GOZCU KULESI Y EHOVA NIN G OKTEK I K RALLI GINI D UYURUR. Yehova yı Sevenleri Hi c bir S ey Tokezletmez 3. SAYFA

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "GOZCU KULESI Y EHOVA NIN G OKTEK I K RALLI GINI D UYURUR. Yehova yı Sevenleri Hi c bir S ey Tokezletmez 3. SAYFA"

Transkript

1 8 GOZCU KULESI 1 5 M ART Y EHOVA NIN G OKTEK I K RALLI GINI D UYURUR INCELEME MAKALELER I 29 NISAN 5 MAYIS Yehova yı Sevenleri Hi c bir S ey Tokezletmez 3. SAYFA ILAHILER: 45, MAYIS Yehova yı Tanıyan Bir Yurege Sahip misiniz? 8. SAYFA ILAHILER: 62, MAYIS Tanrı yı Tanıdınız S imdi Ne Yapmalısınız? 13. SAYFA ILAHILER: 81, MAYIS Yehova Meskenimiz 19. SAYFA ILAHILER: 51, MAYIS 2 HAZIRAN Yehova nın Buyuk Ismini Yuceltin 24. SAYFA ILAHILER: 27, 101

2 INCELEME MAKALELERI F INLAND IYA KAPAK: Uzun bir kıyı şeridi olan Finlandiya nın cevresinde bir sur u ada vardır. Ozellikle ulkenin merkezinde ve dogusunda binlerce gol yer alır. Ihtiyacın daha fazla oldugu yerlerde gecici olarak hizmet eden bazı mujdeciler, şahitlik ederken kayıklar kullanıyor. N UFUS ORAN 1 Şahide 283 kişi DAIM I ONCU BU SAYIDA AYRICA 18 Teselli Edilenler Olarak Teselli Ediyoruz 29 Gercekten Josephus mu Yazdı? 30 Umidinizi Asla Kaybetmeyin! ˇ ˇ Yehova yı Sevenleri Hicbir Şey Tokezletmez Isa nın tum takipcileri, odul usonsuzyaşam olan bir yarıştalar. Fakat miras aldıgımız gunah yuz unden hepimiz tokezliyoruz. Bu makale, bizi tokezletebilecek beş etkeni tespit etmemize yardım edecek. Ayrıca yarışı kazanabilmek icin bunlardan nasıl uzak durabilecegimizi gosterecek. Yehova yı Tanıyan Bir Y ure ge Sahip misiniz? Yeremya kitabı, yurek hakkında cok şey anlatır. Bu makale, sunnetsiz yurek ifadesinin ne anlama geldigini ve bu durumun Isa nın takipcileri icin nasıl bir tehlike oluşturabilecegini anlamamıza yardım edecek. Aynı zamanda Yehova yı tanıyan bir yure ge sahip olmak icin neler yapabilecegimizi gorece giz (Yer. 9:26; 24:7). ˇ ˇ Tanrı yı Tanıdınız Şimdi Ne Yapmalısınız? Tanrı yı tanımak ve O nun tarafından tanınmak icin hangi adımları atmalısınız? Isa nın bir takipcisi uzun yıllardır hakikatte olsa bile neden ruhen gelişmeye devam etmelidir? Bu gelişimi nasıl surd urebilir? Makalede bu soruların cevaplarını bulacagız. Yehova Meskenimiz Ruhi acıdan bize duşman olan bir dunyada yaşıyoruz. Ancak yine de korkmuyoruz. Bu makalede Yehova Tanrı yı nasıl meskenimiz yapabilecegimizi gorece giz. ˇ Yehova nın B uy uk Ismini Y uceltin Tanrı nın ismini taşıyantoplumunbirpar cası olmak ne demek? Bu isimle yur umek ne anlama gelir? Ayrıca Tanrı, ismine saygı gostermeyen kişilerhakkındaned uşun ur? Makalede bu soruların cevaplarını bulacagız. 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR March 15, 2013 Vol. 15, No. 6 Semimonthly TURKISH Bu yayın parayla satılmaz. Gon ull uba gışlarla desteklenen, dunya capındaki Kutsal Kitap egitim programının bir kısmıdır. Aksi belirtilmedikce, ayet alıntıları Kutsal Kitap YeniD unya Çevirisi ndendir. The Watchtower (ISSN ) Turkish edition, is published semimonthly. Druck und Verlag: Wachtturm Bibel und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. Bu yayının Turk cesinin hazırlanmasından Yehova nın Şahitlerini Destekleme Dernegi sorumludur. PK 23 Ferikoy Istanbul-T URK IYE Tel Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Her hakkı saklıdır. Printed in Germany.

3 YEHOVA YI SEVENLERI ICB IR ŞEY TOKEZLETMEZ H Kanununu sevenlerin barışı bol olur, onları hiçbir şey tokezletmez (MEZM. 119:165). NASIL CEVAPLARSINIZ? Isa nın takipcileri nasıl bir yarıştalar? Onları nasıl bir od ul bekliyor? Isa nın bir takipcisini neler to- kezletebilir? Yehova nın kanununu sevenleri hangi anlamda hicbir şey tokez- letmez? COCUKLU GUNDAN beri dunyaca unl ubirkoşucu olan Mary Decker, 1984 Yaz Olimpiyatlarında, metre koşusunun finalinde altın madalya icin favori gosteriliyordu. Ancak bitiş cizgisini bile gecemedi. Yarış sırasında ayagı başka bir koşucunun ayagına takıldı ve yere duşt u. Gozyaşlarına bogulan Decker, sakatlandıgı icin gorevliler tarafından pistin dışına taşındı. Fakat pes etmedi. Bir yıldan daha kısa bir surede, tekrar yarışacak hale geldi ve 1985 te bir mil bayanlar yarışında dunya rekoru kırdı. 2 Isa nın takipcileri olarak bizler de mecazi bir yarıştayız. Hedefimiz, kazanmak icin koşmak olmalıdır. Ancak zafere ulaşmak icin hızın onemli oldugu bir su- rat koşusunda degiliz. Ote yandan sık sık mola verebilecegimiz sıradan bir koşuda da koşmuyoruz. Bu koşuyu, kazanmak icin tahammul un gerekli oldugu bir maraton koşusuna benzetebiliriz. Elci Pavlus, atletizm musabakalarıyla tanınan Korintos şehrindeki Hıristiyanlara yazdıgı mektupta şoyle bir benzetme yaptı: Şunu bilmiyor musunuz ki, bir yarışta koşucuların hepsi koşar, ancak od ul uyalnızcabirialır?sizde oyle koşun ki, od ule erişebilesiniz (1. Kor. 9:24). 3 Kutsal Kitap bu mecazi yarışta koşmamızı soy- ler (1. Korintoslular 9:25-27 yi okuyun). Yarışın od u- lusonsuzyaşamdır; meshedilmişler gokte, digerleri ise yeryuz unde bu od ul ualacak. Cogu atletizm yarışının aksine, bu yarışa katılan ve sonuna kadar dayanan herkes od ul u kazanacaktır (Mat. 24:13). Yarışmacılar sadece kurallara uymadıkları veya bitiş cizgisini gecme- dikleri takdirde kaybedecek. Dahası bu yarış, sonunda sonsuz yaşam od ul uolantekyarıştır. 1. Bir koşucu pes etmedigini nasıl gosterdi? 2. Gercek Hıristiyanlar hangi anlamda bir yarıştadır? Bu yarışta hedefimiz ne olmalıdır? 3. Nasıl oluyor da sonsuz yaşam od ul un ut um koşucular kazanabiliyor? 3

4 Eger duşt uyseniz size sunulan yardımı kabul edin ve ayaga kalkın 4 Bitiş cizgisini gecmek kolay degil. Bunun icin disiplinli olmak ve neden koştugumuzu iyi bilmek gerekir. Bitiş cizgisini bir kez bile tokezlemeden gecen tek kişi Isa Mesih tir. Fakat ogrenci Yakup, Mesih in takipcilerinin bircok kez hata yaptıgını, yani tokezledi gini soyledi (Yak. 3:2, dipnot). Ne kadar dogru sozler! Hem kendi kusurlarımız hem de başkalarının kusurları, hepimizin bu koşuda zaman zaman yavaşlamasına ya da duşmesine neden olabiliyor. Bazıları o kadar sert duş u- yor ki, ayaga kalkıp bitiş cizgisine kadar yarışa devam edebilmek icin yardım almaları gerekiyor. Kısacası biz de bazen, hatta defalarca tokezleryadad uşersek şaşırmayalım (1. Kral. 8:46). TOKEZLESEN IZ BILE YARIŞTA KALIN 5 Tokezledi gimizdeyadad uştu g um uz- 4. Sonsuz yaşam od ul un u kazanmak icin koştu gumuz yarışı zorlaştıran hangi etken var? 5, 6. (a) Isa nın bir takipcisini hangi anlamda hicbir şey tokezletmez? Tokezlesek bile aya ga kalkmamıza ne yardım eder? (b) Bazıları neden tokezledikten sonra tekrar toparlanmıyor? de yaptıklarımız bizim nasıl biri oldugu- muzu gosterir. Tokezleyenyadad uşen bazı kardeşler tovbe ettiler ve Yehova ya hizmet etmeye devam ettiler. Ancak bazıları boyle yapmadı. Ozdeyişler 24:16 ayetinde şoyle der: Dogru insan yedi kere duşse de kalkar; kot uler ise felakete ugra- yınca yıkılır. 6 Yehova Kendisine guvenenlerin toparlanamayacak şekilde tokezlemesine ya da duşmesine izin vermez; başka sozlerle yaşadıkları zorlukların onları yıkmaması ve tapınmalarına engel olmaması icin yardım eder. Yehova nın ayaga kalkmamıza yardım edecegine guvenebiliriz, boylece O na elimizdekinin en iyisini vermeye devam edebiliriz. Bunu bilmek, Yehova yı yurek- ten seven herkes icin gercekten de cok rahatlatıcıdır. Kot ulerse, ayaga kalkmak konusunda aynı arzuya sahip degildir. Onlar Tanrı nın kutsal ruhunun ve toplumunun yardımını aramaz; bu yardım onlara sunuldugundadakabuletmez.oysaye- hova nın kanununu sevenleri hicbir şey tamamen yarış dışı kalacakları şekilde to- kezletemez (Mezmur 119:165 i okuyun). 4 G OZC UKULES I

5 7 Bazıları zayıflıklarından dolayı belki de tekrar tekrar kuç uk gunahlar işliyor. Fakat onlar her duşt uklerinde ayaga kalktıkları, yani ictenlikle tovbe edip tekrar vefayla hizmet ettikleri takdirde, Yehova nın goz unde dogru kişiler olmaya devam edecekler. Ornegin Israilo gulları gunahla- rından tovbe ettikleri surece Tanrı onla- rı dogru kişiler olarak gorecekti ( Işa. 41: 9, 10). Daha once degindi gimiz Ozdeyişler 24:16 ayeti bir kişinin duşmesine, yani olumsuz bir yone degil, merhametli Tanrımızın yardımıyla kalkmasına, yani olumlu bir noktaya dikkat ceker ( Işaya 55:7 yi okuyun). Bize duydukları guveni ifade eden Yehova ve Isa Mesih, bizi kalkmaya teşvik ediyorlar (Mezm. 86:5; Yuhn. 5:19). 8 Bir koşucu maraton yarışında tokezle- se ya da duşse bile, hemen ayaga kalkarsa, kalan surede yarışı tamamlamak icin hal ˆ a ˆ fırsatı olabilir. Sonsuz yaşam koşusunun bitecegi gun u ve saati bilmiyoruz (Mat. 24:36). Ancak, tokezlememek icin elimizden geleni yaparsak, istikrarlı bir tempoda koşma, pistte kalma ve yarışı başarıyla bitirme olasılıgımız artar. Peki tokezleme- mek icin ne yapabiliriz? B IZIT OKEZLETIP ILERLEMEM IZE ENGEL OLAB ILECEK ŞEYLER 9 Şimdi tokezlememize sebep olabilecek şu beş etkeni ele alalım: Kişisel zayıflıklar, beden arzuları, iman kardeşlerimizin haksızlık yaptıgı duş uncesi, sıkıntı ya da zulum ve başkalarının kusurları. Eger tokezlediysek, Yehova nın cok sabırlı oldugunu unutmayalım. O, bize hemen sadakatsiz damgası vurmayacaktır. 10 Kişisel zayıflıklar koşu pistine atılmış taşlara benzetilebilir. Kral Davut ve elci 7, 8. Bir kişi duşse bile nasıl Tanrı nın onayına sahip olabilir? 9. Tokezlememize sebep olabilecek hangi etkenleri ele alaca gız? 10, 11. Davut hangi kişisel zayıflıgıyla muca- dele etti? Petrus un yaşamlarına baktıgımızda, şu iki zayıflık goz um uze carpar: Ozdenetim eksikligi ve insan korkusu. 11 Kral Davut un Bat-şeba olayındaki davranıştarzı,onunozdenetim gostermek konusundaki zayıflıgını ortaya koydu. Ayrıca Davut, Nabal ın hakaretleri karşısında aceleyle davranarak neredeyse kot u bir şey yapacaktı. Ancak Davut ozdenetim eksikligi gosterse de, Yehova yı memnun etmeye calışmaktan asla vazgecme- di. Başkalarının yardımıyla ruhi dengesini tekrar kazanabildi (1. Sam. 25:5-13, 32, 33; 2. Sam. 12:1-13). 12 Petrus un zayıflıgı da insan korkusuydu. Bu zayıflıgı yuz unden bazen cok kot ubirşekilde tokezlese de Isa ve Yehova ya sadık kalmaya devam etti. Mesela, bircok kişinin on unde Efendisi Isa Mesih i inkar ˆ etti, hem de u c kere! (Luka 22:54-62). Daha sonra Petrus, Isa nın takipcileri- ne yakışmayan bir tutum sergiledi; millet- lerden olanlara, sanki Yahudi kokenli sunnetli Hıristiyanlardan daha degersiz- lermiş gibi davrandı. Bununla birlikte elci Pavlus meseleyi net bir şekilde gorebil- di; cemaat icinde sınıf ayrımına yer yoktu. Petrus un tutumu yanlıştı. Pavlus, Petrus un davranışının kardeşler arasındaki birligi bozmasına fırsat vermeden onunla yuz yuze konuştu ve bazı o g utler verdi (Gal. 2: 11-14). Acaba Petrus un gururu, yaşam koşusunu tamamlamasına engel olacak kadar incindi mi? Hayır. O, Pavlus un o g ud u uzerinde ciddiyetle duş und u, soyledikleri- ni uyguladı ve koşuya devam etti. 13 Bazen hastalıklarımız bizi tokezlete- cek bir zayıflıga don uşebilir. Saglık sorun- larımız ruhi acıdan bizi yavaşlatabilir, hatta sendelememize ve pes etmemize neden olabilir. Ornegin Japonya da yaşayan bir 12. Petrus, tokezlemesine ra gmen nasıl koşuya devam edebildi? 13. Fiziksel zayıflıklar tokezlememize nasıl sebep olabilir? 15 MART

