Transkript

1

2

3 Dünyanın doğaltaş sektöründe en önemli buluşmalarından olan MARBLE Uluslararası Doğaltaş ve Teknolojileri Fuarı, Mart 2018 tarihinde kapılarını 24. kez tüm dünyaya açıyor. MARBLE, Türkiye nin ve dünyanın çeşitli ülkelerinden çok sayıda katılımcı firmayı ve sektör profesyonelini Türkiye nin en büyük ve en modern fuar kompleksi fuarizmir de ağırlayacak. As one of the most important meeting in the natural stone sector in the world, MARBLE International Natural Stone and Technologies Fair is opening its gates to whole world for the 24 th time between 28 and 31 March MARBLE will welcome many exhibitors companies and sector professionals from Turkey and various countries at fuarizmir, the largest and the most modern fair complex in Turkey.

4

5 Türkiye deki mermer rezervi, dünyadaki mermer rezervinin %33 nü oluştururken, ülkemiz mermer çeşitliliğiyle de dikkat çekiyor. Türkiye de 80 nin üzerinde değişik yapıda, 120 nin üzerinde değişik renk ve desende mermer rezervi bulunuyor. Uluslararası piyasada en tanınmış mermer çeşitleri; Süpren, Elazığ Vişne, Akşehir Siyah, Manyas Beyaz, Bilecik Bej, Kaplan Postu, Denizli Traverten, Ege Bordo, Milas Leylak, Gemlik Diyabaz ve Afyon Şeker olarak karşımıza çıkıyor. MARBLE fuarının düzenlendiği kent olan İzmir, doğal taş ihracatı yapmaya en elverişli şehirlerden biri. MARBLE fuarı; Avrupa, Asya ve Afrika kıtalarının buluşma noktası olan liman kenti İzmir de, her yıl tüm dünyadan binlerce sektör profesyonelini buluşturuyor. While the marble reserves in Turkey constitutes 33% of the marble reserves in the whole world, Turkey draws attention with its marble variety. Turkey has the marble reserves consisting of more than 120 colors and more than 80 different forms. The most famous marble types in the international market are Süpren, Elazığ Cherry Red, Akşehir Black, Manyas White, Bilecik Beige, Tiger Skin, Denizli Travertine, Aegean Maroon, Milas Lilac, Gemlik Diabase and Afyon Sugar. As the city hosting MARBLE Fair, Izmir is one of the most convenient cities for exportation of natural stone. MARBLE Fair brings thousands of sector professionals from all over the world together each year in coastal city of Izmir, the meeting point of Europe, Asia and Africa continents.

6

7 SAYILARLA 23.MARBLE FACTS & FIGURES OF MARBLE 23 th KATILIMCI // EXHIBITORS 896 Yerli Katılımcı // Domestic Exhibitors 213 Yabancı Katılımcı // International Exhibitors 30 Katılımcı Ülke // Countries Represented ZİYARETÇİ // VISITORS Yerli Ziyaretçi // Domestic Visitors Yabancı Ziyaretçi // International Exhibitors 104 Ziyaretçi Ülke // Countries Represented

8 sqm // SERGİ ALANI EXHIBITION AREA 436 // ALIM HEYETİ HOSTED BUYER 9265 // BİRE BİR GÖRÜŞME B2B MEETINGS

9 ÜRÜN GRUPLARI PRODUCT GROUPS DOĞALTAŞ NATURAL STONE Mermer - Traverten Granit - Oniks - Limestone Diyabaz - Andezit - Bazalt Marble - Travertine Granite - Onyx - Limestone Diabase - Andesite - Basalt TEKNOLOJİ TECHNOLOGY Madencilik Makineleri Ağır Ekipmanlar Fabrika ve Atölye Makineleri Çevre Koruma, Geri dönüşüm ve Geri Kazanım Sistemleri SARF MALZEMELERİ CHEMICAL TOOLS Madencilik Sarf Malzemeleri Fabrika ve Atölye Sarf Malzemeleri Mining machines Heavy Equipment Factory and Workshop Machines Environmental Protection, Recycling and Recovery Systems Chemical Tools for Mining Chemical Tools for Factories and Workshops

10 ÜRÜN GRUPLARINA GÖRE KATILIMCI SAYILARI NUMBER OF EXHIBITORS ACCORDING TO PRODUCT GROUPS DOĞALTAŞ NATURAL STONE MAKİNE VE SARF MALZEME MACHINE & CHEMICALS İŞ MAKİNASI WORKING MACHINE

11 GENEL YERLEŞİM PLANI GENERAL SETTLEMENT PLAN

12 STANT ÜCRETLERİ STAND PRICE KAPALI ALAN // INDOOR Stantız Boş Zemin / Empty Place Tek Cephe / One Side 115 Euro / m 2 (sqm) + KDV (TAX) AÇIK ALAN // OUTDOOR Çift Cephe / Two Sides Üç Cephe / Three Sides 120 Euro / m 2 (sqm) + KDV (TAX) 125 Euro / m 2 (sqm) + KDV (TAX) M 2 (sqm) : M 2 (sqm) : 101 M 2 ve üzeri / sqm & over : 75 Euro / m 2 (sqm) + KDV (TAX) 65 Euro / m 2 (sqm) + KDV (TAX) 55 Euro / m 2 (sqm) + KDV (TAX) Stantlı / With Stand Tek Cephe / One Side Çift Cephe / Two Sides 145 Euro / m 2 (sqm) + KDV (TAX) 150 Euro / m 2 (sqm) + KDV (TAX) Üç Cephe / Three Sides 155 Euro / m 2 (sqm) + KDV (TAX) BLOK ALANI // BLOCK AREA M 2 Ücreti / price of sqm: 75 Euro / m 2 (sqm) + KDV (TAX)

13 YABANCI KATILIMCI PAVYONU INTERNATIONAL EXHIBITOR PAVILION

14

15 KATILIMCI ÜLKELER EXHIBITING COUNTRIES AVRUPA // EUROPE Almanya, Avusturya, Belçika, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Fransa, Hollanda, İngiltere, İspanya, İsviçre, İtalya, Romanya, Rusya, San Marino, Ukrayna, Yunanistan Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark England, France, Germany, Greece, Holland, Italy, Romania, Russia, San Marino, Spain, Switzerland, Ukraine ASYA // ASIA Azerbaycan, Birleşik Arap Emirlikleri, Çin, Endonezya Güney Kore, Gürcistan, Hindistan, Hong Kong, Irak, İran, İsrail, Japonya, Katar, Lübnan, Mısır, Rusya Suudi Arabistan, Vietnam Azerbaijan, China, Egypt, Georgia, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Japan, Lebanon, Qatar, Russia, Saudi Arabia South Korea, United Arap Emirates, Vietnam KUZEY AMERİKA // NORTH AMERICA Amerika Birleşik Devletleri, Kanada Canada, United States of America AFRICA // AFRİKA Mauritius

16 ZİYARETÇİ ÜLKELER VISITING COUNTRIES EN ÇOK ZİYARETÇİ GELEN ÜLKELER TOP TEN EXHIBITING COUNTRIES ASYA // ASIA AVRUPA // EUROPE %71 %18 AFRICA // AFRİKA AMERİKA // AMERICAS %8 %3 ÇİN // CHINA HİNDİSTAN // INDIA BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ // U.A.E İSRAİL // ISRAEL MISIR // EGYPT İRAN // IRAN ÜRDÜN // JORDAN IRAK // IRAQ FİLİSTİN // PALESTINE İTALYA // ITALY

17 YABANCI ZİYARETÇİ SAYISI ARTIŞI INCREASE NUMBER OF INTERNATIONAL VISITOR

18

19 NİÇİN KATILMALI? WHY YOU SHOULD EXHIBIT? Varolan müşterilerle olan bağlantıları korumak ve genişletmek için Yeni müşteriler bulabilmek için Marka değerini arttırmak için Alım heyetleriyle b2b görüşmeleri yapabilmek için Yeni ürünlerin tanıtımını yapabilmek için Ürünlerini yüzyüze tanıtabilmek için To protect and improve relations with present customers To find new customers To increase brand value To get the opportunity to have B2B meetings with hosted buyers Promote new products to sector representatives Apportunity to promote products face to face

20 NİÇİN ZİYARET ETMELİ? WHY YOU SHOULD VISIT? Yeni ürünler keşfetmek için Birçok firma ve doğaltaşı aynı yerde görmek için Sektörün trendlerine hakim olmak için Sektörün önde gelen temsilcileri ile bir araya gelmek için Ticaret hacmini arttırmak için Doğaltaşı süsleyen teknolojileri keşfetmek için To discover new products To see many companies and natural stones together in the same place To have full knowledge of the trends of the sector To get together with the leading representatives of the sector To increase the trade volume To explore the technologies that decorate natural stones

21 KATILIMCI ANKETİ EXHIBITOR SURVEY Marble a neden katıldınız? // Why did you choose to exhibit in Marble? %38 %28 %16 %16 %2 Yeni İş Bağlantıları Kurmak To Establish New Business Connections Yeni Pazarlara Açılmak To Get Into New Markets Mevcut Müşteriler İle İlişkileri Sıcak Tutmak To Keep the Relations with Present Customers Warm Prestij Amaçlı Katılım For Prestige Yeni Distribütör Bulmak To Find New Distributors

22

23 GENÇ YARATICI FİKİRLER PLATFORMU // YOUNG CREATIVE IDEAS PLATFORM Genç Yaratıcı Fikirler Platformu, 24. Marble Uluslararası Doğaltaş ve Teknolojileri Fuarı (28-31 Mart 2018) kapsamında ilk kez hayata geçiriliyor. Genç, başarılı, endüstriyel tasarım, peyzaj ve mimarlık fakültesi öğrencilerini sektörün önde gelen firmaları ile bir araya getirmeyi amaçlıyor. İzmir Büyükşehir Belediyesi Fuarcılık Hizmetleri A.Ş. (İZFAŞ) tarafından gerçekleştirilecek platformun amacı Türk mermer sektörünü, teknolojiyi daha fazla kullanan, rekabet gücü yüksek, vizyoner, artı değer yaratan, inovatif, yenilikçi, tasarımcı ve marka algısı yüksek bir konuma yükseltmektir. Platform sonucunda, Genç ve yaratıcı Fikirler, doğaltaş ve mermere yönelik proje ve tasarımlarını, sektörle işbirliği yaparak Marble Doğal Taş ve Teknolojileri Fuarı, sırasında fuarizmir de sergileyeme şansı bulacak ve sektör için yaratıcı ve keyifli bir sinerji oluşacaktır. Young Creative Ideas Platform is brought to life for the first time within the scope of 24 th Marble International Natural Stone Technologies Fair (28-31 March 2018). It aims at gathering leading companies of the sector and young and successful students from industrial design, landscaping and architecture faculties. The purpose of the platform to be realized by İzmir Metropolitan Municipality Fair Services Incorporated Company (İZFAŞ) is to bring Turkish marble sector to a higher, visionary, innovative and designer position, creating plus value, more use of technology, higher competitive power and higher brand perception. At the end of the platform, the young and creative ideas will get the opportunity to exhibit their natural stone and marble related projects and designs in fuarizmir during Marble Natural Stone and Technologies Fair in cooperation with the sector and a creative and enjoyable synergy will be created for the sector. MİMARLAR BULUŞMASI VE SEKTÖR SOHBETLERİ // MEETING OF ARCHITECTS AND SECTOR TALKS Tasarımı ve mermeri bir araya getirecek olan bu buluşmada, Dünyaca ünlü mimarların davet edilmesiyle Mermer sektörüyle ilgili her mimarı kendine çekmesi hedefleniyor. İzmir in tasarım kenti olması hedefleniyor. Yapılarında mermer ve doğal taş kullanımı ile ön plana çıkan, çağdaş mimarlık alanında sıklıkla ismi anılan uluslararası mimarların katılımıyla zengin bir program oluşturulması amaçlanmıştır. Geçen yıl ilk kez gerçekleştirilen Sektör Sohbetleri, bu kez Mimarlar Buluşması nın çatısında gerçekleştirilecek. Bu sohbetlerde, Mermer sektörüne Ekonomistler ve Müteahhitlerin yaklaşımı ele alınacak. Bringing design and marble together, this meeting is aimed to attract all architects related to Marble sector since world famous architects have been invited. It is aimed to make Izmir a city of design. A rich program has been created with the participation of international architects who are prominent in the use of marble and natural stone and are frequently mentioned in modern architecture field. Sector Talks which were realized last year for the first time will this time take place under the roof of the Meeting of Architects. In these talks, the approach of Economists and Contractors towards the Marble Sector will be discussed.

24 ALIM HEYETİ PROGRAMI HOSTED BUYER PROGRAM Her yıl gerçekleştirilen Hosted Buyer / Alım Heyeti programı ile MARBLE fuarı, dünyanın dört bir yanından gelen doğaltaş - makine sektörü temsilcilerini ve satın alma heyetlerini, katılımcı firmalarla buluşturdu. İZFAŞ tarafından organize edilen alım heyeti programı kapsamında 62 ülkeden, 436 yabancı satın alıcı Hosted Buyer Lounge alanında katılımcı firmalar ile ikili görüşmeler yaptı. Alım heyetleri, sene boyunca yapılan çalışmalar ve online başvurular doğrultusunda ulaşım ve konaklama masrafları karşılanarak fuara davet edildi. Alım heyetlerinin fuar süresince katılmıcı firmalar ile gerçekleştirdiği, 9 bin 565 ikili görüşme (B2B) sonucunda yeni anlaşmalara imza atıldı. With the Hosted Buyer program realized each year, MARBLE fair brought many representative and hosted buyers of natural stone machine sector from all over the world together with exhibiting companies. 436 International hosted buyers from 62 countries carried out B3B meetings with exhibiting companies within the scope of Hosted Buyer Program organized by İZFAŞ. Hosted buyers were invited to the fair in line with the online applications and works carried out during the year and their transportation and accommodation expenses were covered. New agreements were signed as a result of 9 thousand 565 B2B meetings carried out between the hosted buyers and exhibiting companies during the fair.

25 DERNEK GÖRÜŞLERİ VOICE FROM ASSOCIATION MEVLÜT KAYA Ege Maden İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Chairman of the Board of Aegean Mınerals Exporters Association İZFAŞ ın yanında, Belediye Başkanı mızın çok büyük katkıları var. Ekonomi Bakanlığı nın desteğini de unutmamak lazım. Xiamen de İZFAŞ ile yaptığımız sinerjinin ne kadar önemli olduğunu gördük. Dünyada doğaltaş ve teknolojileri alanında Uzakdoğu da bir fuar ve Avrupa da bir fuar var. Ve bunlardan biri, ne mutlu ki İzmir de. İtalyan firmaları da çok yoğun ilgi gösteriyorlar. Ortadoğu nun ve Avrupa nın bir numaralı fuarı olduk, zirvedeyiz ve bunu korumayı hedefliyoruz. Along with İZFAŞ, the Mayor provided great contributions. We also shouldn t forget the support of the Ministry of Economy. We experienced the importance of the synergy we made with İZFAŞ in Xiamen. In the field of natural stone and technologies, there is only one fair in Far East and one fair in Europe. Lucky for us, one of them is in İzmir. Italian companies show great attention. We have become the number one fair in Middle East and Europe. We are at the top and we aim to keep that position. RAİF TÜRK Türkiye Mermer Doğaltaş ve Makine Üreticileri Derneği Genel Başkanı Chairman of the Turkish Marble, Natural Stone and Machinery Manufacturers Association Gerek dünyada mermere olan ilginin artması gerekse fuarizmir in ve MARBLE ın organizasyon düzeninin tam anlamıyla sağlanması, başta yabancılar olmak üzere katılımcı ve ziyaretçilerimizden çok olumlu geri dönüşler almamızı sağladı. Milli katılım olarak fuara gelmek isteyen ülkeler var. Bunlardan biri Mısır. İtalya, Çin ve Hindistan dan yine çok sayıda firma var. Bir İtalyan fuarcılık şirketi; İZFAŞ kadar fuarına sahip çıkan, bu amaç için tüm imkanlarını kullanan ve bu işi bu kadar profesyonel yapan bir fuarcılık kuruluşu görmedik dedi. Bizim hedefimiz fuarlarımızı koruyup geliştirmekti. Bunun gerçekleştiğini görmek bizi çok mutlu ediyor. Increasing interest in marble in the world and provision of organizational order of fuarizmir and MARBLE allowed us to have very positive feedbacks from the exhibitors and visitors, especially international ones. There are countries wishing to come to the fair as national participation. One of them is Egypt. In addition, there are many companies from Italy, China and India. An Italian fair company said; We have never seen a fair organization that protects its fair this much, that uses all its possibilities and that does its job this professionally as İZFAŞ. Our aim was to protect and improve our fair. It makes us happy to see that our aim came true.

26 FLAVIO MARABELLI İtalya Mermer Makineleri Üreticileri Konfederasyonu Onursal Başkanı Honorary president of the Italian Marble Machinery Manufacturers Confederation MARBLE, bu sektör için çok önemli bir fuar. Son 10 yılda Türk doğaltaş sektöründeki hızlı büyümenin en önemli sebeplerinden biri teknolojideki büyük atak. Bunda İtalya nın da katkısı var. Çünkü İtalyan teknolojisini kullanan veya bu teknolojiyi örnek alan firmalar hızlı bir büyüme sağladı. Türkiye, İtalyan makine pazarı açısından ilk beş ülkenin içinde. Birinci ABD, ikinci İspanya, üçüncü sırada Türkiye var. Türk piyasası her tipte makine alabilen bir pazar. Bu yüzden Türk piyasası bizim için çok önemli. MARBLE, is an important fair for this sector. One of the most important reasons for the fast growth in the Turkish natural stone sector in the last 10 years is the great spurt in technology. Italy has contribution in this, too; because the companies that used Italian technology or took it as an example have experienced fast growth. Turkey is among the first five countries with regard to Italian machinery market. USA has the first place, Spain has the second place and Turkey has the third place. Turkish market is able to receive all kinds of machinery. Therefore, Turkish market has great importance for us.

27

28 Açık Otopark // Open Car Park Kapalı Otopark // Parking Garrage Tuvalet // WC Alacart Restaurant // A la Cart Restaurant Akreditasyon // Accreditation Alım Heyeti // Hosted Buyer Restaurant HİZMETLER SERVICES İlk Yardım // First Aid Vestiyer //Cloackroom Taksi // Taxi Kafe // Cafe Mescit // Prayer Room Servis // Shuttle Bankamatik // Cash Dispenser Vale Hizmeti // Valet Service Basın Odası // Press Room Teknik Servis // Technic Office Engelli Asansörü // Disabled Lift

29 KATILIM İÇİN // TO EXHIBIT HÜRMEN ASLAN Satış Ve Pazarlama Sorumlusu Sales & Marketing Supervisor T: +90 (232) M: +90 (533) YİĞİT MERT ŞENADA Satış Ve Pazarlama Sorumlusu Sales & Marketing Supervisor T: +90 (232) M: +90 (530) İLETİŞİM CONTACT SERCAN AÇIKGÖZ Satış Ve Pazarlama Sorumlusu Sales & Marketing Supervisor T: +90 (232) M: +90 (531) CANER ÖZKAN Uluslararası Satış Ve Pazarlama Sorumlusu International Sales & Marketing Supervisor T: +90 (232) M: +90 (536) ZİYARET İÇİN // TO VISIT GENÇER HEPBENLİ Uluslararası Satış Ve Pazarlama Sorumlusu International Sales & Marketing Supervisor T: +90(232) M:

30

31 DESTEKLEYENLER / SUPPORTERS Experience Natural Stone At The Source!