PerevodRu, 2004 yılında iş hayatı basit prensipleri üzerine kurulmuştur: firmamız, sektöründe kalite ve hizmet

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "PerevodRu, 2004 yılında iş hayatı basit prensipleri üzerine kurulmuştur: firmamız, sektöründe kalite ve hizmet"

Ayla Öncel
8 yıl önce
İzleme sayısı:

1 HAKKIMIZDA PerevodRu, 2004 yılında iş hayatı basit prensipleri üzerine kurulmuştur: firmamız, sektöründe kalite ve hizmet anlayışını eşi görülmemiş ve benzersiz bir seviyede, bunu kendine prensip edinmiş olarak dil hizmetlerini sağlamaktır, ve eğer, bugün Rusça ağırlıklı konuşulan bir pazarda sürekli bundan bahsediliyorsa, o zaman PerevodRu sektörde tüm popüler diller ve Hindistan dillerinde dahil olmak üzere uzmanlaşmış kadrosu ve tecrübesi ile, çeviri hizmetleri büyük sağlayıcısı olarak yerini almıştır. Müşteri memnuniyeti konusunda PerevodRu farklı iş sektörlerinden 100 lerce müşterinin güven ve takdirini kazanmıştır. Uzman Deneyimleri PerevodRu çalışması prensibi, dilbilimcilerin bir ağ vasıtası ile işbirliği dayanmaktadır - Farklı alanlardan çeşitli uzmanlar, sunulan hizmetin en yüksek seviyede olduğunun garantisini verirler. Aynı şekilde etkin, uzmanlarımız sizlere belgelerinizin tercümesi, seslendirme ve web sayfa çevirilerinizdede yardımcı olacaklardır. Şirketimiz ana hedefi çevirmen, editör ve düzeltmenlere dünya çapında işletmelerin artan ihtiyaçlarını karşılamak için üç aşamada yardımcı olmaktadır: Çeviri hizmetleri Kişisel belgeler Teknik Çeviri Hizmetleri Mali içerikli konulara tercümeler Yasal konulara tercümeler Tıbbi konulara tercümeler Niş ve Telekomünikasyon konularında tercümeler Turizm Noterlik belgelerin tercümesi Matbaa ve matbu evrak çevirimi konularında Çeviri tercume Sertifikalari mühendislik çizimleri teknik konularin tercümesi

dahil olmak üzere uzmanlaşmış kadrosu ve tecrübesi ile, çeviri hizmetleri büyük sağlayıcısı olarak yerini almıştır.

2 Sözlü yorumlama ve 3 lü katılım ile gerçekleştirilen tele konferans gorüşmeleri PerevodRu bugün dünya çapında 60'dan fazla profesyonel çevirmenler aracılığı ile çeviri ve tercüme ihtiyaçlarını karşılamak için hazırdır. Kalifiye çevirmenlerimiz tüm çeviri alanlarında faaliyet göstermektedirler. Çevirisi yapılan her belge uzman kadroların ellerinde sıfır hata garantisiyle hazırlanmaktadır. Uzmanlaşmamızı Teknik projeler, teknik dökümantasyon ve mühendislik konularındaki özellikleri bu alanlardaki kullanıcıların el klavuzu olarak hazırlanmaktadır.tüm görüşmelerinizde sizlere konusunda profesyonel tercüman yardımı hizmeti sunuyoruz. Dersler / Rusça uzaktan Eğitimi PerevodRu bireysel ve küçük guruplar halinde şirket çalışanlarına dünya standartlarında Rusça dil kursları organize etmektedir. Esneklik - Bizim kurumsal hizmetlerimizin temel ilkesidir: kurslarımızı müşterilerimize uygun yer ve uygun zamanlama taleplerine uygun olarak düzenlenmektedir. Tabiiki işin başinda karşılıklı olarak görüşmek müşteri memnuniyeti için önemlidir.dersler ofisinizde ya da tarafımızdan sağlanacak biryerde olabilir. Rusya / BDT Pazarlama Eğer Rusya / BDT pazarları için markalaşma ve pazarlamada lokalize yollarını arayan bir şirketseniz, ya da bu hedeflere ulaşmak için bir ajans tarafından temsil ediliyorsanız - PerevodRu firmalara pazarlamada maksimum etkiyi vermek için garantili çözümleri sunar. Bir dili orjinali gibi tercüme edilmesi, hayli zaman ve yetenek isteyen bir iştir, ancak tercüme esnasında fikirlerinizin ve emeğinizin kaybolmayacağından emin olabilirsiniz. Bu arada profesyonel dilbilimciler, metin yazarları ve pazarlamacıların çalışmalarına teşekkür etmeden geçmek olmaz ve aynı zamanda teknolojik araçların işin gidişatı ve surekliliği açısından kullanımı çok büyük bir rol oynamaktadır, PerevodRu firmalar çapında etkili destek sağlar, Her zaman kesin ve ilgili gramatik sonuçlar vermeyi garanti eder. Pazar Araştırması Biz bir yabancı dilde konuşma sırasında söylemek istediklerinizin uygunluğunu garanti ediyoruz. Öyleki bu konuda Ukrayna, Tacikistan, Özbekistan, Belarus, Kırgızistan, Kazakistan, Azerbaycan gibi ülkelerdeki dil ağında bulunan tercümanlarımız, bankacılık, finans ve sigorta hizmetleri alanlarında pazar araştırması ve iş geliştirme görevleri üzerinde çalışırlar. Bütün detaylı raporlama ve çalışmalarımız söz verilen zamanda teslim edilir. İş Geliştirme Desteği Uluslararası pazara girmek birçok kuruluşun hedeftir, ancak bu hedefe varmak genellikle her şirket için farklı özellikler içerir. Sadece öylesine plansız ve hedefsiz uluslararası piyasalara çıkmak her zaman iyi bir fikir değildir. Küreselleşme alanında PerevodRu danışmanları spesifik pazarları tanıyıp sizinle birebir bu alanlarda çalışarak firmaya enbüyük kazancı sağlıyacak konularda yardımcı olabilirler.

Uzmanlaşmamızı Teknik projeler, teknik dökümantasyon ve mühendislik konularındaki özellikleri bu alanlardaki kullanıcıların el klavuzu olarak hazırlanmaktadır.

3 Web sitelerinin lokalizasyonu Profesyonel web redaktorler ve editörlerimiz web sayfanızın içeriğini kontrol ederek uygunluğunu denetleler. Eğer orijinal içerik yoksa bile kaynak kodunun varlığı ile, web sitenizin içeriğine için uygun bir hale getirirler. Web sitenizin tüm unsurları düz ve kolay bir dilde anlaşılacak sekilde, indirmelere dahi hazır bir hale getirilir. Ücret tariflendirmesi Bütün çeviri ve tercümanlık hizmetleri ayrıca görüşülerek fiyatlandırılır. Değer tarifeleri çeşitli faktörler tarafından belirlenmektedir, süresi, konunun karmaşıklığı, çeviri ve belge biçimi nihai ürün oluşturmak için kullanılan yazılımlar olarak irdelenebilir. Istendiğinde detaylı hesaplama çıkartılabilir. Ücretsiz çeviri teklifi için bize sorun! Müşterilerimizin faaliyet gruplarının Alanları: Petrol ve Gaz Petrokimya Mücevher ve Takı Reklam ve baskı ajansları Kanun ve Hukuk Hizmetleri Perakende ilaç Tıbbi Ekipman ve Sağlık Sektörü Bireysel Bankacılık ve Finans İş Alanları çeşitli dizi Konferanslar ve Seminerler Yaşam Bilimleri Seyahat ve Turizm Beyaz eşya ve Dayanıklı Tüketim Bilgi-teknoloji

Web sitenizin tüm unsurları düz ve kolay bir dilde anlaşılacak sekilde, indirmelere dahi hazır bir hale getirilir.

4 Lojistik & Kargo Savunma ve Güvenlik Pazar Araştırması Enerji ve Güç Teknik Çeviri Ticaret evler Pazarlama ajansları ve danışmanlık Otomotiv Endüstrisi Websitesi Tercüme Online Oyun Telekomünikasyon Gıda ve Tanışma sanayi Devlet Ajansları ve İhracat promosyon konseyleri Finansal yatırım danışmanlık ajansları Yayıncılık ve Medya Çeviri Büroları Gizlilik Prensipleri PerevodRu Tüm çevirmenleri ticari gizlilik ve kurumsal gizlilik anlaşmasına bağlıdır. PerevodRu gizlilik ve güvenlik konularında çok ciddi yaklaşır.bütün çeviriler gizlilik prensiplerinde yapılmaktadır. PerevodRu gereken kalite ve standartlarda iş yapabilme kapasitesine ve araçlarına sahiptir. İşlerde Başarı Sırrı Biz müşterilerimiz için en kaliteli çözümleri sunmanin yanında yenilikçi,süreç ve devamlılığı sağlamak için en iyi- (in-class) uzmanlarımızla ve işimizle kendimizle gurur duyuyoruz.

ticari gizlilik ve kurumsal gizlilik anlaşmasına bağlıdır. PerevodRu gizlilik ve güvenlik konularında çok ciddi yaklaşır.bütün çeviriler gizlilik prensiplerinde yapılmaktadır.

5 Tercüman: Standart nitelikler Tercüman çeviriyi mümkün olduğu kadar doğru orijinal anlamını kaybetmeden "hedef dili" üzerine malzeme veya daha fazla "kaynak dil" aracılığı ile bu materyali yazılı hale dönüştürür. Bu çeviriler genel olarak bu dilin kendi insanlarınca tercüme edilir. Çevirmenler genellikle iki yada daha fazla dilde mükemmel bilgiye sahiptirler. Tercümanlarımız tüm dünya dilleri ve Hindu dili çevirileri için sizleri bekliyorlar. Yabancı dil bilgisine sahip Araştırma analisti: Standart nitelikler Araştırmacıların tamamı Bir sektörde uzmanlaşmış ve endüstri kollarındaki gelişmeleri sürekli takip ederler, pazar eğilimlerini belirler, bunun yanı sıra üst düzey sektör profesyonelleri ile değerli profesyonel ilişkileri kurarlar. Gerekli bilgilerin toplanmasında en iyi yol birincil ve ikincil sistemlerdir. Düzeltmenler: Standart nitelikler Biz herzaman serbest düzeltmenleri aramızda görmekten mutluluk duyarız. Profesyonel tecrübe çevirmenlik hizmentleri, bilgi nasıl (know how) ve CAT araçları uzmanı Çalışmalarımızdaki başarılarımızı bu üç temel prensiple özetliyoruz. Tüm diller ve Hindu dillerindeki çevirim ve tercümeler için düzeltmenleri aramızda görmekten mutluluk duyarız. Bize Ulaşın: PerevodRu 1604, Norita, Hiranandani Gardens, Powai, Mumbai, India Telefon: Cep numarası:

Tercümanlarımız tüm dünya dilleri ve Hindu dili çevirileri için sizleri bekliyorlar.

Benzer belgeler

WorkSh p professional solutions

WorkSh p professional solutions Workshop Accon Çeviri ve Danışmanlık Hizmetleri 2003 yılından beri ülkemizin saygın kurum ve kuruluşlarına profesyonel çeviri ve danışmanlık hizmetleri sunmaktadır. Müşterilerimiz arasında başta Cumhurbaşkanlığı,