Services for children leaving care

Transkript

1 Promoting Children s Rights CHILDREN S LEGAL CENTRE Services for children leaving care The Children's Legal Centre is a unique, independent national charity concerned with law and policy affecting children and young people. Eligible Children Eligible children 14 yaşından itibaren en az 13 hafta boyunca bakılmış ve halen bakılmaya devam eden 16 ve 17 yaşlarındaki gençleri ifade eder. Eligible children aşağıdaki hizmetlerden faydalanma hakkına sahiptir: BAKIM SİSTEMİNİN BÜTÜN HÜKÜMLERİ KİŞİSEL DANIŞMAN 1989 tarihli Çocuk Hakları Yasası'nın 2. Bölümünün, II. Kısmının 19C paragrafı uyarınca yerel yönetim, bakımları altında bulunan her bir uygun çocuk için işbu kanunun 19 B paragrafındaki amaca uygun olarak bir kişisel danışman ayarlamak durumundadır. İHTİYAÇLARIN DEĞERLENDİRİLMESİ VE UYGULAMA PLANI 1989 tarihli Çocuk Hakları Yasası'nın 2. Bölümünün, II. Kısmının 19 B (4) paragrafı uyarınca yerel yönetim, eligible children her birinin ihtiyaçlarını, bu kanun hükümleri uyarınca tavsiye, yardım ve destek konularından hangisinin sağlanmasının uygun olduğunu da belirlemek suretiyle değerlendirmek durumundadır. a) Eligible children halen bakıyorlarken ve b) Bakmaya son verildikten sonra. Yerel otorite daha sonra eligible children için bir uygulama planı hazırlamak durumundadır. Relevant Children Relevant children kategorisi 14 yaşından itibaren en az 13 hafta bakım altında kalmış ve 16 yaşından sonra da bir süre bakım altında kalmış ve şu anda bakım altından çıkmış 16 ve 17 yaşlarındaki gençleri ifade eder. (Bu kategori ayrıca ilgili çocuk kapsamında yer alabilecekken Ceza Hukuku Sistemi tarafından gözaltına alınmış veya 16. yaşına hastanede girmiş olan gençleri de kapsar) Eğer bir ilgili çocuk eve başarıyla dönmüşse altı aydan sonra ilgili çocuk olmaktan çıkarılır. Bununla beraber eğer bu anlaşma daha sonra ilgili çocuk tarafından 18. yaşından önce bozulursa çocuk yine ilgili çocuk kapsamına alınır. Eğer bir genç önceden süresi tespit edilmiş fakat 4 haftadan uzun sürmemiş bir dizi düzenlemelere tabi tutulmuşsa, bu durum gence ilgili çocuk statüsü kazandırmış olarak değerlendirilemez. İlgili yasalar değişime tabi olduğundan bu bilgi notunda yer alan bilgiler yazıldığı tarih itibariyle (Aralık 2008 yasaları uyarınca) geçerlidir. Çocuk Hakları Merkezi, yasalarda meydana gelen değişiklikler nedeniyle bu nottaki bilgiler geçerliliğini yitirdiği takdirde sorumlu tutulamaz.

2 Page 22 Relevant children aşağıdaki hizmetlerden faydalanma hakkına sahiptir: KİŞİSEL DANIŞMAN 1989 tarihli Çocuk Hakları Yasası Kısım 23B (2) - İşbu kanunun ikinci bölümünün II. kısmının 19 C paragrafı uyarınca şayet ilgili çocuk için bir kişisel danışman atanmamışsa yerel yönetim her bir ilgili çocuk için ayrı bir kişisel danışman atamakla görevlidir. İHTİYAÇLARIN DEĞERLENDİRİLMESİ VE UYGULAMA PLANI 1989 sayılı çocuk yasası Bölüm 23B(3)- henüz bir uygulama planı bulunmayan her bir ilgili çocuk için işbu kanunun 19B paragrafının ikinci kısmında belirtilen amaçlara uygun olarak bir uygulama planı hazırlamak her yerel yönetimin görevidir. a) Yerel yönetim; bu Bölüm altında, tavsiye, yardım ve destek konularından hangisinin sağlanmasının uygun olduğunu da belirtmek suretiyle ilgili çocukların ihtiyaçlarının değerlendirmesini yapmak durumundadır ; ve b) Relevant children için uygulama planı hazırlamak durumundadır. KONAKLAMA VE BAKIM 1989 tarihli Çocuk Hakları Yasası 23B (8) - Sorumlu Yerel Yönetim çocuğun refahını korumalı ve teşvik etmelidir ancak çocuğun refahı için bunlar yeterli olmadığı takdirde onları aşağıdaki maddelere göre desteklemelidir; a) Çocuğun bakımını üstlenmek, b) uygun barınma sağlanarak bakımlarını yapmak, c) ve bu gibi öngörülen destekleri yapmak. UYGULAMA PLANINDAKİ HEDEFLERE ULAŞILABİLMESİ İÇİN YARDIM VE DESTEK 1989 tarihli Çocuk Hakları Yasası 23B (11) - Eğer yerel otorite iletişimi kopartmamak için gereken sorumluluklarını yerine getirmesine rağmen ilgili çocukla iletişimini kaybetmişse, ivedilikle aşağıdakileri gerçekleştirmelidir; a) Yeniden nasıl iletişim kurması gerektiğini ele almalı ve b) Bunu yapmak için gerekli adımları atmalı ve çocuk halen ilgili çocuk iken başarılı olana kadar bu adımları atmaya devam etmelidir. İLETİŞİM HALİNDE KALMA Tüzük 11 Bakımı Bırakan Çocuklar (İngiltere) Yönetmelikler 2001 ve Tüzük 11 Bakımı Bırakan Çocuklar (Galler) Yönetmelikler Bölüm 23B(8)(c) deki amaçlara uygun olarak (ilgili çocuklar için destek), sorumlu yerel yönetim çocuğun uygulama planı dahilinde yer alan eğitim, öğretim veya istihdam ihtiyacına göre, para yardımı gibi, gereken desteği sağlamalıdır. Relevent children aşağıdaki iki istisna dışında haklara sahip değildir; İlgili çocuğun ona bağımlı olan bir çocuğu varsa, gelir desteği ve çocuk yardımı talep etme hakına sahiptir. İlgili çocuk engelliyse bu durumu engelli yardımına başvurma hakkı kazanması için yeterlidir. Bununla beraber hiçbir ilgili çocuğun ev yardımı talep etme veya evsizlik yasası hükümlerinden faydalanma hakkı bulunmamaktadır.

3 Page 3 Former Relevant Child Former relevant children kategorisi, yaşları arasında olan ve daha önce ilgili veya uygun çocuk ya da her ikisi birden olmuş gençleri ifade eder. Eğer 21 yaşındaki bir genç halen sorumlu yönetim tarafından eğitim veya öğretim bakımından yardım görüyorsa, bu genç önceki ilgili çocuk olarak kalmaya devam eder. Former relevant children artık yerel otoritelere gelir ve ev harcamaları için bağımlı değillerdir. Onlar artık kendi hakları için yardım talebinde bulunma hakkına sahiptirler. Eski ilgili çocuk 18,19 veya 20 yaşında evsiz kaldığı takdirde o andan itibaren otomatik olarak öncelik hakkına sahip olur. Eğer 21 yaş veya üstünde evsiz kalırlarsa, ihtiyaç sahibi olup olmadıklarının anlaşılması için değerlendirmeye tabi tutulmaları gerekir. Former relevant children aşağıda yazılı hizmetlerden faydalanma haklarına sahiptirler; İLETİŞİM HALİNDE KALMAK: 1989 tarihli Çocuk Hakları Yasası Bölüm 23C (2) - Aşağıdaki gibi makul teşebbüsler yerel otoritelerin görevidir. a) Former relevant children, kendi bölgelerinde olup olmadığına bakılmaksızın iletişim halinde olmak ve b) Fromer relevant children iletişim kaybedildiği takdirde yeniden kurmak KİŞİSEL DANIŞMAN VE UYGULAMA PLANI tarihli Çocuk Hakları Yasası Bölüm 23C (3) - Yerel otoritelerin görevleri; a) İlgili çocukla kişisel danışman arasındaki görüşmelerin devamını sağlamak, ve b) hazırlanmış olan uygulama planını düzenli olarak gözden geçirerek devamını sağlamaktır. IŞ BULMA, EĞİTİM VE ÖĞRETİM KONULARINDA YARDIM tarihli Çocuk Hakları Yasası Bölüm 23C (4) (a) - Eski ilgili çocuğa aşağıdaki maddelerde yazanları vermek yerel otoritelerinin görevidir. a) Bölüm 24B(1) de belirtilen yardımın çocuğun refahı açısından gerektiği derecede verilmesi, b) Bölüm 24B(2) belirtilen yardımın çocuğun refahı, eğitim ve öğretim ihtiyaçları gerektirdiği kadar sağlanması, c) Diğer yardımların, çocuğun refahı gerektirdiği kadarıyla verilmesi. GENEL OLARAK YARDIM 1989 tarihli Çocuk Hakları Yasası Bölüm 23C(7) - Eğer former relevant children için yapılmış olan uygulama planı 21. yaşına kadar uzanan bir eğitim ve öğretim programını düzenliyorsa; a) (4) (b) fıkrasında düzenlen görev eski ilgili çocuk işbu programı sonuçlandırmak için devam ettiği müddetçe devam eder ve; b) (2). ve (3). fıkralarda düzenlenen görevler de bu görevle aynı zamanda devam eder. YÜKSEK ÖĞRENİMDE TATİL ESNASINDA KONAKLAMA VEYA EĞER GEREKLİYSE KONAKLAMALI YÜKSEK EĞİTİM İMKANI 1989 tarihli Çocuk Hakları Yasası Bölüm 23C (9) - Bölüm 24B (5). bölümü, (4) (b) fıkrası hükümlerine göre desteklenen ve 24 B (3). fıkra hükümlerinin uygulandığı kişilere ilişkin uygulanır. Yerel otorite, 3. bölümün uygulandığı tam gün eğitim veya yüksek öğrenim gören kişiler için gerekli tatil dönemi boyunca dönem içi konaklama müsait olmadığı takdirde, aşağıdaki yardımları yapacaktır; a) Tatil dönemi boyunca uygun konaklamayı sağlayacaktır; veya, b) Kendileri için gerekli konaklamayı güvence altına alabilmeleri için yeterli miktarda ödeme yapacaktır.

4 Page 4 Qualifying children aşağıdaki şartları haiz gençleri ifade eder; - Bakımı 1 Ekim 2001 tarihinden ve 16. yaşından sonra bırakmış fakat 13 haftalık kriteri tamamlamadıkları için ilgili ya da uygun çocuk statüsünü kazanamamış çocuklar; - Bakımı 1 Ekim 2001 tarihinden önce bırakmış çocuklar; - Yatılı eğitim, akıl / sağlık şartları yahut özel koruyuculuk gibi çeşitli yerlerde yaşamış olan çocuklar. Qualifying children aşağıdaki haklara sahiptirler: TAVSİYE VE YARDIM 1989 tarihli Çocuk Hakları Yasası Bölüm 24A (3) - Yerel Yönetim eğer şartlar uygunsa bakımı daha önce yerel yönetimce sağlanmış olan veya gönüllü bir kuruluş adına veya gönüllü bir kuruluş tarafından oturma hakkı kazanmış olan çocuklara tavsiye ve yardımda bulunacaktır. İLETİŞİM HALİNDE KALMA 1989 tarihli Çocuk Hakları Yasası Bölüm 24A (4) - İşbu kanunun 2a sayılı alt bölümünde ifadesini bulan tavsiye ve yardım hakkını kazanmış olan kişiler için çocuğun bakımını en son sağlamış olan Yerel Yönetim 24 A ve 24 B bölümlerindeki görevlerini gerçekleştirebilmek için uygun adımları atmakla yükümlüdür. 24. YAŞA KADAR EĞİTİM VE ÖĞRETİM DESTEĞİ 1989 tarihli Çocuk Hakları Yasası bölüm 24B (3) Bu alt bölüm aşağıdaki şartları haiz kişilere uygulanır; - 24 yaşından küçük ; ve - 24(2)(a) bölümünde ifade bulan tavsiye ve destek hakkına sahip olan ya da böyle olmakla birlikte 21 yaşın altında olanlar. YÜKSEK ÖĞRENİMDE TATİL ESNASINDA KONAKLAMA VEYA EĞER GEREKLİYSE KONAKLAMALI YÜKSEK EĞİTİM İMKANI 1989 tarihli Çocuk Hakları Yasası Bölüm 24B (5) - Yerel otorite 3. bölümün uygulandığı tam gün eğitim veya yüksek öğrenim gören kişiler için memnun olduğu sürece, gerekli tatil dönemi boyunca dönem içi konaklamaları müsait olmadığı takdirde, aşağıdaki yardımları yapacaktır; a) Tatil dönemi boyunca uygun konaklamayı sağlayacaktır; veya, b) Kendileri için gerekli konaklamayı güvence altına alabilmeleri için yeterli miktarda ödeme yapacaktır. İhtiyaçların değerlendirilmesi 2001 tarihli İngiltere ve Galler (Bakım Altından Çıkan) Çocuk Yönetmeliği'nin altında yer alan 7. düzenlemeye göre Yerel Yönetim 16. yaşından itibaren üç ay içerisinde uygun çocuk olmuş olan her bir gencin ihtiyaçlarını değerlendirmek durumundadır. Eğer bir genç ilgili çocuk kategorisine girerse ve hali hazırda bir uygulama planı yoksa ilgili çocuk durumuna geçmesini takip eden üç ay içerisinde ihtiyaçlarının değerlendirilmesi gerekir. İhtiyaçların değerlendirilmesinde gencin sağlık ve gelişimi, maddi ihtiyaçları, eğitim, öğretim veya istihdam ihtiyaçları, aile ve arkadaşları tarafından verilmesi uygun olan destek, bağımsız yaşamlarında kendisine yardımcı olacak edinilmiş becerileri ve bakım, destek ve konaklama ihtiyaçları dikkate alınmalıdır.

5 Page 5 Uygulama Planı Bütün Uygun, İlgili ve Eski İlgili Çocuklara yerel yönetim tarafından bir uygulama planı hazırlanmalıdır. Yerel Yönetim ihtiyaçların değerlendirilmesi bittikten sonra mümkün olan en kısa sürede bir uygulama planı yapmak zorundadır ve bu plan gencin hedeflerine ulaşması için yerel yönetim ve diğerleri tarafından önerilecek olan kişisel ihtiyaçları ve yolları tespit etmelidir. Yerel yönetim gencin isteklerini ve hislerini göz önünde bulundurmalı ve gence koruma altındayken ve korumadan çıktıktan sonra ne gibi yardım, tavsiye ve desteğin sağlanabileceğini tespit etmelidir. Uygulama planı gençle yerel yönetim arasında geleceğe yönelik olarak yerel yönetimin genci nasıl destekleyeceğine ve gerekenleri nasıl sağlayacağına dair anlaşmadır. Bu anlaşma gencin eğitim, öğretim veya istihdam ile kariyer amaçlarını, bakımı bırakacağı tarihi ve bakımı bıraktıktan sonra nerede yaşayacağı konularını kapsar. Yerel Yönetim ihtiyaç değerlendirme raporunun sonucu, uygulama planı veya güncellenmiş versiyonunun kopyaları hazır olduğunda çocuğa ivedilikle iletmelidir. Uygulama planı her altı ayda bir veya gencin kendisi veya kişisel danışmanı tarafından talep edildiği zamanlarda gözden geçirilir. Kişisel Danışman 1989 tarihli Çocuk Hakları Yasası bölüm 23D'ye göre bütün Uygun, İlgili ve Eski İlgili Çocuklara kişisel danışman sağlanmak zorundadır. Kişisel danışman gence bilgi tavsiye ve bilgi sağlayıp genci destekler ayrıca gencin gelişimi ve durumunu takip eder. Kişisel danışmanlar ihtiyaç değerlendirmesi ve uygulama planının hazırlanması ve uygulama planının güncellemelerinde rol almalı ve katkı sağlamalıdır. Kişisel danışmanlar, gencin uygulama planında sunulan bütün hizmetlere erişiminin temin edilmesi için yerel otorite ile iletişim halinde olmalıdır. Kişisel danışmanlar gençle kurdukları tüm iletişimin yazılı kaydını tutmalıdır. Çocuk Hakları Merkezi, birçok yayın çıkartmaktadır. Yayınları arasında ChildRIGHT (aylık) ve Working with Young People: Legal Responsibility and Liability (Genç İnsanlarla Çalışmak: Yasal Sorumluluklar ve Yükümlülükler) yer almaktadır. Yayınlarımız ile ilgili ayrıntılı bilgi için lütfen bizimle iletişime geçin. Children s Legal Centre University of Essex Wivenhoe Park Colchester Essex CO4 3SQ Phone: Fax: clc@essex.ac.uk Website: Corbis ve Çocuk Hakları Merkezi imaj kütüphanesi. Bu yayındaki tüm fotoğraflar fotoğraftaki kişilerin izniyle ve yayın için özel çekilmiştir. Çocuk Hakları Merkezi yayınları, özel kullanım amaçlı olarak çoğaltılabilir. Kurumlar, örgütler ve kar amacı güden kişiler, Çocuk Hakları Merkezi yayınlarının tamamı ya da bir bölümünü çoğaltmak için izin almakla yükümlüdürler. Children s Legal Centre Advice Line: