BAĞIMSIZ YAZILIM GELİŞTİRİCİ SÖZLEŞMESİ

Transkript

1 BAĞIMSIZ YAZILIM GELİŞTİRİCİ SÖZLEŞMESİ 1- Taraflar İşbu Sözleşme (bundan böyle Sözleşme olarak anılacaktır),.adresinde mukim..( bundan böyle BYG (Bağımsız Yazılım Geliştirici) olarak anılacaktır) ile Akdeniz Cad. No.14 Kat 7 Birsel İş Merkezi Alsancak İzmir adresinde mukim Vadeli İşlem ve Opsiyon Borsası A.Ş. (bundan böyle VOB olarak anılacaktır) arasında tarihinden itibaren yürürlüğe girmek üzere düzenlenmiş ve imza altına alınmıştır. BYG ve VOB birlikte bundan böyle Taraflar olarak anılacaklardır. 2- Konu İşbu Sözleşme nin konusu, VOB test ve geliştirme ortamlarına bağlanan BYG ye verilecek hizmetlerin şartları ve Sözleşme taraflarının yükümlülüklerinin belirlenmesidir. 3- Tanımlar Ağ API BYG Emir Grup Şirketleri GUI Mesaj Spesifikasyonları Sözleşme VOB test sistemlerine erişim imkanı veren tümleşik bilgi teknolojilerinin ve iletişim kaynaklarının tümünü ifade eder. Uygulama Programlama Ara yüzü (Application Programming Interface) VOB tarafından izin verilen uygulama fonksiyonlarının üyelerin kendi dahili uygulamaları ile tümleşik olarak yerine getirilmesi için VOB tarafından sağlanan yazılım ve/veya protokoldür. Bu ara yüz, BYG lerin VOB uygulamaları ve verileri ile tümleşik yazılımlar geliştirmelerine imkan verir. Bağımsız Yazılım Geliştirici (Independent Software Vendor) VOB un piyasa katılımcılarına sunduğu uygulama programlama arayüzlerini (API) ve/veya VOB tarafından yayınlanan test piyasa verilerini kullanarak yazılım üreten kuruluşlardır. Yazılımlar, burada sayılanlarla sınırlı kalmamak kaydıyla VOB da alım-satım işlemleri ve VOB a ilişkin olmak üzere risk yönetimi, muhasebe, arka ofis ve orta ofis uygulamalarını kapsamaktadır. VOB Test Sistemlerine iletilen borsa alım-satım emirleri. Varsa VOB un bağlı ortaklıkları ve/veya ana şirketi/holding şirketi ile ana şirketinin/holding şirketinin bağlı ortaklıkları. Grafik Kullanıcı Ara yüzü (Graphical User Interface) Bir kullanıcının doğrudan uygulama ile iletişimini sağlayan grafik esaslı yazılım ara yüzünü ifade eder. VOB sistemleri ile BYG arasında iletilen yazılım seviyesi mesajların tanımlarıdır. BYG ile VOB arasındaki işbu Sözleşme yi temsil eder. Test Piyasa Verisi BYG lerin eriştikleri VOB Test Sistemlerindeki borsa verilerini (emir, işlem, pozisyon, teminat, v.b.) temsil eder. BYG lerin eriştikleri bu veri seti geçmiş tarihli ve/veya kısıtlıdır. Bu nedenle VOB Veri Yayın Sözleşmesi kapsamına girmemektedir. Test Sistemi Üye Veri Yayın Sözleşmesi VOB Test ve Geliştirme Sistemleri- VOB uygulama programlama arayüzleri (API) ve grafik kullanıcı arabirimleri (GUI) ile erişilebilen test ve geliştirme amaçlı bilgi sistemleri ortamlarını temsil eder. VOB üyesi kurumlar. VOB verilerinin kullanım ve dağıtımına ilişkin esasları belirleyen sözleşmedir. 1

