Boru Bağlantı Sistemleri Pipe Connection Systems

Transkript

1 Boru Bağlantı Sistemleri

2 KALİTE POLİTİKASI POLICY OF QUALITY Müşteri ihtiyaçlarını zamanında ve istenilen şekilde karşılamak, müşteriyi ürünümüz kullanımı ile ilgili detaylı şekilde bilgilendirmek, Her zaman güvenilir bir firma olmak, Mevcut durumumuzu korumakla yetinmeyip her noktada sürekli iyileşmeyi temel felsefemiz olarak belirlemek, Sürekli eğitim faaliyetleri ile personelimizin kalifikasyon seviyesini artırmak, Tedarikçilere uyumlu şekilde çalışarak istenilen kalite seviyesindeki hammaddeleri en ucuz şekilde temin etmek. To meet customer needs on time at will, to inform the customer about usage of our product in detail, always to be a reliable firm, not satisfied with protecting our current situation but to determine ever-growing as a basic principle, to increase the qualification level of our staff with continuing training activities, to work in tandem with the suppliers and to supply raw materials at wished quality level. MİSYONUMUZ OUR MISSION Müşterilerimize hizmet ve malzeme temininde kalite ve etik değerlerden ödün vermeden her seferinde beklentileri aşarak sunmaktır. To provide service and material for our customers without sacrificing quality and ethical values by exceeding the expectations. VİZYONUMUZ VISION Müşteri odaklı ve pesoneline artı değer sağlayan ürün ve hizmetteki kalitesiyle geniş kitlelere erişebilen, toplumsal sorumluluğun bilincinde, değerlerine sadık, güvenilirliği, kalite yönetimi, ürün çeşitliliğinde öncü, uzman ekipleri ve müşteri odaklı hizmet anlayışıyla tamamen kurumsallaşmış, tercih edilen ve ilk akla gelen global bir firma olmaktdır. To be a preferred and first firm come to mind that is customer orientated and that provides added value for its staff, that reaches large masses with its product and service quality that is aware of its social responsibility, loyal to its values, leader in reliability, quality management and product range, totally institutionalized with its expert teams and customer oriented service concept. OHSAS ISO

3 KOLAY TAMİR KELEPÇESİNİN GENEL ÖZELLİKLERİ GENERAL SPECIFICATIONS Tamamı %100 aısı 304 veya 316 paslanmaz çelikten imal edilmiştir. Ürün yüzeyi korozyon etkilerinden korunmak için pazivizasyon sıvısı ile pasivize edilmiştir. Ürün sızdırmazlığını sağlamak amacı ile kullanılan conta tercihe göre EPDM veya NBR dir. Conta tek parça (yekpare) olup shore sertliğindedir. Ürün üzerinde koruyucu kapaklar u şeklindedir. Uygulanması özel bir bilgi eğitim gerektirmeyen kullanışlı ve pratik bir yapıya sahiptir. Uygulamasında özel bir alet edavat gerektirmez tek bir anahtarla kurulabilir. Hasarlı bölgede su akışını kesmeden tamirat sağlanabilir. Constructed of totally a hundred percent aısı 304 or 316 stainless steel Surface of the product was passivated with passivation fluid in order to protect from corrosion effect. Washer used in order to provide seal of the product should be EPDM or NBR Washer is single piece and at shore hardness Protective covers on the product are U shaped Its implementation doesn t require any special training and it has useful and practical structure It isn t required any special equipment for implementation and it can be installed with single spanner Damaged area can be repaired without stopping water flow. KULLANILDIĞI ALANLAR USAGE Asbest borularda çelik borularda duktil borularda Ctb borularda, pik borularda, küt kırıklar, boyuna veya dikine oluşan çatlaklarda, Eşitli delinmelerde,eksen kaymalarında, Manşonda meydana gelen kaçaklarda, Korozyona maruz kalmış bölgelerde, Montaj sırasında oluşan açıklıklarda, in asbestos pipes, steel pipes, and ductile pipes in ctb pipes, cast iron pipes, stubby fractures, longitudinal and vertical cracks equal punctures, axis shifts, Leakages occurred in sleeve, Areas exposed to corrosion Spaces occurred during the assembly ÖNEMLİ DETAYLAR IMPORTANT NOTES Kelepçe uzunluğu hasara bağlı olarak seçilmelidir. Eğer bu hasar plastik borularda ise bizimle irtibata geçiniz. 2 Derecelik açı sapmalarını tolere edebilir. Kelepçenin uygulanacağı borunun dış çapı kesin olarak bilinmelidir. Kelepçe belirlenen dış çapa göre seçilmelidir. clamp length should be determined depending on the damage if the damage is in plastic pipes, contact with us it may tolerate 2 degrees of angle deviation external angle of the pipe on which the clamp is implemented should be known sure. clamp should be determined based on external angle BORU MATERYALLERİ / PIPE MATERIALS DUKTIL PIK ÇELIK PASLANMAZ PVCP PE ASBEST KURŞUN DEMIR ÇELIK ÇIMENTO DUCTLE IRON CAST IRON STEEL STAINLES STEEL PVCP PE ASBESTOS CEMENT 1