6 hemşire vaftizinden 17 yıl sonra bir hastalıga yakalandı. Bu sorun ruhen zayıflama noktasına gelecek kadar zihnini meşgul etti. Zamanla faaliyetsiz duruma geldi. Kendisini ziyarete gelen iki ihtiyarın nazik sozlerinden etkilenen bu hemşire tekrar ibadetlere katılmaya başladı. Şoyle diyor: Kardeşler beni oyle sıcak karşıladılar ki gozyaşlarımı tutamadım. Bu hemşiremiz şimdi koşuya kaldıgı yerden devam ediyor. 14 Beden arzuları da bircok kişinin tokez- lemesine neden oluyor. Boyle bir ayart- mayla karşılaştıgımızda, zihnen, ahlaken ve ruhen temiz kalabilmek icin kararlı olmalıyız. Bu durumda Isa nın o g ud un uhatırlayın. O, goz um uz ya da elimiz bile olsa, bizi tokezletebilecek her şeyi mecazi anlamda cıkarıp veya kesip atmamız gerektigini soylemişti. Bu sozlerin kapsamına, bazılarının yarıştan kopmasına neden olan ahlaksız duş unceler ve davranışlar da girer (Matta 5:29, 30 u okuyun). 15 Isa nın takipcisi bir ailede buy uyen bir birader, ku c ukl u g unden beri eşcinsel egilimlerle mucadele ettigini yazdı. Şoy- le dedi: Kendimi hep tuhaf hissediyor- dum, sanki hicbir yere ait degildim. Bu birader, 20 li yaşlarda daimi onc uolduve cemaatinde hizmet gorevlisi olarak hizmet etmeye başladı. Fakat sonra cok kot ut o- kezledi; bunun sonucunda Kutsal Yazılara uygun bir şekilde terbiye edildi ve ihtiyarlardan yardım aldı. Dua ederek, Tanrı nın Soz un u inceleyerek ve başkalarına yardım etmeye odaklanarak ayaga kalktı ve ruhi koşusuna devam etti. Yıllar sonra şunları soyl uyor: Arasırahˆ alabutarzduygu- lar ortaya cıksa da bunların beni ele gecir- ˆ mesine musaade etmiyorum. Yehova nın guc um uz un otesinde denenmemize izin vermeyecegini o grendim. Dolayısıyla, Tanrı nın bu durumla mucadele edebilecegi- 14, 15. Icimizde yanlış arzular uyanmaya başladı gında, kararlı bir şekilde hangi adımları atmamız gerekir? Ornekleyin. mi duş und u g une inanıyorum. Birader sozlerini şoyle noktalıyor: Yeni dunyada, gosterdi gim her cabaya degdi gini gorece- gim, bunu cok istiyorum! O zamana kadar savaşmaya devam edecegim. Evet, bu biraderimiz yarışta kalmaya kararlı. 16 Iman kardeşlerimizin bize haksızlık yaptıgını duş unmek tokezlememize neden olabilir. Fransa da eskiden ihtiyar olan bir birader kendisine haksızlık yapıldıgını du- şun uyordu. Bu duruma icerledi ginden ibadetlere gitmemeye başladı ve faaliyetsiz hale geldi. Iki ihtiyar onu ziyaret etti ve birader olayları kendi acısından anlatırken onu, soz un u kesmeden, duygudaşca dinlediler. Biraderi, yuk un uyehova yabırakması icin teşvik ettiler ve en onemli şeyin Tanrı yı memnun etmek oldugunu vurguladılar. Birader bu teşvike olumlu karşılık verdi ve kısa zaman sonra tekrar koşuya donerek cemaatin yeniden aktif bir bireyi oldu. 17 Tum Hıristiyanların, kusurlu insanlara degil, cemaatin başı olarak atanan Isa Mesih e odaklanmaları gerekir. Gozleri alev alev yanan bir ateş gibi olan Isa, her şeye dogru acıdan bakar ve bu nedenle bizden cok daha fazlasını gor ur (Vah. 1:13-16). Ornegin biz bir durumun adil olmadıgını duş un urken, aslında bu olayı yanlış anlamışyadayanlışyorumlamış olabiliriz. Oysa Isa her şeyin tam olarak farkındadır, cemaatin ihtiyaclarını kusursuz şekilde ve tam zamanında ele alır. Bu nedenle herhangi bir kardeşimizin davranışının ya da kararının bizi tokezletmesine izin vermemeliyiz. 18 Bizi tokezletebilecek diger iki engel, sıkıntı ya da zulum ve cemaatteki kardeşlerin kusurlarıdır. Isa ekinciyle ilgili verdigi or- 16, 17. (a) Kendisine haksızlık yapıldıgını du- şunen bir biradere ne yardım etti? (b) Tokezle- memek icin neye odaklanmalıyız? 18. Sınavlara ya da sıkıntılara nasıl dayanabiliriz? 6 G OZC UKULES I

7 nekte, bazı kişilerin soz nedeniyle sıkıntı ya da zulum gord uklerinde tokezleye- cegini soylemişti. Bu zulum aileden, kom- şulardan, huk umet yetkililerinden ya da her nereden gelirse gelsin, ozellikle Tanrı hakkındaki bilgileri derinleşmemiş, kok- leri olmayan kişileri etkiler (Mat. 13:21). Bununla birlikte dogru bir yurek tutumunu korursak Krallık tohumu, saglam ve kokleşmiş bir iman geliştirmemize yardım edecektir. Sıkıntılar etrafınızı kuşattıgın- da, dua ederek ovg uye deger şeyler uze- rinde derin duş unmeye calışın (Filipililer 4:6-9 u okuyun). Yehova nın verdigi gu cle, yaşadıgımız sıkıntıların bizi tokezletmesi- ne izin vermeden sınavlara dayanabiliriz. 19 Ne yazık ki başkalarının kusurları yu- zunden de koşuyu bırakanlar oldu. Onlar, bazı kardeşler vicdana kalmış konularda kendilerinden farklı duş und ukleri icin to- kezlediler (1. Kor. 8:12, 13). Acaba bir kardeş bizig ucendirdiginde bunu buy uk bir mesele haline mi getiriyoruz? Kutsal Kitap Isa nın takipcilerine, başkalarını yargılamayı bırakmalarını, affedici olmalarını ve kişisel hakları konusunda ısrarcı olmamalarını tembih eder (Luka 6:37). Sizi to- kezletebilecek bir engelle karşılaştıgınızda kendinize şunları sorun: Başkalarını kendi tercihlerime gore mi yargılıyorum? Kardeşlerimin kusurlu oldugunu bildigim halde, başkasının kusurlarının beni yarışdışı bırakmasına izin verecek miyim? Yehova ya duydugumuz sevgi sayesinde, başkalarının yaptıgı herhangi bir şeyin bitiş cizgisini gecmemizi engellemesine asla izin vermeyiz. TOKEZLEMEDEN TAHAMMULLE KOŞUN 20 Koşuyu tamamlamak konusunda kararlı mısınız? (2. Tim. 4:7, 8). Oyleyse, kişisel inceleme yapmanız şarttır. Incele- 19. Birine gucendi gimizde bunun bizi tokezlet- mesine nasıl engel olabiliriz? 20, 21. Yaşam koşusunda ne yapmaya kararlısınız? Hicbir şeyin sizi bu yarıştan alıkoymasına izin vermeyin me yapmak, derin duş unmek ve bizi to- kezletebilecek etkenleri tespit etmek uzere Kutsal Kitabı ve yayınlarımızı kullanın. Ihtiyacınız olan dayanma guc une sahip olmak icin Tanrı dan kutsal ruhunu dileyin. Ayrıca, yaşam koşusunda bazen tokezlese- nizyadad uşsenizbilekaybetmeyemah- kum ˆ oldugunuzu duş unmeyin. Boyle bir durumda ayaga kalkıp tekrar yarışa devam edebilirsiniz. Hatta karşılaştıgınız zorluklardan degerli dersler cıkarıp, engelleri bir basamak gibi kullanarak yolunuza devam edebilirsiniz. 21 Kutsal Kitap sonsuz yaşam koşusuna katılmanın pasif degil, aktif bir şey oldugunu soyler. Bu, bir otobus un bizi istedigi- miz yere got urmesinden cok farklıdır. Bu yarışta kendimiz koşmalıyız. Bukoşuda Yehova nın barışı arkamızdan esen gu cl ubir ruzg ar ˆ gibi bizi destekleyecektir (Mezm. 119:165). Yehova bizlere şimdiden surekli nimetler veriyor ve yarışı bitiren herkese gelecekte sonsuz nimetler verecek. Buna kesinlikle guvenebiliriz (Yak. 1:12). 15 MART

8 YEHOVA YI TANIYAN BIR YURE GE SAHIP MIS IN IZ? Onlara oyle bir yurek verecegim ki, Benim Yehova oldugumu anlayacaklar..... Onlar Benimhalkımolacak (YER. 24:7). NASIL CEVAPLARSINIZ? Yeremya nın donemindeki bircok Yahudinin yure gi nasıl sunnet- sizdi? Hepimiz neden mecazi yure gimizi yoklamalıyız? Yehova yı tanıyan bir yure ge nasıl sahip olabiliriz? KURU ya da taze incir sever misiniz? Bu meyve co gu insanın hoşuna gittigi icin dunyanın bircok yerinde yetiştirilir. Eski donemlerde yaşamış Yahudileri cin de incir cok degerli bir meyveydi (Nahm. 3:12; Luka 13:6-9). Incirde lif, antioksidan ve mineraller bulundugundan ba- zıları kalbe iyi geldigini soyler. 2 Yehova bir keresinde insanların yurekleriyle incirler arasında baglantı kurmuştu. Tabii Tanrı, incirin ne kadar besleyici bir meyve oldugundan bahsetmedi. O nun sozlerinin mecazi bir anlamı vardı. Yehova nın Yeremya peygamber aracılıgıyla soyledikleri, hem kendimiz hem de sevdiklerimiz icin cok yararlı olabilir. O halde Yehova nın soylediklerini incelerken, bu sozlerin Isa nın takipcileri icin ne anlama gelebilecegini duş u- nelim. 3 Oncelikle, Yeremya nın gunlerinde Tanrı nın incirler hakkında soyledi gi bir şeye bakalım. MO 617 de Yahuda ulusu ruhi acıdan cok kot u durumdaydı. Tanrı, Yeremya ya gelecekte neler olacagıyla ilgili bir gor untuvermişti. Bu gor unt ude iki grup insanı temsil eden iki sepet incir gostermişti. Sepetlerden birindeki incirler cok iyiydi, diger sepettekiler ise cok kot uyd u (Yeremya 24:1-3 u okuyun). K otu incirler, Kral Nabukadnezar ve orduları tarafından cok kot ubirmuamele gorecek olan Kral Tsedekiya ve ona benzeyen diger kişileri simgeliyordu. Peki Hezekiel, Daniel ve u c arkadaşı, ayrıca kısa bir sure sonra Babil e got ur ulecek bazı Yahudiler icin ne denebilirdi? Onlar iyi incirlerle temsil ediliyordu. I clerinden bazıları daha sonra Yeruşalim e geri don up mabedi yeniden inşa edecekti ve boyle de oldu (Yer. 24:8-10; 25:11, 12; 29:10). 1, 2. Bazıları icin incir neden degerli bir meyvedir? Yehova nın incirlerle ilgili sozleri bizim icin neden onemlidir? 3. Yeremya kitabının 24. bol um unde soz u edilen incirler neyi temsil ediyordu? 8 G OZC UKULES I

9 4 Yehova iyi incirlerle temsil edilen kişiler icin şunları soyledi: Onlara oyle bir yurek verecegim ki, Benim Yehova oldugu- muanlayacaklar...onlarbenimhalkım olacak (Yer. 24:7). Inceledi gimiz makalenin tema ayeti olan bu sozler bize gercekten cok cesaret veriyor. Tanrı, insanlara Kendisinin kim oldugunu anlamalarını saglayacak bir yurek vermeye isteklidir. Burada gecen yurek ifadesi kişinin egi- limleriyle baglantılıdır. Elbette siz de Ye- hova yı tanıyan bir yure ge sahip olmayı ve O nun toplumunun bir parcası olarak yaşamayı istiyorsunuz. Bunun icin şunları yapmalısınız: Tanrı nın Soz un u incelemek ve o grendiklerinizi uygulamak, tovbe etmek ve eski yaşam tarzınızı bırakmak, yaşamınızı Tanrı ya adamak ve Babanın, Og- lun ve kutsal ruhun adıyla vaftiz edilmek (Mat. 28:19, 20; Elci.3:19).Belkidebu adımları zaten attınız. Ya da Yehova nın Şahitleriyle duzenli olarak gor uş uyorsunuz ve bunları yapmaya yeni başladınız. 5 Az once degindi gimiz adımlardan bazılarınıyadahepsiniatmış olsak bile tutum ve davranışlarımıza dikkat etmeliyiz. Bunun nedenini, Yeremya nın yure gimiz hakkında başka neler soyledi gine bakarak gorebiliriz. Yeremya kitabının bazı bol umlerinde Yahuda nın cevresindeki uluslar- dan bahsedilir. Fakat kitabın buy uk kısmı, Yahuda krallarından beşinin huk um sur- du g ud onemdeki Yahuda halkıyla ilgilidir (Yer. 1:15, 16). Evet Yeremya nın yazdıkları ozellikle kadın, erkek ve cocuklardan oluşan, kendini Yehova ya adamış bir ulusun fertleri hakkındaydı. Bu kişilerin ataları gon ull u olarak Yehova nın halkı olmayı secmişti ( Cık. 19:3-8). Yeremya nın gunle- rinde de halk, kendilerini Yehova ya ada- dıklarını şu sozlerle dogruladılar: Sana geldik, c unk u Sen bizim Tanrımızsın, ey 4. Tanrı nın iyi incirler hakkında soyledikleri bize neden cesaret veriyor? 5. Yeremya nın yazdıgı kitap co gunlukla kimlerle ilgiliydi? Yehova (Yer. 3:22). Acaba onların yurekle- ri ne durumdaydı? MECAZIKALPAMEL IYATINA IHTIYA CLARI VARDI 6 Gun um uzde doktorlar, ileri teknolojiyi kullanarak kalbin durumunu ve nasıl calıştıgını gorebilirler. Fakat Yehova mecazi kalbimizi, yani yure gimizi de gorebilir. O şoyle soyl uyor: Yurek en buy uk haindir, ondan her şey beklenir. Onu kim anlayabilir? Ben Yehova, herkese tuttugu yola, yaptıklarının sonucuna gore karşılık vermek icin insanın yure gini yoklarım (Yer. 17:9, 10). Burada gecen yure gi yoklamak ifadesiyle, 70 ya da 80 yıl icinde yaklaşık 3 milyar kez atan kalbimizin incelenmesi kastedilmez. Yehova burada mecazi yure- gimizden bahseder. Ayetteki yurek kelimesi arzuları, duş unceleri, mizacı, tutumu ve hedefleriyle icteki insana atfeder. Tanrı yure ginizi inceleyebilir ve bunu bir ol c ude siz de yapabilirsiniz. 7 Yure gimizi incelemeye başlamadan once şu soru uzerinde duş unebiliriz: Yeremya nın yaşadıgı donemde, Yahudilerin cogunun yure gi ne durumdaydı? Buna cevap vermek icin Yeremya nın kaleme aldıgı şu ilginc ifadeyi tekrar hatırlayalım: Israil evinin yure gi sunnetsiz. Yehova burada, Kanunun Yahudi erkeklerden talep ettigi sunnetten bahsetmiyordu. Bunu nereden biliyoruz? Yehova şoyle demişti: Işte,... sunnet edildigi halde sunnetsiz olan herkesten hesap soracagım gunler geliyor. Sun- netli olan Yahudi erkeklerin, aslında yu- rekleri sunnetsizdi (Yer. 9:25, 26). Peki bu ne anlama geliyordu? 8 Yure gi sunnetsiz ifadesinin anlamını kavrayabilmek icin Yehova nın 6. Tanrı nın yurekle ilgili sozleri bizi neden ilgilendirmelidir? 7. Yeremya, o donemdeki Yahudilerin yure gi hakkında neler soyledi? 8, 9. Yeremya nın donemindeki co gu Yahudi nin yure giyleilgilineyapmasıgerekiyordu? 15 MART

10 Yahudilere yaptıgı şu uyarıya bakabiliriz: EyYahudahalkıveYeruşalim de yaşayanlar yure ginizi sunnet edin; yoksa kot ul ukleriniz yuz unden, ofkemi kimse sond ure- mez. Onların kot ul ukleri iclerinden, yani yureklerinden kaynaklanıyordu (Markos 7:20-23 u okuyun). Evet Tanrı, Yeremya aracılıgıyla Yahudilerin yaptıgı kot ul uklerin kaynagıyla ilgili dogrubir teşhis koydu. Onların yure gi isyankardı. ˆ Niyetleri ve du- şunceleri Tanrı yı memnun etmiyordu (Yeremya 5:23, 24; 7:24-26 yı okuyun). Yehova onlara şoyle dedi: Yehova icin sunnet olun, yure ginizi sunnet edin (Yer. 4:4; 18: 11, 12). 9 Bu nedenle Yeremya nın doneminde- ki Yahudilerin tıpkı Musa nın zamanında oldugu gibi mecazi bir kalp ameliyatı olmaları, başka sozlerle yureklerinin sunnet edilmesi gerekiyordu (Tekr. 10:16; 30:6). Bu ifade, yureklerini duyarsız hale getiren her şeyden kurtulmaları anlamına geliyordu. Yani Tanrı nın emirlerine ters gelen duş uncelerden, arzulardan ve niyetlerden uzak durmalıydılar (Elci. 7:51). BUGUN YEHOVA YI TANIYAN B IR YURE GE SAHIP OLMAK 10 Mecazi yure gin anlamını kavramamıza yardım ettigi icin Yehova ya minnettar 10. Tıpkı Davut gibi biz de neyi istemeliyiz? olmalıyız. Fakat bazıları, Tum bunlar bugun Yehova ya zaten hizmet eden bizleri neden ilgilendirsin ki? diye sorabilir. Elbette gun um uzde Isa nın takipcilerinin cemaatindeki co gu kişi Yehova ya sadakatle hizmet ediyor, başka sozlerle onlar gec- mişteki Yahudiler gibi kot uincirler de- gil. Tersine Tanrı nın hizmetcileri kendilerini O na adamış temiz insanlardır. Yine de, Davut un Yehova ya soyledi gi şu soz- ler uzerinde duş unmeliyiz: Beni incele, ey Tanrım, yure gimdekileri bil,beniyokla,kaygılarımı anla. Bende zararlı bir egilim var mı gor (Mezm. 17:3; 139:23, 24). 11 Yehova, her birimizin O nun onayına sahip olmasını ve bu durumu korumasını istiyor. Yeremya, Tanrı nın goz unde dogru olanlar hakkında şunları soyledi: Ey gok- lerin hakimi ˆ Yehova, dogru insanı yoklar- sın; onun yure gindekini, gonl undekini go- rurs un (Yer. 20:12). Mutlak Guce Sahip Tanrı, dogru kişilerin bile yure gini yokluyorsa bizim de kendi yure gimizi yoklamamız gerekmez mi? (Mezmur 11:5 i okuyun). Bunu yaparsak duzeltmemiz gereken bir tutum ya da hedefi veya derinlerdeki yanlış bir duyguyu fark edebiliriz. Bunun yanı sıra, kendimizde yure gimizin duyarlılıgını azaltan bir şey de dikkatimizi cekebilir; başka sozlerle yure gimizin sunnet edilmesi gerektigini, yani kesilip cıkarılması gereken bir kısmı oldugunu gorebili- riz. Boyle yapmak mecazi bir kalp ameliyatı gibidir. Siz de yure ginizi yoklamanın iyi olacagını duş un uyorsanız, bunu yaparken hangi şeylere dikkat etmelisiniz? Ayrıca gerekli olan degişiklikleri nasıl yapabilirsiniz? (Yer. 4:4). 12 Şu kesindir: Yehova, bizi degişmemiz icin zorlamayacaktır. O, iyi incirlere Kendisinin kim oldugunu anlamalarını sagla- yacak bir yurek verecegini s oylemişti. Fakat yureklerinin zorla degişece gini soy- 11, 12. (a) Neden her birimiz kendi yure gini yoklamalıdır? (b) Yehova dan neyi beklememeliyiz? 10 G OZC UKULES I

11 Yure gimizi yoklamak ve uygun olmayan arzularımızı duzeltmek nimetlerle sonuclanır lememişti. Bu kişilerin, Tanrı yı tanıdıklarını gosteren duyarlı bir yure ge sahip olma arzusu geliştirmeleri gerekiyordu. Bizim icin de aynı şey gecerli. 13 Isa şoyle dedi: Kot ud uşunceler, cinayetler, zinalar, cinsel ahlaksızlıklar, hırsızlıklar, yalan tanıklıklar ve kuf urler yu- rekten cıkar (Mat. 15:19). Ornegin bir kişinin yure ginde yanlış arzular varsa, bu kişi zina ya da cinsel ahlaksızlık yapabilir. Ve eger tovbe etmezse Tanrı nın onayını sonsuza dek kaybeder. Ancak kişi boyle agır bir gunah işlemese bile uygun olmayan arzuların yure ginde gelişmesine izin veriyor olabilir (Matta 5:27, 28 i okuyun). Boyle bir durumda yure gimizi yoklamaktan buy uk yarar gorebiliriz. Bunu yaparsak, belki de karşı cinsten birine uygun olmayan duygular, yani Tanrı nın onaylamadıgı, sok up atmamız gereken gizli arzular besledigimizi fark edecegiz. 14 Benzer şekilde bir birader cinayet işlemese bile, iman kardeşine karşı yure- ginde ofke gelişmesine izin veriyor ve ondan nefret etmeye başlıyor olabilir (Lev. 19:17). Biraderin, yure gini duyarsız hale getiren bu duygulardan kurtulması icin cok caba gostermesi gerekir (Mat. 5: 21, 22). 13, 14. Isa nın bir takipcisinin yure gi hangi anlamda ona zarar verebilir? 15 Neyse ki, Isa nın takipcilerinin co gununbutarzbir kalpproblemi yoktur, yani onlar yureklerinde boyle arzuların ve duyguların kok salmasına izin vermezler. Ancak Isa, kot ud uşuncelerden de soz etmişti. Bunlar, yaşamın bircok alanında bizi etkileyebilecek gor uşler ya da tutumlardır. Ornegin, bir kişinin akrabalarına karşı vefalı olmak konusunda carpık bir bakışa cısı olabilir. Elbette Isa nın takipcileri, ozellikle de insanların birbirine sevgi gostermedi gi bu son gunlerde akrabalarına sevgi gos- termek ister (2. Tim. 3:1, 3). Fakat bu ko- nuda aşırıya kacabiliriz. Bugun bircok kişi, Aile bagları her şeyden once gelir diye duş un uyor. Bu nedenle yakın akrabaları incindiginde bunu kişisel bir mesele haline getiriyor ve her durumda onları savunuyorlar. Dina nın agabeylerinin gu cl uduygularının nelere yol actı gını bir duş un un! (Başl. 34:13, 25-30). Ayrıca uvey kardeşi Amnon u old uren Abşalom u hatırlayın. Acaba o bunu yapmadan once yure ginde hangi duygular vardı? (2. Sam. 13:1-30). Evet, kot ud uşunceler gercekten de cok tehlikeli olabilir. 16 Elbette gercek Hıristiyanlar kimseyi oldurmezler. Ancak bazıları, aile 15, 16. (a) Bir Hıristiyanın yure ginin nasıl sunnetsiz olabilecegiyle ilgili bir ornek verin. (b) Sizce sunnetsiz bir yurek neden Yehova yı memnun etmez? 15 MART

12 uyelerinden biri bir kardeş tarafından ku- cumsendi ginde ya da boyle oldugunu du- şund uklerinde, okardeşe karşı aşırı olumsuz duygular besliyor. Bunun sonucunda da ne kendisi bu kardeşe konukseverlik gosteriyor ne de onun bunu yapmasına izin veriyor ( Ibr. 13:1, 2). Boyle aşırı olumsuz duygular ve konukseverlik gosterme- mek sevgisizligin işaretidir ve hafife alın- mamalıdır. Yehova yure gimizde neler oldugunu bilir; icimizde boyle kot uduygular gord u g unde bizim icin yure gi sunnet- siz teşhisini koyabilir (Yer. 9:25, 26). Fakat unutmayın ki Yehova şoyle diyor: Yure ginizi sunnet edin (Yer. 4:4). YEHOVA YI TANIYAN B IR YURE GE SAHIP OLMAK VE ONU KORUMAK 17 Yure ginizin Yehova nın o g utlerine karşı gerektigi kadar duyarlı olmadıgını fark edebilirsiniz, yani yure giniz bir ol c ude sunnetsiz olabilir. Belki kendinizde insan korkusu, goz on unde ya da zengin olma arzusu, hatta inatcılık veya bagımsızlık ruhu gibi zayıflıklar tespit ettiniz. Aslında bu gibi egilimlerle mucadele eden tek kişi siz degil- siniz (Yer. 7:24; 11:8). Yeremya, yaşadıgı do- nemdeki sadakatsiz Yahudilerin yure ginin inatcı ve isyankar ˆ oldugunu yazmıştı. Soz- 17. Yehova dan korkmak daha hassas bir yure- ge sahip olmamıza nasıl yardım edebilir? lerine şoyle devam etti: Sonbahar ve ilkbahar yagmurlarını yagdıran Tanrımız Yehova dan korkalım, demeyi yureklerinden gecirmiyorlar (Yer. 5:23, 24). Bu sozler, yu- regimizi sunnet etmek icin Yehova ya karşı daha buy uk bir korku ve takdir geliştirmemiz gerektigini gosterir. Boyle saglıklı bir korku, daha hassas bir yure ge sahip olmamıza ve Tanrı nın bizden istedigi her şeyi yapmamıza yardım edebilir. 18 Boyle bir caba gosterdi gimiz surece Yehova bize, Kendisini tanımamızı saglaya- cak bir yurek verecektir. Aslında Yehova bunu yeni ahde dahil olan meshedilmişler icin yapacagını şu sozlerle gostermişti: Kanunumu iclerine koyup yureklerine yazacagım; Ben onların Tanrısı olacagım, onlar da Benim halkım olacak. Devamen şoyle okuyoruz: Artık hicbiri komşusuna, hicbiri kardeşine Yehova yı tanıyın! demeyecek; cunk uenk uc u g unden en buy u g une kadar hepsi Beni tanıyor olacak..... Cunk usu c- larını bagışlayaca gım, gunahlarını bir daha anmayacagım (Yer. 31:31-34). 19 Umidi ister gokte ister yerde yaşamak olsun, yeni ahitten sonsuza dek yararlanmayı bekleyen herkes, Yehova yı tanımalı ve O nun toplumunun bir parcası olmalıdır. Tabii bunun icin Isa nın fidyesi aracılıgıyla gunahlarımızın affedilmesi şarttır. Eger Yehova bizi bagışlayabiliyorsa, bizim de başkalarını zor da olsa bagışlamamız gerekir. Icinizdeki kinden kurtulmaya istekli olmak yure ginize iyi gelecektir. Boylece hem Yehova ya hizmet etme isteginizi hem de O nu daha iyi tanıma arzunuzu gostereceksiniz. O zaman Yehova nın, Yeremya aracılıgıyla soyledi gi şu sozler sizin icin de gecerli olacak: Beni gercekten arayacak ve tum yu- rekten aradıgınız icin de bulacaksınız. Kendimi size bulduracagım (Yer. 29:13, 14). Yeni ahitle ilgili daha fazla bilgi icin, Tanrı nın Bize Yeremya Aracılıgıyla Soyledikleri adlı kitabın 14. bol um une bakın. 18. Yehova, yeni ahde dahil olanlara hangi vaadi verdi? 19. Hangi şeyi ozlemle bekleyebiliriz? 12 G OZC UKULES I

13 TANRI YI TANIDINIZ ŞIMD I NE YAPMALISINIZ? Tanrı yı tanıdınız (GAL. 4:9). NASIL CEVAPLARSINIZ? Kontrol listemizi duzenli olarak gozden gecirmek neden yararlıdır? Olgun bir Hıristiyan neden ruhen gelişmeye devam etmelidir? Imanımız ve Yehova ya adagımız uzerinde neden sık sık duş unmeliyiz? EN IY Iu cakları kullanan pilotların, ucuş oncesi goz- den gecirdikleri, 30 dan fazla maddeyi iceren bir kontrol listesi vardır. Pilotlar, her kalkıştan once bu kontrol listesini dikkatle gozden gecirmezlerse kaza riskini artırmış olurlar.sizce, ozellikle hangi pilotların bu listeyi her zaman gozden gecirmesi gerekir? Cok tecrubeli olanların! Tecrubeli bir pilot kolaylıkla kendine guvenebilir ve ucuştan once bu listeyi her ayrıntısıyla kontrol etmeyi ihmal edebilir. 2 Tıpkı temkinli bir pilot gibi siz de zor zamanlarda bile imanınızın zayıflamayaca gından emin olmak icin benzer bir liste kullanabilirsiniz. Ister yeni vaftiz edilmiş ister Tanrı ya uzun yıllardır hizmet ediyor olun, imanınızın derinligini ve Tanrı ya ne kadar baglı oldugunuzu duzenli olarak kontrol etmeniz yaşamsaldır. Eger bunu duzenli bir şekildevegayretleyapmazsanız, ruhi acıdan yıkıma ugrayabilirsiniz. Kutsal Kitap, Ayaktayım diyen sakınsın, duşmesin diyerek hepimizi uyarır (1. Kor. 10:12). 3 Galatya daki Hıristiyanlar, imanlarının derinligini kontrol etmeli ve sahip oldukları ruhi ozg url u ge deger vermeliydi. Isa fidye sayesinde, kendisine iman edenlerin Tanrı yı bugune kadar hicg orulmemiş şekilde tanımalarına olanak sagladı: Onlar Tanrı nın ogulla- rı olabilecekti (Gal. 4:9). Galatyalıların, kendilerine muazzam nimetler saglayacak bu ilişkiyi korumaları icin Yahudilik taraftarlarının o gretilerini reddetmesi gerekiyordu; c unk u onlar Musa Kanununu uygulamak konusunda ısrar ediyordu. Ustelik cemaatlerdeki diger milletlere mensup kişiler bugune kadar hic Musa Kanunu altında yaşamamıştı! Hem Yahudilerin 1. Pilotlar neden kalkıştan once kontrol listesini gozden geci- rirler? 2. Hıristiyanların nasıl bir kontrol listesine ihtiyacları var? 3. Galatya daki Hıristiyanların ne yapması gerekiyordu? 13

14 hem de diger milletlerden olanların ruhen ilerlemesi gerekiyordu. Onlar, Tanrı nın goz unde dogrusayılmaki cin artık Kanunu uygulamaya gerek kalmadıgını fark etmemişti. TANRI YI TANIMAK I C IN ATILAN ILK ADIMLAR 4 Elci Pavlus, Yehova nın ilhamıyla Galatyalılara yazdıgı mektupta, tum Hıristiyanlara bir o g ut verdi; onlara o grendikleri Kutsal Kitap hakikatlerini terk etmemeleri gerektigini hatırlattı. Bizler, geride bıraktıgımız şeylere asla bakmamalıyız. Galatyalılara yazılan mektup Isa nın tum takipcilerinin sadık kalmasına yardım edebilir. 5 O halde, hepimizin nasıl ruhi kole- likten kurtulup Yehova nın Şahidi oldu- gumuzu hatırlaması gerekir. Bunun icin şu sorular uzerinde duş un un: Vaftiz adayı olmak icin hangi adımları attıgınızı hatırlıyor musunuz? Tanrı yı nasıl tanıdıgı- nızı, O nun tarafından nasıl tanındıgınızı ve ruhi ozgurl u ge kavuştugunuzda neler hissettiginizi zaman zaman duş un uyor musunuz? 6 Hakikate geldigimizde hepimiz temel olarak dokuz adım attık. Vaftize Giden Adımlar ve Devam Eden Sure c başlıklı cer cevede sıralanan bu adımlar bizim icin bir kontrol listesi gibidir. Bu dokuz adımı duzenli olarak kendimize hatırlatmak, bu dunyaya ait şeylere geri don up bakmamak konusunda bizi gu c- lendirecek. Nasıl ki tecrubeli fakat tedbirli bir pilot, guvenli bir yolculuk icin ucuştan once kontrol listesini gozden gecirirse, bizim de hizmetimizi sadakatle surd urebilmemiz icin listemizi kontrol etmemiz gerekir. 4, 5. Pavlus Galatyalılara hangi og ud uverdi? Bu bizim icin neden onemlidir? 6. Hangi listeyi gozden gecirece giz? TANRI NIN TANIDIGI KIŞ ILER OLARAK RUHEN GELIŞMEYE DEVAM EDEL IM 7 Bir pilotun kontrol listesi ona, her ucuştan once yapması gereken bazı rutin şeyleri hatırlatır. Biz de, kendimizi ve vaftiz edildigimiz gundenberihakikattene kadar ilerledigimizi duzenli olarak goz- den gecirebiliriz. Pavlus Timoteos a şoy- le yazdı: Mesih Isa yolunda iman ve sevgi gosterirken, benden duydugun saglıklı sozlerdeki ornegi izlemeye devam et (2.Tim.1:13).Buradabahsedilen sa glıklı sozler Tanrı nın Soz unde bulunur (1. Tim. 6:3). Bir ressamın yaptıgı eskiz nasıl resmin genel hatlarını ortaya cıkarırsa, saglıklı sozler de Yehova nın ta- leplerini genel hatlarıyla anlamamıza yardım eder. O halde şimdi, vaftizimizden once attıgımız adımları gozden gecirelim ve saglıklı sozlerdeki ornegi ne kadar yakından izledigimizi kontrol edelim. 8 Kontrol listemizde bakmamız gereken ilk nokta bilgidir; bilgi sayesinde imana sahip oluruz. Ancak, her iki konuda da gelişmeye devam etmeliyiz (2. Sel. 1:3). Gelişmek sozc u g u, adım adım bir dizi degişiklik yapmayı icerir. Bu kelime ilerlemek, buy umek anlamlarına gelir. Dolayısıyla, buy umemizin durmaması icin vaftiz edildikten sonra da ruhen gelişmeye devam etmeliyiz. 9 Ruhi gelişimimizi bir agacın buy u- mesine benzetebiliriz. Bir aga c, ozellikle de kok utopra gın derinlerine ve geniş bir alana yayıldıgında muazzam boyutlara ulaşabilir. Ornegin bazı gorkemli Lub- nan sedirleri 12 katlı bir binanın boyuna erişir ve bu aga cların topragın derinlerine kadar inen gu cl uk okleri vardır. Ayrıca bazılarının govdelerinin cevresi 12 metreyi bulabilir (Ezgi. 5:15). Boyle bir aga cilk 7. Hangi orne gi izlemeliyiz? Neden? 8, 9. (a) Neden bilgide ve imanda gelişmeye devam etmeliyiz? (b) Ruhi gelişimin neden onemli ve devam eden bir sure coldu gunu ornekleyin. 14 G OZC UKULES I

15 başta cok hızlı buy ur. Agacın buy umesi sonra da devam eder ancak bu durum onceki kadar belirgin olmaz. Yıllar gectik ce, agacın govdesi genişler ve kok utopra gın derinlerine inerek daha geniş bir alana yayılır. Tum bunların sonucunda aga c cok saglam bir hale gelir. Aynı şey Isa nın bir takipcisinin ruhi gelişimi icin de gecerli- dir. Kutsal Kitabı ilk inceledigimizde ru- hen cok hızlı gelişebilir ve ardından vaftiz edilebiliriz. Genelde bu gelişim cemaattekiler tarafından kolaylıkla fark edilir. Hatta sonradan onc ul uk yapabilir veya başka hizmet ayrıcalıklarına erişebiliriz. Sonraki yıllarda ise ruhi gelişimimiz onceki kadar kolay fark edilmeyebilir. Yine de, yetişkin insan durumuna, tam Mesih in boyuna erişinceye dek imanda ve bilgide gelişmeye devam etmemiz gerekir (Efes. 4:12). Boylece ku c uc uk bir filizken, giderek gelişip gu clenen saglam bir aga c gibi oluruz. 10 Ancak ruhi gelişimimiz devam etmelidir. Tanrı nın Soz u hakkındaki bilgimiz ve imanımız, bizi gu cl u ve sarsılmaz tutan koklere benzer. Bu koklerin gu clenmeye devam etmesi gerekir ( Ozd. 12:3). Isa nın takipcilerinin cemaatinde bunu yapan bircok birader ve hemşire var. Ornegin, 30 yıldan uzun bir suredir ihtiyar olarak hizmet eden bir birader ruhi gelişiminin hal ˆ a ˆ devam ettigini soyledi. Şoyle dedi: Tanrı nın Soz une olan takdirim giderek artıyor. Kutsal Kitaptaki ilkeleri ve kanunları farklı şekilde uygulamak icin her zaman yeni fırsatlar buluyorum. Ayrıca hizmete duydugum takdir de artmaya devam ediyor. TANRI YLA DOSTLUGUNUZU GU CLEND IRIN 11 Ruhi gelişimimizin kapsamına Dos- 10. Neden olgun bir Hıristiyanın bile gelişmeye devam etmesi gerekir? 11. Yehova yı zamanla nasıl daha iyi tanıyabiliriz? Tıpkı bir aga c gibi, Isa nın bir takipcisi de buy umeye devam etmelidir tumuz ve Babamız olan Yehova ya yaklaşmak da girer. Yehova, O nun tarafından kabul edildigimizi ve sevildigimizi, ayrıca guvende oldugumuzu bilmemizi istiyor. Dolayısıyla kendimizi, anne babasının kollarında sevildigini ve guvende oldugu- nu hisseden bir cocu ga ya da guvenilir bir dostunun yanındaki birine benzetebiliriz. Elbette, Yehova ya bu şekilde yakın olmak bir gecede gercekleşmez. Yehova yı tanımak ve sevmek icin zaman gerekir. Bu nedenle O nun nasıl biri oldugu- nu daha iyi o grenmek icin, Kutsal Kitabı her gun okumak uzere kararlı olun. Bunun yanı sıra, Gozc ukulesive Uyanış! dergilerinin her sayısını, ayrıca Kutsal Kitaba dayalı diger yayınları da okuyun. 15 MART

16 12 Tanrı nın dostları, icten dualar ederek ve iyi arkadaşlıklar kurarak ruhen gelişirler (Malaki 3:16 yı okuyun). Yehova nın kulakları onların yakarışına acık- tır (1.Pet.3:12).Tıpkısevgidolubir anne baba gibi Yehova, yardım feryatlarımızı dikkatle dinler. Bu nedenle duayı hic bırakmamamız gerekir (Rom. 12:12). Tanrı nın yardımı olmadan yetişkin bir Hıristiyan olarak yaşamaya devam edemeyiz. Bu ortamın baskıları, kendi gu- cum uzle karşı koyamayacagımız ve ustesinden gelemeyecegimiz kadar buy ukt ur. Eger ısrarla dua etmezsek, Tanrı nın bize vermeye istekli oldugu gu cten kendimizi mahrum bırakırız. Dualarınızın kalitesi sizi tatmin ediyor mu? Yoksa bu konuda gelişmeniz mi gerekiyor? (Yer. 16:19). 13 Yehova, Kendisine sıgınanları gor- du g unde cokmutluolur;bunedenle Tanrı yı tanıdıktan sonra bile, O nu tanıyan diger kişilerin bulundugu cemaat ibadetlerine duzenli olarak katılmaya devam etmeliyiz (Nahm. 1:7). Cesaretsizligin boylesine yaygın oldugu bir dunyada, cevremizde bize cesaret veren kardeşlerimizin olması cok yararlı olacaktır. Cemaatte,bizi sevgiveiyiişler icin teşvik eden kişiler bulacagız ( Ibr. 10:24, 25). Kardeşlerimizle vakit gecirmedi gimiz su- rece, Pavlus un Ibranilere verdigi og ud u uygulamamız mumk un degildir. O halde kontrol listenizdeki ibadetlere aktif bir şekilde katılmak kısmını duzenli olarak işaretleyin. 14 Isa nın bir takipcisi oldugumuzda tovbe ettik ve dond uk, yanig unahlarımızdan uzaklaştık. Bununla birlikte tovbe devam eden bir sure ctir. Kusurlu insanlar oldugumuz icin gunah, avını ısır- 12. Yehova nın bizi tanıması icin ne yapmamız gerekir? 13. Iman kardeşlerimizle bir araya gelmek ruhi gelişimimiz icin neden cok onemlidir? 14. Tovbe etmek ve donmek neden devam eden bir sure ctir? maya hazır bir yılan gibi icimizde pusuda bekliyor (Rom. 3:9, 10; 6:12-14). O halde goz um uz ud ort acalım ve hatalarımızı gormezden gelmeyelim. Zayıflıklarımıza direnmekvegerekliolande gişiklikleri yapmak uzere ictenlikle caba harcarken Yehova bize karşı sabır gosterecektir (Filip.2:12;2.Pet.3:9).Vaktimiziveg u- cum uz ubencilu graşlara harcamaktansa, Yehova nın hizmeti icin kullanalım. Bir hemşire şoyle diyor: Hakikatte buy umeme ragmen Yehova yla ilgili co gu kişiden farklı bir gor uşe sahiptim. O nu, cok korkulması gereken biri olarak gor urd um ve asla memnun edemeyecegimi duş un urdum. Zamanla bu hemşire yaptıgı bazı hatalar yuz unden ruhen bocalamaya başladı. Sozlerine şoyle devam ediyor: Bunun nedeni Yehova yı sevmemem degil, O nu gercek anlamda tanımamamdı. Ancak yıllarca hararetle dua ettim ve ardından bazı degişiklikler yapmaya başladım. Yehova bir cocuk gibi beni elimden tuttu; yapmam gerekenleri bana gostere- rek engelleri bir bir aşmama her zaman şefkatle yardım etti. 15 Iyihaberiinsanlara anlatmaya devam edin. Petrus ve diger elciler hapishaneden mucizevi şekilde kurtulduktan sonra, Tanrı nın melegi onlara bu sozle- ri soylemişti (Elci. 5:19-21). Evet, hafta- lık tarla hizmetine katılmak kontrol listemizdeki diger bir noktadır. Isa ve Babası, hem imanımıza hem de sundugumuz hizmete dikkat ediyor (Vah. 2:19). Daha once degindi gimiz, ihtiyar olarak hizmet eden birader şoyle diyor: Tarla hizmeti bizi biz yapan şeydir. 16 Sık sık adagınız uzerinde duş un un. Sahip oldugumuz en de gerli şey, Yehova yla olan kişisel ilişkimizdir. O, Kendine ait olanları tanır ( Işaya 44:5 i okuyun). 15. Isa ve Babası neyi gozlemliyor? 16. Yehova ya adagımız uzerinde neden sık sık duş unmeliyiz? 16 G OZC UKULES I

17 Yehova yla ilişkinizin kalitesini ve derinli- gini dua ederek gozden gecirin. Bununla baglantılı olarak, vaftiz edildi giniz tarihi unutmayın. Bu sayede, vaftizinizin hayatınız boyunca verebileceginiz en onemli kararı simgeledi gini hep hatırlayacaksınız. YEHOVA YA YAKIN KALMAK I C IN TAHAMMUL ETMEL IYIZ 17 Pavlus, Galatyalılara yazdıgı mektupta tahammul un onemini vurguladı (Gal. 6:9). Tahammul, Isa nın bir takipci- si icin bugun de cok onemli bir nitelik- tir. Hepimiz sınavlarla karşılaşacagız ancak Yehova bize yardım edecek. Tanrı nın kutsal ruhu icin dua etmeye devam edelim. Yehova nın yardımıyla acımız ve kederimiz sevince don uşt u g unde cok rahatlayacagız (Mat. 7:7-11). Şoyle duş unelim: Eger Yehova kuşlarla bile ilgileniyorsa, O nu cok seven ve yaşamlarını O na adayan biz kullarıyla cok daha fazla ilgilenmez mi? (Mat. 10:29-31). Yehova tarafından tanındıgımız icin gercekten pek cok nimete sahibiz. O halde nasıl bir baskıyla karşılaşırsak karşılaşalım, asla geri adım atmayalım, asla vazgecmeyelim. 18 Yehova yı kısa bir zaman once tanıdıysanız ve vaftiz edildiyseniz, şimdi ne yapmalısınız? Yehova yı daha da iyi tanımaya calışarak, ruhen olgunlaşmaya devam edin. Peki uzun yıllardır hakikatte olanlar icin ne denebilir? Siz de Yehova hakkındaki bilginizi derinleştirmeye ve artırmaya devam etmelisiniz. Tanrı yla ilişkimizde asla bu yeterli demeyelim. Aksine, hepimiz sevgi dolu Babamız, Dostumuz ve Tanrımız Yehova yla ilişkimizi surekli gu clendirdi gimizden emin olmak icin kontrol listemizi duzenli olarak gozden gecirelim (2. Korintoslular 13:5, 6 yı okuyun). VAFTIZE GIDEN ADIMLAR VE DEVAM EDEN SURE C 1 Ilk once Tanrı ve oglu Isa Mesih hakkında bilgi almaya başlıyoruz (Yuhn. 17:3). 2 Bilgimiz 3 Yehova ya arttıkca imanımız da artıyor (Yuhn. 3:16). duzenli olarak dua ediyoruz (Elci. 2:21). 4 Imanımızı paylaşan kişilerle duzenli olarak bir araya gelmemiz gerektigini anlıyoruz ( Ibr. 10:24, 25). 5 G 6 Eski unahlarımızdan tovbe ediyoruz (Elci. 17:30). yolumuzdan donup kot u alışkanlıklarımızı reddediyoruz (Elci. 3:19). 7 Imanımız bizi başkalarıyla acık ca konuşmaya yoneltiyor (2. Kor. 4:13). 8 Isa nın orne giyle uyumlu olarak kendimizi Yehova ya adıyoruz (1.Pet.4:2). 9 Ada gımızın simgesi olarak suda vaftiz ediliyoruz (1. Pet. 3:21). 17. Yehova ya yakın kalmak icin neden tahammule ihtiyacımız var? 18. Tanrı yı tanıyan herkes şimdi ne yapmalıdır? 15 MART

18 Teselli Edilenler Olarak Teselli Ediyoruz Kusurlu insanlar olarak hepimiz hastalanıyoruz, hatta bazen cok agır saglık sorunlarıyla boguşuyoruz. Peki bu tarz sıkıntılara nasıl dayanabiliriz? Ailemizin, arkadaşlarımızın ya da iman kardeşlerimizin tesellisi boyle zamanlarda bizim icin cok deger- li bir yardım kaynagıdır. Bir dostumuzun sevgi dolu sozleri tıpkı bir merhem gibi bizi iyileştirebilir ve rahatlatabilir ( Ozd. 16:24; 18:24; 25:11). Fakat gercek Hıristiyanlar bu konuda sadece kendilerini duş unmezler. Onlar [Tanrı dan] aldıkları teselliyle, sıkıntı ceken herkesi teselli etmenin yollarını arar (2. Kor. 1:4; Luka 6:31). Meksika da bolge gozetmeni olarak hizmet eden Antonio bunu bizzat yaşadı. Antonio, kendisine bir kan kanseri tur uolanlenfoma teşhisi kondugunda alt ust oldu. Yine de, olum- suz duygularını kontrol altında tutabilmek icin cok mucadele etti. Peki neler yaptı? Krallık ilahilerini hatırlamaya calıştı ve ilahileri sesli bir şekilde soyle- yerek sozleri uzerinde derin duş und u. Yuksek sesle dua etmek ve Kutsal Kitabı okumak da onu cok teselli etti. Ancak Antonio en buy uk yardımlardan birinin iman kardeşlerinden geldigini soyl uyor. Şoyle diyor: Ihtiyar olarak hizmet eden bir akrabamız vardı; karım ve ben kendimizi cok kot u hissettigimizde onu cagırıp bizimle dua etmesini rica ederdik. Bu bizi hem teselli eder hem de sakinleştirirdi. Aslında ailemizin ve iman kardeşlerimizin destegi sayesinde, nispeten kısa bir zamanda olumsuz duygularımızın ustesinden gelebildik. Antonio, kendisine boyle sevgi ve ilgi gosteren dostları oldugu icin gercekten de cok minnettar. Sıkıntılı zamanlarda diger bir yardım kaynagı da kutsal ruhtur. Elci Petrus, Tanrı nın kutsal ruhunun bir armagan oldugunu soylemişti (Elci. 2:38). MS 33 yılının Pentekost gun unde bircok kişi meshedildiginde, Petrus un bu sozlerinin ne kadar dogru oldugu gor uld u. Petrus her ne kadar meshedilmişlerden soz etse de, kutsal ruh hepimiz icin bir armagandır. Bu armagan sayesinde elde edebilecegimiz sayısız nimet var. O halde Yehova dan kutsal ruhunu bol bol istemeye ne dersiniz? ( Işa. 40:28-31). ACI CEKENLERLE YAKINDAN ILG ILEN IN Elci Pavlus ol umle yuz yuze gelmek de dahil bircok zorlukla karşılaştı (2. Kor. 1:8-10). Yine de yaşamıyla ilgili aşırı kaygı cekmedi. Tanrı nın destegine sahip oldugunu bilmek onu teselli ediyordu. Şoyle yazmıştı: Efendimiz Isa Mesih in Tanrısı ve Babasına şuk urler olsun; O merhamet dolu Babadır, her tesellinin kaynagı olan Tanrı dır. Tum sıkıntılarımızda bizi teselli eden O dur (2. Kor. 1:3, 4). Pavlus sorunlarının onu bogmasına izin vermedi. Tam tersine yaşadıgı sınavlar, iman kardeşlerine duygudaşlık gostermesi- ne yardım etti. Boylece, başkalarını ihtiyacduydukla- rı zamanlarda daha iyi bir şekilde teselli edebildi. Antonio iyileştikten sonra cevre hizmetine geri dond u. O, iman kardeşleriyle ilgilenmeye duzenli olarak vakit ayıran biriydi; ama daha sonra karısıyla birlikte hasta olan kardeşleri ziyaret etmek ve onları teşvik etmek icin ozel bir caba harcamaya başladılar. Ornegin Antonio, ciddi bir hastalıkla mucadele eden bir biraderi ziyaret ettikten sonra onun ibadetlere gitmek istemedigini ogrendi. Şoyle diyor: Bunun nedeni Yehova yı ya da kardeşleri sevmemesi degildi. Hastalıgı onu oyle yıpratmıştı ki, kendini işe yaramaz hissediyordu. Antonio bu biraderi teşvik etmek icin, kardeşlerin duzenledi gi bir buluşmada ondan dua etmesini istedi. Birader kendini yetersiz hissetse de bunu kabul etti. Antonio şoyle diyor: Duası gercekten harikaydı. Sanki bambaşka biri olmuştu. Tıpkı eskisi gibi işe yaradıgını hissediyordu. Hepimiz ku c uk ya da buy uk birtakım sıkıntılarla boguşuyoruz. Fakat Pavlus un da soyledi gi gibi bu sıkıntılar, ihtiyacı olanları teselli etmek uzere bizi donatabilir. O halde, iman kardeşlerimizin sıkıntılarına karşı duyarlı olalım ve başkalarını teselli ederek Tanrımız Yehova yı ornek alalım. 18 G OZC UKULES I

19 YEHOVA MESKEN IM IZ Ey Yehova, nesiller boyunca meskenimiz Sen oldun (MEZM. 90:1). NASIL CEVAPLARSINIZ? Yehova gecmiş d onemlerde yaşayan sadık kullarının nasıl meskeni oldu? Ibrahim in sadakatinden neler ogrenebiliriz? Yehova nın meskenimiz oldugunu nasıl gosterebiliriz? BU DUNYADA kendinizi evinizde gibi hissediyor musunuz? Bu soruya hayır cevabını veriyorsanız yalnız degilsiniz, bircok kişi sizin gibi duş un uyor. Ca glar boyunca, Yehova yı gercekten seven herkes bu ortamda kendini yabancı gibi hissetti. Ornegin Tanrı nın gecmişte yaşamışsadıkhizmetcileri, Kenan diyarında farklı farklı yerlerde konaklarken, yabancı ve gurbette olduklarını acık ca belirttiler ( Ibr. 11:13). 2 Benzer şekilde vatanı gokler olan Isa nın meshedilmiştakip cileri de bu ortamda kendilerini gurbette misafir ve yabancı olarak gor uyorlar (Filip. 3:20; 1. Pet. 2:11). Mesih in başkakoyunları datıpkıisa gibi bu dunyaya ait degiller (Yuhn. 10:16; 17:16). Yine de Tanrı nın toplumu evsiz degildir. Aslında bizler sahip olabilecegimiz en guzel evde yaşıyoruz; iman gozlerimizle gord u g um uz bu ev cok guvenli ve icinde sevgi dolu bir ortam var. Musa şoyle yazmıştı: Ey Yehova, nesiller boyunca meskenimiz Sen oldun (Mezm. 90:1). Peki Yehova eski donemlerdeki sadık hizmetcileri icin nasıl mesken oldu? Bugun, ismini taşıyan toplumu icin nasıl mesken oluyor? Ayrıca gelecekte kulları icin tek guvenli meskenin Kendisi olacagını nasıl gosterecek? YEHOVA ESKID ONEMLERDEKIH IZMETC ILER IN IN MESKENIYD I 3 Kutsal Kitaptaki bircok benzetmede oldugu gibi, Mezmur 90:1 ayetinde de benzetilen, benzeyen ve benzetme yon u vardır. Burada benzetilen Yehova dır. Benzeyen ise bir mesken, yani oturulan bir yerdir. Yehova nın boyle bir yerle bircok benzer yon u vardır. Ornegin, Yehova toplumu icin korunaktır. Bu durum, O nun sevgiyle ozdeşleşmiş olmasıyla Yeni Ceviri de Mezmur 90:1 ayeti şu şekilde gecer: Ya Rab, barınak oldun bize kuşaklar boyunca. 1, 2. Tanrı nın hizmetcileri bu ortamda kendilerini nasıl hissediyor? Onların hangi anlamda bir evi var? 3. Mezmur 90:1 de benzetilen, benzeyen ve benzetme yon uyle ilgili neler gor uyoruz? 19

20 Seni bırakmayaca gım cok uyumludur (1. Yuhn. 4:8). Bunun yanı sıra Yehova, Kendisine vefalı kullarının guvende oturmasını saglayan barış Tanrısıdır (Mezm. 4:8). Şimdi Yehova nın sadık hizmetcilerine nasıl davrandıgını Ibrahim den başlayarak gorelim. 4 Onceden Abram olarak tanınan Ibrahim in, Yehova nın kendisine soyledi gi şu sozlerden sonra neler hissettigini sadece hayal edebiliriz: Memleketinden, akrabalarının yanından... cık, sana gosterece gim memlekete git. Ibrahim bunu duydugunda belki de cok kaygılandı. Ancak Yehova nın sonraki şu soz- leri kaygılarını ortadan kaldırmış olmalı: Seni buy uk bir millet yapacagım, sana bereket verecegim ve adın buy uk olacak... Sana hayırdua edenleri kutsayaca- 4, 5. Tanrı, Ibrahim in nasıl meskeni oldu? gım, seni lanetleyenleri lanetleyecegim (Başl. 12:1-3). 5 Yehova bu sozlerle, Ibrahim ve soyu icin bir mesken olacagına dair guvence verdi (Başl.26:1-6).Yehovabuvaadini gercekleştirdi. Ornegin, Mısır Firavununun ve Gerar kralı Abimelek in Ibrahim i oldur up karısı Sara yı almalarına engel oldu. Yehova, Ishak ve Rebeka yı da aynı şekilde korudu (Başl. 12:14-20; 20:1-14; 26:6-11). Şoyle okuyoruz: [Yehova] onları magdur ettirmedi, onlar ugruna kralları azarladı, meshettiklerime dokunmayın, peygamberlerime kot ul uk etmeyin dedi (Mezm. 105:14, 15). 6 Yehova nın bahsettigi peygamberler arasında Ibrahim in torunu Yakup da vardı. Yakup evlilik ca gına geldiginde babası Ishak ona şoyle dedi: Kenanlılardan kız almayacaksın.... Kalk, Paddanaram a, annenin babası Betuel in evine git. Oradan, annenin kardeşi Laban ın kızlarından birini al (Başl. 28:1, 2). Yakup babasına hemen itaat etti. O, Kenan da yaşayan ailesinin yanındaki gu- venli ortamı bıraktı ve yuzlerce kilometre uzaktaki Harran a dogru, muhtemelen tek başına yola cıktı (Başl. 28:10). Yakup şunları duş unm uş olabilir: Evime ne zaman donebilece gim? Acaba dayım beni iyi karşılayacak mı? Yehova yı seven bir eş bulmama yardım edecek mi? Eger Yakup un bu konuda kaygıları olduysa, bu kaygılar Beer-şeba dan yaklaşık 100 kilometre uzaktaki Luz şehrine geldiginde muhtemelen yok oldu. Peki Luz şehrinde neler oldu? 7 Luz şehrindeyken Yakup bir ruya gord uver uyasında Yehova ona şunları soyledi: Ben senin yanındayım; gidecegin her yerde seni koruyacagım ve seni 6. Ishak, Yakup a ne yapmasını soyledi? Yakup neler hissetmiş olabilir? 7. Tanrı, bir ruya aracılıgıyla Yakup u nasıl rahatlattı? 20 G OZC UKULES I

8 GOZC U KULESI. Kutsal Kitabı Okumaktan Tam Olarak Yararlanın 3. SAYFA ILAH ILER: 114, 113

8 GOZC U KULESI. Kutsal Kitabı Okumaktan Tam Olarak Yararlanın 3. SAYFA ILAH ILER: 114, 113 8 GOZC U KULESI 15 NISAN 2013 YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 3-9 Haziran Kutsal Kitabı Okumaktan Tam Olarak Yararlanın 3. SAYFA ILAH ILER: 114, 113 10-16 Haziran Tanrı nın Soz un u Kullanarak Kendinize

Detaylı

Yeşaya Geleceği Görüyor

Yeşaya Geleceği Görüyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yeşaya Geleceği Görüyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İlk Kilisenin Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İlk Kilisenin Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İlk Kilisenin Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Aldatıcı Yakup

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Aldatıcı Yakup Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000)

Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000) Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000) 14.08.2014 SIRA SIKLIK SÖZCÜK TÜR AÇIKLAMA 1 1209785 bir DT Belirleyici 2 1004455 ve CJ Bağlaç 3 625335 bu PN Adıl 4 361061 da AV Belirteç 5 352249 de

Detaylı

Tanrı dan gönderilen Adam

Tanrı dan gönderilen Adam Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı dan gönderilen Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Aldatıcı Yakup

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Aldatıcı Yakup Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Tövbe ve Af Dileme-4

Tövbe ve Af Dileme-4 Tövbe ve Af Dileme-4 Kutsalsın, Kutsalsın, Kutsalsın ey güçlü Rab Tanrı; Yer ve gök Sana verilen hamtlarla doludur. Rabbin adına gelen ve tekrar gelecek olana en yücelerde hamtlar olsun. Baba ya, Oğul

Detaylı

Ye aya Gelece i Görüyor

Ye aya Gelece i Görüyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ye aya Gelece i Görüyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Mary-Anne S. Türkçe 60. Hikayenin 27.si www.m1914.org Bible

Detaylı

Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun görevi, yalnız

Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun görevi, yalnız Mons. Luigi Padovese nin Anadolu da Yaşayan Hıristiyanlara Mektubu 2007-2008 Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nın Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nın Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

[Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine)

[Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine) [Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine) ONDALIK-SUNU-SADAKA Kurbanlarımızı şükran ve dua ile sunarız. Bu kurbanları dua ve tapınmanın bir parçası olarak, övgü ve şükran sunusu olarak Tanrı ya sunarız.

Detaylı

Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine

Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 58.si www.m1914.org

Detaylı

Ondalık ve Oruç Adakları

Ondalık ve Oruç Adakları Ondalık ve Oruç Adakları 01135_186_Tithing.indd 1 Bütün ondalıklarınızı ambara getirin. Beni bununla sınayın diyor Her Şeye Egemen Rab. Göreceksiniz ki, göklerin kapaklarını size açacağım, üzerinize dolup

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Yaratıcıyı Dinleyin. vesonsuza Dek

Yaratıcıyı Dinleyin. vesonsuza Dek Yaratıcıyı Dinleyin vesonsuza Dek Yaşayın Tanrı sevgi dolu bir baba gibidir. 1. Petrus 5:6, 7 Tanrı bizim Yaratıcımızdır, bizimle ilgilenir. Cocuklarını egiten bilincli ve sevgi dolu bir baba gibi Tanrı

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Akıllı Kral Süleyman

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Akıllı Kral Süleyman Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Akıllı Kral Süleyman Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for

Detaylı

Petrus ve Duanın Gücü

Petrus ve Duanın Gücü Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Petrus ve Duanın Gücü Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe Havari Petrus, ba kalarına sa hakkında anlatmak

Detaylı

Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures

Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures Yuhanna 15:9 Baba'nın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. Benim sevgimde kalın. Yesaya 43:1 Ey Yakup soyu, seni yaratan, Ey İsrail, sana biçim veren

Detaylı

29 Nisan 5 Mayıs Yehova yı Sevenleri Hicbir Sey Tokezletmez Mayıs Yehova yı Tanıyan Bir Yure ge Sahip misiniz?

29 Nisan 5 Mayıs Yehova yı Sevenleri Hicbir Sey Tokezletmez Mayıs Yehova yı Tanıyan Bir Yure ge Sahip misiniz? 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 29 Nisan 5 Mayıs Yehova yı Sevenleri Hicbir Sey Tokezletmez 3. SAYFA ILAH ILER: 45, 32 6-12 Mayıs Yehova yı Tanıyan Bir Yure ge Sahip misiniz? 13

Detaylı

Rut: Bir Aşk Hikayesi

Rut: Bir Aşk Hikayesi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Rut: Bir Aşk Hikayesi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı

Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Cennet, Tanrı nın Harika Evi

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Cennet, Tanrı nın Harika Evi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrı nın Harika Evi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut (Bölüm 2)

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut (Bölüm 2) Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 2) Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for

Detaylı

Tanrı nın İbrahim e Vaadi

Tanrı nın İbrahim e Vaadi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı nın İbrahim e Vaadi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Söz Filmi İnceleme Rehberi

Söz Filmi İnceleme Rehberi Söz Filmi İnceleme Rehberi Aşağıdaki İnceleme Rehberi, DVD nin özel kitapçığındaki DVD bölümlerin ayetleri ve başlıklarına göre hazırlanmıştır. Bölüm: 1 Ayetler: 1:1-27 Tanrısal Söz o İsa nın ilk öğrencilerinden

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. lk Kilisenin Do u u. 60. Hikayenin 55.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. lk Kilisenin Do u u. 60. Hikayenin 55.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar lk Kilisenin Do u u Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 55.si www.m1914.org Bible for

Detaylı

GEL BENIM TAKIP C IM OL

GEL BENIM TAKIP C IM OL GEL BENIM TAKIP C IM OL Kendinizi hic kaybolmuş vey onlendirilmeye muhtac hissettiniz mi? Isa Mesih her insanın ihtiyacduydu gu, Tanrı tarafından secilmiş onderdir. O şoyle dedi: Ben iyi cobanım...benkoyunlarımıtanırım,onlarda

Detaylı

YEHOVA NIN GÖKTEKİ KRALLIĞINI DUYURUR

YEHOVA NIN GÖKTEKİ KRALLIĞINI DUYURUR 15 MART 2014 GÖZCÜ KULESİ YEHOVA NIN GÖKTEKİ KRALLIĞINI DUYURUR İNCELEME MAKALELERİ 5-11 MAYIS 12-18 MAYIS 19-25 MAYIS 26 MAYIS 1 HAZİRAN Özverili Bir Tutumu Nasıl Koruyabiliriz? Olumlu Bir Bakış Açısını

Detaylı

SAHİP OLDUKLARIMIZI KORUMANIN 4 RUHSAL ADIMI

SAHİP OLDUKLARIMIZI KORUMANIN 4 RUHSAL ADIMI 1 KORUMANIN 4 RUHSAL Çoğu insan nasıl dua edeceğini bilemez. Bu yüzden size yardımcı olabilecek örnek bir dua metni hazırladım. Bu duayı sesli olarak okuyabilir ya da içinizden geldiği gibi dua edebilirsiniz.

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Eğilmeyen Adamlar

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Eğilmeyen Adamlar Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eğilmeyen Adamlar Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

8 GOZC U KULESI. 20-26 Mayıs Yehova Meskenimiz. 27 Mayıs 2 Haziran Yehova nın Buy uk Ismini Yuceltin. B uy uk Harfli Baskı

8 GOZC U KULESI. 20-26 Mayıs Yehova Meskenimiz. 27 Mayıs 2 Haziran Yehova nın Buy uk Ismini Yuceltin. B uy uk Harfli Baskı 8 GOZC U KULESI 15 MART 2013 YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 20-26 Mayıs Yehova Meskenimiz 3. SAYFA ILAH ILER: 51, 95 27 Mayıs 2 Haziran Yehova nın Buy uk Ismini Yuceltin 18. SAYFA ILAH ILER: 27,

Detaylı

Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı.

Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. Yuhanna 1:1 Yaşam O ndaydı ve yaşam insanların ışığıydı. Yuhanna 1:4 1 İsa şöyle dedi: Ben dünyanın ışığıyım. Benim ardımdan gelen, asla

Detaylı

Sevilen Oğul bir Köle Oluyor

Sevilen Oğul bir Köle Oluyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Sevilen Oğul bir Köle Oluyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor

Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Cennet, Tanrı nın Harika Evi

Cennet, Tanrı nın Harika Evi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrı nın Harika Evi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı nın İbrahim e Vaadi

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı nın İbrahim e Vaadi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı nın İbrahim e Vaadi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Zengin Adam, Fakir Adam

Zengin Adam, Fakir Adam Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Zengin Adam, Fakir Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Gidyon un Küçük Ordusu

Gidyon un Küçük Ordusu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Gidyon un Küçük Ordusu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ

DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ 118 DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ Hıristiyan İnanlılar olarak en büyük sorumluluğumuzun Tanrı'yı sevmek olduğunu öğrendik. Ders ll'de etüt ettiğimiz gibi, O'nun buyruklarını yerine getirmemizin nedeni,

Detaylı

Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor

Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 56.si www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Mucizeleri

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Mucizeleri Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Mucizeleri Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Eğer bir tane bile [iyi iş] gösterebilseydik, tek bir günahımızı bile hatırlaması Tanrı nın o işi reddetmesi için yeterliydi. Eğer Kurtarıcımızın acı

Eğer bir tane bile [iyi iş] gösterebilseydik, tek bir günahımızı bile hatırlaması Tanrı nın o işi reddetmesi için yeterliydi. Eğer Kurtarıcımızın acı Kutsal Olmak - 3. Belçika İnanç Açıklaması 24 Kutsal Ruh un Tanrı Sözü ile birlikte çalışmasıyla doğan gerçek imanın insana yeniden doğuş verdiğine ve yeni bir yaşam sürmek üzere onu yeni bir insan yaparak

Detaylı

4. - 5. sınıflar için. Öğrenci El Kitabı

4. - 5. sınıflar için. Öğrenci El Kitabı 4. - 5. sınıflar için Öğrenci El Kitabı Milli Eğitim Bakanlığı Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığı nın 28.08.2006 tarih ve B.08.0.TTK.0.01.03.03.611/9036 sayılı yazısı ile Denizler Yaşamalı Programı nın*

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Gorkemli Kralı, Mesih i Selamlayın! 3. SAYFA ILAHILER: 99, 107

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Gorkemli Kralı, Mesih i Selamlayın! 3. SAYFA ILAHILER: 99, 107 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 ŞUBAT 2014 İNCELEME MAKALELERI 7-13 NISAN Gorkemli Kralı, Mesih i Selamlayın! 3. SAYFA ILAHILER: 99, 107 14-20 NISAN Kuzunun Du g un uyle Sevinin!

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yeşu Yetkiyi Alıyor

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yeşu Yetkiyi Alıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yeşu Yetkiyi Alıyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

1 5 E Y L U L 2 0 1 3 11-17 Kasım Tamamen Degi stiniz mi? 3. SAYFA ILAHILER: 69, 106 18-24 Kasım Hikmetli Kararlar Verin

1 5 E Y L U L 2 0 1 3 11-17 Kasım Tamamen Degi stiniz mi? 3. SAYFA ILAHILER: 69, 106 18-24 Kasım Hikmetli Kararlar Verin 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 11-17 Kasım Tamamen Degi stiniz mi? 3. SAYFA ILAH ILER: 69, 106 18-24 Kasım Hikmetli Kararlar Verin 13. SAYFA ILAH ILER: 27, 83 25 Kasım 1 Aralık

Detaylı

8 GOZC U KULESI. 15-21 Temmuz Iyi Ileti sim Kurarak Evliliginizi Gu clendirin. 22-28 Temmuz Ailede Sevgi Yansıtan Bir Ileti sim

8 GOZC U KULESI. 15-21 Temmuz Iyi Ileti sim Kurarak Evliliginizi Gu clendirin. 22-28 Temmuz Ailede Sevgi Yansıtan Bir Ileti sim 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15-21 Temmuz Iyi Ileti sim Kurarak Evliliginizi Gu clendirin 3. SAYFA ILAH ILER: 36, 87 22-28 Temmuz Ailede Sevgi Yansıtan Bir Ileti sim 13. SAYFA

Detaylı

Dua edelim: I.Korintliler 1:30, Efesliler 2:10

Dua edelim: I.Korintliler 1:30, Efesliler 2:10 Kutsal Olmak - 18. Kutsallığı nasıl tanımlarsınız? Tanrı lütfunun bir kişide çalışması; Mesih in bir kişide şekillenmesi; Mesih in çarmıh ölümü ve dirilişinin bir kişide işlemesi; Tanrı nın benzerliğinde

Detaylı

İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı

İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI. ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul

Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI. ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul 115 Yardımsever Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI Yerel ICI Bürosu Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul 116 ÖĞRENCİ RAPORU HAKKINDA TALİMATLAR Her üniteyi çalıştıktan sonra o ünitenin

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Bize S oyler misin, Bu Olaylar Ne Zaman Olacak? 3. SAYFA ILAH ILER: 128, 101

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Bize S oyler misin, Bu Olaylar Ne Zaman Olacak? 3. SAYFA ILAH ILER: 128, 101 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 TEMMUZ 2013 INCELEME MAKALELERI 2-8 EYLUL Bize S oyler misin, Bu Olaylar Ne Zaman Olacak? 3. SAYFA ILAH ILER: 128, 101 9-15 EYLUL Her Zaman Sizin

Detaylı

Tanrı yı Tanıyor musunuz?

Tanrı yı Tanıyor musunuz? 10 Tanrı yı Tanıyor musunuz? İsa Mesih sonsuz yaşamı şöyle tanımladı: Sonsuz yaşam, tek gerçek Tanrı olan seni ve gönderdiğin İsa Mesih i tanımalarıdır. (Yu. 17:3). Tanrı yı tanıyorum diyebilmek için Tanrı

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Beni Anmak I cin Bunu Yapın 22. SAYFA ILAH. Bu Gun u Anacaksınız 17.

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Beni Anmak I cin Bunu Yapın 22. SAYFA ILAH. Bu Gun u Anacaksınız 17. 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 ARALIK 2013 İNCELEME MAKALELERI 3-9 ŞUBAT Zihniniz Hemen Karışmasın 6. SAYFA ILAH ILER: 65, 59 10-16 ŞUBAT Krallık I cin Özveride Bulunmaya Hazır

Detaylı

DERS 9 RUH DÜNYASI. "...sizde olan, dünyadakinden üstündür" (l.yuhanna 4:4).

DERS 9 RUH DÜNYASI. ...sizde olan, dünyadakinden üstündür (l.yuhanna 4:4). 86 DERS 9 RUH DÜNYASI "...sizde olan, dünyadakinden üstündür" (l.yuhanna 4:4). Marina, ispiritizmacı bir medyum olduğunda gençlik çağındaydı. Kendisiyle tanıştığımda 25 yaşındaydı ve Şeytan ve kötü ruhları

Detaylı

GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Musa nın İmanını Örnek Alın SAYFA 3 ILAHILER: 33, 133

GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Musa nın İmanını Örnek Alın SAYFA 3 ILAHILER: 33, 133 8 GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 N ISAN 2014 İNCELEME MAKALELERI 2-8 HAZIRAN Musa nın İmanını Örnek Alın SAYFA 3 ILAHILER: 33, 133 9-15 HAZIRAN Gor unmeyen Kişiyi Gor uyor musunuz?

Detaylı

Rab le Yürüyorum. Bu bölümde Eski Antlaşma kullanılmaktadır!

Rab le Yürüyorum. Bu bölümde Eski Antlaşma kullanılmaktadır! z 5 Rab le Yürüyorum? Ne! Tanrı, güzel! Allah günahlarını bağışlamış, cennete gideceğini garanti vermiş. Artık ne namaz kılarsın ne de oruç tutarsın! Allah senden ne bekliyor artık? İnancınızı paylaştığınız

Detaylı

...Bir kitap,bir mesaj!

...Bir kitap,bir mesaj! ...Bir kitap,bir mesaj! Bu dünyada ne yapıyorum sorusuna yanıt veren bir kitap Tüm soru ve şüphelerınize yanıt verebilecek bir kitap. Bu kitap sizin doğal olarak Tanrı dan ayrı olduğunuzu anlatacak, ancak

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Büyük Öğretmen İsa

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Büyük Öğretmen İsa Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Büyük Öğretmen İsa

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Büyük Öğretmen İsa Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor

Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

HY1210 DUA ETTİĞİNİZDE ÖĞRENCİ ÜNİTE RAPORU VE YANIT KAĞITLARI. İsteme Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul

HY1210 DUA ETTİĞİNİZDE ÖĞRENCİ ÜNİTE RAPORU VE YANIT KAĞITLARI. İsteme Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul HY1210 DUA ETTİĞİNİZDE ÖĞRENCİ ÜNİTE RAPORU VE YANIT KAĞITLARI İsteme Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul Ünite 1 İçin Öğrenci Raporu 129 ÖĞRENCİ RAPORU TALİMATLARI Her üniteyi çalışmayı bitirdikten

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Dua Etmek Konusunda Uyanık Olun 3. SAYFA ILAH

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Dua Etmek Konusunda Uyanık Olun 3. SAYFA ILAH 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 KASIM 2013 INCELEME MAKALELERI 30 ARALIK 5 OCAK Dua Etmek Konusunda Uyanık Olun 3. SAYFA ILAH ILER: 67, 81 6-12 OCAK Sabırla Beklemeyi Nasıl Surd

Detaylı

KRAL JAMES İNCİLİ 1611 APOCRYPHA DUA AZARYA & üç Yahudi şarkı. Azarya ve şarkının üç Yahudi duası

KRAL JAMES İNCİLİ 1611 APOCRYPHA DUA AZARYA & üç Yahudi şarkı. Azarya ve şarkının üç Yahudi duası www.scriptural-truth.com KRAL JAMES İNCİLİ 1611 APOCRYPHA DUA AZARYA & üç Yahudi şarkı Azarya ve şarkının üç Yahudi duası Azarya dua {1:1} ve yangının ortasında yürüdüler öven Tanrı ve Tanrı nimet. {1:2}

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Hezekiel: Görümler Adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Hezekiel: Görümler Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Hezekiel: Görümler Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Cagların Kralı Yehova ya Tapının 7. SAYFA ILAHILER: 106, 46

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Cagların Kralı Yehova ya Tapının 7. SAYFA ILAHILER: 106, 46 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 OCAK 2014 İNCELEME MAKALELERI 3-9 MART Cagların Kralı Yehova ya Tapının 7. SAYFA ILAHILER: 106, 46 10-16 MART Krallık Yonetiminin 100 Yılı Sizi

Detaylı

-gi de ra yak- se ve bi lir sin... Öl mek öz gür lü ğü de ya şa mak öz gür lü ğü de önem li dir. Be yoğ lu nda ge zer sin... Şöy le di yor du ken di

-gi de ra yak- se ve bi lir sin... Öl mek öz gür lü ğü de ya şa mak öz gür lü ğü de önem li dir. Be yoğ lu nda ge zer sin... Şöy le di yor du ken di -gi de ra yak- se ve bi lir sin... Öl mek öz gür lü ğü de ya şa mak öz gür lü ğü de önem li dir. Be yoğ lu nda ge zer sin... Şöy le di yor du ken di ne: Sen gü neş li so kak lar da do laşı yor sun, is

Detaylı

Tövbe ve Af Dileme-1

Tövbe ve Af Dileme-1 Tövbe ve Af Dileme-1 Kutsalsın, Kutsalsın, Kutsalsın ey güçlü Rab Tanrı; Yer ve gök Sana verilen hamtlarla doludur. Rabbin adına gelen ve tekrar gelecek olana en yücelerde hamtlar olsun. Baba ya, Oğul

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Iyi Bir Incil Vaizi Olun 3. SAYFA ILAH. Iyi Işlerde Gayretli misiniz? 8.

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Iyi Bir Incil Vaizi Olun 3. SAYFA ILAH. Iyi Işlerde Gayretli misiniz? 8. 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 MAYIS 2013 INCELEME MAKALELERI 1-7 TEMMUZ Iyi Bir Incil Vaizi Olun 3. SAYFA ILAH ILER: 103, 102 8-14 TEMMUZ Iyi Işlerde Gayretli misiniz? 8. SAYFA

Detaylı

İsa 5000 Kişiyi Doyuruyor

İsa 5000 Kişiyi Doyuruyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa 5000 Kişiyi Doyuruyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Bu Ders Şunları Yapmanıza Yardımcı Olacaktır

Bu Ders Şunları Yapmanıza Yardımcı Olacaktır 76 Ders 8 Kilise Üzerinde "Kilise" yazan birçok bina vardır. Bunlara güzel binalar ve katedraller, alçakgönüllü misyon binaları ve sade barakalar da dahildir. Kuleleri, haçları ve çanları vardır, bunlar

Detaylı

11?! Maddi Varlığım Hizmetinde Olsun, Rabbim!

11?! Maddi Varlığım Hizmetinde Olsun, Rabbim! 11? Bir! Bu Maddi Varlığım Hizmetinde Olsun, Rabbim! banka müdürü, bankaya yatırılan paraları keyfine göre harcayabilir mi? Ya da birisi kendi malını size emanet olarak verirse, verilen o malı kendiniz

Detaylı

Hristiyan Kilisesi. Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma

Hristiyan Kilisesi. Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma Hristiyan Kilisesi Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma Multi-Language Publications Bringing the Word to the World The text of this book is written and produced by Multi-Language

Detaylı

TARİH AKIŞINA GÖRE KUTSAL KİTAP YILLIK OKUMA TARİH KİTAP BÖLÜM 1 Ocak Yaratılış Ocak Yaratılış Ocak Yaratılış Ocak Yaratılış 10-11

TARİH AKIŞINA GÖRE KUTSAL KİTAP YILLIK OKUMA TARİH KİTAP BÖLÜM 1 Ocak Yaratılış Ocak Yaratılış Ocak Yaratılış Ocak Yaratılış 10-11 TARİH AKIŞINA GÖRE KUTSAL KİTAP YILLIK OKUMA TARİH KİTAP BÖLÜM 1 Ocak Yaratılış 1-2 2 Ocak Yaratılış 3-5 3 Ocak Yaratılış 6-9 4 Ocak Yaratılış 10-11 5 Ocak Yaratılış 12-15 6 Ocak Yaratılış 16-19 7 Ocak

Detaylı

Gü ven ce He sa b Mü dü rü

Gü ven ce He sa b Mü dü rü Güvence Hesabı nın dünü, bugünü, yarını A. Ka di r KÜ ÇÜK Gü ven ce He sa b Mü dü rü on za man lar da bi lin me ye, ta nın ma ya S baş la yan Gü ven ce He sa bı as lın da ye - ni bir ku ru luş de ğil.

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kırk Yıl

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kırk Yıl Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kırk Yıl Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for Children,

Detaylı

İman. Çalışmanın ana fikri. İsa ya iman etmek, zihin, duygu ve iradeyle O na güvenmek, dayanmak demektir. Çizimler: Meghan Burns

İman. Çalışmanın ana fikri. İsa ya iman etmek, zihin, duygu ve iradeyle O na güvenmek, dayanmak demektir. Çizimler: Meghan Burns Müslümanlar da Hristiyanlar da İsa ya inanıyorum derler. Peki bu ifade ikisi için de aynı anlamı taşıyor mu? Taşımıyorsa, farklar nelerdir? Bu çalışmada Kutsal Kitap a göre iman sözcüğünün anlamını öğreneceğiz.

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 21.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 21.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 2) Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 21.si www.m1914.org Bible for Children,

Detaylı

Gök ler. Uçak lar la gi di lir an cak ora la ra. İn san gök ler de do la şa bil se. Bir ak şa müs tü, ar ka daş la rıyla. Bel ki ora la ra uçak lar

Gök ler. Uçak lar la gi di lir an cak ora la ra. İn san gök ler de do la şa bil se. Bir ak şa müs tü, ar ka daş la rıyla. Bel ki ora la ra uçak lar Gök ler. Uçak lar la gi di lir an cak ora la ra. İn san gök ler de do la şa bil se. Bir ak şa müs tü, ar ka daş la rıyla. Bel ki ora la ra uçak lar la da gi di le mez. Çün kü uçak lar çok ya kın dan geçi

Detaylı

ARAMIZDA ÇOK FARKLAR VAR

ARAMIZDA ÇOK FARKLAR VAR ARAMIZDA ÇOK FARKLAR VAR BİRLİK BULAMACI YERİNE GERÇEK BİRLİK A. GİRİŞ Başlangıçta,eşler arasındaki farklar bazen heyecanlı olabilir. Kendinde olmayan özellikleri eşinde bulunca yaşama renk katacağı olur

Detaylı

8 GOZC U KULESI. 30 Aralık 5 Ocak Dua Etmek Konusunda Uyanık Olun Ocak Sabırla Beklemeyi Nasıl Surd urebiliriz? B uy uk Harfli Baskı

8 GOZC U KULESI. 30 Aralık 5 Ocak Dua Etmek Konusunda Uyanık Olun Ocak Sabırla Beklemeyi Nasıl Surd urebiliriz? B uy uk Harfli Baskı 8 GOZC U KULESI 15 KASIM 2013 YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 30 Aralık 5 Ocak Dua Etmek Konusunda Uyanık Olun 3. SAYFA ILAH ILER: 67, 81 6-12 Ocak Sabırla Beklemeyi Nasıl Surd urebiliriz? 18. SAYFA

Detaylı

"Satmam" demiş ihtiyar köylü, "bu, benim için bir at değil, bir dost."

Satmam demiş ihtiyar köylü, bu, benim için bir at değil, bir dost. Günün Öyküsü: Talih mi Talihsizlik mi? Bir zamanlar köyün birinde yaşlı bir adam yaşıyormuş. Çok fakirmiş. Ama çok güzel beyaz bir atı varmış. Kral bu ata göz koymuş. Bir zamanlar köyün birinde yaşlı bir

Detaylı

İsa Mesih elçilerini seçiyor

İsa Mesih elçilerini seçiyor İsa Mesih elçilerini seçiyor BU ÇAĞIRIDA ÖNEM TAŞIYAN İLKELER A. Giriş Markos 3:13-18: İsa dağa çıkarak istediği kişileri yanın çağırdı. Onlarda yanın gittiler. İsa bunlardan oniki kişiyi yanında bulundurmak,

Detaylı

mer can or ma nı için de do laş mak tay dı. Ka ya la rın ara sın da ki ya rık lar da on la rın yu va la rıy dı. Ha nos de lik ler den bi ri ne bil gi

mer can or ma nı için de do laş mak tay dı. Ka ya la rın ara sın da ki ya rık lar da on la rın yu va la rıy dı. Ha nos de lik ler den bi ri ne bil gi mer can or ma nı için de do laş mak tay dı. Ka ya la rın ara sın da ki ya rık lar da on la rın yu va la rıy dı. Ha nos de lik ler den bi ri ne bil gi al mak için ka fası nı sok tu. Ama içer de ki za rif

Detaylı

8 GOZC U KULESI Haziran Nelerin Daha Onemli Oldugunu Saptayın Haziran Yorulmayalım. B uy uk Harfli Baskı

8 GOZC U KULESI Haziran Nelerin Daha Onemli Oldugunu Saptayın Haziran Yorulmayalım. B uy uk Harfli Baskı 8 GOZC U KULESI 15 NISAN 2013 YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 17-23 Haziran Nelerin Daha Onemli Oldugunu Saptayın 3. SAYFA ILAH ILER: 70, 98 24-30 Haziran Yorulmayalım 18. SAYFA ILAH ILER: 129,

Detaylı

8 GOZC U KULESI. Bir Duadan Alabilecegimiz Dersler Aralık Iyi Hazırlanmıs Aralık Isa nın Sevgi Yansıtan Duasına Uygun Bir Yasam Sur un

8 GOZC U KULESI. Bir Duadan Alabilecegimiz Dersler Aralık Iyi Hazırlanmıs Aralık Isa nın Sevgi Yansıtan Duasına Uygun Bir Yasam Sur un 8 GOZC U KULESI 15 EKIM 2013 YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 16-22 Aralık Iyi Hazırlanmıs Bir Duadan Alabilecegimiz Dersler 3. SAYFA ILAH ILER: 68, 6 23-29 Aralık Isa nın Sevgi Yansıtan Duasına

Detaylı

Bir$kere$güneşi$görmüş$ olan$düşmez$dara$

Bir$kere$güneşi$görmüş$ olan$düşmez$dara$ ilk yar'larımızın değerli dostları, çoktandır ekteki yazıyı tutuyordum, yeni gönüllülerimizin kaçırmaması gereken bir yazı... Sevgili İbrahim'i daha önceki yazılarından tanıyanlar ekteki coşkuyu çok güzel

Detaylı

Elişa, Mucizeler Adamı

Elişa, Mucizeler Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Elişa, Mucizeler Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Kırk Yıl

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Kırk Yıl Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kırk Yıl Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible for Children,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Atatürk ün Kişisel Özellikleri. Elif Naz Fidancı

Atatürk ün Kişisel Özellikleri. Elif Naz Fidancı Atatürk ün Kişisel Özellikleri Atatürk cesur ve iyi bir liderdir Atatürk iyi bir lider olmak için gerekli bütün özelliklere sahiptir. Dürüstlüğü ve davranışları ile her zaman örnek olmuştur. Gerek devlet

Detaylı

Kulenizin en üstüne koşup atlar mısınız? Tabii ki, hayır. Düşmanınıza güvenip onun söylediklerini yapmak akılsızca olur.

Kulenizin en üstüne koşup atlar mısınız? Tabii ki, hayır. Düşmanınıza güvenip onun söylediklerini yapmak akılsızca olur. 33 Ders 4 Günah Bir dostunuzun size, içi güzel şeylerle dolu ve bütün bu güzelliklerin tadını çıkarmanız için bir saray verdiğini düşünelim. Buradaki her şey sizindir. Dostunuzun sizden istediği tek şey,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Irmaktan Gelen Prens

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Irmaktan Gelen Prens Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 6.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 6.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazari: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Türkçe 60. Hikayenin 6.si www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Güzel Kraliçe Ester

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Güzel Kraliçe Ester Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Güzel Kraliçe Ester

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Güzel Kraliçe Ester Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı