CD 37 EDITÖRDEN D KKAT MAG. Citroen teşhis aleti haber bülteni. şef teknisyenlerine, şef mekanisyenlere ve. içindekilr YENILIKLER S.2 BÜYÜTEÇ S.

Transkript

1 EDITÖRDEN MAG Bu 3. sayısında Satış Sonrası Teknik Müdürlüğü teşhis ekibi, dergimizle ilgili göndermiş olduğunuz olumlu yansımalar için sizlere teşekkür etmeyi bir borç bilir. Beklentilerinizi karşılamayı ve sizleri memnun etmeyi amaç edinenler olarak size Citroen markasının yeni aracı olan Jumpy'yi keşfetmenizi önermekteyiz. Aynı şekilde bu sayımızda, teşhis aletlerindeki son yenilikleri özellikle teşhis bölümü alt başlıklarında, Yönlendirmeli Metot, z ve Teşhis Yardımı dizilerini bulacaksınız yılınızın mutluluklarla dolu olmasını dileriz. yi okumalar ve iyi teşhisler! Satış sonrası Teknik Müdürlüğü ekibi CD 37 D KKAT Aralık 2006 Citroen teşhis aleti haber bülteni Bu haber bülteni Citroën şef teknisyenlerine, şef mekanisyenlere ve teknisyenlere dağıtılmak üzere hazırlanmıştır. içindekilr YENILIKLER Yeni JUMPY Yönlendirmeli metot Beyne veri yükleme BÜYÜTEÇ z Teşhis yardımı dizisi Yönlendirmeli metodda kuşku katsayıları Teşhis aletlerinin güncellenmesi için Yeni Sunucu CINLIKLER & PUÇLARI KURULUM S.2 S.5 S.7 S.8 LEXIA mag - ARALIK 2006 Baskı: CD 37 Referans: 0072D5 - TRK

2 YENI ARAÇLAR Yeni JUMPY 2 Üçüncü nesil bir ticari araç olan Yeni Jumpy çeşitli versiyonlarda satışa sunulacaktır. Sunduğu yenilikler: Karoseri Değişim Beyni (BTC) Karoseri Değişim beyni, 125 KB/S hızında bir hat ile CAN Low Speed CAR mültipleks ağ yapısına bağlanmıştır. BTC'nin iki ana işlevi vardır : > Römork ile ilgili fonksiyonların sağlanması > Aracın özel kullanıma yönelik bir araca dönüştürülmesi veya uyarlanması halinde (örnek: ambulans vb...) elektrik devresinin otomatik olarak kontrolünü sağlama, BTC, opsiyonel olarak temin edilebilen bir beyindir. BTC yeni arıza kodlarını BSI üzerinden bildirir: > lave dörtlü flaşörlerin yanmama arızası (AF52 ve BF52) > Kısıtlama rölesi kumanda arızası (AF53 ve BF53) > lave sağ lambanın yanmama arızası (AF54 ve BF54) > lave sol lambanın yanmama arızası (AF55 ve AFB55) > Motor çalışıyor bilgisi röle kumandası arızası (FF56) > Klima rölesi kumanda arızası (AF57 ve BF57) > Kontak sonrası + akım bilgisi (+APC) bilgisi röle kumandası arızası (FF58). Klima Yeni Jumpy'nin klima sistemi iki bağımsız beyinden oluşur: bir ön taraf klima beyni ve bir de arka taraf klima beyni. Her beynin kendine özel bir hava üfleme grubu ve bir kumanda tablosu vardır. Her ön taraf / arka taraf yolcusu çevresindeki havanın sıcaklığını kendi isteğine göre ayarlama ve programlama olanağına sahiptir. Bu iki beyin birbirinden bağımsızdır ve bu durum her biriyle ayrı ayrı teşhis iletişimine girilmesi olanağı sağlar. Bu klima sistemi sadece Combi versiyonunda mevcuttur. > Klima ısıtma çevrimi elektrovanası arızası (F37F) > Arka taraf karışım motoru arızası (F73D) > Klima ısıtma çevrimi arka taraf su pompası arızası (F740) > Adım motorlarıyla iletişim kopukluğu arızası (F766) Akıllı Sigorta ve Röle Kutusu (BSI) Akıllı Sigorta ve Röle Kutusu (BSI) torpido alt kısmı sağ tarafında yer alır. Elektronik mimari Yeni Jumpy de TOUT CAN mimarisi yeniden ele alınmıştır. Elektronik mimari C8 TOUT CAN'den geliştirilmiştir. Arka taraf ilave klima grubu sistemi (RFTA/GA) 2 hava üfleme grubundan oluşur: > 1 fan > 1 evaporatör sondası > 1 mikro karışım motoru Arka taraf klima sistemiyle ilgili yeni arıza kodları: > Klima soğutma çevrimi elektrovanası arızası (F73E) Bu araç üç mültipleks ağ (bir CAN protokolüyle çalışan) ile donatılmıştır : > CAN HS IS ağı (Sistemler arası veri iletişim hızı : 500 kbit/s) > CAN LS CAR ağı (Karoseri veri iletişim hızı : 125 kbit/s) > CAN CONFORT ağı (Konfor sağlayıcı sistemler veri iletişim hızı : 125 kbit/s)

3 YENI ARAÇLAR C8 araçlarda kullanılan TOUT CAN mimarisi Yeni Jumpy'de de kullanılmıştır. Dizel Benzinli Yeni JUMPY Mekanik 5 vites Mekanik 6 vites motor-vites kutusu-ön takım (BE4R) (ML6C) grubu DV6UTED4 90 HP DW10UTED4 Par. Filtreli 120 HP DW10BTED4 140 HP EW10A 140 HP Direksiyon simidi altında diagnostik priz BSI'nin yeri Yeni JUMPY'deki yenilikler ve özellikleri - Özel hava yastığı beyni - CT veya DT ekranlı RT3 6.6 Telematik sistem - Eller Serbest Kiti (KML) Bluetooth uyumlu RD4 araç radyosu - Eller serbest kiti - BSI serisi ötesi (C8) - Özel yağmur - aydınlık algılayıcısı - lave Arka Taraf Kliması - COM Özel kumanda grubu - A+ veya C- tipi EMF - Kablolu hattan kumandalı cam krikoları - ABS ve ESP DW ve EW üzerinde hidrolik takviyeli direksiyon - Pnömatik arka süspansiyon (arka tekerlekler kasa yüksekliği ayar sistemli veya sistemsiz) - Kasa değişim beyni - BSM serisi ötesi N S STEMLER ARASI CAN AĞI N KAROSERI CAN AĞI N KONFOR CAN AĞI 1320 Enjeksiyon/ ateşleme 5007 Yağmur/aydınlık algılayıcısı 0004 Kumanda grubu 7020 ABS/antipatinaj sistemi 6570 Sürücü ve yolcu hava yastıkları 7215 Çok işlevli ekran 7122 Elektropompa grubu 8602 Alarm 7500 Park yardımcısı 7715 Elektronik kontrollü süspansiyon BTC1 Kasa değişim beyni 8026 Arka taraf kliması 7800 Dinamik sürüş kontrolü BSR1 Römork röle ve sigorta kutusu 8080 Klima CV00 Direksiyon simidi altı iletişim 8410 Araç radyosu veya araç telefonu modülü (araç radyosuna entegre) PSF1 Motor röle ve sigorta kutusu 8415 CD yükleyici 8480 Telematik sistem 8492 Eller serbest kiti LEXIA MAG- CD 37 3

4 YENI ALETLER YÖNLENDIRMELI METOT Yönlendirmeli metodun "Eleman arızalarına" yönelik açılımı Genel prensip Amaç müşteri şikayetinden yola çıkarak araçtaki arızadan sorumlu elemanların daha kesin bir şekilde saptanması ve bunun arıza araştırmasına ayrılan işlem süresini aşmadan gerçekleşmesi. 2) Diagsys açılım sonuçlarını görüntüler, 3) Soruları cevaplandırdıktan sonra Diagsys, beyinlerdeki ve sistem elemanlarındaki arızaları sorgular. Bu nedenle getirilen temel değişiklik aşağıdaki gibidir: 4 > DIAGSYS yönelimini bir sistem üzerine odaklar fakat buna ilaveten arızadan sorumlu elemanı (veya arızalı elemanı) belirtir. Örnek: Sistem: Klima Bileşen: Klima kompresörü. Arızadan sorumlu bileşen = algılayıcı, aksiyonör Önce Şimdi Yönlendirmeli metodla ilgili hatırlatma Teşhis aletlerinde Diagsys sonucu müşteri şikayetinin kaynağı beynin saptanması olanağı sağlar (F5 tuşu, bakınız: CD 35 Büyüteç bölümü). Uygulamaya konulduğunda yönlendirmeli metot arızanın aşağıdakiler aracılığıyla saptanması olanağı sağlar : > öncelikli olarak ele alınması gereken, beyinde mevcut bir arıza koduyla simgelenen bir arızanın ele alınmasını belirten arıza bulma cetvelleri, > arızalandığında müşteri şikayetinin ortaya çıkmasına yol açan (beyinde mevcut herhangi bir arıza kodu olmadan) elemanlar üzerinde gerçekleştirilmesi gereken çeşitli testlerin listesini öneren belirti değerlendirme cetvelleri. Yönlendirmeli metoddaki yenilik CD 37 ile ve yeni araçlar C4 PICASSO ve JUMPY için Diagsys müşteri şikayetine neden olması mümkün elemanı veya elemanları (algılayıcı, aksiyonör) arızalı beynin adını verir. Temel çalışma aşamaları 1) Aletinizden Diagsys'in çalıştırılması (F5 tuşu ile), F5 tu u - DIAGSYS Çeşitli arıza bulma cetvellerine erişmek için alet içinde gezinti Toplu test veya fonksiyon testi LEXIA BEYNINE VERI YÜKLEME Hatırlatma: bu işlev beyne, güncelleme yazılımının yüklenmesi olanağı sağlar. Önceki prosedür: yüklenecek yeni dosyanın aranması ya CD-ROM (özel veya güncelleme CD-ROM'u) tarafından yapılıyordu veya internet üzerinden gerçekleşiyordu. Yeni prosedür: bundan böyle yüklenecek yeni dosyanın aranması ayrıca doğrudan sabit diske kayıtlı Lexia güncelleme dosyaları üzerinden gerçekleşecek: Böylece bugün yüklenecek dosyaya erişmek için 3 yöntem oluşturulmuş bulunuyor: > aletin sabit diskinden (yerel mod), > Satış sonrası sunucusu (SERAV) üzerindeki bir internet bağlantısından, > bir özel yükleme CD-ROM'undan. şleve erişim Ana Lexia ekranından: - "Beynin yüklenmesini" seçiniz, - aracı ve OPR'sini seçiniz, - yüklenecek beyni seçiniz - Varsayılan ayar olarak bir Lexia güncellemesiyle sabit diske kurulmuş F5 Sonuç DIAGSYS Toplu test veya fonksiyon testi kırmızı renkli beyin Arıza belirtisi Cetveli Arıza okuma Arıza Cetveli dosyaların yüklenmesi olarak saptanmış "Yükleme"yi seçiniz. "CD-ROM'dan yükleme" menü'sü sadece özel bir yükleme CD-ROM'undan (örnek: özel toplu güncelleme kampanyalarıyla ilgili uygulamalar) yüklenecek dosyaların aranması olanağını sağlar. Ayrıca, arıza bulma cetvellerinde benzer şekilde yüklemeye erişim olanağı mevcuttur.

5 "Yerel yükleme" Bu nedenle bir yükleme gerçekleştirmek için ille de okuyucuya güncelleme CD-ROM'unun sürülmesine gerek yoktur. Yüklenecek herhangi bir dosya bulunmaması halinde aşağıdaki mesaj ekranda görüntülenir. Özel bir CD-ROM'dan yükleme. Yükleme özel bir CD-ROM^dan gerçekleştirilebilir. Önce kullanıcıya bir yükleme CD-ROM'u sürmesini öneren bir mesaj görüntülenir. Onaylama sonrasında CD-ROM içindeki arama başlatılır. Sürücüye konan CD-ROM'un gerçekten bir Lexia CD-ROM olduğu kontrol edilmelidir. Olmaması halinde aşağıdaki ekran görüntülenir. BÜYÜteç z z, teşhis aletlerinde mevcut olan ve teşhis işlemiyle ilgili önemli bilgilerin kaydedilmesi olanağını sağlayan fonksiyonlardan biridir. Bu bilgiler daha sonra örneğin bir teknik destek sırasında daha derinlemesine bir araştırma için değerlendirilebilir. z fonksiyonu, araca bir teşhis işlemi uygulanması sırasında otomatik olarak çalışmaya başlar ve araçta gerçekleştirilen tüm işlemleri (araç şase numarasının hafızaya alınması, kaydedilen arızalar ve beyin tanımlama referansları, vb...) hafızasına kaydeder. şlem yaptığınız aracı değiştirdiğinizde veya aleti kapatırken sizden iz bilgilerini kaydetmeniz istenir. z aşağıdaki bilgileri içerir: Toplu test, Arızaların okunması ve silinmesi, Arıza güncesi, Aksiyonör testlerinin toplu sonucu, Kodlama, Yükleme, Elektrik şemalarının numarası, Arıza bulma cetvelleri, Vs. Hafızaya alınmış z bilgilerinin görüntülenmesi Üstünlüğü: bir toplu test sırasında tüm beyinleri kapsayan bir araştırma yapmadan kısa sürede tüm arızaları ve onların işlem adlarını görüntülemek için bir " z" işleminin başlatılması ilginç olabilir. z fonksiyonuna, Toplu Test ekranından F3 tuşuna basılması yoluyla doğrudan erişmek mümkündür. Uyarı: z fonksiyonunu görüntülemenin iki yolu mevcuttur. Gerçekten de normal görüntülenmeye ( stemci z'i adı verilir) ek olarak Eksper z'i adı verilen daha kapsamlı bir modun görüntülenmesi de mümkündür. Bu ikinci mod istemci z'ini arıza kodlarıyla birlikte sunmasına ek olarak beyin kodlarını da sunar. Eksper z'i teşhis CRI'sine eklenebilir. LEXIA MAG- CD 37 z bilgilerine erişme prosedürü: Ana menüden "iz" üzerine tıklayınız Ardından güncenin yönetimine, gösterim dilinin, z tipinin ( stemci veya Eksper) seçimine ve ardından da z'in hafızaya kaydedilmesine geçilir z'in görüntülenmesi Bu ekrandan sonra örneğin bir analize ek olarak sunmak üzere F5 tuşuna basarak z'i elektronik posta olarak gönderebilirsiniz. 5

6 6 Teşhis yardımı dizisi Tanıtım CD36'ya entegre edilmiş teşhis yardımı serisi aşağıdakilerdir: > BSI (bakınız: Diag bilgileri arası) > Seviye 2 ve seviye 3 RT3 (bakınız: Diag bilgileri arası) > Alternatör (bakınız: Diag bilgileri 257) > Marş motoru (bakınız: Diag bilgileri 258) > Akü (bakınız: Diag bilgileri 256) Bu seriler söz konusu organların sökülmesinden önce mutlaka kullanılmalıdır. Bu serilerin kullanılması yaptığınız teşhisin onaylanması olanağı sağlar. Bu yöntemin oluşturulmasının amacı parçaların gereksiz yere sökülmelerini önlemektir. CD 36'dan itibaren, bu seriler artık arıza bulma cetveli şeklinde kullanıma sunulmuştur. Teşhis aletinizin F6 tuşuna basılması yoluyla kullanılmaları mümkündür: Bu seriler genel olarak uyguladığınız klasik arıza araştırmasının yerini alamaz. Tek bir müşteri şikayeti belirtisi temel alınarak tasarlanmışlardır ve birden fazla sayıda arızanın mevcut olması gibi durumlarda uygulanamazlar. Böyle bir durumda, serinin uygulanma sırası için önemliden daha az önemliye doğru öncelikler oluşturulması önerilmektedir. Örneğin, kilitlemeyle ilgili (yüksek frekanslı uzaktan kumanda da dahil) ve antidemarajla ilgili arızaları olan bir araçta öncelikli olarak antidemaraj fonksiyonu arızası ele alınmalıdır. Serinin uygulamaya konması Teşhisinizi onaylamak veya tasarlamak için bir sökülmeyecekler serisi oluşturmanız gerekir. Bunun için toplu test veya fonksiyon testi sırasında teşhis aletinizin F6 tuşuna basmanız gerekir. Kullanıma hazır beyinlerin ve aynı şekilde alternatörlerin, marş motorlarının ve akülerin serilerinin listesinin ekranda belirdiğini göreceksiniz. Bir organ (alternatör, marş motoru, ) seçmeniz halinde seri uygulaması hemen başlar. Buna karşılık bir beyin seçmeniz halinde alet size olması mümkün arıza durumlarından bir seçim sunar. Aracı ilgilendiren durum veya durumları seçmek size kalıyor. Bir belirtinin varlığı halinde iki durum söz konusu olabilir: > ya bir çözüm önerilmiştir ve bu durumda onun uygulanması gerekir (bu durumun aracı ilgilendirmesi halinde), > veya ek kontrollerin gerçekleştirilmesi gerekir (kontrol listelerinde bölümler halinde düzenlenmiştir). Teknik Destek ile iletişim Arızalı olduğundan kuşkulanılan organın sökülme izni Destek Merkezi'nden verilir (veya verilmez). Teknik desteğe başvurmadan önce size aşağıdaki bilgileri toplamanızı öneriyoruz: > uygulanan seri veya serilerin numaraları (G01 - G13 arası), > kullanılan sekans (S0x), > ulaştığınız aşama (seçime bağlı, kullanılan seriyle ilgili). Örneğin, ön cam sileceklerinin kontrolü fonksiyonuna ait G10 (CAM silecekleri) serisinin S06 sekansını uyguladınız ve genel bakışın aşamasına kadar geldiniz. Destek hattında ilişki kurduğunuz kişiye G10 S bilgisini aktarmanız gerekir. Temel öngörüler Herhangi bir müdahaleyle sonuçlanacak bir karara varmadan önce kontrol edilmesi gerekenler: > akü gerilimi, > sigortalar, > BSI'nin (Akıllı Sigorta ve Röle Kutusu'nun) arıza modunda olmadığından emin olunuz (bakınız: BSI'nin ön kontrolleri serisi). Kullanılabilir serilerin listesi ID N Serinin adı Araç C2 C3 C3 pluriel Xsara 2 (OPR 9002'den itibaren) Xsara Picasso (OPR 9492'den Berlingo 2 C5 C8 C4 C5R 155 BSI teşhisi yardımı : Dış aydınlatma X X X X X X X X 156 BSI teşhisi yardımı : sesli ikaz X X X X X X X X 157 BSI teşhisi yardımı : Yol bilgisayarı X X X X X X X X 158 BSI teşhisi yardımı : Antidemaraj X X X X X X X X 159 BSI teşhisi yardımı : Kapıların kilitlenmesi X X X X X X X X 160 BSI teşhisi yardımı : Kumanda grubu X X X X X X X X 161 BSI teşhisi yardımı : Cam krikoları X X X X X X X X 162 BSI teşhisi yardımı : motor yağı göstergesi X X X X X X X X 163 BSI teşhisi yardımı : Yakıt göstergesi X X X X X X X X 164 BSI teşhisi yardımı : Cam silecekleri X X X X X X X X 165 BSI teşhisi yardımı : Sinyal lambaları, dörtlü flaşörler X X X X X X X X 166 BSI teşhisi yardımı : Klima X X X X X X X X 167 BSI teşhisi yardımı : Çeşitli X X X X X X X X 168 LPG / Doğal Gaz beyni teşhisi X X X X X X X X 169 BSI teşhisi yardımı : Cam silecekleri X X X X X X X X 207 Yeni model C4 ve C5 araçlarda BSI teşhisi yardımı : Dış aydınlatma X X 208 Yeni model C4 ve C5 araçlarda BSI teşhisi yardımı : Sesli ikaz X X 209 Yeni model C4 ve C5 araçlarda BSI teşhisi yardımı : Yol bilgisayarı X X 210 Yeni model C4 ve C5 araçlarda BSI teşhisi yardımı : Marş motoru X X 211 Yeni model C4 ve C5 araçlarda BSI teşhisi yardımı : Kapıların kilitlenmesi X X 212 Yeni model C4 ve C5 araçlarda BSI teşhisi yardımı : Kumanda grubu X X 213 Yeni model C4 ve C5 araçlarda BSI teşhisi yardımı : Cam krikoları X X 214 Yeni model C4 ve C5 araçlarda BSI teşhisi yardımı : Motor yağı göstergesi X X 215 Yeni model C4 ve C5 araçlarda BSI teşhisi yardımı : Yakıt göstergesi X X 216 Yeni model C4 ve C5 araçlarda BSI teşhisi yardımı : Cam silecekleri X X 217 Yeni model C4 ve C5 araçlarda BSI teşhisi yardımı : Sinyal lambaları, dörtlü flaşörler X X 232 RT3 teşhisi yardımı : Çalıştırma/Durdurma çevre birimi RT3 donanıma sahip tüm araçlar 233 RT3 teşhisi yardımı : Görüntüleme çevre birimi RT3 donanıma sahip tüm araçlar 234 RT3 teşhisi yardımı : Ses çevre birimi RT3 donanıma sahip tüm araçlar 235 RT3 teşhisi yardımı : Navigasyon sistemi çevre birimi RT3 donanıma sahip tüm araçlar 236 RT3 teşhisi yardımı : Ses tanıma / konuşma sentezi çevre birimi RT3 donanıma sahip tüm araçlar 237 RT3 teşhisi yardımı : CD sürücü / CD değiştirici çevre birimi RT3 donanıma sahip tüm araçlar 238 RT3 teşhisi yardımı : AM-FM / RDS-TMC çevre birimi RT3 donanıma sahip tüm araçlar 239 RT3 teşhisi yardımı : Telefon/Haberleşme çevre birimi RT3 donanıma sahip tüm araçlar 240 RT3 teşhisi yardımı : Tuşlar / Kumandalar çevre birimi RT3 donanıma sahip tüm araçlar 256 Akü teşhisi yardımı Tüm araçlar 257 Alternatör teşhisi yardımı Stop - start donanımlı olanlar hariç tüm araçlar 258 Marş motoru teşhisi yardımı Stop - start donanımlı olanlar hariç tüm araçlar

7 Yönlendirmeli metodda kuşku katsayıları Yönlendirmeli metot teşhis aletinin F5 tuşunun kullanılmasıyla arıza araştırmasında yardımcı olur (Bakınız: CD 35 Büyüteç bölümü). Belirli bir arıza için olası arızaların listesini görüntüler ve kuşku katsayıları büyükten küçüğe doğru azalan şekilde onları sıraya koyar. Kuşku katsayısı 2 ile 98 arasında 4'ün katları olarak değişen bir sayıdır. Arızanın kaynağı olabilecek organı veya organları gösterir. Listenin başında görüntülenen arıza, en yüksek olasılıkla müşteri şikayetinin kaynağı olan arızadır. Arızalı olduğundan kuşkulanılan organ veya organlar saptandığında, onlara bir teşhis uygulayabilirsiniz. Bu katsayılar arasında 2 özel durumlu olanı vardır: Kuşku katsayısı 98 Kuşku katsayısı 2 Katsayı 98 : bu katsayı değeri metodun, arıza bulma yardımı listelerinin ve görüntülenen sonucun müşteri şikayeti kapsamına giren tüm sistemlerin kontrolünü önerdiğini işaret etmektedir. Bu durumda görüntülenen tüm beyinlere teşhis uygulanması gerekir. Katsayı 2 : bu katsayı değeri, metodun uygulanmasının anında tamamlandığını ve müşteri şikayetinin sadece bir tek sistemden kaynaklandığını işaret etmektedir. Bu durumda o sistemin teşhis edilmesi gerekir. Teşhis aletlerinin güncellenmesi için Yeni Sunucu O anda kullanımda olan teşhis aletleriyle ilgili komple bilgi edinmek için yeni bir Bağlantılı Güncelleme prosedürü oluşturulmuştur. Bir bağlantılı güncelleme gerçekleştirmek için önceden alete RAC (Citroen Onaylı Onarımcı) kodu girilmesi gerekmektedir. Bağlantı sırasında alet bu bilgileri tek merkezde toplanması için sunucuya gönderir. Uyarı: RAC kodunun girilmemiş olması halinde Güncelleme sırasında yandaki ekran aracılığıyla alet sizden kodu girmenizi isteyecektir: Cinlikler & puçları Lexia 3'e Hub bağlanması Lexia 3'te, Hub'ın lambasının yanmaması halinde (klavyenin, farenin çalışmaması vs.), aşağıdaki aşamaların uygulanması yoluyla "sistemin yeniden başlatılması" gerekir: > Tablet'i kapatınız, > Hub'a takılı tüm soketleri çıkarınız (transformatörden gelen besleme kablosununki de dahil), > Lexia 3 tablet'i açınız (dikkat: hub bağlantılarını takmadan), > 1. olarak "tablet PC"nin USB kablosunu (Hub'ı tablete bağlayan kablo) takınız, > Hub'ın transformatör kablosunu takınız, > Hub'a birer birer çevre birimlerinin (klavye, fare, modem...) soketlerini takınız, bir yandan da Hub'ın led ışıklarının tekrar yandığını kontrol ediniz. Lexia CD35 teşhis CD-ROM'unun okunmasında zorluk yaşanması CD/DVD-ROM okuyucularının merceklerinde ve kutularının içinde pislik birikmeleri CD 35'in kurulumu sırasında sorun yaratabilir. Aşağıdakilerin yapılması önerilir: > merceğin temizlenmesi için üzerinde minik bir fırça olan özel bir temizleme CD-ROM'unun düzenli olarak kullanılması, > sürücünün tablasının kuru bir bezle silinmesi. Sorunun devam etmesi halinde ACTIA Hotline'a başvurulması. LEXIA MAG- CD 37 7

8 LEXIA 2 Yazılımını tam bir güncellenmesini sağlamak için aşağıdaki işlemleri gerçekleştiriniz : BIR LEX A GÜNCELLEMESININ KURULUMU 8 > Lütfen iletişim arabiriminin alet tarafındaki soketini sökünüz. > Lexia 2 aletini çalıştırınız tam olarak çalışmaya hazır hale gelmesini bekleyiniz. > CD-Rom okuyucunun çalışmaya hazır olduğunu kontrol ediniz. > Güncelleme devam ettiği müddetçe iletişim arabiriminin soketi kesinlikle çıkarılmamalıdır. > LEXIA 2 güncellenme CD-Rom'unu temin ediniz. > CD-Rom'u okuyucuya sürünüz. > CD Rom güncelleme ikonunu seçiniz. > Kullandığınız dili seçiniz ve dil seçimini onaylayınız. > Güncelleme sona erdiğinde (yaklaşık 45 dakika sonra) tuşuna tıklayarak onaylayınız ve ardından Lexia 2 aletini kapatınız. > letişim arabiriminin soketini alete takınız. > Lexia 2 aletini çalıştırınız. > LEXIA 2 kurulumu tamamlanmıştır. Versiyonu kontrol ediniz. LEXIA 3 Yazılımını tam bir güncellenmesini sağlamak için aşağıdaki işlemleri gerçekleştiriniz : > Tablet PC'yi çalıştırınız ve WINDOWS'un açılmasının tamamlanmasını bekleyiniz. > Tablet PC'nin ve DVD-Rom okuyucunun çalışmaya hazır olduğunu kontrol ediniz. > LEXIA 3 güncellenme CD-Rom'unu ve / veya DVD Rom'unu temin ediniz. > CD-Rom'u okuyucuya sürünüz. > Kullandığınız dili seçiniz ve dil seçimini onaylayınız. > Kurulum / Güncelleme seçeneğini işaretleyiniz. > Aletinizin güncellenmesi başladı (süresi yaklaşık dakika). > Lexia 3 kurulumu tamamlanmıştır. Versiyonu kontrol ediniz. UYARI ICC'nin de güncellenmesini sağlamak için Lexia 3 uygulamasının başlatılması sırasında iletişim arabiriminin tablet PC'ye takılı olmasını sağlayınız. Citroen Otomobilleri RCS PARIS LEXIA MAG- CD 37 "Bu dokümanda yer alan teknik bilgilerle ilgili fikri telif hakları münhasıran Üreticisine aittir. Bu bilgilerin tamamının veya bir kısmının daha önce Üreticisinden yazılı izin alınmadan basılması ve/veya yayınlanması yasaktır. "Bu dokümanda yer alan teknik bilgiler münhasıran otomobil bölümünde profesyonel olarak çalışanlara yöneliktir. Bazı durumlarda, bu bilgiler araçların güvenliğiyle ilgili olabilir. Otomobil onarımcılarına yönelik bu bilgiler sadece onlar tarafından kullanılacaktır." "Her araç gamının model özelliklerinde yapılacak geliştirmelere bağlı olarak bu dokümanda yer alan teknik bilgilerin güncellenmesi mümkündür. Gerekli güncellemeleri temin etmeleri için otomobil onarımcılarının belirli aralıklarla Üretici ile temasa geçmelerini önermekteyiz." Tasarım & Fotoğraflar DTAV/PIMS/EDAV - DCCO Metinler : DTAV/MCDE - Baskı EDIPRO- AB'de basılmıştır.