4 ÜRÜN TASARIM VE TEKNİK BİLGİLERİ PRODUCT TYPE AND SPECIFICATIONS ÜRÜN CİNSİ VE ÖZELLİKLERİ GÖVDE AISI 304 PASLANMAZ ÇELİKTEN ÜRETİLMİŞ OLUP ÜRETİM SONRASI PASİVİZASYON İŞLEMİNE TABİ TUTULMAKTADIR. GİJON (SAPLAMA) AISI 304 PASLANMAZ ÇELİKTEN ÜRETİLMİŞ OLUP SAPLAMA DİŞLERİ OVALAMA TEKNOLOJİSİ İLE İMAL EDİLMİŞTİR.İSTEĞE GÖRE TEFLON YA DA DAKROMET KAPLAMA İLE KAPLANMAKTADIR. SOMUN VE PULLAR AISI 304 PASLANMAZ ÇELİKTEN ÜRETİLEN SOMUN VE PUL KULLANILIR. PULLAR İSTEĞE GÖRE RONDELA VEYA STANDART KULLANILIR. KAUÇUK CONTA ÜRÜN İÇERİSİNDE 7 MM OLARAK SİMETRİK DESENLİ SIZDIRMAZLIK ESAS ALINARAK ÜRETİLMİŞTİR.-20 İLA +120 ARASI SICAKLIKLARA DAYANIKLIDIR. PRODUCT TYPE AND SPECIFICATIONS BODY Constructed of AISI 304 stainless steel and passivated after construction SHEAR CONNECTORS Constructed of AISI 304 stainless steel, shear connectors were constructed with scrubbing technology, can optionally be covered with teflon or dacromet coat. NUTS AND GASKET Constructed of AISI 304 stainless steel, plain washer or standard washer may be used optionally. RUBBER GASKET Constructed by predicating symmetrical pattern seal inside the product. Resistant to -20 and +120 temperature. Civata ve somunlar AISI 304 paslanmaz çelik olup, dişler teflon veya dacromet kaplamadır. Constructed of AISI 304 stainless steel, plain washer or standard washer may be used optionally. EPDM Kauçuk Conta EPDM Rubber Gasket AISI 304 Paslanmaz Çelik Gövde Constructed of AISI 304 stainless steel body. AISI 304 Paslanmaz Çelik Yan Barlar Constructed of AISI 304 stainless steel. KÜT KIRIKLARI Stubby fractures BÖLGELER Areas exposed to corrosion Ürün Boyu Seçimi Product length determination x y x Cracks occurred in asbestos, steel and cast iron pipes Holes occurred in asbestos, steel, cast iron and pvc pipes 2x+y 2

5 Boru Bağlantı Sistemleri ÜRÜN TASARIM VE TEKNİK BİLGİLERİ Product designation and technical information Korozyondan koruma Tamamen pasifize edilmiş paslanmaz çelik (derece 304) den üretilen bileşenler alanda (örneğin paketleme alanında) ekstra korumaya ihtiyaç duymazlar. Çivataların gevşemesini önlemek için güvenliği Dakoment sivatalarla sağlanmıştır. İlk sızdırmazlık Tüm kaplayan petek contalar çok kötü aşınmış borularda bile güvenilir sızdırmazlığı garanti eder. Corrosion Protection Components constructed of fully-passivated stainless stell (Grade 304) with no need for any further protection on site(e.g on-site wrapping). Bolts are secured with Dacroment coated nuts to prevent galling. First Time Seal All encompassing waffle gasket offers a guaranteed reliable seal even on badly corroded pipes. Kolay kurulum Yetersiz alan koşullarında hızlı kurulum döndürme hareketi ve kendinden tutturmalı cıvatalarla kolayca yapılır. Easy Installation Rapid installation in poor site conditions, made easy with simple, flip-over action and self retaining bolts. Müşteriye faydaları Hiçbir özel ekipman gerektirmez, standart basınç altı ekipmanlar HandiTap ve HandiTee ile kullanılabilir. Baskı altındayken bölüm bağlantılarını sağlayan hiçbir maliyetli şebeke HandiTap ve HandiTee ile kapanmaz. Geniş tolerans aralığı sayesinde azalan paylaşım. 1 parça kelepçe Customer Benefits No specialist equipment required. standard under-pressure equipment can be used with HandiTap and HandiTee.No costly mains shutdown with HandiTap and HandiTee, allowing branch connections whilst under pressure. Reduced stock holding due to wide tolerance in the range parça kelepçe 3 parça kelepçe 1 part clamp 2 part clamp 3 part clamp Up to 10mm tolerance Up to 20mm tolerance Up to 30mm tolerance

6 KT 10 SERİSİ KT 10 SERIES Boru Bağlantı Sistemleri Kt 10 Serisi İçmesuyu Hatlarında Borularda Oluşan Çeşitli Hasar Ve Yaralanmalarda Kullanılan Tek Parçalı Tamir Kelepçesidir. Özellikleri * Bütün Metal Aksamlar %100 Aısı 304 Paslanmaz Çeliktir * Bütün Metal Aksamlara Korozyondan Korunmak İçin Pasivizasyon Yapılmıştır * Ürün Gijonları(Saplama) İsteğe Göre Dakromet Veya Teflon Kap * Sızdırmazlığı Sağlayan Epdm Veya Nbr Conta Kullanılır Kolay Tamir Kelepçesinin Kullanıldığı Boru Tipleri Duktil Boru,Dökme Demir Boru, Çelik Boru, Asbest Boru,Pe Kaplı Çelik Boru, Cam Takviyeli Boru Not: Kolay Tamir Kelepçelerini Pe,Pvc Gibi Plastik Borularda Kullanılacaksa Mutlaka Bizimle İrtibata Geçiniz Üretim Ölçü Detayları Ürün Ölçüleri: Dn 40 İle Dn 350 Aralıklarındadır Ürün Boyları : 150/200/250/300/400/500/600 Mm Dir Basınç Sınıfı Dn 40 İle Dn 150 : Pn 16 Dn 175 İle Dn 350 Pn 10 Malzeme Cinsi Ve Özellikleri Gövde Aısı 304 Paslanmaz Çelikten Üretilmiş Olup Üretim Sonrası Pasivizasyon İşlemine Tabi Tutulmaktadır. Gijon (Saplama) Aısı 304 Paslanmaz Çelikten Üretilmiş Olup Dişler Ovalama Şeklinde İmal Edilmiştir. Saplama Diş Boyunca Teflon Veya Dacromet İle Kaplanmıştır. Somun Ve Pul Aısı 304 Paslanmaz Çeliktenüretilmiştir. Kauçuk Conta Epdm Kauçuk Conta -20 C İla +130 C Arası Sıcaklıklara Dayanıklıdır. KT10 Series It is the 1 part repairing clamp used for damages in water supply network pipes. Specifications All metal components are a hundred percent AISI 304 stainless steel All metal components were passivated in for corrosion protection Shear connectors of the product are optionally coated with Teflon or decomet EPDM or NBR gaskets used in order to provide seal. -20 and +120 temperature. Pipe types in which easy repair clamps are used. Ductile pipe, cast iron pipe, steel pipe, asbestos pipe, steel pipe coated with PE, glass reinforced pipe, Note: if the easy repair clamps are intended to be used for plastic pipes such as PE, PVC, please contact with us. Production Measurement Details Product Measures: in the range of DN 40 and DN 350 Product Diameters: 150/200/250/300/400/500/600 mm Pressure Grade: DN 40 and DN 150: PN 16 DN 175 and DN 350: PN 10 Type of material and specifications Body Constructed of AISI 304 stainless steel and passivated after construction Shear Connectors Constructed Of Aısı 304 Stainless Steel, Shear Connectors Were Constructed As Scrubbing, Covered With Teflon Or Dacromet Coat. Nuts And Gasket Constructed Of Aısı 304 Stainless Steel. Rubber Gasket Epdm Rubber Gasket Resistant to -20 and +130 temperature 4

7 Ürün Kodu Product Code Boru Bağlantı Sistemleri TEKNİK DETAYLAR / ÖZELLİKLER Technical Details/ Specifications Aralık OD Range A B Max. Çıkış Boyutu Max Outlet Size* BSP İşleyen baskı Working** Presure (bar) Su Water Kelepçe Uzunluğu / Clamp Length*** No-Boy x Uzunluk No.-Dia x Length No-Boy x Uzunluk No.-Dia x Length No-Boy x Uzunluk No.-Dia x Length No-Boy x Uzunluk No.-Dia x Length No-Boy x Uzunluk No.-Dia x Length No-Boy x Uzunluk No.-Dia x Length BSP M12X150 2-M12X150 3-M12X150 3-M12X BSP M12X150 2-M12X150 3-M12X150 3-M12X BSP M12X150 2-M12X150 3-M12X150 3-M12X BSP M12X150 2-M12X150 3-M12X150 3-M12X BSP M12X150 2-M12X150 3-M12X150 3-M12X BSP M12X150 2-M12X150 3-M12X150 3-M12X BSP M12X150 2-M12X150 3-M12X150 3-M12X BSP M12X150 2-M12X150 3-M12X150 3-M12X BSP M12X150 2-M12X150 3-M12X150 3-M12X150 4-M12X BSP M12X150 2-M12X150 3-M12X150 3-M12X150 4-M12X BSP M12X150 2-M12X150 3-M12X150 3-M12X150 4-M12X BSP M12X170 2-M12X170 3-M12X170 3-M12X170 4-M14X BSP M14X170 2-M14X170 3-M14X170 3-M14X170 4-M14X BSP M12X170 2-M12X170 3-M12X170 3-M12X170 4-M14X BSP M14X170 3-M14X170 3-M14X170 4-M14X BSP M14X170 3-M 14X170 3-M14X170 4-M14X BSP M14X170 3-M14X170 3-M14X170 4-M14X BSP M14X170 3-M14X170 3-M14X170 4-M14X BSP M14X170 3-M14X170 3-M14X170 4-M14X BSP M14X170 3-M14X170 3-M14X170 4-M14X BSP M14X170 3-M14X170 3-M14X170 4-M14X BSP M14X170 3-M14X170 3-M14X170 4-M14X BSP M14X170 3-M14X170 3-M14X170 4-M14X BSP M14X170 3-M14X170 3-M14X170 4-M14X BSP M14X170 3-M14X170 3-M14X170 4-M14X170 5-M14X BSP M14X170 3-M14X170 3-M14X170 4-M14X170 5-M14X BSP M14X170 3-M14X170 4-M14X170 5-M14X BSP M14X170 3-M14X170 4-M14X170 5-M14X BSP M14X170 3-M14X170 4-M14X170 5-M14X BSP M14X170 3-M14X170 4-M14X170 5-M14X BSP M14X170 3-M14X170 4-M14X170 5-M14X BSP M14X170 3-M14X170 4-M14X170 5-M14X BSP M14X170 3-M14X170 4-M14X170 5-M14X BSP M14X170 3-M14X170 4-M14X170 5-M14X BSP M14X170 3-M14X170 4-M14X170 5-M14X BSP M14X170 3-M14X170 4-M14X170 5-M14X BSP M14X170 3-M14X170 4-M14X170 5-M14X BSP M14X170 3-M14X170 4-M14X170 5-M14X

