRP 80MJ DRP 90MJ DRP 90LJ DRP 100MJ DRP 100LJ J Mot J Mot_BE m Mot m Mot_BE I A /I N Std. Fr.Tipi M A /M N M Dsenk /M N Std. Fr. Momenti BE BE BE BE BE BE BE BE U p0 V 20 İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J

21 Teknik bilgiler DRU..J motorlar DRU..J motorlar Frekans çeviricide işletme 400 V / 50 Hz Motor tipi DRU P N kw M N n N dev/da k I N A IE sınıfı η 100 % M Dsenk /M N bir 10Hz 20Hz 50Hz DRU 71SJ IE DRU 71SJ IE DRU 71MJ IE DRU 80SJ IE DRU 80MJ IE DRU 90MJ IE DRU 90LJ IE DRU 100MJ IE DRU 100LJ IE J Mot J Mot_BE m Mot m Mot_BE Std. Fr.Tipi Std. Fr. Momenti U p0 V BE BE BE BE BE BE BE BE BE İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J 21

22 6 Teknik bilgiler DRU..J motorlar Frekans çeviricide işletme 400 V / 87 Hz Motor tipi DRU P N kw M N n N dev/da k I N A M Dsenk /M N bir 10Hz 20Hz 87Hz DRU 71SJ DRU 71SJ DRU 71MJ DRU 80SJ DRU 80SJ DRU 80MJ DRU 90MJ DRU 90LJ DRU 100MJ DRU 100LJ J Mot J Mot_BE m Mot m Mot_BE Std. Fr.Tipi Std. Fr. Momenti BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE U p0 V 22 İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J

23 Teknik bilgiler DRU..J motorlar V / 50 Hz şebekede çalıştırma Motor tipi DRU P N kw M N n N dev/dak I N A cos φ IE sınıfı η %50 η %75 η %100 % DRU 71SJ IE DRU 71SJ IE DRU 71MJ IE DRU 80SJ IE DRU 80MJ IE DRU 90MJ IE DRU 90LJ IE DRU 100MJ IE DRU 100LJ IE Diğer veriler Motor tipi DRU P N kw M N n N dev/dak M I /M N bir J har =½ J Mot J har =J Mot J har =5 J Mot DRU 71SJ DRU 71SJ DRU 71MJ DRU 80SJ DRU 80MJ DRU 90MJ DRU 90LJ DRU 100MJ DRU 100LJ J Mot J Mot_BE m Mot m Mot_BE Std. Fr.Tipi I A /I N M A /M N M Dsenk /M N Std. Fr. Momenti BE BE BE BE BE BE BE BE BE U p0 V İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J 23

24 7 İşletme arızaları Motordaki arızalar 7 İşletme arızaları 7.1 Motordaki arızalar Arıza Muhtemel nedeni Önlem Gürültü oluşumu Geçiş durumu mümkün değil Aşırı yüklenme nedeniyle senkron çalışmadan çıkış Frekans çeviricinin ayarı yanlış Frekans çeviriciyi çalıştırma türü yanlış Motor çalışmıyor Frekans çeviricinin ayarı yanlış Motor çok fazla titreşiyor Frekans çeviriciyi çalıştırma türü yanlış Yüksek yük Geçiş durumu mümkün değil Aşırı yüklenme nedeniyle senkron çalışmadan çıkış Yükü azaltın Frekans çeviricinin ayarlarını kontrol edin ve uyarlayın (boost, rampa süreleri) Frekans çeviricinin ayarlarını kontrol edin ve uyarlayın (boost, rampa süreleri) Yükü azaltın Yükü azaltın Frekans çevirici ayarlarını kontrol edin 24 İşletme kılavuzuna ek DR.71.J DR.100.J

25

26

27

28 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box BRUCHSAL GERMANY Phone Fax