Delme. Diş. Tornalama. Frezeleme. Tutucu sistemler. Delme

Transkript

1

2 Delme Diş Tornalama Frezeleme Tutucu sistemler Delme

3 Takma uçlu matkaplar Torna, freze ve matkap tezgahlarında üniversal kullanım için ideal talaş kanallı takma uçlu matkap. Maksimum rijitliğin yanı sıra minimum düzeyde ses ve düşük kesme kuvvetleri ile çalışır. Çap aralığı: mm Sayfa 6 Torna, freze ve matkap tezgahlarında üniversal kullanım için ideal talaş kanallı takma uçlu matkap. Maksimum rijitliğin yanı sıra minimum düzeyde ses ve düşük kesme kuvvetleri ile çalışır. Çap aralığı: mm Sayfa 7 Torna, freze ve matkap tezgahlarında üniversal kullanım için ideal talaş kanallı takma uçlu matkap. Maksimum rijitliğin yanı sıra minimum düzeyde ses ve düşük kesme kuvvetleri ile çalışır. Çap aralığı: mm Sayfa 8 Uçlar Ana ve ek uygulama Sayfa XOMT Malzemeler: - Çelik - Paslanmaz çelik - Dökme demir Paslanmaz Dökme Isıya dayanıklı Çelik çelik demir alaşımlar CWX 26 CWN 40 CWP Sayfa 9 WCGT -29 Malzemeler: - Paslanmaz çelik - Uzun talaş veren çelikler (St37, St42 vs.) Paslanmaz Dökme Isıya dayanıklı Çelik çelik demir alaşımlar CWX 25 CWN Sayfa 9 WCGT Malzemeler: - Demir içermeyen metaller - Plastikler - Titanyum alaşımları Titanyum Alüminyum CWK Sayfa 9 Polydrill özel matkaplar (müşteri isteğine göre)! Takma uçlu özel matkaplar için teklif isteme veya sipariş vermenin kolay yolu: - Sadece standart-iso uçlar (MasterChip) - Hızlı ve ekonomik - Çap aralıkları 1/10 mm - Kısa teslim süresi - Weldon, Whistle-Notch, VDI - veya ABS - Saplı - Teklif isteme formunu sayfada bulabilirsiniz

4 Takma uçlu matkaplar Torna ve freze tezgahlarında kullanılan yüksek hızlı takma uçlu matkap Çap aralığı: mm 15 Sayfa 10 Uçlar Ana ve ek uygulama SCLT Malzemeler: - Çelik - Paslanmaz çelik - Dökme demir - Alüminyum Paslanmaz Dökme Çelik çelik demir CWX 1425 Demir dışı metaller Isıya dayanıklı alaşımlar HCN 1440 CWK Sayfa 11 Sembol açıklaması Kullanım alanı Ana uygulama Ek uygulamalar İşinize uygun olan matkap veya - Üniversal Versiyon - Yüksek performanslı çalışma şartlarında - Rijitliği düşük olan tezgahlarda - Rijitliği yüksek olan tezgahlarda - Düşük güçlü tezgahlarda - Motor gücü fazla olan tezgahlarda - Sağlam bağlanmış iş parçalarında - Soğutma sıvısı basıncı: 10 bar Üniversal kullanım Maksimum ilerleme değerleri

5 Üniversal takma uçlu matkap Özellik Yüksek performanslı kaplamalı trigon uçlar. Test edilmiş uç geometrisi Faydaları Yüksek kesme hızı ve ilerleme düşük kesme kuvvetleri mükemmel talaş kontrolu Uçların özel yerleştirme şekli ile radyal kesme kuvvetleri dengelenmiştir. Sapmayan delme ekseni, derin deliklerde bile değişmeyen yüzey kalitesi ve eş merkezlilik Teknik olarak geliştirilmiş matkap dizaynı ve geniş talaş atma kanalları Maksimum düzeyde rijitlik düz delme özelliği düşük ses seviyesi Doğrudan kesme kenarlarına yönlendirilmiş soğutma sıvısı helisel talaş kanalları Minimum sapma azaltılmış kesme kuvvetleri optimum talaş tahliyesi 4xD ye kadar delme derinliği Sabit veya dönen takım olarak, yatay veya dik tezgahlarda Uç seçimi bilgileri Çelik malzemelerde Paslanmaz malzemelerde Dökme demir malzemelerde Dıştaki uç kalitesi CWX 26 / CWX25 Merkezdeki uç kalitesi CWN 40 / CWN1435 Dıştaki ve merkezdeki uç kaliteleri her ikiside CWN 40 / CWN 1435 Dıştaki ve merkezdeki uç kaliteleri her ikiside CWX 26 / CWX 25

6 Yüksek hızlı takma uçlu matkap Güvenli ve verimli Yeni HighFeed matkap özellikle yüksek performans verecek şekilde geliştirilmiştir. Hem proses güvenliği hem de maksimum ilerleme gerektiren delme operasyonları için ilk tercihdir. Özellik Faydaları Güçlendirilmiş kesme kenarı ve pozitif talaş geometrisi ile optimize edilmiş uç dizaynı Uzun takım ömrü; aşınmaya dayanıklılık Helis kanallı takım gövdesi Yüzeyi sertleştirilmiş ve highlight kaplamalı uzun takım ömrü; aşınmaya dayanıklılık Güvenli talaş atma imkanı veren helisel talaş kanalı Talaş kontrolü Uzun talaş veren malzemelerde bile güvenli talaş atabilme, geriye çıkışta delik yüzeyini çizmeme özelliği Tesbit yüzeyi zor şartlar altında bile düzgün delik delebilme Sabit veya dönen takım olarak, yatay veya dik tezgahlarda Uç seçimi bilgileri Çelik malzemelerde Paslanmaz malzemelerde Dökme demir malzemelerde Dıştaki uç kalitesi CWX 1425 Merkezdeki uç kalitesi HCN 1440 Dış ve merkezdeki uç kalitesi her ikiside HCN 1440 Dış ve merkezdeki uç kalitesi her ikiside CWX 1425

7 PolyDrill takma uçlu matkap 2 x Ø - Teslimat kapsamı: Uç sıkma vidaları dahildir. d 1 d 2 d 3 l 3 l 4 l 1 sağ PG 2B Sipariş No.: d 1 d 3 d 2 l 1 l 3 l mm mm mm mm mm mm Uç EUR 2xD-14,0 14, WCGT / XOMT , xD-14,5 14, WCGT / XOMT , xD-15,0 15, WCGT / XOMT , xD-15,5 15, WCGT / XOMT , xD-16,0 16, WCGT / XOMT , xD-16,5 16, WCGT / XOMT , xD-17,0 17, WCGT / XOMT , xD-17,5 17, WCGT / XOMT , xD-18,0 18, WCGT / XOMT , xD-19,0 19, WCGT / XOMT , xD-20,0 20, WCGT / XOMT , xD-21,0 21, WCGT / XOMT , xD-22,0 22, WCGT / XOMT , xD-23,0 23, WCGT / XOMT , xD-24,0 24, WCGT / XOMT , xD-25,0 25, WCGT / XOMT , xD-26,0 26, WCGT / XOMT , xD-27,0 27, WCGT / XOMT , xD-28,0 28, WCGT / XOMT , xD-29,0 29, WCGT / XOMT , xD-30,0 30, WCGT / XOMT , xD-31,0 31, WCGT / XOMT , xD-32,0 32, WCGT / XOMT , xD-34,0 34, WCGT / XOMT , xD-35,0 35, WCGT / XOMT , xD-36,0 36, WCGT / XOMT , xD-37,0 37, WCGT / XOMT , xD-38,0 38, WCGT / XOMT 07T , xD-39,0 39, WCGT / XOMT 07T , xD-40,0 40, WCGT / XOMT 07T , xD-42,0 42, WCGT / XOMT 07T , xD-44,0 44, WCGT / XOMT 07T , xD-46,0 46, WCGT / XOMT 07T , xD-48,0 48, WCGT / XOMT 07T , xD-50,0 50, WCGT / XOMT 07T , xD-53,0 53, WCGT / XOMT 07T , PG 2A PG 2A D- Anahtar Sıkma vidası Sipariş No.: Sipariş No.: Yedek parçalar d 1 EUR EUR T06 11, M2 x 4,8 T06 2, T07 11, M2,2 x 5 T07 2, T08 11, M2,5 x 6 T08 2, T15 11, M3,5 x 11 T15 2,

8 PolyDrill takma uçlu matkap 3 x Ø - Teslimat kapsamı: Uç sıkma vidaları dahildir. d 1 d 2 d 3 l 3 l 4 l 1 sağ sol PG 2B PG 2B Sipariş No.: Sipariş No.: d 1 d 3 d 2 l 1 l 3 l mm mm mm mm mm mm Uç EUR EUR 3xD-14,0 14, ,0 44,0 54 WCGT / XOMT , xD-14,5 14, ,5 48,5 54 WCGT / XOMT , xD-15,0 15, ,0 47,0 54 WCGT / XOMT , xD-15,5 15, ,5 48,5 54 WCGT / XOMT , xD-16,0 16, ,0 50,0 54 WCGT / XOMT , xD-16,5 16, ,5 51,5 54 WCGT / XOMT , xD-17,0 17, ,0 53,0 54 WCGT / XOMT , xD-17,5 17, ,5 54,0 54 WCGT / XOMT , ,60 239,60 239,60 239,60 239,60 247,90 262,40 262,40 262,40 262,40 262,40 262,40 279,30 279,30 279,30 328,60 3xD-18,0 18, ,0 56,0 54 WCGT / XOMT , xD-18,5 18, ,5 57,5 54 WCGT / XOMT , xD-19,0 19, ,0 59,0 54 WCGT / XOMT , xD-19,5 19, ,5 60,5 54 WCGT / XOMT , xD-20,0 20, ,0 62,0 54 WCGT / XOMT , xD-20,5 20, ,5 63,5 54 WCGT / XOMT , xD-21,0 21, ,0 65,0 54 WCGT / XOMT , xD-21,5 21, ,5 66,5 54 WCGT / XOMT , xD-22,0 22, ,0 68,0 54 WCGT / XOMT , xD-22,5 22, ,5 69,5 54 WCGT / XOMT , xD-23,0 23, ,0 71,0 54 WCGT / XOMT , xD-23,5 23, ,5 72,5 54 WCGT / XOMT , xD-24,0 24, ,0 74,0 54 WCGT / XOMT , xD-24,5 24, ,5 75,5 54 WCGT / XOMT , xD-25,0 25, ,0 77,0 54 WCGT / XOMT , xD-25,5 25, ,5 78,5 54 WCGT / XOMT , xD-26,0 26, ,0 80,0 54 WCGT / XOMT , xD-26,5 26, ,5 81,5 54 WCGT / XOMT , xD-27,0 27, ,0 83,0 54 WCGT / XOMT , xD-28,0 28, ,0 86,0 54 WCGT / XOMT , xD-29,0 29, ,0 89,0 54 WCGT / XOMT , xD-30,0 30, ,0 92,0 58 WCGT / XOMT , xD-31,0 31, ,0 95,0 58 WCGT / XOMT , xD-32,0 32, ,0 98,0 58 WCGT / XOMT , xD-33,0 33, ,0 101,0 58 WCGT / XOMT , xD-34,0 34, ,0 104,0 58 WCGT / XOMT , xD-35,0 35, ,0 107,0 58 WCGT / XOMT , xD-36,0 36, ,0 110,0 58 WCGT / XOMT , xD-37,0 37, ,0 113,0 58 WCGT / XOMT , ,60 3xD-38,0 38, ,0 116,0 58 WCGT / XOMT 07T , xD-39,0 39, ,0 119,0 58 WCGT / XOMT 07T , xD-40,0 40, ,0 122,0 58 WCGT / XOMT 07T , xD-41,0 41, ,0 125,0 58 WCGT / XOMT 07T , xD-42,0 42, ,0 128,0 58 WCGT / XOMT 07T , xD-43,0 43, ,0 131,0 58 WCGT / XOMT 07T , xD-44,0 44, ,0 134,0 58 WCGT / XOMT 07T , xD-45,0 45, ,0 137,0 68 WCGT / XOMT 07T , xD-46,0 46, ,0 140,0 68 WCGT / XOMT 07T , xD-47,0 47, ,0 143,0 68 WCGT / XOMT 07T , xD-48,0 48, ,0 146,0 68 WCGT / XOMT 07T , xD-49,0 49, ,0 149,0 68 WCGT / XOMT 07T , xD-50,0 50, ,0 152,0 68 WCGT / XOMT 07T , xD-51,0 51, ,0 155,0 68 WCGT / XOMT 07T , xD-52,0 52, ,0 158,0 68 WCGT / XOMT 07T , xD-53,0 53, ,0 161,0 68 WCGT / XOMT 07T , PG 2A PG 2A D- Anahtar Sıkma vidası Sipariş No.: Sipariş No.: Yedek parçalar d 1 EUR EUR T06 11, M2 x 4,8 T06 2, T07 11, M2,2 x 5 T07 2, T08 11, M2,5 x 6 T08 2, T15 11, M3,5 x 11 T15 2,

9 PolyDrill takma uçlu matkap 4 x Ø - Teslimat kapsamı: Uç sıkma vidaları dahildir. d 1 d 2 d 3 l 3 l 4 l 1 sağ PG 2B Sipariş No.: d 1 d 3 d 2 l 1 l 3 l mm mm mm mm mm mm Uç EUR 4xD-18,0 18, WCGT / XOMT , xD-18,5 18, WCGT / XOMT , xD-19,0 19, WCGT / XOMT , xD-19,5 19, WCGT / XOMT , xD-20,0 20, WCGT / XOMT , xD-20,5 20, WCGT / XOMT , xD-21,0 21, WCGT / XOMT , xD-21,5 21, WCGT / XOMT , xD-22,0 22, WCGT / XOMT , xD-22,5 22, WCGT / XOMT , xD-23,0 23, WCGT / XOMT , xD-23,5 23, WCGT / XOMT , xD-24,0 24, WCGT / XOMT , xD-24,5 24, WCGT / XOMT , xD-25,0 25, WCGT / XOMT , xD-25,5 25, WCGT / XOMT , xD-26,0 26, WCGT / XOMT , xD-26,5 26, WCGT / XOMT , xD-27,0 27, WCGT / XOMT , xD-28,0 28, WCGT / XOMT , xD-29,0 29, WCGT / XOMT , xD-30,0 30, WCGT / XOMT , xD-31,0 31, WCGT / XOMT , xD-32,0 32, WCGT / XOMT , xD-33,0 33, WCGT / XOMT , xD-34,0 34, WCGT / XOMT , xD-35,0 35, WCGT / XOMT , xD-36,0 36, WCGT / XOMT , xD-37,0 37, WCGT / XOMT , xD-38,0 38, WCGT / XOMT 07T , xD-39,0 39, WCGT / XOMT 07T , xD-40,0 40, WCGT / XOMT 07T , xD-41,0 41, WCGT / XOMT 07T , xD-42,0 42, WCGT / XOMT 07T , xD-43,0 43, WCGT / XOMT 07T , xD-44,0 44, WCGT / XOMT 07T , xD-45,0 45, WCGT / XOMT 07T , xD-46,0 46, WCGT / XOMT 07T , xD-47,0 47, WCGT / XOMT 07T , xD-48,0 48, WCGT / XOMT 07T , xD-49,0 49, WCGT / XOMT 07T , xD-50,0 50, WCGT / XOMT 07T , PG 2A PG 2A D- Anahtar Sıkma vidası Sipariş No.: Sipariş No.: Yedek parçalar d 1 EUR EUR T07 11, M2,2 x 5 T07 2, T08 11, M2,5 x 6 T08 2, T15 11, M3,5 x 11 T15 2,

10 PloyDrill takma uçlu matkap için uçlar XOMT / WCGT / WCGT-29 Tanımlama l d s d 1 mm mm mm mm XOMT ,37 5,5 2,3 2,25 WCGT ,37 5,5 3,8 4,40 XOMT ,97 6,0 2,5 2,50 WCGT ,97 6,0 2,5 2,50 WCGT ,29 8,0 3,0 2,80 XOMT ,29 8,0 3,0 2,80 WCGT ,62 10,0 3,0 4,00 XOMT ,62 10,0 3,0 4,00 WCGT 07T3.. 7,94 12,0 3,8 4,40 XOMT 07T3.. 7,94 12,0 3,8 4,40 84 l d d1 r s 8 PG 1A 1A 1A CWX CWN CWN CWP r 0,4 XOMT SN EUR , ,50 r 0,4 XOMT SN EUR 10, ,50 8,91 r 0,4 XOMT SN EUR 11, ,90 9,14 r 0,4 XOMT SN EUR 11, ,60 9,75 r 0,4 XOMT 07T304SN EUR 12,70 12,20 10,40 XOMT Sipariş No.: CWK 16 Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Isıya dayanıklı alaşımlar İlgili matkaplar için bakınız: Sayfa 6-8 Vc (Kesme hızı) Sayfa 17 PG 1A CWX CWN CWN CWP CWK r 0,4 WCGT FN EUR 12,90 r 0,4 WCGT FN EUR 13,40 r 0,4 WCGT FN EUR 13,50 r 0,4 WCGT 07T304FN EUR 15,30 WCGT Sipariş No.: Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Isıya dayanıklı alaşımlar İlgili matkaplar için bakınız: Sayfa 6-8 Vc (Kesme hızı) Sayfa 17 PG 1A 1A CWX CWN CWN r 0,4 WCGT SN EUR , r 0,4 WCGT SN EUR 15, ,30 r 0,4 WCGT SN EUR 15, ,50 r 0,4 WCGT SN EUR 17, ,80 r 0,4 WCGT 07T304SN EUR 17,90 18,80 WCGT-29 Sipariş No.: Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Isıya dayanıklı alaşımlar İlgili matkaplar için bakınız: Sayfa 6-8 Vc (Kesme hızı) Sayfa 17 CWP 40 CWK 16

11 HighFeedDrill takma uçlu matkaplar 3 x Ø - Teslimat kapsamı: Takma uçlu matkap ve uç sıkma vidaları - Delme Toleransı = Nominal matkap çapı ± 0,2mm d 1 d 2 d 3 l 3 l 4 l 1 PG 2B Sipariş No.: d 1 d 3 d 2 l 1 l 3 l mm mm mm mm mm mm Uç EUR 3xD-14,0 14, SCLT , xD-14,5 14, SCLT , xD-15,0 15, SCLT , xD-15,5 15, SCLT , xD-16,0 16, SCLT , xD-16,5 16, SCLT , xD-17,0 17, SCLT , xD-17,5 17, SCLT , xD-18,0 18, SCLT , xD-18,5 18, SCLT , xD-19,0 19, SCLT , xD-19,5 19, SCLT , xD-20,0 20, SCLT , xD-20,5 20, SCLT , xD-21,0 21, SCLT , xD-21,5 21, SCLT , xD-22,0 22, SCLT , xD-22,5 22, SCLT , xD-23,0 23, SCLT , xD-23,5 23, SCLT , xD-24,0 24, SCLT , xD-24,5 24, SCLT , xD-25,0 25, SCLT , xD-25,5 25, SCLT , xD-26,0 26, SCLT , xD-26,5 26, SCLT , xD-27,0 27, SCLT , xD-28,0 28, SCLT , xD-29,0 29, SCLT , xD-30,0 30, SCLT , xD-31,0 31, SCLT , xD-32,0 32, SCLT , xD-33,0 33, SCLT , xD-34,0 34, SCLT , xD-35,0 35, SCLT , xD-36,0 36, SCLT , xD-37,0 37, SCLT , xD-38,0 38, SCLT , xD-39,0 39, SCLT , xD-40,0 40, SCLT , xD-41,0 41, SCLT , xD-42,0 42, SCLT , xD-43,0 43, SCLT , xD-44,0 44, SCLT , PG 2A PG 2A D- Anahtar Sıkma vidası Sipariş No.: Sipariş No.: Yedek parçalar d 1 EUR EUR T06 11, M1,8 x 3,8 T06 2, T06 11, M2 x 4 T06 3, T07 11, M2,2 x 5 T07 2, T08 11, M2,5 x 6 T08 2, T08 11, M3 x 7,3 T08 2, T15 11, M3,5 x 7,2 T15 2, T20 11, M4,5 x 10,5 T20 2,

12 HighFeedDrill Takma uçlu matkap uçları SCLT Tanımlama l s d 1 d mm mm mm mm SCLT ,8 2,2 2,10 4,8 SCLT ,4 2,4 2,25 5,4 SCLT ,2 2,8 2,50 6,2 SCLT ,2 3,2 2,80 7,2 SCLT ,6 3,6 3,40 8,6 SCLT ,0 4,2 4,40 10,0 SCLT ,3 5,0 5,50 12,3 PG 1A CWX HCN CWK r 0,4 SCLT EUR 8,47 r 0,4 SCLT EUR 8,47 r 0,6 SCLT EUR 8,79 r 0,6 SCLT EUR 9,12 r 0,8 SCLT EUR 9,44 r 0,8 SCLT EUR 9,77 r 0,8 SCLT EUR 10,10 SCLT-F30 Sipariş No.: Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Isıya dayanıklı alaşımlar İlgili matkaplar için bakınız: Sayfa 10 Vc (Kesme hızı) Sayfa 18 PG 1A 1A CWX HCN r 0,4 SCLT EUR , ,00 r 0,4 SCLT EUR 10, ,00 r 0,6 SCLT EUR 10, ,30 r 0,6 SCLT EUR 11, ,60 r 0,8 SCLT EUR 11, ,90 r 0,8 SCLT EUR 11, ,20 r 0,8 SCLT EUR 11,90 12,60 SCLT-F50 Sipariş No.: CWK 26 Çelik Paslanmaz çelik Dökme demir Demir dışı metaller Isıya dayanıklı alaşımlar İlgili matkaplar için bakınız: Sayfa 10 Vc (Kesme hızı) Sayfa 18 Uygulama bilgileri Delik çapı HighFeedDrill, delme sırasında yaklaşık 0,1 mm sapma gösterir, bu da ölçülen takım çapının delik çapından küçük olduğu anlamına gelir. Delme toleransı: Nominal çap ± 0,2 mm Örnek: Matkap çapı 22 mm için takım üzerinden ölçülen çap 21,8 mm dir. Duran takım uygulamalarında (tornalarda) takım ekseni 0,25 mm yana kaçırılabilir. Örnek: Takım çapı 21 mm için ulaşılabilecek en büyük delik çapı 21,5 mm olur.

13 Teknik özellikler Helis talaş kanallı takma uçlu matkap Optimum radyal güç telafi si Ø mm F A1,2 = İlerleme kuvveti Dengelenmiş radyal kuvvetler ve kolay talaş akışı Düşük sapma Ø mm Oluşabilecek çapraz kuvvetler problemsiz bir şekilde absorbe edilir Ø mm Duran takım uygulamalarında matkap tezgah ekseni ile eş merkezli olarak ayarlanmalıdır. Matkap çapından daha büyük delik işlemek yalnızca matkabın dıştaki uç yönünde kaydırılması ile mümkün olabilmektedir. Düz iş parçası yüzeyi Dış bükey yüzeye delme Normal şartlarda ve düz yüzeylerde - ilerleme tam değerleri kullanılır (Kesme değerleri tablosu sayfa 17). İş parçasına önce merkezdeki ucun temas ettiği dış bükey yüzeylerde- normal şartlarda -herhangi bir delme zorluğu yoktur. İç bükey yüzeye delme Matkap, açılı veya içbükey yüzeye girerken önce dıştaki uç kesmeye başlar. Bu durumda matkap tam çapı malzemeye girene kadar ilerleme değeri yaklaşık %30-50 azaltılmalıdır.

14 Teknik özellikler Helis talaş kanallı takma uçlu matkap Çapraz deliğe matkap girişi Eğimli yüzeyden çıkış Delme sırasında matkabın çapraz delik ile temas etmesi halinde ilerlemeyi azaltın. Çapraz delikli işlem mümkünse iki taraftan karşılıklı yapılmalıdır. Matkabın eğimli yüzeyden çıkması halinde, ilerlemeyi %30-50 azaltın. Dolu malzeme delme Dolu malzemeyi hareketli delme İlerleme hızı Yatay tornalama (dış çap) Yatay tornalama (iç çap) ap İlerleme hızı a p maks = 0,2 x ucun iç teğet dairesi (d) a p maks = 0,2 x ucun iç teğet dairesi (d) Alın tornalama İç teğet daire Ø tablosu a p ~ ¼ d a p maks = 0,3 mm x ucun iç teğet dairesi (d) d = 5,5 mm, d = 6 mm, d = 8 mm a p maks = 0,6 mm x ucun iç teğet dairesi (d) d = 10 mm, d = 12 mm İlerleme hızı Uç ölçüsü d in mm WCGT/XOMT ,5 WCGT/XOMT ,0 WCGT/XOMT ,0 WCGT/XOMT ,0 WCGT/XOMT ,0

15 Doludan delmede maksimum yana kaçma X / Duran takım uygulamalarında eksen kaçırarak delme Eksenden kaçık delme sırasında radyal kuvvetler %100 dengelenemez. (Stabil olmayan çalışma!) X maks için izin verilen ilerleme: f 0,05-0,08 mm/dev. Maksimum yana kaçma X maks için delik çapı : D maks = D + 2X maks Örn.D = 38 mm, X maks = 1,6 mm: D maks = D + 3,2 = 41,2 mm Ø D mm Uç Boyutu X max mm Ø D max mm Ø D mm Uç Boyutu X max mm Ø D max mm 14 2,0 18,0 34 2,7 39,4 15 1,8 18,6 35 2,5 40, ,5 19, ,2 40,4 17 1,2 19,4 37 1,9 40,8 18 2,0 22,0 38 3,5 45,0 19 1,8 22,6 39 3,3 45,6 20 1,6 23,2 40 3,0 46, ,3 23,6 41 2,8 46,6 22 1,0 24,0 42 2,5 47,0 23 0,8 24,6 43 2,3 47,6 24 2,3 28,6 44 2,0 48,0 25 2,2 29,4 45 1,9 48,8 26 2,0 30, ,8 49, ,8 30,6 47 1,5 50,0 28 1,6 31,2 48 1,4 50,8 29 1,5 32,0 49 1,2 51,4 30 3,2 36,4 50 1,0 52,0 31 3,2 37,4 51 0,7 52, ,2 38,4 52 0,6 53,2 33 3,0 39,0 53 0,5 54,0

16 Teknik Bilgiler Delme alternatifl eri Düzgün olmayan yüzeyleri delme (döküm yüzeyi) - Yüzey kalitesine bağlı olarak, gerektiğinde ilerleme azaltılmalıdır. Dövme, kaynaklı veya ek yeri yüzeylerini delme - İlerlemeyi azaltın. - En fazla 3xD boyda matkap kullanın. Eğik yüzeyleri delme - 3 ye kadar eğimlerde ilerlemeyi azaltmaya gerek yoktur (eğik döküm yüzeyler). -> 3 den büyük eğimlerde ilerleme hızı tam çap parçaya girinceye kadar %50 azaltılmalıdır. Matkabın eğimli yüzeyden çıkması -> 3 den büyük eğimlerde darbeli bölge başlangıcından önce ilerleme %50 azaltılmalıdır. Delme sırasında çapraz delikle temas - İlerleme %50 ye kadar azaltılır. (çapraz deliğin matkap çapına oranına göre) Dış bükey yüzey delme - Problemsiz olarak delinir - İlerleme % 50 ye kadar azaltılır (dış bükeylik miktarına bağlı olarak) Punta yuvası veya ön delik delinmiş ise - Yüzey frezelenir - İlerleme %50 ye kadar azaltılır. Matkapla hacim boşaltma - Önce (1) ve (2) no lu delikler sonra ortadaki (3) no lu delik delinir. - Simetrik dağılıma dikkat edilir. - Talaş sıkışmamasına dikkat edilir. - Darbeli kesim işlerinde (3) ilerleme % 50 azaltılır. Çoklu bağlanmış iş parçalarını delme - Mümkündür. - İş parçaları iyi bağlanmış olmalıdır. Tavsiye edilen soğutma sıvısı basıncı ve debisi Debi [litre/dakika] Ø 23 mm kadar Ø 37 mm kadar Ø 53 mm kadar Debi [litre/dakika] Ø 22,9 mm kadar Ø 28 mm kadar Ø 44 mm kadar 5 Basınç (bar) Basınç (bar) min. Soğutma sıvısı basıncı TEST

17 WNT kesme değerleri tablosu için malzeme örnekleri Malzeme Mukavemet (N/mm² - HB - HRc) Malzeme numarası Malzeme tanımı Malzeme numarası Malzeme tanımı Malzeme numarası Malzeme tanımı A R F N S H Genel imalat çeliği < 800 N/mm St St St60-2 Otomat çeliği < 800 N/mm SMnPb28 / 11SMnPb S SPb2 Sementasyon çeliği, alaşımsız < 800 N/mm C Mn C15E (CK15) Sementasyon çeliği, alaşımlı < 1000 N/mm MnCr5 (EC80) Cr3 (EC60) CrNi6 Sertleştirilmiş çelik, alaşımsız < 850 N/mm C Ck C55 Sertleştirilmiş çelik, alaşımsız < 1000 N/mm C Ck C50 Sertleştirilmiş çelik, alaşımlı < 800 N/mm MnSi Cr CrMo4 Sertleştirilmiş çelik, alaşımlı < 1300 N/mm NiCr Cr CrMo4 Çelik döküm < 850 N/mm G-X260Cr GS-20NiCrMo GS-34 CrNiMo 6 Nitrasyon çeliği < 1000 N/mm CrAl AlMo CrAlMo7 Nitrasyon çeliği < 1200 N/mm CrMo CrMoV CrAlNi 7 Rulman çeliği < 1200 N/mm Cr6 (W3) X192CrMo CrMn 6 (W4) Yay çeliği < 1200 N/mm Si Cr CrMoV4 Hız çeliği < 1300 N/mm S S PMHS ; ASP30 Soğuk iş takım çeliği < 1300 N/mm CrMnMoS X155CrVMo X38CrMo16; RAMAX Sıcak iş takım çeliği < 1300 N/mm X38CrMoV X45NiCrMo MnCrV8 Çelik ve sülfürlü döküm çelik < 850 N/mm X8CrNiS X4CrMoS GX8CrNi12 Paslanmaz çelik, ferritik < 750 N/mm X3CrTi X105CrCoMo X6Cr17 Paslanmaz çelik, martenzitik < 900 N/mm X46Cr X50CrMoV X2CrMoSiS Paslanmaz çelik, ferritik/martenzitik < 1100 N/mm X3CrNi X30Cr X14CrMoS17 Paslanmaz çelik, ostenitik/ferritik < 850 N/mm X8CrNiMo X20CrNiSi X2CrNiMoN (Duplex) Paslanmaz çelik, ostenitik < 750 N/mm X5CrNi X6CrNiMoTi X3CrNiMo Isıya dayanıklı < 1100 N/mm X80CrNiSi X10NiCrAlTi GX25CrNiSi18-9 Lamelli grafitli gri dökme demir N/mm GG GG25 Lamelli grafitli gri dökme demir N/mm GG GG45 Sfero dökme demir N/mm GGG GGG50 Sfero dökme demir N/mm GGG GGG80 Beyaz temper döküm N/mm GTW GTW45 Beyaz temper döküm N/mm GTW GTW65 Siyah temper döküm N/mm GTS GTS45 Siyah temper döküm N/mm GTS GTS70 Alüminyum (alaşımsız, düşük alaşımlı) < 350 N/mm Al99, Al99,9Mg0, E-Al H Alüminyum alaşımları < %15 Si < 500 N/mm AlMn AlCuMg AlMg1 Alüminyum alaşımları %0,5-10 Si < 400 N/mm GD-AlSi6Cu GD-AlSi9Mg GD-AlSi5Cu1Mg Alüminyum alaşımları %10-15 Si < 400 N/mm G-AlSi10Mg G-MgAl S-AlSi12 Alüminyum alaşımları > %15 Si < 400 N/mm 2 G-AlSi17Cu4 G-AlSi25CuNiMg G-AlSi21CuNiMg Bakır (alaşımsız, düşük alaşımlı) < 350 N/mm E-Cu SF-Cu CuSl2Mn Bakır dövme alaşımlar < 700 N/mm CuZn CuZn CuZn37 Özel bakır alaşımlar < 200 HB CuAl CuSi3Mn Ampco 8-16 Özel bakır alaşımlar < 300 HB CuAl11Ni6Fe5 Ampco Özel bakır alaşımlar > 300 HB CuBe2F125 Ampco M-4 Kısa talaş veren pirinç, bronz ve kırmızı bronz < 600 N/mm CuZn40 (Ms60) CuZn39Pb2 (Ms58) CuZn44Pb2 Uzun talaş veren pirinç < 600 N/mm CuZn36 (Ms63) CuCrZr CuSn6Zn6 Termoplastik Delrin, Hostalen Makrolon, Novodur Akrilik cam, polistirol Duroplastikler Ferrozell, Bakelit Pertinax Resopal Fiber güçlendirilmiş plastik GFK (Cam elyaf ile güçlendirilmiş) CFK (Karbon elyaf ile güçlendirilmiş) AFK (Amid elyaf ile güçlendirilmiş) Magnezyum ve magnezyum alaşımları < 850 N/mm M2, MgMn MgAl6Zn MgAl8Zn1 Grafit C8000, R8500X R8650 Technograph15 Tungsten ve tungsten alaşımları W-NiFe (Densimet W) W-Cu80/20 W93NiFe (DENAL) Molibden ve molibden alaşımları Mo, Mo-50Re TZC, TZM MHC, ODS Saf nikel RNi RNi RNi12 Nikel alaşımları Ni36 (Invar) Ni Ni49 Nikel alaşımları < 850 N/mm S-NiCu 30 Fe NiCu 30 Fe Monel 400 Nikel-krom alaşımları SG-NiMo16Cr16W NiMo16Cr16Ti Hastelloy C-276 Nikel ve kobalt alaşımları < 1300 N/mm NiCr20Co18Ti NiCr20TiAl Nimonic 80 Nikel ve kobalt alaşımları < 1300 N/mm NiCr20Co13Mo4Ti3Al NiCr19Co14Mo4Ti Waspaloy Isıya dayanıklı alaşımlar < 1300 N/mm 2 Hardox X12CrNiMo X6NiCrTiMoVB Nikel, kobalt, krom alaşımları < 1400 N/mm SG-NiCr20Nb, Inconel NiCr23Fe, Inconel SG-NiCr19NbMoTi Saf titanyum < 900 N/mm Ti99, Ti99, Ti99,5 Titanyum alaşımları < 700 N/mm TiAl5Sn TiAl6V6Sn TiCu2 Titanyum alaşımları < 1200 N/mm TiAl5V TiAl6Sn2Zr4Mo TiAl6Zr5 Sertleştirilmiş çelik < 45 HRc HRc HRc HRc HRc

18 PolyDrill takma uçlu matkaplar için kesme değerleri A R F N Ø 14-17,5 Ø 18-23,5 Ø Ø Ø Ø CWX25 CWX26 CWN40 CWN1435 CWP40 CWK16 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Kesme hızı V c (m/dak) İlerleme değeri f, (mm/dev.) çapa bağlıdır* ,05 0,08 0,10 0,14 0,17 0, ,05 0,08 0,10 0,14 0,17 0, ,05 0,08 0,10 0,14 0,17 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,10 0,14 0,18 0,20 0, ,05 0,10 0,14 0,18 0,20 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,05 0,09 0,12 0,16 0,18 0, ,06 0,11 0,16 0,20 0,23 0, ,06 0,11 0,16 0,20 0,23 0, ,06 0,12 0,16 0,20 0,22 0, ,06 0,12 0,16 0,20 0,22 0, ,06 0,11 0,16 0,20 0,23 0, ,06 0,11 0,16 0,20 0,23 0, ,06 0,11 0,16 0,20 0,23 0, ,06 0,11 0,16 0,20 0,23 0, ,10 0,15 0,21 0,24 0, ,10 0,15 0,21 0,24 0, ,10 0,15 0,21 0,24 0, ,10 0,15 0,21 0,24 0, ,10 0,15 0,21 0,24 0, ,05 0,11 0,16 0,21 0,23 0, ,05 0,11 0,16 0,21 0,23 0, ,05 0,11 0,16 0,21 0,23 0, ,05 0,11 0,16 0,21 0,23 0, ,05 0,11 0,16 0,21 0,23 0, ,05 0,11 0,16 0,21 0,23 0, ,05 0,11 0,16 0,21 0,23 0, ,04 0,07 0,10 0,14 0,17 0, ,04 0,07 0,10 0,14 0,17 0, ,04 0,07 0,10 0,14 0,17 0,19 Sabit matkap, dönen iş parçası uygulamasında delik sonunda keskin kenarlı bir pul oluşur. Güvenlik önlemlerine dikkat edilmeli, talaş fırlamasına karşı bir muhafaza konmalıdır. S H ,04 0,06 0,09 0,12 0,14 0, ,04 0,06 0,09 0,12 0,14 0, ,04 0,07 0,09 0,11 0,13 0, ,04 0,07 0,09 0,11 0,13 0, ,04 0,07 0,09 0,11 0,13 0, ,04 0,07 0,09 0,11 0,13 0, ,04 0,07 0,09 0,11 0,13 0, ,04 0,07 0,09 0,11 0,13 0, ,04 0,07 0,09 0,11 0,13 0, ,04 0,07 0,09 0,11 0,13 0, ,04 0,08 0,10 0,14 0,16 0, ,04 0,08 0,10 0,14 0,16 0, ,04 0,07 0,09 0,11 0,13 0,14 * 2 / 3 / 4 x D boylu takımlarda tablo ilerleme değerleri uygulanır ve şartlara göre ±% 20 değiştirilebilir.

19 HighFeedDrill matkap için kesme değerleri Malzeme Mukavemet (N/mm² - HB - HRc) CWX1425 HCN1440 CWK26 Ø 14-15,9 Ø 16-17,5 Ø 18-21,5 Ø Ø 28 Ø Ø (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) A R F N S H Kesme hızı V c (m/dak) İlerleme değeri (mm/dev.) Genel imalat çeliği < 800 N/mm ,12 0,12 0,14 0,14 0,14 0,14 Otomat çeliği < 800 N/mm ,14 0,16 0,18 0,25 0,25 0,25 0,25 Sementasyon çeliği, alaşımsız < 800 N/mm ,12 0,14 0,16 0,20 0,20 0,25 0,25 Sementasyon çeliği, alaşımlı < 1000 N/mm ,12 0,14 0,16 0,20 0,20 0,25 0,25 Sertleştirilmiş çelik, alaşımsız < 850 N/mm ,12 0,14 0,16 0,20 0,20 0,25 0,25 Sertleştirilmiş çelik, alaşımsız < 1000 N/mm ,12 0,14 0,16 0,20 0,20 0,25 0,25 Sertleştirilmiş çelik, alaşımlı < 800 N/mm ,12 0,14 0,16 0,20 0,20 0,22 0,22 Sertleştirilmiş çelik, alaşımlı < 1300 N/mm ,10 0,12 0,14 0,18 0,18 0,18 0,20 Çelik döküm < 850 N/mm ,12 0,14 0,16 0,20 0,20 0,20 0,20 Nitrasyon çeliği < 1000 N/mm ,14 0,16 0,18 0,20 0,20 0,20 0,20 Nitrasyon çeliği < 1200 N/mm ,12 0,14 0,16 0,20 0,20 0,20 0,20 Rulman çeliği < 1200 N/mm ,12 0,14 0,16 0,20 0,20 0,20 0,20 Yay çeliği < 1200 N/mm ,12 0,14 0,16 0,20 0,20 0,20 0,20 Hız çeliği < 1300 N/mm ,08 0,10 0,12 0,14 0,14 0,14 0,14 Soğuk iş takım çeliği < 1300 N/mm ,08 0,10 0,12 0,14 0,14 0,14 0,14 Sıcak iş takım çeliği < 1300 N/mm ,08 0,10 0,12 0,14 0,14 0,14 0,14 Çelik ve sülfürlü döküm çelik < 850 N/mm ,08 0,10 0,12 0,14 0,14 0,14 0,14 Paslanmaz çelik, ferritik < 750 N/mm ,08 0,10 0,12 0,14 0,14 0,14 0,14 Paslanmaz çelik, martenzitik < 900 N/mm ,08 0,08 0,12 0,16 0,16 0,16 0,20 Paslanmaz çelik, ferritik/martenzitik < 1100 N/mm ,08 0,08 0,12 0,16 0,16 0,16 0,20 Paslanmaz çelik, ostenitik/ferritik < 850 N/mm ,08 0,08 0,12 0,14 0,14 0,14 0,14 Paslanmaz çelik, ostenitik < 750 N/mm ,08 0,10 0,12 0,14 0,14 0,14 0,12 Isıya dayanıklı < 1100 N/mm ,06 0,08 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 Lamelli grafitli gri dökme demir N/mm ,16 0,16 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 Lamelli grafitli gri dökme demir N/mm ,14 0,16 0,18 0,25 0,25 0,25 0,25 Sfero dökme demir N/mm ,14 0,16 0,18 0,20 0,20 0,20 0,25 Sfero dökme demir N/mm ,14 0,16 0,18 0,22 0,22 0,22 0,25 Beyaz temper döküm N/mm ,14 0,16 0,18 0,22 0,22 0,22 0,25 Beyaz temper döküm N/mm ,14 0,16 0,18 0,22 0,22 0,22 0,25 Siyah temper döküm N/mm ,14 0,16 0,18 0,22 0,22 0,22 0,25 Siyah temper döküm N/mm ,14 0,16 0,18 0,22 0,22 0,22 0,24 Alüminyum (alaşımsız, düşük alaşımlı) < 350 N/mm ,08 0,08 0,10 0,12 0,12 0,12 0,15 Alüminyum alaşımları < %15 Si < 500 N/mm ,10 0,12 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 Alüminyum alaşımları %0,5-10 Si < 400 N/mm ,10 0,12 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 Alüminyum alaşımları %10-15 Si < 400 N/mm ,10 0,12 0,14 0,20 0,20 0,20 0,20 Alüminyum alaşımları > %15 Si < 400 N/mm ,10 0,12 0,14 0,20 0,20 0,20 0,22 Bakır (alaşımsız, düşük alaşımlı) < 350 N/mm ,08 0,08 0,10 0,12 0,12 0,12 0,15 Bakır dövme alaşımlar < 700 N/mm ,12 0,14 0,16 0,25 0,20 0,20 0,25 Özel bakır alaşımlar < 200 HB ,12 0,14 0,16 0,25 0,20 0,20 0,20 Özel bakır alaşımlar < 300 HB ,12 0,14 0,16 0,25 0,20 0,20 0,20 Özel bakır alaşımlar > 300 HB ,12 0,14 0,16 0,25 0,20 0,20 0,20 Kısa talaş veren pirinç, bronz ve kırmızı bronz < 600 N/mm ,12 0,14 0,16 0,25 0,20 0,20 0,20 Uzun talaş veren pirinç < 600 N/mm ,12 0,14 0,16 0,25 0,20 0,20 0,20 Termoplastik Duroplastikler Fiber güçlendirilmiş plastik Magnezyum ve magnezyum alaşımları < 850 N/mm 2 Grafit Tungsten ve tungsten alaşımları ,10 0,12 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 Molibden ve molibden alaşımları ,10 0,12 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 Saf nikel ,06 0,08 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 Nikel alaşımları ,06 0,08 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 Nikel alaşımları < 850 N/mm ,06 0,08 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 Nikel-krom alaşımları ,06 0,08 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 Nikel ve kobalt alaşımları < 1300 N/mm ,06 0,08 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 Nikel ve kobalt alaşımları < 1300 N/mm ,06 0,08 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 Isıya dayanıklı alaşımlar < 1300 N/mm ,06 0,08 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 Nikel, kobalt, krom alaşımları < 1400 N/mm ,06 0,08 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 Saf titanyum < 900 N/mm ,06 0,08 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 Titanyum alaşımları < 700 N/mm ,06 0,08 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 Titanyum alaşımları < 1200 N/mm ,06 0,08 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 Sabit matkap, dönen iş parçası uygulamasında delik sonunda keskin kenarlı bir pul oluşur. Güvenlik önlemlerine dikkat edilmeli, talaş fırlamasına karşı bir muhafaza konmalıdır. Sertleştirilmiş çelik < 45 HRc HRc HRc HRc HRc

20 Özel takım talep formu Takma uçlu matkap için ölçü sayfası - Lütfen istediğiniz ölçüleri kaydedin l1 l3 l4 d1 d2 d3 Özel boyutların ve notların belirtilme alanı İşlenecek malzeme Standart tanımlama İşleme ekseni: yatay dikey Delme: Dolu malzemeye delme Ön delikle delmeye başlama Ø = Takma uç tipi (ISO Kodlaması): Sap versiyonu: Weldon Whistle Notch ABS uyumlu VDI (DIN ) Ø = Ø = Ø = Ø = İçten soğutmalı: evet hayır Soğutucu pompa basıncı bar Makine tipi: Talep edilen parça sayısı: Adet Adet Adet Şirket Bölüm Adres Sokak İl / İlçe Yetkili Müşteri no. (biliniyorsa) Referans bilgileriniz İrtibat bilgilerini ve/veya faks numarasını kataloğun tanıtım bölümünde bulabilisiniz (sayfa 1).

21 Kademeli matkap ihtiyaçlarınız için talep formu (tek kademe) 1 Ölçü l1 l4 l2 2 l3 d2 h6 d3 Tolerans d1 Tolerans 2 İşlenecek malzeme Standart tanımlama 3 Soğutma İçten soğutma yok İçten soğutma var bar Soğutucu pompa basıncı 4 İşleme ekseni: yatay dikey 5 İşleme şekli Açık delik Kör delik Sap versiyonu Makine üzerindeki boş alan Tezgah tipi / Motor gücü Weldon Whistle Notch ABS uyumlu VDI (DIN ) Ø = Ø = Ø = Ø = 9 Açıklamalar (örn. Tabla büyüklüğü) 10 Talep edilen adet Adres Şirket Sokak İl / İlçe Bölüm Yetkili Müşteri Nr. (biliniyorsa) Referans bilgileriniz İrtibat bilgilerini ve/veya faks numarasını kataloğun tanıtım bölümünde bulabilisiniz (sayfa 1).

22