AÇIN KAPAYIN, YILLARCA KULLANIN!

Transkript

1 EVİYE BATARYALARI

2

3 AÇIN KAPAYIN, YILLARCA KULLANIN! Artema nın 2017 eviye bataryaları koleksiyonu için mutfağınızda yıllarca sorunsuz çalışacak, suyu verimli kullanacak ve bozulmayacak armatürler geliştirdik. Artema ile dayanıklılığı sizin için yeniden tanımlayarak ürün garantimizi 10 yıla çıkardık. Her damlanın kıymetini bilen, üstün teknoloji ürünü, pratik, estetik ve kullanışlı Artema eviye bataryalarını bir defa alın, yıllarca sorunsuz kullanın.

4 İÇİNDEKİLER

5 Hepsi Artema da Artema Farklılıkları ve Standartları Su ve Enerji Verimliliği Stil Çeşitliliği Masterline Maestro Inox Pull-Down V3 Pull-Out Harmony Split Dual Flow Q-Line BluEco Idealine Brava, Nest Trendy Z-Line, Q-Line Verona Juno Pure, X-Line, Flo S, Minimax S Axe S, Dynamic S, Solid S, Single Özel Çözümler Minimax S, Dynamic S Teknik Bilgiler Kodlar ve Ölçüler Teknik Özellikler

6

7 HEPSİ ARTEMA DA Mutfağınız, yaratıcılığınızı ortaya çıkarabileceğiniz, evinizin kalbinin attığı yer. Artema eviye bataryaları, mutfağınıza kolaylık, pratiklik ve dayanıklılık getiriyor. Zengin tasarım seçenekleri ile tarzınıza, kullanım alışkanlıklarınıza ve beğeninize uygun ürünler sunuyor. Yüksek standartlı Artema armatürleri, ödüllü tasarımları ve fonksiyonel üstünlükleri ile fark yaratıyor.

8 TEKNOLOJİ, İNOVASYON VE UZMANLIK Dr. Nejat Eczacıbaşı'nın 1979 yılında temelini attığı Artema Bozüyük üretim tesisleri, 1983 ün sonlarına doğru sıhhi tesisat armatürleri de üretmeye başladı te faaliyet alanına banyo aksesuarlarını ekleyen kuruluş, bugün banyo ve mutfak armatürleri, duş sistemleri ile banyo aksesuarları olmak üzere 4 ana ürün grubunu müşterilerinin beğenisine sunuyor. Artema, kaliteye yönelik yatırımlarıyla sektöründe "Ulusal Kalite Başarı Ödülü" almaya hak kazanan ilk kuruluş oldu ve standart gereklerinin çok üzerindeki ürün performanslarıyla, TSE nin Türkiye de ilk TSE Çift Yıldız lı markası olmaya hak kazandı. 10 YIL KAPLAMA GARANTİSİ 2,1 Mİlyon AÇ-KAPA 50 BAR BASINÇ 240 BİN ÇEVRİM AÇ - KAPA KARARMAZ AÇ - KAPA BOZULMAZ AÇ - KAPA SIZDIRMAZ AÇ - KAPA KIRILMAZ 6

9 HEPSİ ARTEMA DA ÖNCÜ TASARIMCILAR Artema nın yenilikçi ve ödüllü ürünleri, önde gelen uluslararası tasarımcılar ve Eczacıbaşı Yapı Ürünleri Grubu Tasarım Ekibi tarafından geliştiriliyor. DÜNYA ÇAPINDA ÖDÜLLER Farklı tasarım konseptlerinde en yenilikçi teknolojilerle geliştirilen Artema armatürleri, IF Product Design, Red Dot Design Award, Good Design, Plus X ve Design Plus gibi dünya çapında tasarım ödüllerinin sahibi. BLUE LIFE Artema, üretim, yönetim ve tasarımda Blue Life sürdürülebilirlik anlayışını benimser çünkü doğal kaynakları yönetmenin, geleceği yönetmek olduğuna inanır. İNOVASYON MERKEZİ İnovatif fikirleri zenginleştirmeyi ve artırmayı hedefleyen İnovasyon Merkezi, Artema nın rekabet gücünü artıracak yeni ürün, malzeme, süreç ve teknolojileri araştırıyor ve hayata geçiriyor. 7

10 ARTEMA, DAYANIKLILIĞI YENİDEN TANIMLIYOR Kombi çalışmaz Kombi çalışır Kombi çalışır AVRUPA SU ETİKETİ Avrupa Su Etiketi, armatürlerin su tüketim seviyesini gösterir. A sınıfı su tüketimi aynı konfor ile maksimum su tasarrufunu temsil eder. ENERJİ TASARRUFU 90 derece açı ile çalışan BluEco kartuş, orta konumda açıldığında sadece soğuk su vererek kombinizin gereksiz yere çalışmasına ve enerji harcamasına engel olur. MAKSİMUM HİJYEN Batarya içerisinde suyun değdiği tüm birleşenler hijyeniktir. İnsan sağlığı için zararlı değildir. Suyun rengini, tadını ve kokusunu değiştirmez. Genİş Hareket AlanI Farklı ihtiyaçlar ve eviye tipleri için farklı yükseklikler sunar. Kİreçlenmeye KarşI Kolay Temİzlİk Silikon yapısı sayesinde, biriken kirecin ufak bir el hareketiyle kolayca temizlenmesini sağlar. Böylece su akışının düzgün ve ürünün uzun ömürlü olmasına olanak sağlar. El Yakmayan Hareketli El Duşu Eviye etrafında kullanım kolaylığı sunarken, sıcak su kullanımında da eli yakmaz. 8

11 HEPSİ ARTEMA DA AkIş Çeşİtlerİ Farklı amaçlara yönelik normal ve duş sprey akış alternatifi sağlar. İSTER SAĞ İSTER SOL Kol, tercihe göre sol veya sağ tarafta kullanılabilir. KOLAY MONTAJ Uzun spiral bağlantı boruları sayesinde ürünlerin montajı kolaylıkla yapılır. Zengİn Ürün Seçeneğİ Farklı fonksiyon ve montaj ihtiyaçlarına yönelik geniş ürün yelpazesi sunar. 9

12 HER DAMLANIN DEĞERİNİ BİLİYORUZ Artema armatürleri, A sınıfı su tüketimi sayesinde aynı konfor ile maksimum su tasarrufu sağlar. ARTEMA'DA A SINIFI SU VERİMLİLİĞİ Avrupa Su etiketi, armatürlerin su tüketim seviyesini göstererek tüketicileri su tasarrufu konusunda bilinçlendiren bir sertifikadır. Avrupa standartlarını gösteren bu sertifikayı Türkiye de ilk defa Artema ürünlerinde görebilirsiniz. Avrupa Su Etiketi nde en yüksek tasarruf seviyesindeki A sınıfı su tüketimine sahip Artema eviye bataryaları: Inox Pull-Down Harmony XL Pull-Out Brava Nest Trendy Z-line Q-Line Juno Pure X-Line 10

13 HEPSİ ARTEMA DA HEM DÜNYAYI HEM BÜTÇENİZİ DÜŞÜNÜYORUZ Artema BluEco kartuşlu eviye bataryaları gereksiz sıcak su tüketimini düşürerek konutlarda doğalgaz ve elektrik tasarrufu sağlıyor. %60 A VARAN ENERJİ TASARRUFU Artema 90 derecelik özel BluEco kartuşlu eviye bataryaları orta konumda açıldığında; Sadece soğuk su akışı yapar. Kombiyi çalıştırmaz, sıcak su tüketmez. Suyun gereksiz ısıtılmasını engeller. STANDART BATARYA 120 HAREKET Kombi çalışır (Ilık su) BLUECO BATARYA 90 HAREKET Kombi çalışmaz (Soğuk su) Kombi çalışmaz (Soğuk su) Kombi çalışır (Sıcak su) Kombi çalışır (Ilık su) Kombi çalışır (Sıcak su) 11

14 MUTFAĞINIZA TARZINIZI YANSITIN Artema eviye armatürleri, değişen zevkler, stiller ve beklentileri karşılayacak farklı tasarım dünyalarına uygun ürünleri en yenilikçi tasarımlarla buluşturuyor. ÖZGÜN VE MODERN Yeniliğe yön veren, değişen trendlere öncülük edenler için, Artema nın Özgün ve Modern eviye bataryaları mutfakların geleceğini bugünden şekillendiren tasarımları yenilikçi çizgilerde bir araya getiriyor. 12

15 HEPSİ ARTEMA DA SADE VE ZAMANSIZ Mutfağında, fonksiyon ve estetiği en doğru dengede bir araya getiren ürünler isteyenler için, Artema nın Sade ve Zamansız eviye bataryaları, dayanıklı, güvenilir ve modası hiç geçmeyecek tasarımlardan oluşan geniş bir seçenek zenginliği sunuyor. ŞIK VE SICAK Evinde bir yuvanın sıcaklığını ve şıklığın pırıltılı yansımasını hayal edenler için, Artema nın Şık ve Sıcak eviye bataryaları, mutfaklar için klasik güzelliğin en estetik yorumlarını sunuyor. 13

16 Maestro PRO Maestro PULL-OUT Maestro PULL-DOWN INOX PULL-DOWN V3 PULL-OUT 14

17 MASTERLINE Artema, mutfakta en güvenilir yardımcınız olacak pratik özellikleri ve özel fonksiyonları Masterline koleksiyonu eviye bataryalarında bir araya getirdi. Size kolaylık, hareket özgürlüğü ve rahatlık sunan Artema Masterline eviye bataryalarıyla mutfağınızda kolayca harikalar yaratabilir, içinizdeki şefi ortaya çıkarabilirsiniz. Harmony XL Pull-Out Harmony Pull-Out SPLIT DUAL FLOW Q-Line BluEco 15

18 Profesyonel mutfakların güçlü sprey akışı sağlayan eviye bataryalarını mutfağınıza taşıyın. 360⁰ döner yaylı çıkış ucu ve el yakmayan el duşu sayesinde eviyenizin her noktasına kolayca ulaşın. Maestro Pro ile içinizdeki şefi ortaya çıkarın. Maestro Pull Down ve Maestro Pull Out eviye bataryaları da uzayabilen çıkış uçları ile size geniş bir hareket özgürlüğü ve yıkama kolaylığı sunuyor. 16

19 MASTERLINE 360º Döneryaylı çıkış ucu Sabitleyici askı Yumuşak çalışan sprey mod düğmesi El yakmayan el duşu A42152 Maestro PRO Yumuşak çalışan sprey mod düğmesi Döner borulu El yakmayan ve uzayabilen el duşu Döner borulu Yumuşak çalışan spray mod düğmesi El yakmayan ve uzayabilen el duşu A42146 Maestro PULL-OUT A42145 Maestro PULL-DOWN 17

20 Paslanmaz çelik Inox Pull - Down eviye bataryası mutfağınıza modern bir görünüm kazandırıyor. Yemek yaparken, bulaşık yıkarken ya da elleriniz kirliyken bile bataryanıza dokunduğunuzda özel kaplaması sayesinde üzerinde parmak iziniz kalmayacak, mutfağınız her an temizliğini koruyacak. 18

21 MASTERLINE Parmak izi tutmayan paslanmaz çelik gövde Uzayabilen çıkış ucu Döner borulu A42153 INOX PULL-DOWN 19

22 Artema V3 Pull Out eviye bataryası büyük çapı sayesinde daha geniş su akışı sağlayan el duşu ve her mutfağa uyumlu tasarımıyla size kolaylık ve pratiklik sağlayacak. Özel sprey akış fonksiyonları mutfağınızda meyveleri, sebzeleri ve yeşillikleri yıkarken en büyük yardımcınız olacak. 20

23 MASTERLINE Yumuşak çalışan sprey mod düğmesi El yakmayan ve uzayabilen el duşu Kireçlenmeye karşı kolay temizlik Döner borulu A42151 V3 PULL-OUT 21

24 Mutfağınızda eviye bataryanızı kullanacağınız alan ister dar ister geniş olsun, Harmony eviye bataryalarını güvenle tercih edebilir, sprey akışı sağlayan pratik el duşu ile eviyenizin her alanında kolaylıkla hareket edebilirsiniz. 22

25 MASTERLINE Yumuşak çalışan sprey mod düğmesi Döner gövdeli Yumuşak çalışan sprey mod düğmesi El yakmayan ve uzayabilen el duşu Döner gövdeli El yakmayan ve uzayabilen el duşu Kireçlenmeye karşı kolay temizlik A42147 Harmony XL Pull-Out A41864 Harmony Pull-Out 23

26 Mutfağınızda su arıtma sistemi* kullanıyorsanız, Artema Masterline koleksiyonundan Split Dual Flow eviye bataryası sayesinde hem şebeke suyuna hem de arıtılmış içme suyuna aynı bataryadan ve birbirlerine temas etmeden kolayca ulaşacaksınız. Modern tasarımı, yüksek döner borusu ve ergonomik kullanımıyla Split Dual Flow size benzersiz bir pratiklik ve kullanım kolaylığı sunuyor. *Su arıtma sistemi ürüne dahil değildir. 24

27 MASTERLINE Şebeke suyu için çıkış Arıtma suyu için çıkış Döner borulu Şebeke suyu için kumanda kolu Arıtma suyu için kumanda kolu A42144 SPLIT DUAL FLOW 25

28 Hem dünyayı, hem de bütçenizi düşünen Q-Line BluEco eviye bataryası gereksiz sıcak su tüketimini düşürerek evinizde %60 a varan oranlarda doğalgaz ve elektrik tasarrufu sağlıyor. 90 derecelik özel BluEco kartuşu sayesinde orta konumda açıldığında; sadece soğuk su akışı yapıyor, kombiyi çalıştırmıyor, sıcak su tüketmiyor ve suyun gereksiz ısıtılmasını engelliyor. 26

29 MASTERLINE STANDART BATARYA 120 HAREKET Kombi çalışır (Ilık su) Kireçlenmeye karşı kolay temizlik Kombi çalışmaz (Soğuk su) Kombi çalışır (Sıcak su) Döner borulu BLUECO BATARYA 90 HAREKET Kombi çalışmaz (Soğuk su) 90 hareket eden kumanda kolu A42132ENR Q-Line BluEco Kombi çalışır (Ilık su) Kombi çalışır (Sıcak su) 27

30 BRAVA Nest Trendy Z-LINE Q-LINE Q-LINE VERONA VERONA JUNO JUNO 28

31 IDEALINE Artema, zevkinize, kullanım alışkanlıklarınıza ve estetik beklentilerinize cevap verecek farklı tasarım dünyalarına ait birbirinden şık eviye bataryalarını Idealine koleksiyonunda bir araya getirdi. Artema Idealine eviye bataryalarının özgün tasarımlarıyla beğeninizi ve zevkinizi mutfağınıza kolayca yansıtabilirsiniz. PURE FLO S AXE S SOLID S X-LINE MINIMAX S DYNAMIC S SINGLE 29

32 ÖZGÜN VE MODERN Modern tasarımın en trend çizgilerini mutfağınıza taşıyın. Brava ve Nest Trendy nin ödüllü tasarımlarıyla evinize değer katın. 30

33 IDEALINE Kireçlenmeye karşı kolay temizlik Döner borulu Sağ-sol kullanım BRAVA A42116 Kireçlenmeye karşı kolay temizlik Döner borulu Sağ-sol kullanım A42114 Nest Trendy 31

34 ÖZGÜN VE MODERN Her zaman yeniyi arayan, çağdaş tasarım çizgilerini evinin her ayrıntısında yansıtmak isteyenler için Z-Line ve Q-Line eviye bataryalarını tasarladık. Modern tasarımlı L tipi boruları, sağ-sol kullanım kolaylığı ve özgün hatlarıyla evinize iyi tasarımın gücünü taşıyın. 32

35 IDEALINE Kireçlenmeye karşı kolay temizlik Döner borulu Sağ-sol kullanım Z-LINE A42118 Kireçlenmeye karşı kolay temizlik Döner borulu Döner borulu Sağ-sol kullanım Sağ-sol kullanım Q-LINE A42135 Q-LINE A

36 ŞIK VE SICAK Mutfağında mutlulukla yaşayan bir evin sıcaklığını, özenle bir araya getirilmiş tasarımların şıklığını yansıtmak isteyenler için Verona eviye bataryalarını tasarladık. Klasik İngiliz çizgileriyle tasarlanan Verona, çarpıcı kaplama alternatifleri ve tek kumandalı kullanım kolaylığıyla mutfağınıza yeni bir hava getirecek. 34

37 IDEALINE Dayanımı yüksek renk kaplaması Döner gövdeli Döner gövdeli Porselen görünümlü kol Porselen görünümlü kol A VERONA A VERONA 35

38 ŞIK VE SICAK Klasik çizgileri modern tasarım trendleri ile birleştiren Juno eviye bataryaları ile mutfağınıza şıklık, sıcaklık ve renk katacaksınız. Sade çizgileri ve çift kumandalı tasarımıyla Juno mutfağınızda estetik bir fark getirecek. 36

39 IDEALINE Döner gövdeli Dayanımı yüksek renk kaplaması Döner gövdeli Sıcak-soğuk su için ayrı kontrol JUNO A42045 Sıcak-soğuk su için ayrı kontrol A JUNO 37

40 SADE VE ZAMANSIZ Hiçbir zaman modası geçmeyecek, mutfağınızla uyumlu, kullanışlı ve dayanıklı Artema eviye bataryaları; mutfağınız için akıllı tercih. 38

41 IDEALINE 360 derece dönebilir çıkış ucu Kireçlenmeye karşı kolay temizlik Döner borulu Döner borulu Sağ-sol kullanım Sağ-sol kullanım PURE A42136 FLO S A42103 Döner borulu Döner borulu Sağ-sol kullanım Sağ-sol kullanım X-LINE A42115 A42091 MINIMAX S 39

42 SADE VE ZAMANSIZ Doğru eviye bataryasını en uygun seçenekler arasından seçin, mutfağınızda uzun yıllar sorunsuz çalışacak Artema ürünlerini keşfedin. 40

43 IDEALINE Döner borulu Döner borulu AXE S A42139 A42125 DYNAMIC S Hareketli mafsal Hareketli mafsal Döner borulu Döner borulu SOLID S A42148 SINGLE A

44 Minimax S Dynamic S 42

45 ÖZEL ÇÖZÜMLER Özel ihtiyaçlar için özel Artema çözümleri ile farklı kullanım yeri ve tesisat özelliklerine göre geliştirilen eviye bataryaları içinden tam ihtiyacınıza uygun olanı bulabilirsiniz. 43

46 özel çözümler Özel ihtiyaçlarınız için Artema dan özel çözümler. Eviye bataryanız için su tesisatınız duvardansa, eviyeniz bir mutfak penceresi önünde veya alçak bir mutfak dolabı altındaysa, ihtiyacınıza cevap veren bir eviye bataryasını Artema eviye bataryalarının özel çözümleri arasında bulacaksınız. Aç-kapa kullanım Duvardan montaj Döner gövdeli Dönebilen çıkış ucu A42095 Minimax S A42086 Dynamic S 44

47 TEKNİK BİLGİLER 45

48 KODLAR VE ÖLÇÜLER 505mm 215mm 214mm 404mm 215mm 349mm 171mm 439mm 204mm 189mm 249mm 232mm A42152 MAESTRO PRO A42145 MAESTRO PULL-DOWN A42146 MAESTRO PULL-OUT A42153 INOX PULL-DOWN 248mm 237mm 320mm 261mm 198mm 209mm 152mm 145mm 130mm 349mm 312mm 190mm A42151 V3 PULL-OUT A42147 HARMONY XL PULL-OUT A41864 HARMONY PULL-OUT A42144 SPLIT DUAL FLOW 185mm 180mm 170mm 172mm 280mm 258mm 381mm 358mm 372mm 337mm 297mm 274mm A42132ENR Q-LINE BLUECO A42116 BRAVA A42114 NEST TRENDY A42118 Z-LINE 185mm 210mm 198mm 280mm 258mm 287mm 271mm 346mm 265mm 340mm 191mm 224mm A42132 Q-LINE A42135 Q-LINE A VERONA A42045 JUNO 46

49 TEKNİK BİLGİLER 278mm 197mm 249mm 393mm 149mm 242mm 362mm 206mm 268mm 355mm 208mm 245mm A42136 PURE A42115 X-LINE A42103 FLO S A42091 MINIMAX S 265mm 190mm 243mm 327mm 193mm 285mm 168mm 347mm 206mm 212mm 165mm 234mm A42139 AXE S A42125 DYNAMIC S A42148 SOLID S A42388 SINGLE 162mm 235mm 233mm 154mm A42095 MINIMAX S A42086 DYNAMIC S 47

50 TEKNİK ÖZELLİKLER Kod Özellik Maksimum Hijyen Ayarlanabilir Enerji ve Su tasarrufu Enerji Tasarrufu Kolay montaj Kireçten etkilenmeyen su akışı 10 yıl garanti IDEALINE MASTERLINE A42152 Maestro Pro A42145 Maestro Pull-Down A42146 Maestro Pull-Out A42153 Inox Pull-Down A42151 V3 Pull-Out A42147 Harmony XL Pull-Out A41864 Harmony Pull-Out - - A42144 Split Dual Flow A42132ENR Q-Line BluEco A42116 Brava - A42114 Nest Trendy - A42118 Z-line - A42135 Q-Line - - A42132 Q-Line - A Verona A42045 Juno A42136 Pure - A42115 X-Line - - A42103 Flo S - - A42091 Minimax S - - A42139 Axe S - - A42125 Dynamic S - - A42148 Solid S A42388 Single ÖZEL ÇÖZÜMLER A42095 Minimax S - - A42086 Dynamic S

51 TEKNİK BİLGİLER A sınıfı su tüketimi (max 6l/dk) B sınıfı su tüketimi (max 8l/dk) C sınıfı su tüketimi (max 10l/dk) D sınıfı su tüketimi (max 12l/dk) Sağ-Sol kullanım Geniş Hareket Alanı U Tipi L Tipi Pencere Önü

52

53 notlar

54

55

56 Danışma Hattı: / ArtemATurkiye / Artema / ArtemaTurkiye

57 BANYO BATARYALARI

58

59 AÇIN KAPAYIN, YILLARCA KULLANIN! Artema 2017 banyo bataryaları yeniliklerinde su ile buluştuğunuz her noktada güvenle kullanabileceğiniz ürünler tasarladık. Banyonuzda yıllarca sorunsuz çalışacak, suyu verimli kullanacak, bozulmayacak armatürler ve duş sistemleri geliştirdik. Artema ile dayanıklılığı sizin için yeniden tanımladık. Her damlanın kıymetini bilen, üstün teknoloji ürünü, pratik, estetik ve kullanışlı Artema armatürlerini bir defa alın, yıllarca sorunsuz kullanın.

60 İÇİNDEKİLER

61 Hepsi Artema da Artema Farklılıkları Artema Standartları Su Tasarrufu Enerji Tasarrufu Stil Zenginliği Artema 2017 Yenilikleri Suit AquaHeat AquaSee AquaTouch AquaMed Duş Sistemleri

62

63 HEPSİ ARTEMA DA Artema armatürleri, ileri teknolojileri ve mühendislik çözümleriyle banyonuza pratiklik, verimlilik ve dayanıklılık kazandırıyor. Zengin tasarım seçenekleri ile tarzınıza, kullanım alışkanlıklarınıza ve beğeninize uygun ürünler sunuyor. Yüksek standartlı Artema armatürleri, ödüllü tasarımları ve fonksiyonel üstünlükleri ile fark yaratıyor. 5

64 İNOVASYON, SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK VE TASARIM Dr. Nejat Eczacıbaşı nın 1979 yılında temelini attığı Artema Bozüyük üretim tesisleri, 1983 ün sonlarına doğru sıhhi tesisat armatürleri de üretmeye başladı te faaliyet alanına banyo aksesuarlarını ekleyen kuruluş, bugün banyo ve mutfak armatürleri, duş sistemleri ile banyo aksesuarları olmak üzere 4 ana ürün grubunu müşterilerinin beğenisine sunuyor. Artema, kaliteye yönelik yatırımlarıyla sektöründe Ulusal Kalite Başarı Ödülü almaya hak kazanan ilk kuruluş oldu ve standart gereklerinin çok üzerindeki ürün performanslarıyla, TSE nin Türkiye de ilk TSE Çift Yıldız lı Markası olmaya hak kazandı. 6

65 ÖNCÜ TASARIMCILAR Artema nın yenilikçi ve ödüllü ürünleri, önde gelen uluslararası tasarımcılar ve Eczacıbaşı Yapı Ürünleri Grubu Tasarım Ekibi tarafından geliştiriliyor. DÜNYA ÇAPINDA ÖDÜLLER Farklı tasarım konseptlerinde en yenilikçi teknolojilerle geliştirilen Artema armatürleri, IF Product Design, Red Dot Design Award, Good Design, Plus X ve Design Plus gibi dünya çapında tasarım ödüllerinin sahibi. BLUE LIFE Artema, üretim, yönetim ve tasarımda Blue Life sürdürülebilirlik anlayışını benimser çünkü doğal kaynakları yönetmenin, geleceği yönetmek olduğuna inanır. İNOVASYON MERKEZİ İnovatif fikirleri zenginleştirmeyi ve artırmayı hedefleyen İnovasyon Merkezi, Artema nın rekabet gücünü artıracak yeni ürün, malzeme, süreç ve teknolojileri araştırıyor ve hayata geçiriyor. 7

66 ÜRÜNLERİMİZ DAYANIKLI, STANDARDIMIZ YÜKSEK 10 yıl garantili Artema armatürler dayanıklılığı yeniden tanımlıyor. Artema ürünleri, uzun kullanım ömürleri boyunca kararmıyor, sızdırmıyor, bozulmuyor ve kırılmıyor. 2,1 Mİlyon AÇ-KAPA 10 YIL KAPLAMA GARANTİSİ AÇ - KAPA BOZULMAZ Artema armatürleri standartların gerektirdiği açma kapama yerine defa açılıp kapatılarak test ediliyor. Günde ortalama 40 defa açma kapama yapılan ortalama bir evde bu yaklaşık 100 yıllık bir kullanıma denk geliyor. AÇ - KAPA KARARMAZ Artema ürünleri standart 200 saatlik korozyon testi yerine 720 saat teste tabi tutuluyor. Kaplaması 10 yıl garantili Artema armatürler ortam ne kadar nemli olursa olsun karamıyor, ilk günkü ışıltısını koruyor. 50 BAR BASINÇ 240 BİN ÇEVRİM AÇ - KAPA SIZDIRMAZ Ortalama 5 bar olan şebeke su basıncı yerine Artema armatürleri 50 bar basınç altında test ediliyor. AÇ - KAPA KIRILMAZ Artema döner borulu eviye bataryaları standartların zorunlu kıldığı defa çevrim yerine defa çevrilerek test ediliyor. Artema armatürlerinin dayanıklılıkları, akış değerleri ve performansları, uluslararası standart kuruluşlarınca test edilmiş ve ilgili ülkelerin kalite sertifikalarıyla belgelenmiştir. 8

67 Artema StandarDI 10 yıl kaplama garantisi. Artema StandarDI 2.1 milyon Aç-Kapa Artema StandarDI Sızdırmaya karşı 50 bar basınç. Standartları zorlayan artema, TSE Çift Yıldız ile TSE nin belirlediği en zorlayıcı şartlardaki tüm testlerle dayanıklılığını kanıtlar. DAYANIKLILIK Mekanİk Aç - Kapa Su basinci Yüzey Saat TS EN TSE ÇİFT YILDIZ ARTEMA 210, Bar 200 2,100, ,100, Bar 720 9

68 DAHA DAYANIKLI, DAHA PRATİK, DAHA ESTETİK Kombi çalışır 90 hareket AVRUPA SU ETİKETİ Avrupa Su Etiketi, armatürlerin su tüketim seviyesini gösterir. A sınıfı su tüketimi aynı konfor ile maksimum su tasarrufunu temsil eder. ENERJİ TASARRUFU Kombi çalışmaz 90 derece açı ile çalışan BluEco kartuş, orta konumda açıldığında sadece soğuk su vererek kombinizin gereksiz yere çalışmasına ve enerji harcamasına engel olur. MAKSİMUM HİJYEN Yüksek hijyenik standartlarıyla Artema armatürlerinde, suyun temas ettiği tüm alanlar hijyenik ve insan sağlığı için zararsız malzemeler kullanılarak üretilmiştir. Suyun rengini, tadını ve kokusunu en doğal haliyle korur. AYARLANABİLİR KARTUŞ Artema armatürleri ısı ve debi limitörlü kartuşları sayesinde enerji ve su tüketiminde ekstra tasarruf sağlar. KOLAY TEMİZLİK Artema armatürlerinin özel perlatörleri, silikon yapıları sayesinde küçük bir el temasıyla kolayca temizlenir. Temiz tutulan perlatörler her zaman düzgün su akışı sağlar ve ürün ömrünü uzatır. Hareketlİ Perlatör Artema hareketli perlatör su akış yönünü tek dokunuşla değiştirebilme rahatlığı sunar. Suyun lavabo içinde istenen bölgeye akmasını ve farklı lavabo ölçüleriyle uyum içinde kullanılmasını sağlar. 10

69 AkIş ÇEŞİTLİLİĞİ Artema, farklı kullanıcı tercihlerine cevap verecek üç ayrı su akış seçeneği sunuyor. Standart, Doğal ve Dikdörtgen su akışı alternatifleri kullanıcılarına farklı deneyimler yaşatıyor, armatür tasarım çizgileri ile uyumlu su akış formları sağlıyor. BOYUT ÇEŞİTLİLİĞİ Farklı kullanım ve montaj ihtiyaçlarına yönelik geniş ürün gamıyla Artema, her banyo tasarımının gereklerine uygun zengin boyut çeşitliliği sunuyor. UZUN ÖMÜRLÜ RENKLER Artema, PVD kaplama teknolojisi ile sıradan kaplamaya kıyasla 10 kat daha dayanıklı ve uzun ömürlü yüzeylere sahip kaplama seçenekleri sunuyor. STİL ÇEŞİTLİLİĞİ Artema banyo armatürleri, değişen zevkler, stiller ve beklentileri karşılayacak farklı tasarım dünyalarına uygun ürünleri en yenilikçi tasarımlarla buluşturuyor. 11

70 HER DAMLANIN DEĞERİNİ BİLİYORUZ Artema armatürleri, yüksek oranda su tasarrufu sağlayan ileri teknolojileri ve yenilikçi tasarımları sayesinde en üst sınıf Avrupa Su Sertifikası derecesine sahip. HAVA HAVA 12

71 ARTEMA DA A SINIFI SU VERİMLİLİĞİ Avrupa Su etiketi, armatürlerin su tüketim seviyesini göstererek tüketicileri su tasarrufu konusunda bilinçlendiren bir sertifikadır. Avrupa standartlarını gösteren bu sertifikayı Türkiye de ilk defa Artema ürünlerinde görebilirsiniz. Avrupa Su Etiketi nde en yüksek tasarruf seviyesindeki A sınıfı su tüketimine sahip Artema Armatür serileri: İstanbul Memoria Elegance Style X Brava T4 Nesty Trendy Juno Swarovski Juno Classic Juno Suit U Suit L Matrix Z-Line Pure Q-Line X-Line %30 SU TASARRUFU Artema A sınıfı su tüketimine sahip armatürler; Konutlarda EPAct 1992 ye göre %30 su tasarrufu sağlar. LEED su verimliliği kategorisinde min. 2 puan kazandırır. Konforlu bir kullanım sunar. Avrupa Su Etiketi Armatürlerde kullanılan özel perlatör sayesinde SU TÜKETİMİ EPAct 1992* ARTEMA 5 L/dk su akışı ile en düşük tüketim 4 kişilik bir ailenin konutlardaki su tüketimine göre hesaplanmıştır. Lavabo Bataryası Banyo Bataryası Eviye Bataryası 60, ,534 48,635 36,476 87,543 29,181 grubunda maksimum kullanım rahatlığı sağlanır. TOPLAM 219, ,200 * LEED hesaplamalarında Energy Policy Act of 1992 baz alınmaktadır. 13

72 HEM DÜNYAYI HEM BÜTÇENİZİ DÜŞÜNÜYORUZ Artema BluEco kartuşlu lavabo ve eviye bataryaları gereksiz sıcak su tüketimini düşürerek konutlarda %60 a varan oranlarda doğalgaz ve elektrik tasarrufu sağlıyor. 14

73 Q-Line Axe S Minimax S BlueEco özelliği, Q-Line, Axe S ve Minimax serilerinde mevcuttur. Artema 90 derecelik özel BluEco kartuşlu lavabo ve eviye bataryaları orta konumda açıldığında; %60 Sadece soğuk su akışı yapar. Kombiyi çalıştırmaz, sıcak su tüketmez. Suyun gereksiz ısıtılmasını engeller. Konutlarda %60 doğalgaz ve elektrik tasarrufu sağlar. BluEco Armatür 90 hareket Standart Armatür 120 hareket Kombi çalışır (%100 sıcak su) Kombi çalışır (%100 sıcak su) Kombi çalışmaz (%100 soğuk su) Kombi çalışır (%50 soğuk su %50 sıcak su) Kombi çalışmaz (%100 soğuk su) Kombi çalışır (%50 soğuk su %50 sıcak su) 15

74 BANYONUZA TARZINIZI YANSITIN Artema banyo armatürleri, değişen zevkler, stiller ve beklentileri karşılayacak farklı tasarım dünyalarına uygun ürünleri en yenilikçi tasarımlarla buluşturuyor. ÖZGÜN VE MODERN Yeniliğe yön veren, değişen trendlere öncülük edenler için, Artema nın Özgün ve Modern armatürleri banyoların geleceğini bugünden şekillendiren tasarımları yenilikçi çizgilerde bir araya getiriyor. 16

75 ŞIK VE SICAK Evinde bir yuvanın sıcaklığını ve şıklığın pırıltılı yansımasını hayal edenler için, Artema nın Şık ve Sıcak armatürleri, banyolar için klasik güzelliğin en estetik yorumlarını sunuyor. SADE VE ZAMANSIZ Banyosunda, fonksiyon ve estetiği en doğru dengede bir araya getiren ürünler isteyenler için, Artema nın Sade ve Zamansız armatürleri, dayanıklı, güvenilir ve modası hiç geçmeyecek tasarımlardan oluşan geniş bir seçenek zenginliği sunuyor. 17

76

77 ARTEMA 2017 YENİLİKLERİ Sizi, çağdaş tasarımın en başarılı çizgilerinden örnekler barındıran, dayanıklılık, verimlilik ve estetikte sınırları zorlayan, üstün teknoloji ürünü 2017 yeniliklerimizi keşfetmeye davet ediyoruz. 19

78 SUIT ARADIĞINIZ HER ŞEY BİR ARADA Suit, aynı konsept altında toplanmış; zamansız tasarımlar, çeşitlenen boyutlar, farklılaşan su akışı tipleri ve değişen kullanım alışkanlıklarına cevap verecek zengin ve benzersiz bir koleksiyon. Suit koleksiyonunda banyonuz için ihtiyacınıza ve beğeninize uygun bir ürün mutlaka bulacaksınız. 20

79 SUYA ŞEKİL VEREN TASARIMLAR Suit, lavabo bataryalarında kullanım tercihlerinize ve beğeninize uygun iki ayrı tasarım çizgisi ve su akışı formunda seçenekler sizi bekliyor. SUit L Suit L lavabo bataryaları, konforlu standart su akışı yanında çeşitli kullanım yeri ihtiyaçlarına uygun yüksekliklerde armatür seçenekleri sunuyor. SUit U Suit U lavabo bataryaları, yalın tasarım çizgileri ve diktörtgen su akışı sağlayan tasarımı ile banyolarda fark yaratıyor. 21

80 SUIT SADELİĞİN YENİ YÜZÜ Suit ankastre lavabo bataryaları Artema nın yenilikçi Minibox sıva altı çözüm standardıyla uyumlu olacak şekilde tasarlandı. YANDAN KUMANDAYLA LEKELERE SON Yandan kumandalı tasarımıyla Suit lavabo bataryaları üzerinde su birikmez ve su lekesi oluşmaz. SOLMAYAN RENKLER Artema nın uzun ömürlü ve dayanıklı PVD kaplama teknolojileri ile Suit serisi armatürler, Krom kaplama yanında Altın ve ilave olarak lavabo bataryalarında Bakır kaplama renk seçeneklerine sahip. Banyonuza en uygun rengi seçin, yıllarca güvenle kullanın. 22

81 BENZERSİZ BANYO BATARYASI Suit lavabo bataryası tasarımlarıyla uyumlu banyo bataryası, gizli su çıkışıyla ekstra güvenlik sağlıyor. Suyun akış yönünü tek hareketle değiştirebileceğiniz 45 dönebilen çıkış ucuyla, banyo bataryaları için yeni bir standart belirliyor. BANYODA ÖZEL ÇÖZÜMLER Suit banyo bataryaları kullanım yeri ihtiyaçlarınıza ve alışkanlıklarınıza cevap verecek tüm çözümleri size sunuyor. Standart banyo bataryaları yanında, Suit serisi ankastre banyo ve duş bataryası seçeneklerini de barındırıyor. Minibox sıva altı grubu ile uyumlu ankastre banyo ve duş bataryaları, yıkanma alanınızı en verimli şekilde kullanmanıza yardımcı olacak ve banyonuzda size yer kazandıracak. V-Box sıva altı çözümü ise bu avantajlara ilave banyonuzda güvenliğinizi artıracak ankastre termostatik seçeneğini de içeriyor. 23

82 SUIT u A Krom A Altın A Bakır Lavabo Bataryası A Krom A Altın A Bakır Yüksek Lavabo Bataryası A Krom A Altın A Bakır Ankastre Lavabo Bataryası (Sıva Üstü Grubu) A Krom A Altın Banyo Bataryası A Krom A Altın Ankastre Banyo Bataryası (Sıva Üstü Grubu) A Krom A Altın Ankastre Duş Bataryası (Sıva Üstü Grubu) A42288 Ankastre Banyo Bataryası (V-Box Sıva Üstü Grubu) A42289 Ankastre Duş Bataryası (V-Box Sıva Üstü Grubu) A42290 Ankastre Termostatik Banyo Bataryası (V-Box Sıva Üstü Grubu) A42291 Ankastre Termostatik Duş Bataryası (V-Box Sıva Üstü Grubu) A42292 Yönlendirici (V-Box Sıva Üstü Grubu) A Krom A Altın Çıkış Ucu (El Duşu Çıkışlı) A Krom A Altın Çıkış Ucu A Krom A Altın Ankastre Stop Valf (Sıva Üstü Grubu) A42230 Ankastre Lavabo Bataryası (Sıva Altı Grubu) A41949 Ankastre Banyo Bataryası (Sıva Altı Grubu) A42213 Ankastre Duş Bataryası (Sıva Altı Grubu) A42262 V-Box (Sıva Altı Grubu) A41441 Ankastre Stop Valf (Sıva Altı Grubu) 24

83 SUIT l A Krom A Altın A Bakır Lavabo Bataryası A Krom A Altın A Bakır Döner Borulu Lavabo Bataryası A Krom A Altın A Bakır Yüksek Lavabo Bataryası A Krom A Altın A Bakır Ankastre Lavabo Bataryası (Sıva Üstü Gurup) A Krom A Altın Banyo Bataryası A Krom A Altın Ankastre Banyo Bataryası (Sıva Üstü Grubu) A Krom A Altın Ankastre Duş Bataryası (Sıva Üstü Grubu) A42288 Ankastre Banyo Bataryası (V-Box Sıva Üstü Grubu) A42289 Ankastre Duş Bataryası (V-Box Sıva Üstü Grubu) A42290 Ankastre Termostatik Banyo Bataryası (V-Box Sıva Üstü Grubu) A42291 Ankastre Termostatik Duş Bataryası (V-Box Sıva Üstü Grubu) A42292 Yönlendirici (V-Box Sıva Üstü Grubu) A Krom A Altın Çıkış Ucu (El Duşu Çıkışlı) A Krom A Altın Çıkış Ucu A Krom A Altın Ankastre Stop Valf (Sıva Üstü Grubu) A42230 Ankastre Lavabo Bataryası (Sıva Altı Grubu) A41949 Ankastre Banyo Bataryası (Sıva Altı Grubu) A42213 Ankastre Duş Bataryası (Sıva Altı Grubu) A42262 V-Box (Sıva Altı Grubu) A41441 Ankastre Stop Valf (Sıva Altı Grubu) 25

84 AQUAHEAT AİLENİZ İÇİN GÜVENLİ BANYO Yenilikçi tasarımları ile yeni nesil AquaHeat termostatik banyo ve duş bataryaları sizi ve tüm ailenizi görünmez ev kazalarından korur. Hem sıcak su hem de aşırı ısınan armatür gövdesinin yaratabileceği tehlikeleri önlemek için AquaHeat termostatik bataryaları güvenle tercih edebilirisiniz. BlueStep su tasarrufu düğmesi 38 C emniyet düğmesi 26

85 Yüksek debiye bilinçli çıkılmasını sağlayan su tasarrufu kontrol fonksiyonu. Bluestep su tasarrufu butonu gereksiz su tüketimini engelliyor, bilinçli su kullanımı ile %35 e varan su tasarrufu sağlıyor. İç gövde tasarımı, sıcak su ile gövde arasında izolasyon tabakası yaratarak, sıcak suyun gövdeye değmesini engeller. Böylece gövde yüzeyi hiçbir zaman dokunulamayacak kadar sıcak olmaz. Aquaheat Termostatİk Banyo / Duş BataryalarI A47159 AquaHeat SS3 Banyo Bataryası A47157 AquaHeat RS3 Banyo Bataryası A47160 AquaHeat SS3 Duş Bataryası A47158 AquaHeat RS3 Duş Bataryası Aquaheat Termostatİk Ankastre Banyo / Duş BataryalarI A47024 AquaHeat R2 Ankastre Banyo/Duş Bataryası 3 Yollu Yönlendirici A47163 AquaHeat S2 Ankastre Banyo/Duş Bataryası 2 Yollu Yönlendirici A47025 AquaHeat R2 Ankastre Banyo/Duş Bataryası 2 Yollu Yönlendirici A47026 AquaHeat R2 Ankastre Duş Bataryası 1 Yollu Yönlendirici 27

86 AQUAHEAT V-BOX: KOLAY ve güvenilır MONTAJ Artema, V-Box sıva altı teknolojisi ile sıva altı armatür montajını hızlandırıyor, yapım sürelerini düşürüyor ve yenilemeyi kolaylaştırıyor. SIzdIrmazlIk Testı Tesısat Temızlığı Doğru montaj yapıldığını ve sızdırma olmadığını montaj aşamasında test etme imkanı sağlar. Borularda biriken pisliği montaj sırasında temizleme imkanı sağlar. AlçIpan duvar montaji Nem korumasi Sıvaaltı grubunun özel tasarımı sayesinde, alçıpan duvarlara kolay montaj imkanı sağlar. Ek şilte sayesinde iç taraftan gelebilecek nemin, duvar üstüne çıkması engellenir. DVGW onaylı V-Box, tüm uluslararası standartlara uygundur. 28

87 SUIT NEST TRENDY PURE X-LINE A42288 Ankastre Banyo Bataryası A42266 Ankastre Banyo Bataryası A42265 Ankastre Banyo Bataryası A42264 Ankastre Banyo Bataryası A42289 Ankastre Duş Bataryası A42269 Ankastre Duş Bataryası A42268 Ankastre Duş Bataryası A42267 Ankastre Duş Bataryası A42290 Ankastre Termostatik Banyo Bataryası A42272 Ankastre Termostatik Banyo Bataryası A42271 Ankastre Termostatik Banyo Bataryası A42270 Ankastre Termostatik Banyo Bataryası A42291 Ankastre Termostatik Duş Bataryası A42275 Ankastre Termostatik Duş Bataryası A42274 Ankastre Termostatik Duş Bataryası A42273 Ankastre Termostatik Duş Bataryası A42292 Yönlendirici (3 yollu) A42278 Yönlendirici (3 yollu) A42277 Yönlendirici (3 yollu) A42276 Yönlendirici (3 yollu) 29

88 AQUASEE POWERBOX: GÜCÜ İÇİNDE Kendi elektriğini suyun akışıyla üreten yeni güç kaynağı. Artema Powerbox, içindeki güç jeneratörü ile suyun akışını elektriğe dönüştürüyor, kolayca monte ediliyor ve uzun yıllar sorunsuz kullanılıyor. Fotoselli Lavabo Bataryası Elektrikli Fotoselli Lavabo Bataryası Powerbox Güç Kaynağı Dinamo, sudan aldığı enerjiyi elektriğe çevirerek pili şarj eder ve bataryanın çalışmasını sağlar. 30

89 A47165 Powerbox Güç Kaynağı A47060TPL Mod Fotoselli Lavabo Bataryası (Çift Su Girişli) A47062TPL Mod Fotoselli Lavabo Bataryası (Tek Su Girişli) A47064TPL Mod Fotoselli Lavabo Bataryası (Çift Su Girişli - Yüksek) A47066TPL Mod Fotoselli Lavabo Bataryası (Tek Su Girişli - Yüksek) A47068TPL T4 Fotoselli Lavabo Bataryası (Çift Su Girişli) A47070TPL T4 Fotoselli Lavabo Bataryası (Tek Su Girişli) A47072TPL T4 Fotoselli Lavabo Bataryası (Çift Su Girişli - Yüksek) A47074TPL T4 Fotoselli Lavabo Bataryası (Tek Su Girişli - Yüksek) A47076TPL T4 Fotoselli Lavabo Bataryası (Çift Su Girişli) A47078TPL T4 Fotoselli Lavabo Bataryası (Tek Su Girişli) A47080TPL T4 Fotoselli Lavabo Bataryası (Çift Su Girişli - Yüksek) A47082TPL T4 Fotoselli Lavabo Bataryası (Tek Su Girişli - Yüksek) A47100TPL Nature Fotoselli Lavabo Bataryası (Çift Su Girişli) A47102TPL Nature Fotoselli Lavabo Bataryası (Tek Su Girişli) A47104TPL Wing Fotoselli Lavabo Bataryası (Çift Su Girişli) A47106TPL Wing Fotoselli Lavabo Bataryası (Tek Su Girişli) 31

90 AQUATOUCH TEK DOKUNUŞLA KONTROL Tek bir temasla suyu açan ve kapayan, istediğiniz sürede su akışı sağlayan, suyu ve enerjiyi tasarruflu kullanan ileri teknoloji Istanbul AquaTouch lavabo bataryası genel kullanım alanları için tasarlandı. A47162 AquaTouch - İstanbul Lavabo Bataryası 32

91 AQUAMED KOLAYLIK VE HİJYEN Artema nın ekstra hijyen gerektiren medikal kullanım alanları, çocukların kullanımı için tasarlanan mekanlar ve bedensel engelli banyoları için tasarladığı özel ihtiyaç çözümleri modern tasarımlarla yenilendi. Özel ihtiyaçlar için geliştirilen Nest Trendy ve Solid S serisi bataryalar hem kolay hem de konforlu bir kullanım sunuyor. A42455 Nest Trendy Lavabo Bataryası A42484 Solid S Lavabo Bataryası A42485 Solid S Banyo Bataryası 33

92 DUŞ SİSTEMLERİ CANLANDIRAN DUŞ KEYFİ Vücudunuzu ve ruhunuzu canlandıran bir duş keyfi yaşamanız için, beğeninize ve alışkanlıklarınıza cevap verecek farklı duş akış seçenekleri sunuyoruz. AQUAMASSAGE Gerginliğinizi azaltan, vücudunuzu rahatlatan masaj fonksiyonuyla yoğun duş akışı. AQUASOFT Hem vücudunuzu hem de ruhunuzu arındıran sakinliği ile sizi rahatlatan duş akışı. AQUASPRAY Canlandıran etkisiyle sabah hızlı bir güne başlamak için ideal duş akışı. WATERFALL Bir şelaleden dökülen suyun doğallığını ve güçlü etkisini banyonuza taşıyan duş akışı. AQUAMASSAGE + AQUASOFT Aquamassage duş akışının rahatlatan masaj fonksiyonunu Aquasoft un arındıran sakinliği ile birleştiren duş akışı. AQUAMASSAGE + AQUASPRAY Aquaspray duş akışının canlandıran etkisini, Aquamassage ın masaj fonksiyonuyla birleştiren su akışı. 34

93 DUŞ KOLONLARI A45700 Lite LC Duş Kolonu A45699 Shine Square Duş Kolonu A45701 Shine Round Duş Kolonu DUŞ BAŞLIKLARI A Shine Round Duş Başlığı A45689 Su Jeti EL DUŞ TAKIMLARI A45690 Master Slot 3F El Duşu Takımı A45694 Compact 3F El Duşu Takımı A45692 Master 1F El Duşu Takımı A45696 Nano 1F El Duşu SÜRGÜLÜ EL DUŞU TAKIMLARI A Shine Round 3F Sürgülü El Duşu Takımı A45691 Master Slot 3F Sürgülü El Duşu Takımı A45695 Compact 3F Sürgülü El Duşu Takımı A45693 Master 1F Sürgülü El Duşu Takımı 35

94

95 Şubat 2017

96 / ArtemATurkiye / Artema / ArtemATurkiye