8 KT 20 SERİSİ KT 20 SERIES Kt 20 Serisi İçmesuyu Hatlarında Borularda Oluşan Çeşitli Hasar Ve Yaralanmalarda Kullanılan Çift Parçalı Tamir Kelepçesidir Özellikleri * Bütün Metal Aksamlar %100 Aısı 304 Paslanmaz Çeliktir * Bütün Metal Aksamlara Korozyondan Korunmak İçin Pasivizasyon Yapılmıştır * Ürün Gijonları(Saplama) İsteğe Göre Dakromet Veya Teflon Kaplıdır * Sızdırmazlığı Sağlayan Epdm Veya Nbr Conta Kullanılır Kolay Tamir Kelepçesinin Kullanıldığı Boru Tipleri Duktil Boru,Dökme Demir Boru, Çelik Boru,Asbest Boru, Pe Kaplı Çelik Boru,Cam Takviyeli Boru, Pe, Pvc Not:kolay Tamir Kelepçelerini Pe,Pvc Gibi Plastik Borularda Kullanılacaksa Mutlaka Bizimle İrtibata Geçiniz Üretim Ölçü Detayları Ürün Ölçüleri: Dn 80 İle Dn 800 Aralıklarındadır Ürün Boyları: 200/250/300/400/500/600 Mm Dir Basınç Sınıfı Dn 80 İle Dn 200 : Pn 16 Dn 200 İle Dn 500 Pn 10 Dn 600 İle Dn 800 Pn 6 Malzeme Cinsi Ve Özellikleri Gövde Aısı 304 Paslanmaz Çelikten Üretilmiş Olup Üretim Sonrası Pasivizasyon İşlemine Tabi Tutulmaktadır. Gijon (Saplama) Aısı 304 Paslanmaz Çelikten Üretilmiş Olup Dişler Ovalama Şeklinde İmal Edilmiştir. Saplamalar Diş Boyunca Teflon Veya Dacromet İle Kaplanmıştır. Somun Ve Pul Aısı 304 Paslanmaz Çelikten Üretilmiştir. Kauçuk Conta Epdm Kauçuk Conta -20 C İla C Arası Sıcaklıklara Dayanıklıdır. KT 20 Series It is the 1 part repairing clamp used for damages in water supply network pipes. Specifications All metal components are a hundred percent AISI 304 stainless steel All metal components were passivated in for corrosion protection Shear connectors of the product are optionally coated with Teflon or decomet EPDM or NBR gaskets used in order to provide seal. -20 and +120 temperature. Pipe types in which easy repair clamps are used. Ductile pipe, cast iron pipe, steel pipe, asbestos pipe, steel pipe coated with PE, glass reinforced pipe, PVC Note: if the easy repair clamps are intended to be used for plastic pipes such as PE, PVC, please contact with us. Production Measurement Details Product Measures: in the range of DN 40 and DN 800 Product Diameters: 200/250/300/400/500/600 mm Pressure Grade: DN 40 and DN 200: PN 16 DN 200 and DN 500: PN 10 DN 600 and DN 800: PN 6 Type of material and specifications Body Constructed of AISI 304 stainless steel and passivated after construction Shear Connectors Constructed Of Aısı 304 Stainless Steel, Shear Connectors Were Constructed As Scrubbing, Covered With Teflon Or Dacromet Coat. Nuts And Gasket Constructed Of Aısı 304 Stainless Steel. Rubber Gasket Epdm Rubber Gasket Resistant to -20 and +130 temperature 6

9 TEKNİK DETAYLAR / ÖZELLİKLER Technical Details/ Specifications Ürün Kodu Product Code Aralık OD Range A B Max. Çıkış Boyutu Max Outlet Size* BSP İşleyen baskı Working** Presure (bar) Su Water Kelepçe Uzunluğu / Clamp Length*** No-Boy x Uzunluk No-Boy x Uzunluk No-Boy x Uzunluk No-Boy x Uzunluk No.-Dia x No.-Dia x No.-Dia x No.-Dia x Length Length Length Length BSP M12X150 6-M12X150 6-M12X150 8-M12X BSP M12X150 6-M12X150 6-M12X150 8-M12X BSP M14x150 6-M14X150 6-M14X150 8-M14X BSP M14x170 6-M14X170 6-M14X170 8-M14X BSP M14x170 6-M14X170 6-M14X170 8-M14X BSP M14x170 6-M14X170 6-M14X170 8-M14X BSP M14x170 6-M14X170 6-M14X170 8-M14X BSP M14x170 6-M14X170 6-M14X170 8-M14X BSP M14x170 6-M14X170 6-M14X170 8-M14X BSP M14x170 6-M14X170 6-M14X170 8-M14X BSP M14x170 6-M14X170 6-M14X170 8-M14X BSP M14x170 6-M14X170 6-M14X170 8-M14X BSP M14x170 6-M14X170 6-M14X170 8-M14X BSP M14x170 6-M14X170 6-M14X170 8-M14X BSP M14x170 6-M14X170 6-M14X170 8-M14X BSP M16X170 6-M16X170 6-M16X170 8-M16X BSP M16X170 6-M16X170 6-M16X170 8-M16X BSP M16X170 6-M16X170 6-M16X170 8-M16X BSP M16X170 6-M16X170 6-M16X170 8-M16X BSP M16X170 6-M16X170 6-M16X170 8-M16X BSP M16X170 6-M16X170 6-M16X170 8-M16X BSP M16X170 6-M16X170 6-M16X170 8-M16X BSP M16X170 6-M16X170 6-M16X170 8-M16X BSP M16X170 6-M16X170 6-M16X170 8-M16X BSP M16X170 6-M16X170 6-M16X170 8-M16X BSP M16X170 6-M16X170 6-M16X170 8-M16X BSP M16X170 6-M16X170 8-M16X BSP M16X170 6-M16X170 8-M16X BSP M16X170 6-M16X170 8-M16X BSP M16X170 6-M16X170 8-M16X BSP M16X170 6-M16X170 8-M16X BSP M16X BSP M16X BSP M16X BSP M16X BSP M16X BSP M16X BSP M16X

10 KT 30 SERİSİ KT 30 SERIES Kt 30 Serisi İçmesuyu Hatlarında Borularda Oluşan Çeşitli Hasar Ve Yaralanmalarda Kullanılan Üç Ve Daha Fazla Parçadan Oluşan Tamir Kelepçesidir Özellikleri * Bütün Metal Aksamlar %100 Aısı 304 Paslanmaz Çeliktir*Bütün Metal Aksamlara Korozyondan Korunmak İçin Pasivizasyon Yapılmıştır * Ürün Gijonları(Saplama) İsteğe Göre Dakromet Veya Teflon Kaplıdır*Sızdırmazlığı Sağlayan Epdm Veya Nbr Conta Kullanılır Kolay Tamir Kelepçesinin Kullanıldığı Boru Tipleri Duktil Boru,Dökme Demir Boru,Çelik Boru,Asbest Boru,Pe Kaplı Çelik Boru,Cam Takviyeli Boru Not: Kolay Tamir Kelepçelerini Pe,Pvc Gibi Plastik Borularda Kullanılacaksa Mutlaka Bizimle İrtibata Geçiniz Üretim Ölçü Detayları Ürün Ölçüleri: Dn 250 İle Dn 1000 Aralıklarındadır Ürün Boyları: 300/400/500/600 Mm Dir Basınç Sınıfı Dn 250 İle Dn 500 Pn 10 Dn 500 İle Dn 800 Pn 6 Dn 800 İle Dn 1000 Pn 4 Malzeme Cinsi Ve Özellikleri Gövde Aısı 304 Paslanmaz Çelikten Üretilmiş Olup Üretim Sonrası Pasivizasyon İşlemine Tabi Tutulmaktadır. Gijon ( Saplama) Aısı 304 Paslanmaz Çelikten Üretilmiş Olup Dişler Ovalama Şeklinde İmal Edilmiştir. Saplamalar Diş Boyunca Teflon Veya Dacromet İle Kaplanmıştır. Somun Ve Pul Aısı 304 Paslanmaz Çelikten Üretilmiştir. Kauçuk Conta Epdm Kauçuk Conta -20 C İla +130 C Arası Sıcaklıklara Dayanıklıdır. KT 30 SERIES It is the 1 part repairing clamp used for damages in water supply network pipes. Specifications All metal components are a hundred percent AISI 304 stainless steel All metal components were passivated in for corrosion protection Shear connectors of the product are optionally coated with Teflon or decomet EPDM or NBR gaskets used in order to provide seal. -20 and +120 temperature. Pipe types in which easy repair clamps are used. Ductile pipe, cast iron pipe, steel pipe, asbestos pipe, steel pipe coated with PE, glass reinforced pipe, Note: if the easy repair clamps are intended to be used for plastic pipes such as PE, PVC, please contact with us. Production Measurement Details Product Measures: in the range of DN 250 and DN 1000 Product Diameters: 300/400/500/600 mm Pressure Grade: DN 250 and DN 500: PN 10 DN 500 and DN 800: PN 6 DN 800 and DN 1000: PN 4 Type of material and specifications Body Constructed of AISI 304 stainless steel and passivated after construction Shear Connectors Constructed of AISI 304 stainless steel, shear connectors were constructed as scrubbing, covered with teflon or dacromet coat. Nuts And Gasket Constructed of AISI 304 stainless steel. Rubber Seal EPDM rubber seal resistant to -20 and +130 temperature 8

11 TEKNİK DETAYLAR / ÖZELLİKLER Technical Details/ Specifications Ürün Kodu Product Code Aralık OD Range A B Max. Çıkış Boyutu Max Outlet Size* BSP İşleyen baskı Working** Presure (bar) Su Water Clamp Length*** No-Boy x Uzunluk No-Boy x Uzunluk No-Boy x Uzunluk No-Boy x Uzunluk No.-Dia x No.-Dia x No.-Dia x No.-Dia x Length Length Length Length BSP M14X M14X M14X M16X BSP M16X M1 6X M16X M16X BSP M14X M14X M14X M16X BSP M14X M14X M14X M16X BSP M14X M14X M14X M16X BSP M16X M16X M16X M16X BSP M14X M14X M14X M16X BSP M14X M14X M14X M16X BSP M14X M14X M14X M16X BSP M14X M14X M14X M16X BSP M14X M14X M14X M16X BSP M14X M14X M14X M16X BSP M14X M16X M16X M16X BSP M16X M16X M16X M16X BSP M16X M16X M16X M16X BSP M16X M16X M16X M16X BSP M16X M16X M16X M16X BSP M16X M16X M16X M16X BSP M16X M16X M16X M16X BSP M16X M16X M16X M16X BSP M16X M16X M16X M16X BSP M16X M16X M16X M16X BSP M16X M16X M16X M16X BSP M16X M16X M16X M16X BSP M16X M16X M16X M16X BSP M16X M16X M16X M16X BSP M16X M16X M16X M16X BSP M16X M16X M16X M16X BSP M16X M16X M16X M16X

12 KT 10 D / KT 20 D KT 10 F / KT 20 F SERİSİ KT 10 D / KT 20 D KT 10 F / KT 20 F SERIES KT 10 D VE KT 20 D Serisi İçmesuyu Hatlarında Borularda Oluşan Çeşitli Hasar Ve Yaralanmalarda Kullanılan Çift Parçalı Branşman Çıkışlı Tamir Kelepçesidir Özellikleri * Bütün Metal Aksamlar %100 Aısı 304 Paslanmaz Çeliktir * Bütün Metal Aksamlara Korozyondan Korunmak İçin Pasivizasyon Yapılmıştır * Ürün Gijonları(Saplama) İsteğe Göre Dakromet Veya Teflon Kaplıdır * Sızdırmazlığı Sağlayan EPDM Veya NBR Conta Kullanılır Kolay Tamir Kelepçesinin Kullanıldığı Boru Tipleri Duktil Boru,Dökme Demir Boru,Çelik Boru,Asbest Boru,Pe Kaplı Çelik Boru,Cam Takviyeli Boru Üretim Ölçü Detayları KT 10 D Ürün Ölçüleri: İle Aralıklarındadır Ürün Boyları: 150/200/250/300/400/500/600 Mm Dir KT 20 D Ürün Ölçüleri: İle Aralıklarındadır Ürün Boyları: 200/250/300/400/500/600 Mm Dir Basınç Sınıfı DN 40 İle DN 200 : PN 16 (KT10D/KT20D) DN 200 İle DN 500 PN 10 (KT10D/KT20D) DN 80 İle DN 250 PN 16 (KT10F/KT20F) DN 300 İle DN 800 PN 10 (KT10F/KT20F) Malzeme Cinsi Ve Özellikleri GÖVDE AISI 304 Paslanmaz Çelikten Üretilmiş Olup Üretim Sonrası Pasivizasyon İşlemine Tabi Tutulmaktadır. Gijon ( Saplama) AISI 304 Paslanmaz Çelikten Üretilmiş Olup Dişler Ovalama Şeklinde İmal Edilmiştir. Saplamalar Diş Boyunca Teflon Veya Dacromet İle Kaplanmıştır Somun Ve Pul AISI 304 Paslanmaz Çelikten Üretilmiştir. Çıkış Dişli Parçası AISI 304 Paslanmaz Çelikten Üretilmiştir. Kauçuk Conta EPDM Kauçuk Conta -20 C İla +130 C Arası Sıcaklıklara Dayanıklıdır. Boru Bağlantı Sistemleri KT 10 D/KT20 D KT 10 F/KT 20 F SERIES It is the 1 part repairing clamp used for damages in water supply network pipes. Specifications All metal components are a hundred percent AISI 304 stainless steel All metal components were passivated in for corrosion protection Shear connectors of the product are optionally coated with Teflon or decomet EPDM or NBR gaskets used in order to provide seal. -20 and +120 temperature. Pipe types in which easy repair clamps are used. Ductile pipe, cast iron pipe, steel pipe, asbestos pipe, steel pipe coated with PE, glass reinforced pipe, Note: if the easy repair clamps are intended to be used for plastic pipes such as PE, PVC, please contact with us. Production Measurement Details KT 10 D Product Measures: in the range of and Product Diameters: 150/200/250/300/400/500/600 mm KT 20 D Product Measures: in the range of and Product Diameters: 200/250/300/400/500/600 mm Pressure Grade: DN 40 and DN 200: PN 16 (KT10D/KT20D) DN 200 and DN 500: PN 10 (KT10D/KT20D) DN 80 and DN 250 PN 16 (KT10D/KT20D) DN 300 and DN 800 PN 10 (KT10D/KT20D) Type of material and specifications Body Constructed of AISI 304 stainless steel and passivated after construction SHEAR CONNECTORS Constructed of AISI 304 stainless steel, shear connectors were constructed as scrubbing, covered with teflon or dacromet coat. NUTS AND GASKET Constructed of AISI 304 stainless steel. RUBBER GASKET EPDM rubber gasket resistant to -20 and +130 temperature 10

13 TEKNİK DETAYLAR / ÖZELLİKLER Technical Details/ Specifications Ürün Kodu Product Code Aralık OD Range İşleyen** Baskı Working Pressure Su Water Max nominal flanj ve flanj delme Max Flange Nom & Flange Driling Kelepçe uzunluğu /Length of Clamp A B C Max nominal flanj ve flanj delme Max Flange Nom & Flange Driling A B C Max nominal flanj ve flanj delme Max Flange Nom & Flange Driling P DN65 PN10/ DN65 PN10/ DN65 PN10/ P DN65 PN10/ DN80 PN10/ DN80 PN10/ P DN65 PN10/ DN80 PN10/ DN80 PN10/ P DN65 PN10/ DN80 PN10/ DN80 PN10/ P DN65 PN10/ DN80 PN10/ DN80 PN10/ P DN65 PN10/ DN80 PN10/ DN100 PN10/ P DN65 PN10/ DN100 PN10/ DN100 PN10/ P DN65 PN10/ DN125 PN10/ DN125 PN10/ P DN65 PN10/ DN125 PN10/ DN125 PN10/ P DN65 PN10/ DN125 PN10/ DN125 PN10/ P DN65 PN10/ DN125 PN10/ DN125 PN10/ P DN65 PN10/ DN125 PN10/ DN125 PN10/ P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN150 PN10/ P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN150 PN10/ P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN150 PN10/ P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN150 PN10/ P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN150 PN10/ P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN150 PN10/ P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN150 PN10/ P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN150 PN10/ P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN150 PN10/ P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN150 PN10/ P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN200 PN P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN200 PN P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN200 PN P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN200 PN P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN200 PN P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN200 PN P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN200 PN P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN200 PN P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN200 PN P DN65 PN10/ DN150 PN10/ DN200 PN P DN150 PN10/ DN200 PN P DN150 PN10/ DN200 PN P DN150 PN10/ DN200 PN P DN150 PN10/ DN200 PN P DN150 PN10/ DN200 PN P DN150 PN10/ DN200 PN DN150 PN10/ DN200 PN DN150 PN10/ DN200 PN A B C 11

14 FLANŞ ADAPTÖR Flange Adaptor D D2 D3 MODEL ARALIK CIVATALAR / BOLTS AĞIRLIK NORM RANGE D D2 D3 L L1 QITY WEIGHT DN M12x DN M12 x DN M12 x DN M12 x DN M12 x DN M12 x DN M12x DN M12 X DN M12x DN M12x DN M12 X DN M12 x DN M12x MODEL NORM ARALIK RANGE BASINÇ PRESSURE L1 AĞIRLIK WEIGHT CİVATA MİKTAR D2 D L BOLTS QITY DN PN10/ DN PN10/ DN PN10/ DN PN10/ DN PN10/ DN PN10/ DN PN10/ DN PN10/ DN PN10/ DN PN10/ No, Parça Adı / Parts Name Materyal / Material 1 Gövde/Body GG25, GGG40, GGG50 FBE RAL5D17 2 Gerilebilir Sızdırmazlık / Tensile Sealing ring Pirinç /Brass+EPDM EN Bitiş Halkası /End Ring GGG50 FBE RAL Kare boyunlu Civata /Square neck bolt Karbon Çelik Dakromet /Carbon Steel Dacromet 5 Pul / VVasher Karbon Çelik Dakromet /Carbon Steel Dacromet 6 Somun / Nut Karbon Çelik Dakromet /Carbon Steel Dacromet 7 Kapak / Cap Plastik / Plastic 12

15 BORU GEÇİŞ PARÇASI (Adaptörü) PIPE TRANSITION PART SIZDIRMAZLIK ARALIĞI / CİVATALAR/BOLTS L SEALING RANGE (MM) L1 QITY DN M12x DN M12 X DN M12x DN1ÛÛ M12x DN M12x DN M12 x DN M12 x DN M12 x DN2ÛÛ M12 x DN M12 x DN M12 x DN M12 x DN M12 x DN M12 x NOMİNAL BOYUT NOMINAL SIZE NOMİNAL BOYUT SIZDIRMAZLIK ARALIĞI / NOMINAL SIZE SEALING RANGE (MM) L1 QITY L WEIGHT DN M12X DN M12X DN M12X DN M12X DN M16X DN M1 6X DN M16X DN MI 6X DN M16X DN M16X DN MI 6X DN M16X DN M16X DN M16X No. Parça adı/parts Name Materyal/Material 1 Merkezi Kol / Center Sleeve GG25, GGG40, GGG50 FBE RAL Son rina /End Rina GGG50 FBE RAL Civata / Bolt Karbon Çelik Dakromet /Carbon Steel Dacromet 4 Pul/VVasher Karbon Çelik Dakromet /Carbon Steel Dacromet 5 Somun / Nut Karbon Çelik Dakromet /Carbon Steel Dacromet 6 Kauçuk Conta/Rubber Seal EPDM/NBR 7 Kapak/Cap Plastik / Plastic AĞIRLIK WEIGHT (KG) 13

16 Boru Bağlantı Sistemleri FLANŞ ADAPTÖR TIRNAKLI CLAW FLANGE ADAPTOR BOYUT SIZE BORU PIPE D3 OD D b L L1 DN50 D N50/ D N 60/ D N65 DN60/65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN200 DN250 DN250 DN3Û No CİVATA FLANŞ MENZİLİ / FLANGE DESTINATION MİKTARI DIN EN ANSI TABLO D TABLO E BOLTS PN10/PN16 125/150 TABLE D TABLE E QITY 2*M12 2*M12 2*M12 4*M12 4*M12 4*M12 4*M12 4*M12 4*M12 6*M12 6 M12 6*M12 Parça Adı / Parts Name Gövde / Body Gerilebilir Sızdırmazlık Halkası / Tensile Sealing ring Kelepçe / Bracket Pul / Washer Somun / Nut Kare boyunlu Civata / Square neck bolt Kapak / Cap Material GG25, GGG40, GGG50 FBE RAL5017 Brass+EPDM EN GGG50 FBE RAL5017 Karbon Çelik Dakromet /Carbon Steel Dacromet Karbon Çelik Dakromet /Carbon Steel Dacromet Karbon Çelik Dakromet /Carbon Steel Dacromet Plastik / Plastic 14

17 Boru Bağlantı Sistemleri BORU GEÇİŞ PARÇASI (Adaptörü) TIRNAKLI PIPE TRANSITION PART (with adaptor) CLAW BOYUT / SIZE PE50 PE63 PE75 PE90 PE110 PE125 PE160 PE200 PE225 PE250 PE280 PE315 No BORU / PIPE OD A Parça Adı / Parts Name Gövde / Sleeve Gerilebilir Sızdırmazlık Halkası / Tensile Sealing ring Kelepçe / Bracket Pul / Washer Somun / Nut Kare boyunlu Civata / Square neck bolt Kapak / Cap 15 L CİVATA MİKTARI / BOLTS QITY 2*M12 2*M 12 2*M12 4*M12 4*M 12 4*M 1 2 4*M12 4*M12 4*M 12 6*M 12 6*M12 6*M 12 Material GG25, GGG40, GGG50 FBE RAL5017 Pirinç / Brass+EPDM EN GGG50 FBE RAL5017 Karbon Çelik Dakromet /Carbon Steel Dacromet Karbon Çelik Dakromet /Carbon Steel Dacromet Karbon Çelik Dakromet /Carbon Steel Dacromet Plastik / Plastic

18 Pvc boru için Yuvalı kelepçe Saddle clamp for PVC Pipe Özellikler Yuvanın su geçirmezliğini garanti etmek için tam vidalama sağlar FBE kaplı Duktil Demir GGG50 materyal. PN10. PN16 işleme baskısı Galvanize çelik cıvata ve somunlarla donatılmış EPDM veya NBR kauçuk conta Features Allovvs full screwing to guarantee the saddle waterproof. Ductile İron GGG50 material with FBE coated. PN10.PN16 working pressure. Equipped with galvanized Steel bolts, nuts. EPDM or NBR rubber seals. 1 Gövde/Body Kauçuk conta Rubber Seal Civata Bolt Somun Nut Pul VVasher Materyal özellikleri /Material Specification Duktil conta Ductile İron Kauçuk Rubber Galvanizli Çelik Zinc Plated Steel Galvanizli Çelik Zinc Plated Steel Galvanizli Çelik Zinc Plated Steel GJS500-7 EPDM IS0898-1:1999 IS0898-2:1992 Ölçüler / Dîmensions DN D D1 H L L1 63 3/ " /4" /2" " / " /4" /2" " / " /4" /2" " / " /4" Ölçüler / Dîmensions /2" " " /4" /2" " " /4" /2" " " /4" /2" " " /4" /2" " Bu katalogdaki ürün özellikleri sadece referans içindir. Hiwa herhangi bir yükümlülüğe maruz kalmadan önceden haber vermeksizin tasarımı, üretimi, özellikleri ve materyalleri değiştirme hakkını saklı tutar. Kesin ölçüler için lütfen KRS teknik servisi ile doğrudan irtibata geçiniz. Product Specifications in this catalogues for reference only.hiwa reserve the right to change the design.construction,specification and materials vvithout prior notice and vvithout incuring any obligation. Any precise measurements, kindly contact vvith KRS technical service directly. 16

19 İçmesuyu hatlarında, Çelik borularda oluşan hasarları pratik olarak kısa bir sürede onarmak için kullanılır. 21.3mm den 114.3mm ye kadar üretimi mevcuttur. Used for rapid and easy repairing the damages occurred in potable water pipeline in a short time. There are manufacturing from 21.3 mm to mm. SPERO DÖKÜM GALVANİZLİ KELEPÇE SPERO CAST GALVANIZED CLAMP ÖZELLİKLER GÖVDE : Spero Döküm CUNTA : EPDM CİVATA : Çelik KAPLAMA : Galvaniz 17.2 mm mm Specifications Body: Spero Cast Seal: EPDM Bolt: 815.8/ Steel Coating: Galvanized Çelik Borular için : DIN EN (ilk olarak DIN 2440/2441) DIN 2448/DIN 2458 Serileri 1, ISO 65 For steel pipes: DIN EN (formerly DIN 2440/2441) DIN 2448/DIN 2458 Series 1, ISO 65 Sıvı: Su Fluid : Water Sıcaklıklar: Su 90 dereceye kadar Temparatures: Water Up to +90 C 17.2 mm mm 17.2 mm mm Basınç aşamaları: su PN 16 Pressure Stages: Water PN 16 DN Boru Dış Çapı-0 External angle of the pipe TEKNİK TABLO / TECHNICAL TABLE Montaj uzunluğu Ağırlık (kg) A mm Weight (kg) Installation lenght ~A ~B ~C ÜRETİM TABLOSU / PRODUCTION TABLE DN Boru Dış Çapı Ürün No Paket Adedi External angle of the pipe Product Number Wrapping Quantity (1/2") (3/4") (1") (11/4") (11/2") (2") (2 1/2") (3") (4")

20 Boru Bağlantı Sistemleri Organize Sanayi Bölgesi Ticaret Merkezi 12. Cadde No: 5/3 Melikgazi/KAYSERİ Tel: Fax: