Geleceğin Yapıları Bizimle Yükseliyor

Transkript

1 Geleceğin Yapıları Bizimle Yükseliyor Buildings of Future are Constructed by Us Les Bâtiments Du Futur Sont Construits Par Nous 38. yıl

2 GELECEĞİN YAPILARI BİZİMLE YÜKSELİYOR BUILDINGS OF FUTURE ARE CONSTRUCTED BY US LES BÂTIMENTS DU FUTUR SONT CONSTRUITS PAR NOUS 1988 yılında Alanya da inşa edilen, ünlü Fransız mimar Jacques Couelle nin ölmeden önceki son eseri olan Sultaneli Villaları Last project of famous French architect Jacques Couelle - Sultaneli Houses built in Alanya at 1988 Le dernier projet du célèbre architecte français Jaques Coulle les maisons Sultaneli construites à Alanya en 1988

3 Tamer Grubunun temeli 1977 yılında Tamer İnşaat Çelik Kalıpları firması ile atılmıştır. Ülkemizde hızla gelişen inşaat sektörüne paralel olarak, 1985 yılından itibaren çelik kalıp sistemleri, iskele sistemleri, tünel kalıp sistemleri, teleskobik direk, çelik konstrüksiyon, prefabrike yapılar vs. ile bu ürünlere ait aksesuarları üreten ve sektörde hak ettiği yere kavuşan bir kuruluştur. Hızla gelişen teknolojiye adaptasyon, yeni bakı; açıları, zamana karsı yarış,rekabet ortamı, verdiğimiz sözleri yerine getirmekteki kararlılık, her geçen gün standartlarımızı yükseltmeyi ve tekniklerimizi geliştirmeyi sağlamıştır. Firmamız ürünleri ile kendini yurtiçi ve yurtdışı pazarlarda kanıtlamıştır. Kazancını yatırımlara dönüştürmeyi ilke edinen Tamer zaman içinde büyümüş ve bünyesine yeni kuruluşlar katmıştır yılında Sac, Boru, Profil ve Hadde ürünleri ile sektöre hizmet vermek amacıyla Sim Sac Profil Demir firmasını kurmuştur yılında Mühendislik ve Müşavirlik alanında kurduğu Tamer Mühendislik firması, Mühendislik Müşavirlik hizmetlerinin dışında iskele ve kalıp sistemlerini kiralayarak sektöre hizmet vermektedir. Ayrıca Başkent Organize Sanayi Bölgesinde kurmuş olduğu m 2 kapalı alana sahip fabrika binasında yeni yatırımlara yön vermeyi hedeflemektedir yılında insan sağlığına verdiği değerden hareketle sağlık sektörüne yönelerek Büyük Ortadoğu Tıp Merkezi ne ve 2009 yılında 19 Mayıs Hastanesi ne ortak olarak sorumluluklarını bir kat daha arttırmıştır yılında ise Metal S markası ile üretim yapan Sonbay Boru Profil A.Ş. yi bünyesine katmıştır. Kare ve dikdörtgen profiller, sanayi boruları, galvanizli çelik borular ve profiller, özel boy ve ebatlarda şekilli profiller, özel yapı profilleri ile otomotiv, mobilya, inşaat, tarım ve imalat sanayine yönelik ürünlerin üretimini yapan Sonbay Boru Profil A.Ş. Ankara 1.Organize Sanayi Bölgesi nde bulunan m 2 alana sahip tesislerinde yılda ton boru ve profil üretme kapasitesine sahiptir. Tamer Grubunun iş tecrübesi ve sunduğu ürünler sizlerin emek, zaman para tasarrufunuz güvencesidir. Saygılarımla, Ekrem TAMER The foundations of the TAMER GROUP, laid by the Tamer Formwork company in 1977, which has been producing steel formworks, scaffolding systems, tunnel formworks, pre fabricated materials, accessories of formwork and scaffolding systems. Violent competition, stability on our promises, desire for to produce high quality goods in short time period; forced us to have different point of views and to rise up our standart and technology; so our products has proved their quality in whole world. TAMER, turn his profits into investments in its sector and included many establishments in his name. In order to provide sheet, steel, pipe, profile and rolled coil products for this sector, Sim Company established by TAMER in The Tamer Engineering, Architecture and Consulting company established in 2000 and by offerring other services for renting scaffold and formwork systems nearby, TAMER continues to serve the sector. Because of the worth he gives to human health, TAMER increased his responibilities and has leapt into the health sector, share Biiyiik Orta Dogu Medical Centre in 2006 and 19 Mayis Hospital in Tamer has included the SONBAY PIPE AND PROFILE Company in its body in 2009, that producing industrial products with the METAL S label. The Sonbay located in Ankara Sincan 1. Organized Industrial Zone have m 2 working area that manufactures square and rectangular profiles, industrial pipes, galvanized steel pipes and profiles, profiles for the automotive, furniture, construction, agriculture and manufacturing profiles. Sonbay have the capacity of ton/year product. Work experience of TAMER and the products it offers are a guarentee of labour; time and cost saving for you. Your Sincerely, Ekrem TAMER La fondation de TAMER GROUP, posée par la compagnie de coffrage tamer en 1977 qui produisait le coffrage en acier, le système d échafaudage, les coffrages tunnels, les matériaux préfabriqués, les accessoires de coffrage et les systèmes d échafaudage. La concurrence violente, la stabilité sur nos promesses, le désir de produire des biens de haute qualité en un court délai; nous a forcés à avoir des points de vue différents et d augmenter notre niveau et notre technologie; c est ainsi que nos produits ont réussi a prouvé leur qualité dans le monde entier. Tamer a tourné ses profits dans l investissements dans son secteur et elle a inclus de nombreux établissements en son nom. Afin de fournir de la tôle, de l acier, du profil de tuyau et le laminée en bobines pour ce secteur, la compagnie sim établi par Tamer en la société Tamer d ingénierie, d architecture et de consultation mise en place en 2000 offre d autres services pour la location de systèmes d échafaudage et de coffrage à proximité, Tamer continue ainsi à servire le secteur. En raison de la valeur qu il donne à la santé humaine, Tamer a augmenté ses responsabilités et a fait un bond dans le secteur de la santé, il ouvre le centre medical Buyuk Orta en 2006 et l hopital 19 Mayis en il a intégré la compagnie SONBAY PIPE AND PROFILE dans son organisme en 2009, qui fournit des produits industriels avec le label METAL S. La Sonbay etablie à Ankara a m de zone de travail qui fabrique des profils carrés et rectangulaires, des tuyaux industriels, des tuyaux et des profiles en acier inoxydable, des profils pour l industrie du meuble et la façade mécanique des profilés de recouvrement. L expérience professionnelle de Tamer et les produits qu elle offre sont une garantie de travail, de temps et une réduction de coûts pour vous. Sincèrement votre; Ekrem TAMER Tamer Kalıp ve İskele Fabrika Tamer Kalıp ve İskele Factory Sonbay Boru Fabrika Sonbay Boru Factory Tamer Mühendislik Fabrika Tamer Mühendislik Factory TAMER İ S T A N B U L İ s k e l e v e K a l ı p S i s t e m l e r i S c a f f o l d i n g & F o r m w o r k s S y s t e m 1

4 MODÜLER ÇELİK KALIP SİSTEMİ Modular Steel Formwork System / Système De Coffrage Modulaire En Acier Cadenas Crochet Elément De Soulèvement Soldat Avec Vérin Panneau En Acier Panneau De Coin Interne Plaque Ecrou De Tige Filetée Tige Filetée De Renforcement Elément D angle Crochet De Tension Tige Filetée Modüler sistem, vinç ve el ile taşınabilir Modular system, carry with crane and hand Systeme modulaire porter avec la grue et les mains Kalıp ortalama 2 günde sökülebilir Formwork are removable with in 2 days Les coffrages sont démontables en 2 jours Keresteye oranla %60 tasarruf sağlar It is 60% more economical than wood formworks İl est 60% plus économique que les coffrages en bois Birleşim bağlantı sistemiyle pratik, kullanışlı, maliyeti ucuz, ahşaptan çok daha güçlü, uzun ömürlü Practical with the joint systems, usable, low cost, longlife and stronger than wood formworks Pratique avec les systèmes mixtes, utilisable, à faible coût, de longue vie et plus solide que les coffrages en bois 2

5 MODÜLER ÇELİK KALIP SİSTEMİ Modular Steel Formwork System / Système De Coffrage Modulaire En Acier Sıva gerektirmeyen pürüzsüz yüzey Smooth surface does not require plaster Une surface lisse qui ne nécessite pas de plâtre Taşıma, depolama kolaylığı Convenience in transport and storage Une convenance dans le transport et le stockage Her proje ve siparişe göre imal edilebilme özelliği Suitable for any kind of project Idéal pour tout type de projet TST Tip Kalıp Sistemi / TST Type Formwork System / TST Type De Système De Coffrage Tüm destek bağlantı ve güvenlik ekipmanları pano üretiminde montajlı haldedir. Herhangi bir ilave elemana gerek kalmadan kullanıma hazırdır. Perde betonu, barajlar ticaret merkezleri ve konut imalatlarında kullanıma uygundur. All elements (support, security, connection) are ready for use as montaged. No necessity for extra elements. This formwork is suitable for curtain walls, dams, trade centers and prison projects. Tous les éléments (support, de sécurité, de connexion) sont prêts à être utilisés comme montage. Pas besoin d élément supplémentaire. Ce coffrage est approprié au murs rideaux, les barrages, les centres commerciaux et les projets de prison. 3

6 MODÜLER ÇELİK KALIP SİSTEMİ Modular Steel Formwork System / Système De Coffrage Modulaire En Acier Her türlü mimari dizayna göre uygulanabilir kalıplar Suitable for any kind of architectural design / Idéal pour tout type de conception architecturale 4

7 MODÜLER ÇELİK KALIP SİSTEMİ Modular Steel Formwork System / Système De Coffrage Modulaire En Acier Sistem, vinç kullanmaksızın yüksek perde betonları dökebilme mantığına dayanır. The system depends on the logic of casting high curtain walls without using crane. Le système dépend de la logique de la coulée de hauts murs de rideaux sans l aide d une grue. Örgülü asker sistemi sayesinde kalıp üzerinde çalışma konsoluna gerek kalmadan güvenli beton dökümü yapmayı sağlar. No necessity for working console and push pull prop. Soldier system provides both of them. Pas besoin d une console de travail et d un étai tirant-poussant. Bir takım yedek asker sayesinde kalıp perde üzerinde tırmandırılır. Through one set of reserve soldier the formwork system is climbs over the curtain wall. Par un jeu de soldat de réserve, le système de coffrage grimpe sur le mur-rideau. 5

8 AYARLANABİLİR KOLON KALIBI Adjustable Column Formwork / Coffrage Colonne Ajustable Porte A Faux Echelle Cadenas Crochet Panneau En Acier Réglable Base A Double Appui Vertical Elément réglable Etai Tirant-Poussant Ayarlanabilir kolon kalıp sistemi, değişik ölçülerdeki kolonları aynı panolara dökebilme imkanı sağladığından ön yatırım maliyetini azaltmakla beraber elde edilen brüt beton yüzeyi sıva işlemini ortadan kaldırarak zaman ve para tasarrufu sağlar. Using of the same panels for different size of columns and getting clean concrete surfaces provides you money and time. En utilisant les mêmes panneaux pour différentes tailles de colonnes en obtenant des surfaces de béton propre vous offre de l argent et du temps. Ahşap Yüzeyli Ayarlanabilir Kolon Kalıbı Wood Faced Adjustable Column Formwork Coffrage De Colonne Réglable Face En Bois Sac Yüzeyli Ayarlanabilir Kolon Kalıbı Steel Faced Adjustable Column Formwork Coffrage De Colonne Réglable Face En Acier 6

9 PLYWOOD UYUMLU ÇELİK KALIP SİSTEMİ Steel Formwork System Compatible With Plywood / Système De Coffrage En Acier Compatible Avec Le Contreplaqué Cadenas Crochet Elément De Soulèvement Soldat Avec Vérin Cadre En Contreplaqué Panneau D angle Interne Plaque Ecrou De Tige Filetée Elément D angle Crochet De Tension Tige Filetée De Renforcement Tige Filetée Modüler sistem, istenildiğinde geniş perde yüzeyleri vinçle tek parça halinde taşınabilir. Modular system, in case of need whole panels can be lift by crane Système modulaire, en cas de besoin de panneaux entiers peut être levée par une grue. Kalıp ortalama 2-3 günde sökülebilir. Formworks are removable with in 2-3 days Les coffrages peuvent être retirés dans les 2-3 jours. Plywood ların kolay değiştirilmesi sayesinde hasar görmüş pano yüzeylerinin onarılmasına imkan verir. Plywood surfaces can replace easily if they damaged. Les surfaces de contreplaqué peuvent être remplacer facilement si elles sont endommagés. Birleşim bağlantı sistemiyle pratik, kullanışlı, maliyeti ucuz, ahşaptan çok daha güçlü, uzun ömürlüdür. Practical with the joint systems, usable, low cost, longlife and stronger than wood formworks. Pratique avec les systèmes mixtes, utilisable, à faible coût, de longue vie et plus fort que les coffrages en bois. Sıva gerektirmeyen pürüzsüz yüzey. Smooth surface does not require plaster. Une surface lisse qui ne nécessite pas de plâtre. Taşıma, depolama kolaylığı Convenience in transport and stroge. Commodité dans le transport et le stockage. Her proje ve siparişe göre imal edilebilme özelliği. Suitable for any kind of project. Idéal pour tout type de projet. 7

10 AHŞAP KİRİŞLİ PERDE KALIP SİSTEMİ Wood Beam Wall Formwork System / Système De Coffrage De Voile De Poutre En Bois Poutre En Bois Plaque D enture Murs En Angle Interne Murs D acier Porte A Faux Support De Soulèvement Coulé Wedge Ecrou De Tige Filetée Plaque De Tige Filetée Appui Vertical De Base, Double Pince de faisceau Tête D appui Vertical Etai Tirant-Poussant Hızlı ve kolay montaj Quick and easy montage / Montage rapide et facile Plaque D enture 39 cm Ekonomik ve dayanıklı Economic and longlife / Economique et longue durée de vie 8

11 AHŞAP KİRİŞLİ PERDE KALIP SİSTEMİ Wood Beam Wall Formwork System / Système De Coffrage De Voile De Poutre En Bois Her projeye uygunluk Suitable for any kind of project / Idéal pour tout type de projet 9

12 AHŞAP KİRİŞLİ PERDE KALIP SİSTEMİ Wood Beam Wall Formwork System / Système De Coffrage De Voile De Poutre En Bois Vinçle taşınabilme imkanı Possibility of using crane / Possibilité d utilisation de la grue Temiz ve pürüzsüz beton yüzeyi Clean and smooth concrete surface / Surface de béton lisse et propre 10

13 MAKSİPAN KALIP SİSTEMİ Maksipan Formwork System / Système De Coffrage Maksipan Maksipan Kalıp Sistemi; Plywood yada çelik yüzeyli olabilen, kenarları TAMER GRUP bünyesindeki Metal-S Boru Profil Fabrikasında özel olarak üretilen kanallı profil ile çerçevelenmiş modüler bir kalıp sistemidir. Maksipan panolarıyla hem çeliğin dayanıklılığından, hem de plywoodun avantajından yararlanabileceksiniz. This system can be steel or plywood surfaced. Special Maksipan profiles are produced in our group company Metal S. You will satisfy from strength of steel and smooth surface of plywood. Ce système peut avoir une surface en acier ou en contreplaqué. Les profils spéciaux de maxipan sont produits dans notre société du groupe Métal S. vous serez satisfait de la force de l acier et de la surface lisse du contreplaqué. 11

14 MAKSİPAN KALIP SİSTEMİ Maksipan Formwork System / Système De Coffrage Maksipan L PERDE BİRLEŞİMİ / L WALL DETAIL / DETAIL DU MUR L T PERDE BİRLEŞİMİ / T WALL DETAIL / DETAIL DU MUR T AÇILI L PERDE BİRLEŞİMİ ANGULAR L WALL DETAIL / DETAIL DU MUR ANGULAIRE L AÇILI T PERDE BİRLEŞİMİ ANGULAR T WALL DETAIL / DETAIL DU MUR ANGULAIRE T 12

15 MAKSİPAN KALIP SİSTEMİ Maksipan Formwork System / Système De Coffrage Maksipan AYARLI PANO İLE ALIN KALIBI UYGULAMASI ADJUSTABLE PANEL APPLICATION FOR STOPEND / APPLICATION DE PANNEAU RÉGLABLE POUR ELEMENT D EXTREMITE KÖŞEBENT İLE ALIN KALIBI UYGULAMASI CORNER ELEMENT APPLICATION FOR STOPEND / ELEMENT D ANGLE POUR ELEMENT D EXTREMITE ÇOK AMAÇLI PANO KİLİDİ UYGULAMASI ADJUSTABLE CLAMP APPLICATION / APPLICATION DE LA PINCE AJUSTABLE 13

16 MAKSİPAN KALIP SİSTEMİ Maksipan Formwork System / Système De Coffrage Maksipan Değişik ölçülerdeki kolonları aynı panolarla dökebilme imkanı ile şantiyeniz için ekonomik bir sistemdir. Kenar profilleri maksipan panolar ile aynı olduğundan perde kalıbına da uyum sağlar. Plywoodun sökülüp takılabilmesiyle hasarlı kalıp yüzeyi yenilenebilir. Column panels are compatible with wall panels. If plywood surfaces damaged, plywood can be flipped. Les panneaux de colonne sont compatibles avec les panneaux muraux. Si les surfaces de contreplaqué sont endommagées le contreplaqué peut être retourné. 14

17 TÜNEL KALIP SİSTEMİ Tunnel Formwork System / Système De Coffrage Tunnel Hızlı kalıp kurma ve beton dökümü Fast formwork installation and concrete laying Une installation rapide du coffrage et de la pose du béton Kısa inşaat süreleriyle gelen ekonomi Economic feasibility through short construction periods Faisabilité économique à travers des périodes de construction courtes Modüler Tip Modular Type / Type Modulaire Standart Tip Standard Type / Type Standard 15

18 TÜNEL KALIP SİSTEMİ Tunnel Formwork System / Système De Coffrage Tunnel Perde ve döşemenin birlikte dökülmesi ile oluşan monolitik bir ana yapı ve depreme dayanıklı binalar. A monolithical main frame that is formed by simultaneous laying the concrete of curtain and slab together; buildings that are resistant to earthquake. Un cadre principale monolithique qui est formé par la pose de simultanée du béton du rideau et de la dalle ensemble, les bâtiments qui sont résistants au séisme. Sıva gerektirmeyen düzgün beton düzeyi. Clean concrete surface that do not require plastering. Une surface propre de béton qui ne nécessite pas de plâtrage. 16

19 TÜNEL KALIP SİSTEMİ Tunnel Formwork System / Système De Coffrage Tunnel Tamamlayıcı yapı elemanlarının prefabrikasyonu. Prefabrication and standardization of the complementary construction elements. La préfabrication et la standardisation des éléments de construction complémentaires. Tünel kalıp ile kaba inşaat süresi geleneksel yöntemlere göre %75 dolayında azalır, 15 kişilik bir kalıp ekibi günde 2 dairenin kalıbının yerleştirilmesi ve betonunun dökülmesini kolaylıkla tamamlayabilir. 75% reduction in the construction period by the Tunnel Formwork when compared with traditiona methods. In a day, the formwork assembling and laying concrete will finish with 15 worker. 75% de réduction dans la période de construction du coffrage tunnel par rapport aux méthodes traditionnelles. En un jour, l assemblage du coffrage et la pose de béton se finira avec 15 travailleurs. 17

20 TÜNEL KALIP SİSTEMİ Tunnel Formwork System / Système De Coffrage Tunnel Beton dökümü ile sağlanan ölçüsel doğruluk sayesinde ara duvar bölmeleri ve doğrama gibi malzemelerin hemen yerlerine takılabilme avantajı. With the dimension quality, it provides the montaging of the window and door frames immediately. Avec la qualité de la dimension, il offre un montage immédiat des cadres de fenêtres et de portes. 18

21 TÜNEL KALIP SİSTEMİ Tunnel Formwork System / Système De Coffrage Tunnel 19

22 TIRMANIR KALIP SİSTEMİ Climbing Formwork System / Système De Coffrage Grimpant Tension Du Crochet Plaque D enture Paroi Verticale A Bretelles Coulissantes Wedge Coulé Panneau D acier Circulaire Tuyau De Rambarde Panneau En Acier / Console Grimpante Sangle Bobine Tuyau Horizontal Etai Tirant-Poussant Tube Diagonal Ancrage Démontable Et Boulon Tırmanır kalıp sistemi genellikle baraj, köprü ayakları, yüksek istinat duvarları, çok katlı binalar ve silolar gibi yapıların inşaasında kullanılır. Climbing formwork system are generally used in damsi bridge column, high retaining walls, multi storey buildings, silos and similar structures. Le système de coffrage grimpant est généralement utilisé dans les barrages, pilier de pont, de hauts murs de soutènement, bâtiments à plusieurs étages, cloisonnement et structures similaires. Bu sistem vinçle tırmandırıldığı için işçilikten kazanç sağlar. This system provides saving workmanship. Ce système fournit une économie de fabrication. 20

23 TIRMANIR KALIP SİSTEMİ Climbing Formwork System / Système De Coffrage Grimpant Plaque D enture / Poutre En Bois Porte A Faux Murs D acier Wedge Coulé Entretoise Coulissante Et Murs Verticaux Pince A Poutre Tuyau De Rambarde Tension De Crochet D attache Console Grimpante / Sangle Bobine Tuyau Horizontal Etai Tirant-Poussant Tuyau Diagonal Ancrage Démontable Et Boulon Tırmanır kalıp sistemi çelik panolu ve ahşap kirişli olmak üzere ikiye ayrılır. Climbing formwork system has two types that wood and steel surfaced. Le système de coffrage grimpant a deux types celui de la surface en bois et d acier. 21

24 TIRMANIR KALIP SİSTEMİ Climbing Formwork System / Système De Coffrage Grimpant 22

25 SAC YÜZEYLİ TEK TARAFLI KALIP SİSTEMİ Steel Surface Single Sided Formwork System / Système De Coffrage A Surface Unique D acier Plaque D enture Wedge Coulé Soudure Triangulaire Panneau En Acier Tension De Crochet D attache Ecrou De Tige Filetée Ancrage Au Sol Tuyau De Raccordement Poutre D ancrage Au Sol Plaque Avec Ecrou AHŞAP KİRİŞLİ TEK TARAFLI KALIP SİSTEMİ Wood Beam Single Sided Formwork System / Systeme De Coffrage A Surface Unique De Poutre En Bois Plaque D enture Poutre En Bois Wedge Coulé Murs D acier Soudure Triangulaire Pince A Poutre Plaque Tension De Crochet D attache Ecrou De Tige D ancrage Tuyau De Raccordement Poutre D ancrage Au Sol Ancrage Au Sol Plaque Avec Ecrou 23

26 FLEKSIWORK DAİRESEL PERDE KALIP SİSTEMİ Fleksiwork Circular Wall Formwork System / Système De Coffrage De Paroi Circulaire PORTE A FAUX CROCHET DE SOULEVEMENT APPUI VERTICAL DE TETE RAIDISSEUR TENDEUR DE CINTRAGE ETAI TIRANT-POUSSANT PROFILE DE BORD APPUI VERTICAL DE BASE, DOUBLE Fleksiwork dairesel perde kalıbı sistemi; değişken çapta dairesel perdeleri bulunan projeler için son derece ekonomik ve pratik bir kalıp sistemidir. Kalıp; fleksiwork kuşak, fleksiwork kenar profili, ayar milleri, ahşap kiriş, plywood ve bağlantı aksesuarlarından oluşur. Fleksiwork circular wall formwork system, is an economical and a pratical formwork system for the project which have variable diameter of circular walls. This formwork consists of flexiwork waler, flexiwork edge profile, turnbuckles, wood beam, plywood and connection accessories. Le système de coffrage de paroi circulaire est un système de coffrage économique et pratique pour les projets qui ont un diamètre variable de murs circulaires Ce coffrage se compose de flexi murailleur de travail, flexibilité profil de bord de travail, tendeurs, poutre en bois, le contreplaqué et accessoires de raccordement. 24

27 Box Menfez Kalıbı / Box Culvert Formwork / Coffrage Ponceau Rectangulaire MENFEZ KALIP SİSTEMİ Culvert Formwork System / Système De Coffrage Ponceau Hareketli menfez kalıpları, elle taşınabilen hafif kalıpların yada vinçle taşınabilen kalıpların beton dökümünün devamı sırasında sökülmeden kalıbın yürütülmesi, dolayısı ile kalıbın söküm-kurulum işçiliğinin ve buna bağlı maliyetleri düşürme prensibine dayanmaktadır. Menfez kalıbın ölçüleri değiştikçe sisteme ilaveler yaparak yeni ölçülerdeki menfezleri de aynı kalıpla dökme imkanı olduğundan dolayı sistem son derece ekonomiktir. Culvert formwork systems depends on the principal of saving workmanship and costs for replacing formworks. When the size of the culvert changes, by adding new parts you can use the same panels for new size. Those are the advantages of this system. Les systèmes de coffrage de ponceaux dépendent de la principale économie de main-d œuvre.lorsque la taille du ponceau change, en ajoutant de nouvelles pièces vous pouvez utiliser les mêmes panneaux pour la nouvelle taille. Ce sont les avantages de ce système. 25

28 DÜŞER BAŞLIKLI DÖŞEME KALIP SİSTEMİ Drop Head Scaffold System / Système D échafaudage Tête De Baisse POUTRE SECONDAIRE TETE DE BAISSE / VERIN POUTRE PRINCIPALE Beton dökümü sonrasında döşeme kalıplarını erken sökebilme imkanı tanır. It enables an early removal of the slab formworks after casting the concrete. il permet un retrait précoce des coffrages de dalle après la coulée du béton. Düşer kirişlerin yardımıyla erken söküm yapma mantığına uygun kalıp sökülmesinden sonra betonun sehim yapmasını engelleyecek yapı ve fonksiyonlara sahiptir. It possesses the structure and functions that would prevent the dislocation of concrete after the dismantling of the slab formwork system. il possède la structure et les fonctions qui empêche la dislocation du béton après le démantèlement du système de coffrage de dalles. 26

29 FLANŞLI DIŞ CEPHE İSKELE SİSTEMİ Flanged Service Scaffolding System / Système D échafaudage Service De Bride MERDİVENLİ METAL KALAS METAL PLATFORM WITH LADDER PLATE-FORME METALLIQUE AVEC ECHELLE KORKULUKLU YATAY ELEMAN GUARD RAILED HORIZONTAL ELEMENT GARDE RAILS ELEMENT HORIZONTAL DİKEY ELEMAN VERTICAL ELEMENT ELEMENT VERTICAL TEKMELİK TOEBOARD / BUTOIR DE PIED GIJONLU DUVAR DAYAMASI WALL SUPPORT WITH TIE ROD SUPPORT MURAL AVEC TIGE FILETEE YATAY ELEMAN HORIZONTAL ELEMENT / ELEMENT HORIZONTAL MERDİVEN KORKULUĞU LADDER GUARD RAILED ELEMENT DE PROTECTION DE L'ECHELLE ALT KRİKO BASE JACK VERIN DE BASE METAL KALAS METAL BEAM POUTRE METALLIQUE KAMALI DUVAR DAYAMASI WALL SUPPORT SUPPORT MURAL ÇAPRAZ ELEMAN DIAGONAL ELEMENT ELEMENT DIAGONAL BAŞLANGIÇ AYAĞI BOTTOM ELEMENT ELEMENT DE BASE MERDİVEN LADDER ECHELLE CEPHE İSKELESİ KONSOLU CANTILEVER FRAME CADRE DE PORTE A FAUX Kamalı İskele Sistemi Wedge Connection Scaffolding System Système D échafaudage Connexion De Coin KAMALI İSKELE YATAY ELEMANI HORIZONTAL ELEMENT OF WEDGE CONNECTION SCAFFOLD ELEMENT HORIZONTAL DE CONNEXION DE COIN D ECHAFAUDAGE Ürün Kodu Product Code / Code Du Produit Boy (cm) Lenght (cm) / Longueur (cm) IKYE IKYE IKYE IKYE IKYE IKYE FLANŞLI İSKELE DİKEY ELEMANI VERTICAL ELEMENT OF WEDGE CONNECTION SCAFFOLD ELEMENT VERTICAL DE CONNEXION DE COIN D ECHAFAUDAGE Ürün Kodu Product Code / Code Du Produit Boy (cm) Lenght (cm) / Longueur (cm) IKYE IKYE IKYE IKYE IKYE Boru Kurtağzı İskele Sistemi Wolfmouth Scaffolding System Système D échafaudage Wolfmouth KURTAĞZI İSKELE YATAY ELEMANI HORIZONTAL ELEMENT OF WOLFMOUTH SCAFFOLD ELEMENT HORIZONTAL DE WOLFMOUTH D ECHAFAUDAGE Ürün Kodu Product Code / Code Du Produit Boy (cm) Lenght (cm) / Longueur (cm) IKYE IKYE IKYE IKYE IKYE IKYE Çelik Döküm Kurtağzı İskele Sistemi Wolfmouth (Cast) Scaffolding System Système D échafaudage (Coule) Wolfmouth ÇELİK DÖKÜM KURTAĞZI İSKELE YATAY ELEMANI HORIZONTAL ELEMENT OF WOLFMOUTH (CAST) SCAFFOLD ELEMENT HORIZONTAL DE WOLFMOUTH GUEULE DE LOUP (COULE) D ECHAFAUDAGE Ürün Kodu Product Code / Code Du Produit Boy (cm) Lenght (cm) / Longueur (cm) IDYEE IDYE IDYE IDYE IDYE IDYE ÇELİK DÖKÜM KURTAĞZI İSKELE ÇAPRAZ ELEMANI DIAGONAL ELEMENT OF WOLFMOUTH (CAST) SCAFFOLD ELEMENT DIAGONAL DE WOLFMOUTH GUEULE DE LOUP (COULE) D ECHAFAUDAGE Ürün Kodu Product Code / Code Du Produit Boy (cm) Lenght (cm) / Longueur (cm) IDCE x IDCE x IDCE x IDCE x IDCE x

30 FLANŞLI DIŞ CEPHE İSKELE SİSTEMİ Flanged Service Scaffolding System / Système D échafaudage Service De Bride Flanşlı iskele hızlı ve kolay kurulum özelliği sayesinde dış cephede, asansör boşluklarında dekorasyon ve montaj işlerinde tercih edilen bir iskele sistemidir. Yükün fazla olmadığı durumlarda kalıpaltı iskelesi olarak da kullanılabilir. According to its fast montage-demontage property, wedge connection system prefered for service scaffolding. Also you can use this system as heavy load scaffolding system in thick slabs. Selon sa propriété montage-démontage rapide, le système de connexion de coin est préféré pour le service échafaudages. Vous pouvez aussi utiliser ce système en tant que système d échafaudage de charges lourdes dans les dalles épaisses. 28

31 FLANŞLI DIŞ CEPHE İSKELE SİSTEMİ Flanged Service Scaffolding System / Système D échafaudage Service De Bride 29

32 CUPLOCK İSKELE SİSTEMİ Cuplock Scaffolding System / Système D échafaudage Cuplock 4 TETES DE CHEMIN AVEC VERIN POUTRE EN BOIS ELEMENT HORIZONTAL SUPPORT VERIN DE BASE ELEMENT VERTICAL DETAIL DE RACCORDEMENT BROCHE D ACCOUPLEMENT Cuplock iskele bağlantı noktalarındaki kilitleme ve yük aktarma özelliği sayesinde kalıp altı iskelesi için ideal bir sistemdir. Yüksek yük taşıma kapasitesi kurum-sökümdeki hız ve her projede kullanılabilmesi bu sistemin en önemli tercih nedenidir. Because of its locking property and transfering the load very well at the connection point, this system is perfect for heavy load scaffolding system. High load capacity, quick montage-demontage and using at every kind of project is it preference. En raison de sa propriété de blocage et du très bon transfert de la charge au niveau du point de connexion, ce système est parfait pour le système d échafaudage de charges lourdes. Le montage-démontage rapide et l utilisant à chaque type de projet est sa préférence. 30

33 CUPLOCK İSKELE SİSTEMİ Cuplock Scaffolding System / Système D échafaudage Cuplock CUPLOCK İSKELE DİKEY ELEMANI VERTICAL ELEMENT OF CUPLOCK SCAFFOLD ELEMENT VERTICAL DE L ÉCHAFAUDAGE CUPLOCK Ürün Kodu Product Code / Code Du Produit Boy (cm) Lenght (cm) / Longueur (cm) INDE INDE INDE INDE INDE CUPLOCK İSKELE DİKEY ELEMANI VERTICAL ELEMENT OF CUPLOCK SCAFFOLD ELEMENT VERTICAL DE L ÉCHAFAUDAGE CUPLOCK Ürün Kodu Product Code / Code Du Produit Boy (cm) Lenght (cm) / Longueur (cm) IMDE IMDE IMDE IMDE IMDE CUPLOCK İSKELE YATAY ELEMANI HORIZONTAL ELEMENT OF CUPLOCK SCAFFOLD ELEMENT HORIZONTAL DE L ÉCHAFAUDAGE CUPLOCK Ürün Kodu Product Code / Code Du Produit Boy (cm) Lenght (cm) / Longueur (cm) IWYE IWYE IWYE IWYE IWYE IWYE IWYE

34 CUPLOCK İSKELE SİSTEMİ Cuplock Scaffolding System / Système D échafaudage Cuplock 32

35 YILDIZ İSKELE SİSTEMİ Star Scaffolding System / Système D échafaudage Etoile CRIC SUPERIEURE ELEMENT VERTICAL DETAIL DE RACCORDEMENT ELEMENT HORIZONTAL / VERIN DE BASE 50 cm bağlantılı aralıklı sistem 50 cm Connected Separated System 50 cm Système De Connexion Séparée YILDIZ İSKELE YATAY ELEMANI HORIZONTAL ELEMENT OF STAR SCAFFOLD ELEMENT HORIZONTAL DE L ÉCHAFAUDAGE ETOILE Ürün Kodu Product Code / Code Du Produit Boy (cm) Lenght (cm) / Longueur (cm) IYYE IYYE IYYE IYYE IYYE IYYE YILDIZ İSKELE DİKEY ELEMANI HORIZONTAL ELEMENT OF STAR SCAFFOLD ELEMENT HORIZONTAL DE L ÉCHAFAUDAGE ETOILE Ürün Kodu Product Code / Code Du Produit Boy (cm) Lenght (cm) / Longueur (cm) IYDE IYDE IYDE IYDE IYDE IYDE IYDE cm bağlantılı aralıklı sistem 100 cm Connected Separated System 100 cm Système De Connexion Séparée. 33

36 TELESKOBİK DİREK Telescopic Prop / Appui Vertical Telescopique TETE A 4 VOIES POUTRE EN BOIS ELEMENT DE SUPPORT DE POUTRE TREPIED TETE DE POUTRE TETE U TETE DE PLAQUE APPUI VERTICAL TELESCOPIQUE STANDART TELESKOBİK DİKME ÖLÇÜLERİ STANDARD TELESCOPIC PROP DIMENSIONS DIMENSIONS D UN APPUI VERTICAL TELESCOPIQUE STANDARD Min. Min. Maks. Max. 165 cm 300 cm 200 cm 350 cm 220 cm 400 cm 250 cm 450 cm 300 cm 500 cm AĞIR TİP TELESKOBİK DİKME ÖLÇÜLERİ HEAVY LOAD TYPE TELESCOPIC PROP DIMENSIONS DIMENSIONS D UN APPUI VERTICAL TELESCOPIQUE TYPE CHARGE LOURDE Min. Min. Maks. Max. 175 cm 300 cm 200 cm 350 cm 225 cm 400 cm 250 cm 450 cm 300 cm 500 cm 300 cm 500 cm 325 cm 600 cm 34

37 H20 AHŞAP KİRİŞ H20 Wood Beam / Poutre En Bois H20 Orta Göbek / Web / Web Ana Gövde / Main Body / Partie Principale Boy Bilgisi Length Info/Info Longueur Üretim Tarihi Production Date/Date De Production Yuvarlatılmış Başlık Rounded Head Tête Arrondie Plastik Koruyucu / Plastic Cap / Bouchons En Plastique Köknar ağacından 4 x 8 cm ana gövde. 3 katmanlı Lamine 27 mm kalınlığında orta göbek. Özel formda yuvarlatılmış başlıklar. Başlıklarda darbe emici plastik koruyucular. Koruyucu ahşap boya. Sıcak ve soğuk hava şartlarına uygunluk. Uzun süre stoklama kabiliyeti. Ergonomik yapısı sayesinde işçiliği (montaj,taşıma vs.) Minimum maliyetlidir. 4 x 8 cm main body. Of a three layer board with a thickness of 27 mm. Rounded heads. Shock absorber plastic caps. Protective paintwork throughout the bean. Suitable for all kind of weather. Easy handling and quick assembly. Minumum cost. 4 x 8 cm partie principale Un bord à trois couches avec une épaisseur de 27 mm. Têtes arrondies. Amortisseur de chocs bouchons en plastique. Peinture de protection tout au long de la fève. Convient à toutes sortes de conditions météorologiques. Une manipulation facile et un montage rapide. Coût minimum. Maksimum Eğilme Momenti: M= 5.0 knm Admissible Bending Moment: M= 5.0 knm / Moment de flexion admissible M=5.0 knm. Maksimum Kesme Mukavemeti: Q= 11.0 knm Admissible Transversd Strength: Q= 11.0 knm / Résistance à la flexion admissible Q=11.0 knm. Izgara Açıklığı Crossbeam Poutre transversale Mahya Açıklığı Main Beam/Poutre Principale Avantajları Advantages/Avantages Maksimum Dikme Açıklığı Max. Prop distance Max. distance de l'appui vertical Mukavemet ve Emniyet: Hassas ölçü, yüksek elastikiyet ve yük kapasitesi. Çarpma parçalanma ve neme karşı koruma. Hafif: Kolay kullanım ve hızlı montaj, minumum ağırlık. Ekonomik: Klasik ahşaba oranla geniş kullanım alanı. Kullanım süresi ve fiyat arasında ekonomik bir orana sahip. Kolay depolanabilme özelliği. Yapılara Uygulanabilirlik: Plywood ile kullanım için ideal. İhtiyaç halinde ahşap kiriş herhangi bir noktada kesilebilir. Taşıyıcı dikmeler ahşap kirişlerin herhangi bir noktasında kullanılabilir. Her türlü kalıp sistemine uygundur. Strength and Safety: Dimensional stability and recovery capacity after application of load. Hig load capacity throughout their length. Protection against humidity, knock and splintering. Lightness: Easy handling and quick assembly. Minimum weight. Economical: Can be used many times. Good ratio between price and uses. Easy storage. Adaptability to bullding work: Ideal for use with three-layer board. The beam can be cut at any point. Supports can be placed between beams at any point. Can be used in any kind of formwork. Solidité et sécurité: La stabilité dimensionnelle et la capacité de récupération après application de la charge. Capacité de charge élevée sur toute la longueur. Protection contre l'humidité, les coups et l'éclatement. Légèreté: Manipulation facile et un montage rapide. Poids minimum. Economique: Peut être utilisé de nombreuses fois. Adaptabilité aux travaux de construction: İdéal pour une utilisation d'un panneau à trois couches. La poutre peut être coupé à n'importe quel endroit. Les supports peuvent être placés entre les poutres à n'importe quel endroit. Peut être utilisé dans n'importe quel type de coffrage. 35

38 H TİPİ İŞ İSKELESİ H Type Service Scaffolding / Type H Service D echafaudage CADRE TYPE H CADRE ECHELONNE ELEMENT DIAGONAL VERIN DE BASE POUTRE METALLIQUE H tipi iş iskelesi dış cephelerde servis iskelesi olarak kullanılır. İstenildiğinde tekerlek takılarak mobil iskele olarakta kullanılabilir. Merdivenli modülleri sayesinde iş güvenliği yönünden ideal bir sistemdir. This system is most populer as service scaffolding. Also montaging wheel you can use as mobil tower. Because of its staired modules, this system is perfect for personal safety. Ce système est plus populaire sous le nom de service d échafaudage. Aussi avec le montage des roues vous pouvez l utiliser comme une tour mobile. En raison de ses modules d escalier, ce système est parfait pour la sécurité individuelle. H TİPİ İŞ İSKELESİ H TYPE SERVICE SCAFFOLDING TYPE H SERVICE D ECHAFAUDAGE Ürün Product / Produit H TİPİ ÇERÇEVE H TYPE FRAME / CADRE TYPE H H TİPİ ÇERÇEVE H TYPE FRAME / CADRE TYPE H H TİPİ ÇERÇEVE H TYPE FRAME / CADRE TYPE H Ebat (cm) Size (cm) / Taille (cm) 75 x x x 100 H TİPİ İŞ İSKELESİ H TYPE SERVICE SCAFFOLDING TYPE H SERVICE D ECHAFAUDAGE Ürün Product / Produit ÇAPRAZ BAĞLANTI DIAGONAL ELEMENT ELEMENT DIAGONAL YATAY BAĞLANTI HORIZONTAL ELEMENT ELEMENT HORIZONTALE Ebat (cm) Size (cm) / Taille (cm)

39 U TİPİ ÇOK AMAÇLI İSKELE SİSTEMİ U Type Versatile Scaffolding System / Type U Système D échafaudage Polyvalent PETIT CADRE CADRE PRINCIPALE BROCHE D ACCOUPLEMENT / VERIN DE BASE ELEMENT DIAGONALE U Tipi çok amaçlı iskele sistemi dış cephelerde servis iskelesi yada ağır yükler altında kalıpaltı iskele sistemi olarak kullanılır. İstenildiğinde tekerlek takılarak mobil iskele olarakta kullanılabilir. U Type Versatile Scaffolding System used to service scaffolding or heavy load scaffolding system. Also montaging wheel you can use as mobil tower. Type U système d échafaudage polyvalent utilisés pour les échafaudages de service ou de système d échafaudage à lourde charge. Aussi pour le montage de roue vous pouvez l utiliser comme une tour mobile. U TİPİ İŞ İSKELESİ U TYPE HEAVY LOAD SCAFFOLDING TYPE U ECHAFAUDAGES A LOURDE CHARGE Ürün Product / Produit ANA ÇERÇEVE MAIN FRAME / CADRE PRINCIPALE ANA ÇERÇEVE MAIN FRAME / CADRE PRINCIPALE ANA ÇERÇEVE SECONDARY MAIN FRAME CADRE PRINCIPAL SECONDAIRE Ebat (cm) Size (cm) / Taille (cm) 120 x x x 100 U TİPİ İŞ İSKELESİ U TYPE HEAVY LOAD SCAFFOLDING TYPE U ECHAFAUDAGES A LOURDE CHARGE Ürün Product / Produit ÇAPRAZ ELEMAN DIAGONAL ELEMENT / ELEMENT DIAGONAL ÇAPRAZ ELEMAN DIAGONAL ELEMENT / ELEMENT DIAGONAL ÇAPRAZ ELEMAN DIAGONAL ELEMENT / ELEMENT DIAGONAL ÇAPRAZ ELEMAN DIAGONAL ELEMENT / ELEMENT DIAGONAL Ebat (cm) Size (cm) / Taille (cm) 70 x x x x 250 U TİPİ İŞ İSKELESİ U TYPE HEAVY LOAD SCAFFOLDING TYPE U ECHAFAUDAGES A LOURDE CHARGE Ürün Product / Produit YATAY ELEMAN HORIZONTAL ELEMENT ELEMENT HORIZONTAL YATAY ELEMAN HORIZONTAL ELEMENT ELEMENT HORIZONTAL Ebat (cm) Size (cm) / Taille (cm)

40 KALIP ALTI İSKELE SİSTEMİ Heavy Load Scaffolding System / Système D échafaudage A Lourde Charge TETE A 4 VOIES POUTRE EN BOIS /MECANISME TMR TUBE INTERNE CADRE PRINCIPALE TMR Yüksek taşıma kapasitesi High load capacity Capacité de charge élevée Hızlı montaj - Kolay söküm Fast montage - demontage Un montage-démontage rapide Pürüzsüz ve temiz beton yüzey Clean concrete surface Une surface de béton propre Ekonomik ve dayanıklı Economic & Longlife Economique et de longue vie ELEMENT DIAGONAL VERIN DE BASE TMR Yüksek ayar aralığı High adjustment distance Grande distance d ajustement Masa kalıbı olarak kullanabilme imkanı Possibilty of usage as table formwork Possibilité d utilisation comme table de coffrage KALIP ALTI İSKELE SİSTEMİ HEAVY LOAD SCAFFOLDING SYSTEM SYSTEME D ECHAFAUDAGE A LOURDE CHARGE Ürün Product / Produit ANA ÇERÇEVE MAIN FRAME / CADRE PRINCIPALE ANA ÇERÇEVE MAIN FRAME / CADRE PRINCIPALE ANA ÇERÇEVE MAIN FRAME / CADRE PRINCIPALE Ebat (cm) Size (cm) / Taille (cm) 100 x x x

41 MASA TİPİ KALIPALTI İSKELE SİSTEMİ Table Type Heavy Load Scaffolding System / Type De Table Système D échafaudage A Lourdes Charges VERIN TETE A 4 VOIES / ANGLE DE FIXATION POUTRE EN BOIS GRUE A FOURCHE CROCHET DE FIXATION CADRE PRINCIPAL SANGLE BROCHE BROCHE D ACCOUPLEMENT VERIN DE BASE ELEMENT DIAGONAL Masa Tipi Kalıpaltı İskele Sistemi büyük yükseklikler ve ağır yükler için dizayn edilmiştir. Sistem az sayıda ve standart elemanlardan oluşmaktadır. Bu da kurulumun çok kolay ve hızlı olmasını sağlar. Sistem elle kurulup sökülebildiği gibi gerektiğinde vinç ile de kullanılabilir. Ana çerçeveler sistemin temel elemanlarıdır. Değişik ölçülerdeki çerçeve boyu ile her yükseklik çözülebilmektedir. Ana çerçeveler çapraz elemanlarla birleştirilerek kurulur. Table type heavy load scaffolding system is designed for big heights and heavy loads. This system has few and standard elements. Also this provided is simple and fast setting up. This system both manuel and crane with set up and pulled up. Main frame is basic members of this system. Main frame has different heights. Main frames set up with combining diagonal elements. Type de table système d échafaudage de lourdes charges est conçu pour de haute et lourde charges. Ce système a peu d éléments en plus ils sont standards. De plus, cette offre est mise en place simplement et rapidement. Ce système à la fois manuel et avec la grue avec l installation et étirement vers le haut. Le Cadre principal est le membre de base de ce système. Le cadre principal a différentes hauteurs. Les cadres principaux sont mis en place avec une combinaison d éléments diagonaux. 39

42 KOVANLI TİP KALIPALTI İSKELE Socket Type Heavy Load Scaffolding / Type Socket Echafaudages A Lourde Charge POUTRE EN BOIS BRANCHE PRINCIPALE 4 TETES A VOIE AVEC CRIC BRANCHE DE BASE /ELEMENT DIAGONAL CRIC DE BASE Kalıpaltı / Kovanlı iskele sistemi geniş açıklıklar ve ağır yükler için tasarlanmış standart üç parçadan oluşmaktadır. Sistem hızlı planlama, kolay montaj edebilme imkanlarından dolayı kullanıcıya hem ekonomi, hem de işçilikten verim artışı sağlamaktadır. Socket type heavy load tower scaffolding system is designed for wide gaps and heavy loads. This system has standard three member. This system provides both economy and increase production from workmanship to user due to easy montage. Type socket échafaudage de tour à lourde charge est conçu pour les grandes lacunes et les charges lourdes. Ce système a trois membres standards. Il fournit à la fois l économie et l augmentation de la production, la maitrise de l utilisation grâce a la facilité du montage. Kovanlı Tip Kalıpaltı İskele Sisteminin en önemli özelliklerinden biri montaj projesine ihtiyaç duyulmaması ve parçaların standart olmasından dolayı kurulum kolaylığı sağlamasıdır. Most important properties of Socket Type Heavy Load Scaffolding System provides easily set up and do not necessary montage project. Les plus importantes caractéristiques du type socket échafaudage à lourde charge est qu il fournit une mise en place facile et le montage d un projet n est pas nécessaire. 40

43 KULE TİPİ KALIPALTI İSKELE SİSTEMİ Tower Type Heavy Load Scaffolding System / Le Type De Tour Système D échafaudage A Lourde Charge VERIN SUPERIEURE ELEMENT DIAGONAL ELEMENT TRIANGULAIRE ELEMENT HORIZONTAL / VERIN DE BASE Tamer kule iskele yalnızca 5 standart elemandan oluşur. The stacking tower needs only 5 standard system components. / La tour d empilement a seulement besoin de 5 composants de système standard. Tamer kule iskelenin montaj ve demontajı herhangi bir ekstra bağlantı elemanına ihtiyaç duyulmaksızın yapılır. The stacking tower can be assembled quickly. Everything on the stacking tower is simply inserted, without any connection pins. La tour d empilement peut être assemblé rapidement, tout sur la tour d empilement est simplement inséré, sans aucune broches de connexion. Tamer kule iskele herhangi bir montaj planına gerek duyulmaksızın kolaylıkla kurulur. The stacking tower allows you to plan quickly and safely. Everything can be planned and distributed safely without the need for calculation charts. La tour d empilement vous permet de planifier rapidement et en toute sécurité tout peut être planifiée et distribué en toute sécurité sans avoir besoin de grilles de calcul. Kule iskele elemanları; her bir ayak 2 tondan 10 tona kadar yük taşıma kapasitesine sahip olacak şekilde tasarlanabilmektedir. Carries high load at considerable heights. The element of stacking tower can be designed to have a loading capacity from 2 tons to 10 tons per each leg. Portant une charge élevée à des hauteurs considérables. L élément de tour d empilement peut être conçu pour avoir une capacité de chargement de 2 tonnes à 10 tonnes pour chaque pied. 41

44 NORM İSKELE Norm Scaffold / Normes D echafaudage AVRUPA STANDARTLARINDA GÜVENLİKLİ İSKELE KISA TEK YÖN DİKEY ELEMAN SHORT ONE DIRECTION VERTICAL ELEMENT TEKMELİK TOE BOARD/PLANCHER OBLIQUE YATAY ELEMAN HORIZONTAL ELEMENT ELEMENT HORIZONTALE MERDİVENLİ METAL PLATFORM LADDER METAL PLATFORM BALUSTRADE LATERALE KISA ÇERÇEVE SHORT FRAME/UN CADRE COURT YAN KORKULUK SIDEWISE PARAPET NORM ÇERÇEVE NORM FRAME CADRE DE NORME YAN TEKMELİK SIDE WISE TOEBORD PLANCHER OBLIQUE LATERALE ÇAPRAZ ELEMAN DIAGONAL ELEMENT ELEMENT DIAGONAL GİJONLU DUVAR DAYAMASI WALL SUPPORT SUPPORT MURAL METAL PLATFORM METAL PLATFORM PLATE-FORME METALLIQUE BAŞLANGIÇ AYAĞI BASE JACK VERIN DE BASE ALT KRİKO SPINDLE FOOT PIED BROCHE Tüm katlarda metal platform Metal beam at every floor Poutre métallique à chaque étage Tüm katlara merdivenle erişim imkanı Laddered for every floor Echelle pour chaque étage Tüm katlarda bel ve diz seviyesinde korkuluk ve tekmelik Safety elements for every floor Eléments de sécurité pour chaque étage İskele bitiş noktalarında korkuluk Parapet at the end of every floor Balustrade à la fin de chaque étage 42

45 İKSA KALIBI Ixa Formwork / Coffrage Ixa İksa Kalıbı / Ixa Formwork Temiz ve atık su hatları kanalizasyon, petrol boru hatları gibi projelerde toprak kaymasını engellemek ve güvenli bir iş sahası oluşturmak amacıyla kullanılır. İksa kalıbı; pano ve gergi elemanlarından oluşmaktadır. Ixa formwork provides a safety working area in oil pipelines, gas pipelines, water pipelines waste and clean water pipelines etc. Ixa formwork is formed form panels and push pull prop. Ixa coffrage offre un espace de travail sûr dans les pipelines de pétrole, pipelines de gaz, les conduites d eau usées et les conduites d eau potable etc. Le coffrage est formé de panneaux et push pull prop. KAYAR KİRİŞ Sliding Beam / Poutre Coulissante Geniş açıklıktaki döşeme betonlarının döşeme ızgaraları yerine kullanılan kayar kiriş sistemleri hem depolama kolaylığı hemde değişik açıklıklarda kullanılabilme özelliği sayesinde inşaat müteahhitleri tarafından tercih edilen bir malzemedir. Sliding Beam systems used slab in wide gap. Building contractor prefer sliding beam due to convience to store and using different gap. Le système de poutre coulissante utilise des dalles à large écart. L entrepreneur en bâtiment préfère les poutres coulissantes en raison de sa convenance pour être stocker et l utilisation d écart différent. Ürün Product / Produit Kayar Kiriş Sliding Beam Poutre Coulissante Ebat (cm) Size (cm)/ Taille (cm) L cm L cm 43

46 CEPHE PLATFORMU VE YÜK ASANSÖRÜ Mast Climbing Platform And Transport Platform / La Plate Forme De Mat Grimpante Et La Plate Forme Transportable CEPHE PLATFORMU Mast Climbing Platform / La Plate Forme De Mat Grimpante 120 cm platform genişliği ile rahat bir çalışma alanı sunar. Ayrıca bine yüzeyine bağlı ek olarak 90 cm ye kadar konsol opsiyonu mevcuttur. Böylece maksimum platform genişliği 210 cm ye kadar çıkar. Provides 120 cm working span. Alsa according to building shape, it submit 90 cm additional span. Elle offre 120cm de durée de travail. De plus selon la forme du bâtiment, elle offre 90 cm de portée supplémentaire. ÖLÇÜLER / Dimension / Dimension YÜK ASANSÖRÜ / Transport Platform / Transport De La Plate Forme 1700 kg yükleme kapasitesi ile maksimum mukavemet ve güvenliğe sahiptir. Elektronik kat seçici sistemi ile çalışma yapılacak alana kolay ve hızlı ulaşım sağlanır. Açık alan kullanımına uygun olarak platform bileşenlerinin korozyona karşı korunması daldırma galvaniz kaplama ile sağlanmıştır. Dış cephelere monte edilebildiği gibi asansör kurulacak bina içi şaftlara da monte edilebilir. Yeni yapımına başlanan binalarda binaya kat eklendikçe asansörün de yükseltmesi yapılabilir. Provides 1700 kg load capacity with maximum safety and durability For corrosion resistance all elements are hot deep galvanised or powder coated. You can use both in building facade and in shafts. You can raise it by adding new masts. Elle offre 1700 kg de capacité de charge avec un maximum de sécurité et de durabilité. Pour la résistance à la corrosion tous les éléments sont galvanisés profondément et à haute température ou revêtue en poudre. Vous pouvez l utiliser à la fois dans les façades de bâtiments et les puits. Vous pouvez la porter par l ajout de nouveaux mâts. 44

47 GÜVENLİK ELEMANLARI Safety Equipment / Equipement De Securite PALET PALLETTE / PALETTE BARİYER / BARRIER / BARRIERE GÜVENLİK ELEMANLARI SAFETY ELEMENT / ELEMENT SECURITE * 200 kg yük taşıma kapasitesi * Ayakların dönme özelliğinden dolayı düşük stoklama hacmi * H=1,20 mt-2,10 mt arasında ayarlanabilen çalışma yüksekliği * It can carry a load of 200 kg * The foot of the tripod has the capability of rotation, this reduces stocks * It can rise from 1,20 meter to 2,10 meter * il peut porter une charge de 200 kg * Le pied du trépied a la capacité de rotation, ce qui réduit les stocks. * il peut s'élever de 1,20 m à 2,10 m PROFESYONEL AYARLANABİLİR ÇALIŞMA SEHPASI PROFESSIONAL TELESCOPIC WORKING TRIPOD TREPIED DE TRAVAIL TELESCOPIQUE PROFESSIONNEL AMATÖR AYARLANABİLİR ÇALIŞMA SEHPASI AMATEUR TELESCOPIC WORKING TRIPOD TREPIED DE TRAVAIL TELESCOPIQUE AMATEUR * 200 kg yük taşıma kapasitesi * Ayakların dönme özelliğinden dolayı düşük stoklama hacmi * H=1,15 mt-1,95 mt arasında ayarlanabilen çalışma yüksekliği * It can carry a load of 200 kg * The foot of the tripod has the capability of rotation, this reduces stocks * It can rise from 1,15 meter to 1,95 meter * il peut porter une charge de 200 kg * Le pied du trépied a la capacité de rotation, ce qui réduit les stocks. * il peut s'élever de 1,15 m à 1,95 m 45

48 GÜVENLİK ELEMANLARI Safety Equipment / Eléments De Sécurité 46

49 AKSESUARLAR Accesories Of Steel Formwork / Accessoires Çelik Kalıp Aksesuarları / Accessories Of Steel Formwork / Accessoires Du Coffrage En Acier Kilit Kancası Padlock Hook / Cadenas Crochet Kollu Kilit Key Bolt / Boulon Clé Pano Kilit Kaması Wedge Bolt / Boulon De Cale Su Sızdırmaz Yivli Flanşlı Somun / Water Stop Nut Ecrou D'arret D'eau Yaylı Mandal Formwork Spring Clips Clips coffrage printemps Gergi Makinası Stretching Machine Stretching Machine Kolon Kepçesi Column Camp Camp De Colonne Blon Tie Rod Tige Filetée Sökülebilir Ankraj Detachable Anchor Ancrage Détachable Metal Kalas Metal Beam / Poutre En Acier İskele Aksesuarları / Accessoires d'échafaudage / Accessories of scaffolding Sac Pano Steel Floor Panel / Steel Floor Panel Üst Kriko Upper Jack Vérin Supérieure Alt Kriko Base Jack Vérin De Base Jak Boru Kelepçesi Jack Pipe Clamp Cric Collier De Serrage Nipel / Coupling Pin Broche D'accouplement Krikolu Dört Yollu Başlık 4 Way Head With Jack 4 Têtes A Voie Avec Vérin Dört Yollu Başlık 4 Way Head 4 Têtes A Voie Tünel Kalıp Aksesuarları / Les Accessoires Du Coffrage Tunnel / Accessories Of Tunnel Formwork Boru Kelepçesi Pipe Clamp Pince Tuyau Blon+Konik Boru+Ayna Takımı Tie Rod+Conice Tube+Plate Tige Filetee+Tube Conique+Plaque Konik Kanca Conic Hook Crochet Conique Konik Civata Conic Bolt Boulon Conique Düz Pul Plate / Plaque Tırnaklı Pul Plate With Nut Plaque Avec Ecrou Ahşap Aksesuarları / Accessoires De Bois / Accessories Of Wood Tünel Ocağı Tunnel Heater Le Rechauffeur Du Tunnel Plywood Plywood / Contre-Plaque 47