2 VOB Piyasa Verisi Yazılım Vadeli İşlem ve Opsiyon Borsası A.Ş. VOB Veri Yayın Sözleşmesinde tanımlanmış olan borsa verileridir. BYG ler tarafından üretilen ve VOB ile iş ilişkisi içinde olan piyasa katılımcılarının kullanımına sunulan her türlü bilgisayar programlarını ve bileşenlerini ifade eder. 4- BYG nin VOB test sistemlerine erişimi BYG nin Test Sistemine erişimi sadece Internet üzerinden, bir Güvenlik Duvarı (Firewall) kullanarak ve VPN ile sağlanabilir. VOB, BYG yi önceden bilgilendirmek suretiyle farklı erişim metodlarını da kullanabilir. VOB, herhangi bir zamanda herhangi bir sebep göstermeksizin ve bildirim yapmaksızın Test Sistemlerine erişimi kesebilir ya da BYG den erişimini kesmesini isteyebilir. Bu durumda BYG, Test Sistemlerine veya sistemin diğer bileşenlerine olan erişim girişimlerini derhal kesmelidir. VOB, yukarıda belirtilen hususlara bağlı olmaksızın Test Sistemleri ile ilgili olan ve çalışma performansını etkileyecek tüm durumları önceden BYG ye bildirmek için en iyi çabayı gösterir. BYG, VOB un Test Sistemlerini güncel tutmak ve sürdürülebilirliğini sağlamak konusunda hiçbir yükümlülüğünün olmadığını kabul eder. BYG, VOB Test Sistemlerinde ve bağlı bileşenlerinde (API, Ağ, v.b.) ortaya çıkabilecek arızaların ve hataların oluşma riskini kabul eder. VOB tarafından sağlanan hizmetlerin kalitesi, oluşabilecek hatalar, sıralama/sekans bozuklukları ve veri gecikmeleri konularında VOB tarafından herhangi bir garanti verilmez. BYG, işbu Sözleşme nin Veri Yayın Sözleşmesi kapsamına giren Piyasa Verisine erişim anlamına gelmediğini kabul eder. Piyasa Verisine erişim yalnızca VOB Veri Yayın sözleşmesinin imzalanmasıyla mümkündür. Bu Sözleşme yle, VOB un mülkiyetinde bulunan API nin, Piyasa Verisinin, Test Piyasa Verisinin, VOB Test Sistemlerinin, bunlara ilişkin gizli bilginin fikri mülkiyet hakları BYG ye geçmez. Bütün bu ilgili haklar VOB ve varsa anlaşmalarla bağlı diğer lisans sahiplerinindir. BYG, VOB un yazılı izni olmadan VOB Test Sistemleri ile ilgili hiçbir bilgiyi dağıtamaz, kopyalayamaz, ayıramaz, kaynak koda dönüştüremez, değiştiremez. 5- VOB un yükümlülükleri 1. VOB, BYG nin VOB Test Sistemlerine erişimi için gerekli olan sistemlerin hak ve lisanslarına sahip olduğunu beyan ve taahhüt eder. 2. VOB, BYG ye konuyla ilgili bildirim yaparak sağladığı hizmetin kapsamını, kullanılabilirliğini, zamanını, fiyatlamasını değiştirebilir ve bu hizmetlerle ilgili ücret değişikliklerini önceden BYG ye bildirir. BYG, bu ücretlendirmeyi kabul etmediği takdirde Sözleşme VOB tarafından herhangi bir ihbar veya ihtara gerek olmaksızın tek taraflı olarak feshedilebilir. Bu durumda BYG herhangi bir tazminat, kar mahrumiyeti ve sair herhangi bir tazminat talebinde bulunmamayı taahhüt eder. Bu suretle fesih halinde VOB, BYG nin peşin olarak ödediği ücretin geri kalan aylara karşılık gelen kısmını BYG ye geri öder. 3. VOB gerekli gördüğü takdirde sağladığı hizmetin kapsamını ve diğer özelliklerini değiştirebilir veya durdurabilir. Böyle bir değişiklik planlı teknik sebeplerden kaynaklanıyorsa, BYG önceden bilgilendirilir. Ancak acil durumlarda veya güvenlik gerekçeleriyle BYG ye bilgilendirme yapılmadan da hizmet kapsamı değiştirilebilir veya durdurulabilir. 4. VOB işbu Sözleşme de belirtilen hususlara uygun olarak, BYG nin Test Sistemlerine ve ilgili hizmetlere erişimini sağlar. Test Verilerinde ve Test Sistemlerinde meydana gelebilecek hataları, kusurları, sapmaları gidermek için VOB un elinden gelen çabayı göstermesi beklenir ancak bu durumlar nedeniyle oluşabilecek herhangi bir maddi veya manevi zarardan VOB sorumlu tutulamaz. 2

3 5. Güç sistemlerinde, iletişim sistemlerinde, donanımlarda, yazılımlarda, API de, internette, dış etkenler nedeniyle ya da herhangi bir üçüncü taraf nedeniyle yaşanabilecek aksama, hata ve kesintiden VOB sorumlu tutulamaz. 6- BYG nin yükümlülükleri 1. BYG geliştirdiği her türlü yazılımın kendisi veya hizmet sunduğu kişi ve kurumlar vasıtasıyla VOB sistemlerine zarar vermemesi konusunda her türlü tedbiri alacağını, bu hususta VOB un karşılaşabileceği her türlü teknik sorun ve hukuki ihtilaflardan sorumlu olduğunu kabul beyan ve taahhüt eder. 2. BYG tarafından geliştirilen her türlü Yazılım Test Sistemleri üzerinde geliştirilse dahi bu durum VOB tarafından ilgili yazılımın onaylandığı, sertifikasyon verildiği ve/veya desteklendiği anlamına gelmez. Geliştirilen tüm yazılımlardan doğabilecek tüm problemler BYG nin sorumluluğu ve yükümlülüğündedir. 3. BYG, bu Sözleşme ye taraf olabilmesi ve faaliyetlerini sürdürebilmesi için gerekli olan idari ve teknik tüm hak ve lisanslara sahip olduğunu beyan ve taahhüt eder. 4. BYG, VOB üyeleri, veri yayıncıları ve yatırımcıları için Yazılım geliştirir ve kullanılabilir hale getirir. 5. BYG, VOB un Test Sistemi ve diğer VOB sistemlerini aleyhte etkileyecek, zarar verecek veya performansını düşürecek tüm eylemlerden kaçınır. 6. BYG, Sözleşme ye aykırı bir durumdan haberdar olduğunda veya şüphelendiğinde veya haksız rekabete sebep olabilecek ya da API nin, Test Sistemleri ve Ağ ın olumsuz olarak etkilenmesine sebep olabilecek bir durumla karşılaştığında, bunu derhal VOB a bildirir. Ancak BYG bu konuda herhangi bir işlem yapmak için yetkilendirilmemiştir. Hukuken yapılacak işlemlerde BYG, VOB ile işbirliği yapar. 7. BYG, VOB un talebi halinde, Sözleşme konusu faaliyetlere ilişkin olarak kendisinden istenen tüm bilgi ve veriyi sağlamakla mükelleftir. 8. BYG, Test Sistemine bağlantı şartlarını takip eder. Bu şartlar VOB tarafından değiştirilebilir. 9. BYG, Test Sistemlerine ve Ağ ı oluşturan iletişim ortamlarına uygun kaynakları sağlamakla yükümlüdür. 10. BYG, erişim kodlarının ve bilgilerinin yetkili olmayan 3. taraflarca kullanımını engellemek için gereken önlemleri alır. Herhangi bir kodun ve erişim bilgisinin çalınması veya kaybı halinde durum derhal VOB a rapor edilir. 11. BYG, Test Sistemine bağlanan sistemlerine her türlü kötü niyetli yazılımların girmesine engel olacak tüm tedbirleri almakla yükümlüdür. 12. BYG, sahip olduğu veya kullandığı erişim araçlarının bakım ve sürekliliğini sağlar. 13. BYG, Test Sistemine bağlantı sağlayan iletişim erişiminden ve bu erişimin devamlılığından kendisi sorumludur. 14. BYG, VOB gerçek alım-satım sistemlerinde herhangi bir işlem yapmak ve/veya emir gönderimi için üretmiş olduğu uygulamalardan doğan veya doğacak problemlerden VOB u sorumlu tutulamaz. 15. Test Sisteminde meydana gelen herhangi bir arıza, BYG nin test sistemlerine erişiminden ya da BYG nin işbu Sözleşme de belirtilen hizmetlerinden kaynaklanıyorsa, durumun düzeltilmesinden BYG yükümlüdür. Buna ek olarak hazırlanan olay raporu ve arızanın giderilmesi için yapılan çalışmalar BYG tarafından VOB a 3 (üç) iş günü içinde bildirilir. 16. BYG, VOB Test Piyasa verilerini 3. taraflara dağıtamaz. 17. Test Sistemlerinde geliştirilen BYG Yazılımlarının VOB gerçek ortamlarında çalışmasını VOB garanti etmez. 3

4 7- Güvenlik VOB un yazılı izninin alındığı durumlar haricinde, BYG sadece kendi çalışanlarının ve müşterilerinin VOB Test Piyasa Verisine ve Test Sistemine erişimine izin verir. BYG, VOB Test Piyasa Verilerini değiştiremez, dağıtamaz, manipüle edemez ya da illegal olarak kullanamaz. BYG, çalışanlarının ve müşterilerinin eylemlerinden sorumludur. BYG, VOB a erişimde kullanacağı ağın tüm güvenliğini sağlamakla ve VOB tarafından istenebilecek ilave güvenlik standartlarına uymakla yükümlü olduğunu kabul ve taahhüt eder 8- Gizlilik BYG, - VOB Test Piyasa Verileri -Test Sistemi ile ilgili bilgiler, bağlantı/erişim bilgileri - VOB ile ilgili diğer operasyonel ve finansal bilgiler, üçüncü taraflarla olan ilişkileri ve VOB tarafından belirlenen diğer gizli bilgileri Sözleşme de belirtilen yükümlülükleri yerine getirmek amacı dışında kullanamaz ve VOB un yazılı onayını almadan üçüncü şahıslara ifşa edemez, BYG, bilgilere erişimi olan personelinin de gizlilik esaslarına uyması hususunda her tür tedbiri almakla yükümlüdür. 9- Fikri Mülkiyet Hakları İşbu Sözleşme de belirtilen kısıtlı haller dışında, Sözleşme deki hiçbir madde ticari markanın, bilgi birikiminin (know-how), patentin, telif hakkının ve diğer fikri mülkiyet haklarının devri anlamına gelmez. VOB, BYG ye ait Yazılım sahipliğinin sadece BYG de olduğunu kabul eder. Yazılımla ilgili varsa üçüncü şahısların sahiplik hakları konusunda BYG VOB u yazılı olarak bilgilendirmekle yükümlüdür. VOB un yazılı izni olmadan VOB ismi, logosu, patentleri ve telif hakkı yazılım ara yüzlerinde, reklam ve promosyon amacıyla kullanılamaz. Eğitim ve tanıtım amacıyla yapılan dokümantasyonlarda ise referans vermek amacıyla VOB ismi ve logosu kullanılabilir. 10- Sözleşmenin Devri, Değiştirilmesi ve Bildirim Adresleri Bu Sözleşme BYG ye özeldir. VOB un yazılı izni olmadan BYG, işbu Sözleşme de belirtilen yükümlülüklerini ve haklarını üçüncü kişilere devredemez. VOB kendi hak ve yükümlülüklerini, BYG nin iznine gerek olmaksızın grup şirketlerine devredebilir. Bu Sözleşme nin değiştirilmesi, sadece yazılı olursa ve Sözleşme taraflarınca imzalanırsa geçerlidir. İşbu Sözleşme nin herhangi bir hükmünün geçersiz kalması durumunda diğer hükümler bundan etkilenmeyecek, geçersiz hükmün yerine uygun bir hüküm eklenmesi konusunda taraflar anlaşmaya varacaktır. Tarafların bu Sözleşme de belirtilen adresleri kanuni adresleri olup bu adreslerinin değişmesi halinde bu değişikliğin karşı tarafa yazılı olarak ve iadeli-taahhütlü bildirilmesi zorunludur. Bildirim yapılmadığı takdirde bu adreslere yapılan tebligatlar kendilerine yapılmış sayılacaktır. 4

5 11- Zorunlu Nedenler Sözleşme nin imzalandığı tarihte var olmayan ve öngörülemeyen ve Tarafların kontrolleri dışında gelişen, ortaya çıkmasıyla taraflardan birinin ya da her ikisinin Sözleşme ile yüklendikleri borç ve sorumluluklarını kısmen veya tamamen yerine getirmelerini ya da zamanında yerine getirmelerini imkânsızlaştıran haller zorunlu nedenler olarak kabul edilecektir (Örneğin; salgın hastalıklar, yangın, deprem, su baskınları vb. doğal afetler, savaş vb.). Zorunlu nedenler dolayısıyla Sözleşme yükümlülüklerini ifa edemeyecek ya da ifada gecikecek olan taraf, durumun ortaya çıkmasından itibaren mümkün olan en kısa zamanda ve en kısa yoldan diğer tarafa bildirecektir. Taraflardan hiçbiri, yukarıda açıklanan durumlardan dolayı Sözleşme nin uygulanmaması veya gecikmesi nedeniyle uğradığı zararları talep etme hakkına sahip olmayacaktır. Zorunlu nedenlerin geçerliliğini kaybetmesi üzerine Sözleşme nin uygulanmasına devam edilecektir. Ancak, zorunlu nedenler 2 (iki) haftayı aşan bir sürede son bulmamışsa Taraflar iyi niyetle durumu değerlendirerek birlikte fesih kararı alabileceklerdir. 12- Denetim BYG, Sözleşmenin geçerli olduğu dönem içerisinde ve her Sözleşme dönemi bitiminden itibaren 1 (bir) yıl süresince VOB un denetim için ihtiyaç duyacağı kayıtları tam ve doğru olarak saklamakla yükümlüdür. BYG, VOB denetim elemanlarının talep ettiği tüm belge ve kayıtları temin etmekle yükümlüdür. 13- Süre İşbu Sözleşme imzalandığı tarihten itibaren ilgili takvim yılı sonuna kadar geçerlidir. 1 Aralık tarihine kadar BYG tarafından mevcut Sözleşme nin yenilenmeyeceği VOB'a yazılı olarak ihbar edilmediği ve/veya işbu Sözleşme nin "Genel Fesih Halleri" başlıklı hükümler çerçevesinde VOB tarafından feshedileceği BYG'ye yazı ile ihbar edilmediği takdirde Sözleşme 1 (bir) takvim yılı süre ile ve VOB tarafından açıklanabilecek yeni döneme ilişkin bedellerle kendiliğinden yenilenmiş olur. 14- Ücretler VOB, BYG nin Test Sistemlerine erişimini ücretli olarak sağlar. BYG ücreti yıllık ve peşin olarak tahsil edilir. BYG erişim ücreti vergi, resim ve harçlar hariç yıllık 7000 TL dir. Söz konusu ücret, işbu sözleşmenin imzalandığı yıla ilişkin olarak ay bazında kıst hesaplama yapmak suretiyle, sözleşme tarihinden itibaren en geç 15 gün içinde BYG den tahsil edilir. Sözleşmenin izleyen yıllarda devam etmesi durumunda, VOB un enflasyon ve diğer maliyetleri dikkate alarak artış yapma hakkı saklı kalmak kaydıyla söz konusu yıllık ücret her yılın Ocak ayının sonuna kadar ödenmesi gerekir. İşbu madde kapsamında BYG tarafından yapılacak ödemede gecikme olması, ödeme yapılmaması veya eksik ödeme yapılması durumlarında; ödenmesi gereken meblağa ödemenin yapılması gereken ilk tarihten itibaren hiçbir ihbar ve ihtara gerek olmaksızın T.C. Merkez Bankası Bankalararası Para Piyasasında gerçekleşen gecelik faiz oranlarının ortalamalarının iki katı oranında gecikme faizi tahakkuk ettirilecektir. 15- Vergi, Resim ve Harçlar İşbu Sözleşme nin yapılması ve uygulanmasından doğan halen mevcut veya ileride tesis edilecek katma değer vergisi (KDV), damga vergisi dahil tüm vergi, resim, fon, harç vb. yasal yükümlülükler BYG'ye aittir. 5

6 16- BYG nin Erişiminin Durdurulması Sözleşme nin erişimin durdurulmasına ilişkin diğer hükümleri saklı kalmak kaydıyla, BYG'nin, işbu Sözleşme konusu edimlerini kısmen veya tamamen doğru, zamanında ve düzenli yerine getirmemesi ve/veya herhangi bir şekilde Sözleşme yi ihlal etmesi durumunda; VOB, olayın niteliğine göre, Sözleşme hükümlerine aykırılık teşkil eden bir durumu engellemek ve/veya düzeltilmesini temin etmek amacıyla, BYG'ye önceden herhangi bir ihtar veya ihbar yapmaksızın erişimi ve verdiği diğer tüm hizmetleri derhal kesebilir. Bu durumda BYG herhangi bir tazminat, kar mahrumiyeti ve sair herhangi bir tazminat talebinde bulunmamayı kabul ve taahhüt eder. Bu takdirde VOB, BYG'ye en az 3 (üç) iş günü süre vererek sözleşmeye aykırılıkların giderilmesini ve diğer gereklerin yerine getirilmesini ihbar eder. BYG ihbarın gereğini yerine getirir ise erişime izin verilir. İhbar süresi içerisinde ihbarın gerekleri yerine getirilmez ise VOB dilerse sözleşmeyi feshedebilir. Bu takdirde işbu Sözleşme nin "Fesih Halleri" başlıklı hükümleri uygulanır ancak 3 (üç) iş günlük ihbar süresi tekrar edilmez. 17- Fesih Halleri Bu Sözleşme uyarınca VOB a tanınmış diğer haklar saklı kalmak üzere, Sözleşme nin kısmen veya tamamen herhangi bir suretle BYG tarafından ihlali halinde, VOB en az 3 (üç) iş günü içerisinde ihlalin giderilmesi gereğini BYG ye ihbar eder. VOB tarafından verilen mehil süresinde, BYG'nin, belirtilen düzeltmeleri yapmaması halinde Sözleşme, herhangi bir ihbar veya ihtara gerek olmaksızın VOB tarafından feshedilir. Bu halde BYG, müteselsilen, VOB un Sözleşme den doğan tüm alacak haklarını ve Sözleşme nin erken feshi nedeniyle, ücret alacağı dahil maruz kaldığı zararlarını VOB'a nakden ve defaten öder. VOB, gerekli gördüğü takdirde 1 (bir) ay önceden ihbar etmek kayıt ve şartı ile Sözleşme yi kısmen veya tamamen feshedebileceği gibi erişim haklarında ve niteliklerinde her türlü değişikliği yapabilir. Bu suretle fesih halinde BYG, tazminat, kar mahrumiyeti ve sair herhangi bir hak talebinde bulunmamayı ve Sözleşme nin fesih tarihine kadar tahakkuk edecek VOB alacaklarını ödemeyi, söz konusu alacakların herhangi bir bildirim gerekmeksizin ve mahkemeden hüküm alınmaksızın tahsil edilebileceğini kabul ve taahhüt eder. Bu suretle fesih halinde VOB, BYG nin peşin olarak ödediği ücretin geri kalan aylara karşılık gelen kısmını BYG ye geri öder. İşbu Sözleşme BYG tarafından Sözleşme süresinin bitiminden asgari 1 (bir) ay önceden VOB'a bildirimde bulunulmak, VOB'a tüm borçlarını ödemiş olmak ve en az 1 (bir) ay önceden duyurmak kaydıyla feshedilebilir. BYG tarafından bu şekilde bir fesih yapılmaması durumunda Sözleşme birer yıllık süreler halinde kendiliğinden uzar. Sözleşme nin bu şekilde feshi durumunda BYG nın fesih tarihine kadar ödemiş olduğu ücretler iade edilmez ve BYG nin bu Sözleşme hükümlerine göre ödemesi gereken ancak ödemediği ücretlerden dolayı sorumluluğu devam eder. 18- Anlaşmazlıkların Halli İşbu Sözleşme den doğan ve taraflarca müzakere edilmek suretiyle halledilemeyen tüm anlaşmazlıkların hallinde Türkiye Cumhuriyeti kanunları uygulanır ve İzmir Mahkemeleri ve İcra Müdürlükleri yetkilidir. 18 (on sekiz) maddeden oluşan işbu Sözleşme tarihinde iki suret olarak hazırlanmış ve tarafların yetkili temsilcilerince karşılıklı olarak imza altına alınmıştır. Suretlerden biri VOB a diğeri BYG ye verilmiştir. 6

7 VOB Adına BYG Adına 7