Bulafl k makinesi. Kullan m K lavuzu WQP FS31

Transkript

1 Bulafl k makinesi Kullan m K lavuzu WQP FS31

2 Bu K lavuzu Okuyun Sevgili Müflterimiz, n Kullanmadan önce bu k lavuzu dikkatlice okumak bulafl k makinesini düzgün kullanman za ve koruman za yard mc olacakt r. n K lavuzu ileride baflvurmak için saklay n. n Bu k lavuzu makinenin sonraki sahibine verin. Bu k lavuz Güvenlik Talimatlar, Kullan m Talimatlar, Kurulum Talimatlar ve Ar za Giderme puçlar n vs. içerir. 1) Güvenlikle ilgili bilgiler...1 2) Cihaz n elden ç kar lmas...2 3) Kullan m Talimatlar...3 Kontrol paneli...3 Bulafl k Makinesinin Özellikleri...3 4) Makineyi ilk defa kullanmadan önce...4 A Yumuflat c Bölmesine Tuz Doldurulmas...5 B Parlat c Çekmecesinin Doldurulmas...5 C Deterjan n fllevi...6 5) Bulafl k Makinesi Sepetinin Doldurulmas...7 Bulafl k Makinesi Sepetlerini doldurmadan önce veya sonra dikkat edilmesi gerekenler...8 Sepetin doldurulmas...8 Çatal b çak sepeti...9 Servis Ça rmadan Önce n Ar za Giderme puçlar k sm na baflvurma baz sorunlar kendi bafl n za çözmenize yard mc olacakt r. n Sorunu kendiniz çözemezseniz, profesyonel bir teknisyenden yard m al n. NOT: 6) Bir y kama program n n bafllat lmas...10 Y kama Program Tablosu...10 Cihaz n Aç lmas...10 Program n de ifltirilmesi...11 Y kama program n n sonunda ) Temizlik ve bak m...12 Filtre sistemi...12 Bulafl k makinesinin bak m ) Kurulum Talimatlar...14 Cihaz n Yerlefltirilmesi...15 Elektrik Ba lant s Hakk nda...15 Su Tesisat...15 Tahliye Hortumlar n n Ba lanmas...16 Bulafl k makinesinin bafllat lmas ) Ar za giderme ipuçlar...18 Servis ça rmadan önce...18 Hata kodlar...19 Teknik bilgiler...20 Üretici, ürünün sürekli gelifltirilmesi ve güncellefltirilmesi politikas ndan dolay önceden haber vermeden de ifliklik yapabilir.

3 1. ÖNEML GÜVENL K TAL MATLARI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TAL MATLARI OKUYUN Bulafl k makinenizi kullanmadan önce afla daki talimatlara uyun: TOPRAKLAMA TAL MATLARI n Bu cihaz topraklanmal d r. Ar za veya bozulma durumunda topraklama, elektrik ak m için en az direnç yolu sunarak elektrik çarpmas tehlikesini azaltacakt r. Bu cihaz n, bir topraklama kablosu ve topraklama fifli olan bir elektrik fifli vard r. n Bu fifl yerel düzenlemelere ve yasalara uygun olarak tak lm fl ve topraklanm fl bir prize tak lmal d r. UYARI! UYGUN KULLANIM n Cihaz- topraklama kablosunun yanl fl ba lanmas elektrik çarpmas tehlikesine neden olabilir. n Cihaz n düzgün topraklanmas konusunda flüpheniz varsa, yetkili bir elektrikçiye veya servis teknisyenine baflvurun. Prize s m yorsa cihazla birlikte verilen fifli de ifltirmeyin. Yetkili bir elektrikçiye baflvurarak uygun bir priz takt r n. n Bulafl k makinesi kapa n n veya bulafl k raf n n üzerine oturmay n ya da basmay n. n Is tma eleman na, kullan m s ras nda veya kullan mdan hemen sonra dokunmay n. (Bu talimat sadece s tma eleman aç kta olan makineler için geçerlidir.) n Bütün d fl paneller yerlerine tak lmadan makineyi çal flt rmay n. Bulafl k makinesi çal fl yorsa kapa çok dikkatli aç n; suyun f flk rma tehlikesi vard r. n Aç k kapa n üstüne a r cisimler koymaktan kaç n n. Cihaz öne do ru devrilebilir. n Y kanacak bulafl klar doldururken: 1) Keskin maddeleri kapak contas na zarar vermeyecek flekilde yerlefltirin; 2) Uyar : B çaklar ve keskin uçlu di er bulafl klar, uçlar afla bakacak flekilde veya yatay bir flekilde sepete yerlefltirilmelidir. n Bulafl k makinesini kullan rken plastik maddelerin s tma eleman na temas etmesinden kaç n lmal - d r. (Bu uyar, sadece s tma eleman aç kta olan makineler içindir.) n Y kama program n tamamlad ktan sonra deterjan bölmesinin bofl oldu unu kontrol edin. n Bulafl k makinesi için güvenli olduklar belirtilmeyen plastik maddeleri y kamay n. Bu flekilde iflaretlenmemifl plastik maddeler için, üreticinin talimatlar na uyun. n Sadece otomatik bulafl k makinesi için tasarlanm fl deterjan ve y kama katk maddeleri kullan n. n Kesinlikle bulafl k makinenizde sabun, çamafl r deterjan veya elde y kama deterjan kullanmay n. Bu ürünleri çocuklardan uzak tutun. n Çocuklar deterjandan ve parlat c dan, kapa aç k bulafl k makinesinden uzak tutun; makinenin içinde hala bir miktar deterjan kalm fl olabilir. n Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kifli taraf ndan gözetim alt nda tutulmad kça veya cihaz n kullan - m ile ilgili bilgi verilmedikçe, fiziksel ve zihinsel engelliler veya deneyim ve bilgi yetersizli i olan kifliler (çocuklar dahil) taraf ndan kullan m için tasarlanmam flt r. n Çocuklar n cihazla oynamad klar ndan emin olunmal d r. n Bulafl k makinesi deterjanlar n n alkalin içerikleri oldukça yüksektir ve yutulmalar halinde oldukça tehlikelidirler. Cildinize ve gözlerinize temas etmesinden kaç n n ve kapak aç kken, çocuklar makineden uzak tutun. n Devrilme tehlikesi oldu undan kapak aç k konumda b rak lmamal d r. n Elektrik kablosu hasar görürse, tehlikeleri önlemek için üretici veya yetkili bir servis ya da yetkili bir teknisyen taraf ndan de ifltirilmelidir. n Eski bulafl k makinesini hizmet d fl b rak rken veya atarken deterjan gözünün de kapa n ç kar n. n Ambalaj malzemelerini düzgün bir flekilde elden ç kar n. n Bulafl k makinesini sadece belirtilen amaç için kullan n. n Kurulum s ras nda, elektik kablosu afl r veya tehlikeli bir flekilde bükülmemeli veya ezilmemelidir. Dü meleri kurcalamay n. n Yeni hortumlar kullan larak makine su flebekesine ba lan lmal d r; eski hortumlar yeniden kullan lmamal d r. n Y kanacak maksimum tek kiflilik servis say s 6 d r. n Maksimum izin verilen girifl su bas nc 1 Mpa d r. n Minimum izin verilen girifl su bas nc 0.04 Mpa d r. BU GÜVENL K B LG LER N D KKATL CE OKUYUN VE TAK P ED N BU TAL MATLARI SAKLAYIN 1

4 2. Cihaz n elden ç kar lmas Ambalaj malzemesini uygun bir flekilde elden ç kar n. Bütün ambalaj malzemesi yeniden dönüfltürülebilir. Plastik parçalar, standart uluslararas k saltmalarla iflaretlenmifltir. n PE polietilen için, örne in ka t ambalaj malzemesi. n PS polistren için, örne in dolgu maddesi. n POM polioksimetilen, örne in plastik klipsler. n PP polipropilen, örn; Tuz hunisi n ABS Akrilonitril Butadiyen Stiren, örn. Kontrol Paneli. n Ambalaj malzemesi çocuklar için tehlikeli olabilir. n Ambalaj malzemesini ve cihaz elden ç karmak için bir geri dönüfltürme merkezine gidin. Bu yüzden elektrik kablosunu kesin ve kapak kilit mekanizmas n kullan lmaz hale getirin. n Karton ambalaj malzemesi yeniden dönüfltürülmüfl maddelerden üretilmifltir ve yeniden dönüfltürme için uygun at k ka t toplama alanlar na at lmal d r. n Bu ürünün do ru bir flekilde at a ayr lmas ile, çevreye ve insan sa l na olan olumsuz etkileri önlenmifl olacakt r. n Bu ürünün yeniden dönüfltürülmesi ile ilgili ayr nt l bilgi için yerel yetkili servise ve ev aletlerinin at ld toplama merkezine baflvurun. ELDEN ÇIKARMA: Bu ürünü ayr flt r lmam fl normal at k gibi atmay n. Özel ifllem için bu tip at klar n toplanmas gerekir. 2

5 3. Kullan m Talimatlar ÖNEML Bulafl k makinenizden en iyi performans almak için, ilk kez kullanmadan önce tüm kullan m talimatlar n okuyun. Kontrol paneli z Açma/Kapama Dü mesi: Güç beslemesini açmak/kapatmak için. x Çal flma Lambas : Açma/Kapama dü mesine bas ld nda yanmal d r. c Y kama Program Seçme Dü mesi: Y kama programlar n seçmek için bas n. v Bafllat/Durdur Dü mesi: Bulafl k makinesini çal flt rmak veya duraklatmak için bu dü meye bas n. b Gecikmeli Bafllatma Dü mesi: Makineyi gecikmeli bafllatmak için bu dü meye bas n (0 24 saat) Bulafl k Makinesinin Özellikleri n 3 ü bir arada fonksiyonu Dü mesi: 3 ü bir arada tablet kullan rken tuz ve parlat c ya ihtiyac n z olmad nda dü meye bas n (Sadece Yo un/normal/eko program için) m Çocuk kilidi fonksiyonu: 3 ü bir arada fonksiyonu dü mesine ve gecikme dü mesine ayn anda bas n, Ekran: Gecikme süresini, tuz uyar s n, parlat c uyar s n, y kama program süresi geri say m n, seçti iniz program, çocuk kilidi fonksiyonunu, 3 ü bir arada fonksiyonunu vb gösterir. Önden görünüm Arkadan Görünüm z Tuz Bölmesi x Deterjan Çekmecesi c Çatal B çak Sepeti v Filtre grubu b Parlat c Çekmecesi n Püskürtme Kollar 3 m Fincan Raf, Sepet. Tahliye borusu konnektörü / Girifl borusu konnektörü

6 4. Makineyi ilk defa kullanmadan önce ç NOT: Makinenizin su yumuflat c s yoksa, bu bölümü atlayabilirsiniz. A Yumuflat c Bölmesine Tuz Doldurulmas Daima bulafl k makinesi için amaçlanan tuzu kullan n. Tuz bölmesi sepetin alt ndad r ve flu flekilde doldurulmal d r: Dikkat! n Yaln zca bulafl k makinesinde kullan m için imal edilmifl tuzlar kullan n. Bulafl k makinesinde kullan ma uygun olmayan di er tuzlar, özellikle tuz tabletleri, yumuflat c ya zarar verecektir. Uygun olmayan tuzlar n kullan m sonucu meydana gelen hasarlar garanti kapsam na girmez ve üretici bu durumun yaratt hasarlardan sorumlu olmayacakt r. n Yaln zca y kama programlar ndan birini bafllatmadan hemen önce tuz doldurun. Bu sayede, dökülmüfl olan tuz parçalar n n veya tuzlu suyun makinenin taban nda uzun süre kalarak korozyona neden olmas engellenecektir. Aç n Sepeti ç kar n ve ard ndan kapa çevirerek tuz bölmesinden ç kar n. lk y kamadan önce, makinenizin tuz bölmesine z litre su doldurun. Huninin (verilmifltir) ucunu deli e yerlefltirin ve 1kg tuz ilave edin. Tuz bölmesinden az miktardan su gelmesi normaldir. x Bölmeyi doldurduktan sonra, kapa saat yönünde iyice s k n. Genellikle, tuz bölmesi tuzla doldurulduktan sonraki 2-6 gün içinde tuz uyar lambas yanmay durduracakt r. Tuz bölmesini tuzla doldurduktan hemen sonra bir y kama program bafllat lmal d r (H zl program seçmeniz önerilir). Aksi takdirde, filtre sistemi, pompa veya makinenin di er parçalar tuzlu sudan dolay hasar görebilir. Bu tip hasarlar garanti kapsam na girmez. NOT: 1. Tuz bölmesi, yaln zca kontrol panelindeki tuz uyar lambas yand nda doldurulmal d r. Tuzun nas l tamamen çözüldü üne ba l olarak, tuz bölmesi dolduruldu u halde tuz uyar lambas yanmaya devam edebilir. Kontrol panelinde tuz uyar lambas yoksa (Baz Modellerde), bulafl k makinesinin çal flmas na göre yumuflat c bölmesine ne zaman tuz doldurulmas gerekti ini tahmin edebilirsiniz. 2. Tuz kal nt lar varsa, fazla tuzu temizlemek için suda bekletme veya h zl program kullan lmal d r. B Parlat c Çekmecesinin Doldurulmas Parlat c Çekmecesi Suyun bulafl klar üzerinde damlalar oluflturmas n önlemek için son durulama s ras nda parlat c kullan l r. Bu, nokta ve iz b rakabilir. Bu, ayr ca bulafl klardaki suyun durulanmas n sa layarak kurumay iyilefltirir. Bulafl k makineniz s v parlat c lar kullanacak flekilde tasarlanm flt r. Parlat c çekmecesi, deterjan çekmecesinin yan nda, kapa n iç taraf ndad r. Çekmeceyi doldurmak için, kapa aç n ve seviye göstergesi tamamen siyaha dönünceye kadar çekmeceye parlat c doldurun. Parlat c çekmecesinin hacmi yaklafl k 110ml dir. Parlat c n n fllevi Parlat c son durulama s ras nda otomatik olarak eklenir, böylece daha iyi durulama ve lekesiz kurutma sa lan r. 4

7 Dikkat! Sadece bulafl k makinesi için tasarlanm fl parlat c lar kullan n. Kesinlikle parlat c çekmecesine di er maddeleri (örne in, bulafl k makinesi temizleme maddesi, s v deterjan) doldurmay n. Bu, cihaza zarar verecektir. Parlat c Çekmecesinin Doldurulmas Kontrol panelinde parlat c uyar lambas yoksa, kapa n yan ndaki optik seviye göstergesinin "C" rengi ile parlat c miktar n tahmin edebilirsiniz. Parlat c bölmesi doldu unda, bütün gösterge karanl k olacakt r. Parlat c azald kça siyah noktan n büyüklü ü azal r. Asla parlat c n n 1 / 4 ün alt na düflmesine izin verilmemelidir. (Parlat c Göstergesi) Parlat c azald kça parlat c seviye göstergesi üzerindeki siyah noktan n büyüklü ü afla daki gibi de iflir. Dolu 3 / 4 oran nda dolu 1 / 2 oran nda dolu 1 / 4 oran nda dolu- Nokta izlerini yok etmek için doldurulmal d r Bofl z Çekmeceyi açmak için, kapa açma (sol) ok iflaretine do ru çevirin ve kald rarak ç kar n. x Afl r doldurmamaya dikkat ederek çekmeceye parlat c ilave edin. c Kapa, açma ok iflaretiyle hizalayarak tak n ve kapatma (sa ) ok iflaretine do ru çevirin. NOT: Bir sonraki y kama iflleminde afl r köpürmeyi önlemek için, dolum s ras nda dökülen parlat c maddeyi Ω emici bir bezle temizleyin. Bulafl k makinesi kapa n kapatmadan önce kapa kapatmay unutmay n. Parlat c Çekmecesinin Ayarlanmas Ayarlama kolu (Durulama) C Deterjan n fllevi Ω NOT: Parlat c çekmecesinin dört veya alt ayar vard r. Daima çekmece "4"e ayarl olarak bafllay n. Noktalar olufluyorsa veya kurulama performans düflükse, parlat c kapa n ç kararak ve dü meyi 5 e çevirerek parlat c miktar n art r n. Bulafl klar hala düzgün kurulanm yor veya nokta izleri varsa, bulafl klar lekesiz ç k ncaya kadar dü meyi sonraki yüksek rakama ayarlay n. Önerilen ayarlama "4"tür. (Varsay lan de er "4" tür.) Y kamadan sonra bulafl klar üzerinde su damlalar veya kireç lekeleri varsa dozaj artt r n. Bulafl klar üzerinde beyaz lekeler veya cam bulafl klar veya b çaklar üzerinde mavimsi bir tabaka varsa dozaj azalt n. Kimyasal içerikli deterjanlar kirleri, art klar temizlemek ve bulafl k makinesinden d flar atmak için gereklidir. Bu amaç için ço u ticari kaliteli deterjanlar uygundur. Deterjanlar 3 tip deterjan vard r. 1. Fosfatl ve klorürlü deterjanlar 2. Fosfatl ve klorürsüz deterjanlar 3. Fosfats z ve klorürsüz deterjanlar 5

8 Normalde yeni toz haldeki deterjan fosfat içermez. Fosfat n su yumuflatma ifllevi verilmemifltir. Bu durumda, suyun sertlik seviyesi sadece 6 dh olsa bile toz bölmesine tuz doldurman z öneriyoruz. Suyun sert oldu u yerlerde fosfats z deterjanlar kullan l rsa bulafl klar n ve bardaklar n üzerinde genellikle beyaz noktalar kal r. Bu durumda, daha iyi sonuçlar elde etmek için daha fazla deterjan ilave edin. Klorürlü deterjanlar bulafl klar çok az parlat r. Güçlü ve renkli noktalar tamamen ç kar lmayacakt r. Bu durumda, daha yüksek s cakl kl bir program seçin. Konsantre Deterjan Kimyasal yap lar na ba l olarak, bulafl k makinesi iki ana tipe ayr labilir: n afl nd r c maddeli s radan, alkalin deterjanlar. n do al enzimli düflük, alkalin konsantrasyonlu deterjanlar. Konsantre deterjanla birlikte "normal" y kama programlar n n kullan lmas çevre kirlili ini azaltacak ve bulafl klar n z n için daha faydal olacakt r; bu y kama programlar, özellikle konsantre deterjanlardaki enzimlerin kir çözme özelliklerine uygundur. Bu nedenle, konsantre deterjanlar n kullan ld "normal" y kama programlar, sadece yo un programlar kullanarak elde edilece iniz sonuçlarla ayn performans elde edebilirsiniz. Deterjan Tabletleri Farkl marka deterjan tabletleri farkl h zlarda çözülürler. Bu nedenle, baz deterjan tabletleri çözülemez ve k sa programlar s ras nda maksimum temizleme güçlerini kullanamazlar. Bu yüzden, deterjan kal nt lar n n tamamen temizlenmesi için, deterjan tabletlerini kullan rken uzun programlar kullan n. Ω NOT: Deterjan tabletler sadece 3 ü 1 arada ifllevli veya 3 ü 1 arada programl modeller içindir. Deterjan Çekmecesi Çekmece her y kama iflleminden önce Y kama Program Tablosunda verilen talimatlar takip edilerek doldurulmal d r. Bulafl k makineniz s radan bulafl k makinelerinden daha az deterjan ve parlat c kullan r. Genellikle, normal bir y kama yükü için sadece bir yemek kafl deterjan gerekir. Ayr ca, çok kirli bulafl klar daha fazla deterjan gerektirir. Daima bulafl k makinesini çal flt rmadan hemen önce deterjan ilave edin; aksi takdirde, deterjan slanarak düzgün çözülmeyecektir. Kullan lacak Deterjan Miktar Toz deterjan Açmak için mandal itin Tablet deterjan Ω NOT: n Kapak kapal ise: açma dü mesine bas n. Kapak, yay kuvveti ile aç l r. n Daima her y kama program ndan hemen önce deterjan ilave edin. n Sadece bulafl k makinesi için tasarlanm fl deterjan kullan n. 6

9 UYARI! Bulafl k makinesi deterjanlar afl nd r c d r. Çocuklardan uzak tutmaya özen gösterin. Deterjan n Uygun Kullan m Yaln zca bulafl k makinesi içinde kullan ma uygun olarak imal edilmifl deterjanlar kullan n. Deterjanlar temiz ve kuru tutun. Bulafl klar y kamaya haz r olmadan bölmeye toz deterjan doldurmay n. Deterjan doldurulmas Deterjan bölmesini deterjanla doldurun. flaret, sa daki flekilde gösterildi i gibi dozaj seviyesini gösterir: Ana y kama program deterjan n n yeri. Ön y kama program deterjan n n yeri. Lütfen deterjan kutusu üzerindeki üreticinin dozaj ve muhafaza ile ilgili tavsiyelerine uyun. Kapa kapat n ve yerine iyice oturuncaya kadar bast r n. Bulafl klar çok kirli ise, ön y kama deterjan bölmesine ilave deterjan ekleyin. Bu deterjan, ön y kama ifllemi s ras nda kullan lacakt r. NOT: n Son sayfada tek bir program için deterjan miktar ile ilgili bilgileri bulacaks n z. n Kirlilik seviyesine ve suyun sertli ine göre farkl l klar olabilece ini unutmay n. n Lütfen deterjan kutusu üzerindeki üreticinin tavsiyelerine uyun. 5. Bulafl k Makinesi Sepetlerinin Doldurulmas Öneri n Bulafl k makinesinde y kanabilir kaplar sat n al n. n Bulafl k için üretilmifl yumuflak deterjan kullan n. Gerekirse, deterjan üreticisinden ekstra bilgi al n. n Baz bulafl klar için, düflük s l bir program seçin. n Hasar önlemek için, program biter bitmez bardaklar ve çatal-b çaklar bulafl k makinesinden ç karmay n. Afla daki çatal b çak/ bulafl klar bu makinede y kanmak için Uygun de ildir: n Ahflap, fildifli, çini veya boncuk sapl çatal b çak tak mlar n Is yal t ml olmayan plastik maddeler n S ca a karfl dayan kl olmayan yap flkanl parçalar içeren eski çatal b çak tak mlar n Alafl ml çatal b çak tak mlar ve kaplar n Beyaz madeni veya bak r maddeler n Kristal bardak n Paslanabilir çelik maddeler n Ahflap maddeler n Sentetik elyaftan yap lm fl maddeler S n rl uygunluktad r: n Baz bardaklar, çok say da y kamadan sonra matlaflabilir. n Y kama s ras nda gümüfl ve alüminyum parçalar n rengi bozulabilir. n S kça makinede y kand klar nda parlak desenler solabilir. 7

10 Bulafl k Makinesi Sepetlerini doldurmadan önce veya sonra dikkat edilmesi gerekenler (Bulafl k makinenizden en iyi performans almak için afla daki doldurma talimatlar na uyun. Sepetlerin ve çatal/b çak sepetlerinin özellikleri ve görünümleri modelden modele de ifliklik gösterebilir.) Kalan yemek art klar n temizleyin. Tencerelerdeki yanm fl yemek at klar n yumuflat n. Bulafl klar akan suyun alt nda durulamak gerekmez. Bulafl klar afla daki flekilde bulafl k makinesine yerlefltirin: 1. Fincan, bardak, tencere/tava vs. gibi maddeleri bafl afla. 2. Oyuk veya çukur maddeler içindeki su d flar ç kacak flekilde meyilli yerlefltirilmelidir. 3. Bütün bulafl klar güvenli ve devrilmeyecek flekilde yerlefltirilmelidir. 4. Bütün bulafl klar, y kama s ras nda püskürtme kaplar serbest dönecek flekilde yerlefltirilmelidir. ΩNOT: Çok küçük maddeler, sepetten düflebilecekleri için bulafl k makinesinde y kanmamal d r. n Suyun kab n içinde veya derin bir tabanda birikmesini önlemek için fincan, bardak, tava vs. gibi çukur maddeleri, aç k taraf afla bakacak flekilde yerlefltirin. n Çatal b çaklar ve bulafl klar birbirlerinin içine girmemeli veya birbirlerini kapatmamal d r. n Bardaklar n hasar görmesini önlemek için birbirlerine temas etmelerine izin vermeyin. n Temizlenmesi en zor büyük bulafl klar sepete doldurun. n Kesici k s mlar uzun olan b çaklar n dik olarak yerlefltirilmesi tehlike yaratacakt r. n Kesme b çaklar gibi uzun ve/veya keskin cisimler sepetin içine yatay konumda yerlefltirilmelidir. n Bulafl k makinesini afl r doldurmay n. Sepetin Doldurulmas Bulafl klar, suyun püskürtülmesi ile hareket etmeyecek flekilde yerlefltirin. Fincanlar Büyük servis taba G R fi Bardaklar Çay tabaklar Kaplar Oval servis taba Yemek tabaklar Çorba kaseleri Tatl kaplar Çatal / b çak sepeti 8

11 Sepetin Tabak Raf Sepetin, gerekti inde yatay flekilde toplanabilen tabak raflar vard r. Çatal B çak Sepeti Çatal b çak tak mlar sepetin içine saplar afla do ru bakacak flekilde yerlefltirilmelidir. Raf n yan sepetleri varsa, kafl klar tek tek uygun yerlere yerlefltirilmelidir; özellikle uzun kaplar flekilde gösterildi i gibi üst sepetin ön taraf na yatay flekilde yerlefltirilmelidir. 1 Çatallar G R fi 2 Çorba kafl klar 3 Tatl kafl klar 4 Çay kafl klar 5 B çak 6 Servis kafl klar 7 Kepçeler 8 Servis çatallar n Herhangi bir maddenin alttan uzanmas na izin vermeyin. n Daima keskin maddeleri, keskin uçlar afla gelecek flekilde yerlefltirin. Güvenlik ve maksimum temizlik performans için, gümüfl maddeleri sepete yerlefltirin: n ç içe konulmazlar. n Gümüfl maddeleri, saplar afla gelecek flekilde yerlefltirin. n Ancak b çaklar ve di er potansiyel tehlikeli kaplar, sa lar yukar gelecek flekilde yerlefltirin. 9

12 6. Bir y kama program n bafllatma Y kama Program Tablosu NOT: n ( ), parlat c bölmesinin doldurulmas gerekti ini belirtir. n *En50242: Bu program test amaçl d r ve parlat c bölmesi ayar n n Konum 6 da olmas önerilir. Program Program Seçme Bilgileri Program n Aç klamas Ön/ana y kama deterjan Çal flma süresi (dak.) Enerji (Kwh) Su (I) Parlat c Yo un Tencere, tava, güveç kaplar ve yemek art klar kurumufl kaplar gibi çok kirli bulafl klar için. Ön y kama (50 C) Y kama (70 C). Durulama Durulama Durulama (70 C) Kurutma 3/15g (veya 3 ü bir arada) Normal Eko (*EN50242) Tencere, tabak, bardak ve hafif kirli tavalar gibi normal kirli bulafl klar için, standart günlük program. Tabak, bardak, kase ve hafif kirli tavalar gibi hafif kirli bulafl klar için. Ön y kama Y kama (60 C). Durulama Durulama (70 C) Kurutma Ön y kama Y kama (55 C). Durulama Durulama (70 C) Kurutma 3/15g (veya 3 ü bir arada) 3/15g (veya 3 ü bir arada) Cam Cam, kristal ve ince Çin porseleni gibi hafif kirli bulafl klar için Y kama (45 C) Durulama Durulama (60 C) Kurutma H zl Kurulanmas gerekmeyen hafif kirli bulafl klar için k sa bir y kama. Y kama (40 C). Durulama Durulama Suda b rakma Daha sonra y kamay planlad n z bulafl klar durulamak için. Cihaz n Aç lmas Ön y kama Bir y kama program n n bafllat lmas... Sepeti ç kar n ( Bulafl klar n Doldurulmas bölümüne bak n). Deterjan ilave edin ( Tuz, Deterjan ve Parlat c bölümüne bak n). Elektrik fiflini prize tak n. Güç kayna VAC 50 HZ ve priz 10 A250 VAC olmal d r. Su flebekesinin azami bas nçla aç ld ndan emin olun. Program dü mesine bas n ve y kama program afla da gösterildi i gibi de iflecektir: Yo un-normal-eko-h zl -Suda B rakma; Ard ndan Bafllat/Durdur dü mesine bas n ve bulafl k makinesi çal flmaya bafllayacakt r. Ω NOT: Y kama s ras nda makineyi duraklatmak için Bafllat/Durdur dü mesine bast n zda, program lambas yan p sönmeyi durduracak ve makineyi bafllatmak için Bafllat/Durdur dü mesine bas lmad kça dakikada bir makineden sesli sinyal duyulacakt r. 10

13 Program n de ifltirilmesi... Not: Y kama program n sadece bulafl k makinesi çal flt r ld ktan sonraki k sa bir süre içinde de ifltirebilirsiniz. Aksi takdirde, suya deterjan verilmifl olabilir ve makine y kama suyunu tahliye etmifl olabilir. Bu durumda, deterjan bölmesinin yeniden doldurulmas gerekir (Deterjan Doldurma bölümüne bak n). Bafllat/Durdur dü mesine 3 saniyeden daha fazla bas n ve makine standby (bekleme) moduna girecektir, daha sonra program istedi iniz gibi de ifltirebilirsiniz ( Bir y kama program n n bafllat lmas... bölümüne bak n. NOT: Y kama s ras nda kapa açarsan z, makine duracakt r. Kapa kapat p Bafllat/Durdur dü mesine bast n zda makine 10 saniye sonra çal flmaya bafllayacakt r. Program lambalar bulafl k makinesinin durumunu gösterir: a) Tüm program lambalar kapal...standby (bekleme) b) Program lambalar ndan birisi yan k...duraklama c) Program lambalar ndan birisi yan p sönüyor... makine çal fl yor Ω NOT: Y kama s ras nda kapa açarsan z, makine duracakt r. Kapa kapatt n zda makine 10 saniye sonra çal flmaya bafllayacakt r. Bir Bulafl Koymay m Unuttunuz? Unutulan bir bulafl k deterjan bölmesi aç lmadan önce istenildi i zaman ilave edilebilir. z Bafllat/durdur dü mesine bas n. x Y kamay durdurmak için kapa hafif aç n. c Püskürtme kollar durduktan sonra kapa tamamen açabilirsiniz. v Unutulan bulafl koyun. b Kapa kapat n. n Bafllat/durdur dü mesine bas n ve makine 10 saniye kadar çal flmaya bafllayacakt r. Y kama Program n n Sonunda Y kama tamamland ktan sonra bulafl k makinesinin sesli sinyali 8 saniye duyulacak, ard ndan kesilecektir. AÇMA/ KAPAMA dü mesine basarak makineyi kapat n, su beslemesini kapat n ve makinenin kapa n aç n. Hala s cak olan ve kolay k r labilen bulafl klar ellemekten kaç nmak için bulafl klar makineden ç karmadan önce birkaç dakika bekleyin. Ayr ca bulafl klar daha iyi kuruyacakt r. n Bulafl k Makinesinin Kapat lmas Sadece program lambas yan p sönmeyip sürekli yand zaman program sona erecektir. 1. AÇMA/KAPAMA dü mesine basarak bulafl k makinesini kapatt n. 2. Su muslu unu kapat n. n Kapa dikkatlice aç n. S cak bulafl klar, darbelere karfl hassast r. Bu yüzden, makineden ç karmadan önce bulafl klar n yaklafl k 15 dakika kadar so umas beklenmelidir. Makinenin kapa n aç n, aç k b rak n ve bulafl klar ç karmadan önce birkaç dakika bekleyin. Bu flekilde bulafl klar so uyacak ve daha iyi kuruyacakt r. n Bulafl k makinesindeki bulafl klar n ç kar lmas Bulafl k makinesinin içinin slak olmas normaldir. Y kama s ras nda kapa açmak tehlikelidir çünkü, s cak su yanman za sebep olabilir. 11

14 7. Temizlik ve Bak m Filtre Sistemi Filtre, büyük yemek art klar n n ve di er cisimlerin pompan n içine girmesini önler. Filtre sistemi bir kaba filtre, bir düz filtre (Ana filtre) ve bir mikro filtreden (ince filtre) oluflur. Ana filtre z Bu filtre taraf ndan tutulan yemek art klar ve di er maddeler püskürtme kolundaki özel bir püskürtme ile toz haline getirilir ve tahliye borusundan d flar at l r. nce filtre x Bu filtre hazne içindeki kirleri ve yemek art klar n tutar ve y kama s ras nda bulafl klar n içine girmesini önler. Kaba Filtre c Tahliyeyi engelleyebilen kemik veya cam parçalar gibi büyük maddeler kaba filtre taraf ndan tutulur. Bu filtre taraf ndan tutulan maddeleri temizlemek için, bu filtrenin üst taraf ndaki muslu u yavaflça s k flt r p ç kart n. Filtre grubu Filtre y kama s ras nda y kama suyundaki yemek art klar n etkili bir flekilde temizleyerek suyun yeniden sirküle edilmesini sa lar. En iyi performans ve sonuçlar için filtre grubunun düzenli olarak temizlenmesi gerekir. Bunun için, her y kama program n n sonunda filtreyi ve hazneyi akan suyun alt nda durularak filtrede s k flan büyük yemek art klar n temizlemenizi öneririz. Filtre grubunu ç karmak için, hazne kolunu yukar do ru çekin. Kesinlikle filtreler yerine tak lmadan bulafl k makinesi çal flt r lmamal d r. Bulafl k makinesi asla filtresiz kullan lmamal d r. Filtrenin uygun flekilde yerlefltirilmemesi makinenin performans n düflürebilir ve bulafl klara zarar verebilir. Aç n Ad m 1: nce filtreyi ters yönde çevirin. Ad m 2: yukar kald r n. Ad m 3: Ana filtreyi yukar do ru kald r n. Ω NOT: 1 ile 3 aras ndaki ad mlar takip ederek filtre sistemini ç kar n ve ad mlar tersten takip ederek filtre sistemini tak n. 12

15 Aç klama: - Bulafl k makinesini her kulland n zda filtrelerde t kanma olup olmad n kontrol edin. - Kaba filtreyi sökerek filtre sistemini ç karabilirsiniz. Yemek art klar n temizleyin ve filtreleri su ile durulay n. ΩNOT: Tüm filtre grubu haftada bir temizlenmelidir. Filtrenin Temizlenmesi Kaba ve ince filtreyi temizlemek için bir temizlik f rças kullan n. En son sayfadaki flekillerde gösterildi i gibi filtre parçalar n tekrar tak n ve bütün filtre grubunu bulafl k makinesindeki yerine yerlefltirip afla do ru bast r n. Filtreleri temizlerken vurmay n. Aksi takdirde, filtreler deforme olabilir bulafl k makinesinin performans düflebilir. Bulafl k Makinesinin Bak m Kontrol paneli hafif nemli bir bez kullan larak temizlenmeli ve iyice kurutulmal d r. D fl yüzeyinde yüksek kaliteli bir pasta cila kullan n. Bulafl k makinesinin hiçbir parças üzerinde keskin cisimler, bulafl k teli veya sert temizlik maddeleri kullanmay n. Kapa n Temizlenmesi Kapa n çevresini temizlemek için sadece yumuflak, nemli bir bez kullan lmal d r. Suyun kapak kilidine ve elektrik parçalar na girmesini önlemek için, herhangi bir tip püskürtmeli temizleyici kullanmay n. n Kapak kilidine ve elektrik parçalar na zarar verece inden asla kapak panelini temizlemek için püskürtmeli temizleyici kullanmay n. n Paslanmaz çelik yüzeyi çizebilece inden veya noktalar n kalmas na sebep olabilece inden afl nd r c maddeler ve baz ka t havlular kullan lmamal d r. Donmaya Karfl Korunum K fl n bulafl k makinesinin donmamas için gerekli önlemleri al n. Her y kama program n n sonunda afla daki ifllemleri yap n: 1. Bulafl k makinesinin elektri ini kesin. 2. Su flebekesini kapat n ve su girifl borusunu su vanas ndan ay r n. 3. Su borusundaki ve su vanas ndaki suyu boflalt n. (Suyu toplamak için bir kap kullan n). 4. Su girifl borusunu tekrar su vanas na ba lay n. 5. Haznenin alt taraf ndaki filtreyi ç kar n ve makinenin içindeki suyu temizlemek için bir sünger kullan n. ΩNOT: Bulafl k makinesi buzdan dolay çal flmazsa, yetkili servise baflvurun. 13

16 Püskürtme Kollar n n Temizlenmesi Püskürtme kollar n n delikleri, olas t kan kl klar önlemek üzere düzenli temizlik için kolayca ç kar labilir. Su ile y kay p dikkatlice yerlerine takt ktan sonra dönme hareketlerinin herhangi bir flekilde engellenmedi ini kontrol edin. Püskürtme kolunun ortas ndan tutun ve sökmek için yukar do ru çekin. Kollar tazyikli su ile y kay n ve tekrar yerlerine tak n. Takt ktan sonra, püskürtme kollar n n serbest döndü ünden emin olun. Aksi takdirde, düzgün tak l p tak lmad klar n kontrol edin. Bulafl k Makinesinin Korunmas n Her Y kamadan Sonra Her y kamadan sonra, cihaz n su flebekesini kapat n ve makinenin içinde nem ve koku kalmamas için kapa hafif aç k b rak n. n Fifli Prizden Çekin Temizlik veya bak m ifllemini yapmadan önce, fifli prizden çekin. n Temizlik için Solvent veya Afl nd r c Maddeler Kullanmay n Bulafl k makinesinin d fl yüzeylerini ve kauçuk parçalar n temizlemek için solvent veya afl r nd r c temizlik maddeleri kullanmay n. Sadece l k sabunlu suyla slat lm fl bir bez kullan n. ç yüzeylerdeki noktalar veya lekeleri ç karmak için az miktarda sirke kat lm fl suyla veya bulafl k makinesi için tasarlanm fl bir temizlik maddesiyle slat lm fl bir bez kullan n. n Uzun süre kullanmayaca n z zaman Bulafl k makinesinde bulafl k yokken bir y kama program gerçeklefltirmenizi ve ard ndan fifli prizden çekmenizi, su flebekesini kapatman z ve kapa n hafif aç k b rakman z öneririz. Bu, kapak contalar - n n daha uzun süre korunmas na yard mc olacak ve cihaz n içinde koku meydana gelmesini önleyecektir. n Cihaz n Tafl nmas Cihaz n tafl nmas gerekiyorsa, dik konumda tutmaya çal fl n. E er çok zorunlu ise, s rt üstü yat r labilir. n Contalar Bulafl k makinesinin içinde koku meydana gelmesinin sebeplerinden birisi, contalar n içine s k flan yiyecek art klar d r. Nemli bir sünger ile düzenli olarak temizleme bu kokunun meydana gelmesini önleyecektir. 8. Kurulum talimatlar ΩDikkat: Su ve elektrik tesisat profesyonel kifliler taraf ndan yap lmal d r. Uyar Elektrik Çarpmas Tehlikesi Bulafl k makinesini yerlefltirmeden önce fifli prizden çekin. Aksi takdirde, ölüm veya elektrik çarpmas meydana gelebilir. Kurulum haz rl klar Bulafl k makinesi prize, tahliye hortumlar na ve elektrik kablosuna yak n olmal d r. Tahliye hortumlar n n bulafl k makinesine ba lanmas n kolaylaflt rmak için lavabonun bir taraf seçilmelidir. 14

17 Cihaz n Yerlefltirilmesi Cihaz istedi iniz yere yerlefltirin. Arka taraf duvara dayanmal ve yanlar ise yak ndaki dolaplara veya duvara yap flt r lmal d r. Bulafl k makinesinin, kurulumu kolaylaflt rmak için sol veya sa tarafa yerlefltirilebilen su besleme ve tahliye hortumlar vard r. Elektrik Ba lant s Hakk nda Elektrikle lgili Gereklilikleri Nominal voltaj ö renmek için bilgi etiketine bak n ve bulafl k makinesini uygun bir güç kayna na ba lay n. Gerekli 10 amper lik sigortay, zaman gecikmeli sigortay veya önerilen devre kesicisini ve bu cihaz için ayr bir devre kullan n. Kullanmadan önce cihaz n uygun flekilde toprakland ndan emin olun Kiflisel güvenlik için: n BU C HAZLA B RL KTE UZATMA KABLOSU VEYA ADAPTÖR F fi KULLANMAYIN. n H ÇB R fiek LDE ELEKTR K F fi N N TOPRAKLAMA BA LANTISINI KESMEY N VEYA KOPARMAYIN. Elektrik Tesisat Elektrik voltaj ve frekans n n bilgi etiketindeki verilerle uygun oldu undan emin olun. Fifli sadece düzgün topraklanm fl bir prize tak n. Cihaz n tak laca priz fifl için uygun de ilse, bir adaptör vs. kullanmak yerine prizi de ifltirin; bu tip cihazlar afl r s nmaya ve yanmalara sebep olabilir. TOPRAKLAMA TAL MATLARI n Bu cihaz topraklanmal d r. Ar za veya bozulma durumunda topraklama, elektrik ak m için en az direnç yolu sunarak elektrik çarpmas tehlikesini azaltacakt r. Bu cihaz n, bir topraklama kablosu ve topraklama fifli olan bir elektrik fifli vard r. Bu fifl yerel standartlara ve gerekliliklere uygun olarak tak lm fl ve topraklanm fl bir prize tak lmal d r. n Cihaz- topraklama kablosunun yanl fl ba lanmas elektrik çarpmas tehlikesine neden olabilir. n Cihaz n düzgün topraklanmas konusunda flüpheniz varsa, yetkili bir elektrikçiye veya servis teknisyenine baflvurun. n Cihazla birlikte verilen fifli de ifltirmeyin. Fifl prize uymazsa, yetkili bir elektrikçiye baflvurarak uygun bir priz takt r n. Su Tesisat So uk Su Ba lant s So uk su besleme borusunu bir diflli 3/4(inç) konnektöre ba lay n ve iyice yerlefltirildi inden emin olun. Su borular yeni ise veya uzun bir süre kullan lmam flsa, suyun temizlenmesi ve içinde pislik kalmamas için suyun bir süre akmas na izin verin. Bu önlem al nmazsa, su giriflinin t kanma ve cihaza zarar verme riski vard r. S cak Su Ba lant s Cihaz n su beslemesi, 60 C s cakl aflmad sürece, evdeki s cak su flebekesine de ba lan labilir (merkezi sistem, s tma sistemi). Bu durumda, y kama program n n süresi yaklafl k 15 dakika kadar k salacak ve y kama performans hafif düflecektir. S cak su ba lant s, so uk su ba lant s ndaki ifllemlerin ayn s takip edilerek yap lmal d r. Girifl hortumunda fazla su kalmas n önlemek için, kullan mdan sonra muslu u kapat n. (Su kapatma vanas olmayan modeller için geçerli de ildir.) 15

18 Tahliye hortumlar n n ba lanmas Tahliye hortumunu bükülmemesine veya s k flmamas na dikkat ederek en az 4cm çapl bir tahliye borusuna veya lavaboya yerlefltirin. Cihazla birlikte verilen özel plastik deste i kullan n. Hortumun bofltaki ucu 75cm den düflük bir yükseklikte olmal ve geri dönüflü önlemek için suyun içinde olmamal d r. ΩDikkat: Özel plastik hortum deste i, tahliye hortumunun hareket etmesini ve suyun dökülmesini önlemek için duvara iyice sabitlenmelidir. maks. 75 cm 16

19 Hortumlardaki Fazla Suyun Boflalt lmas Lavabo yerden 1000 mm yüksekte ise, hortumlardaki fazla su do rudan lavaboya boflalt lamaz. Hortumlardaki fazla suyun d flar da tutulan ve lavabodan daha alçak olan bir kaba boflalt lmas gerekecektir. Su Ç k fl Su tahliye hortumunu ba lay n Su s z nt s n önlemek için tahliye hortumunun düzgün tak lm fl olmas gerekir. Su girifl hortumunun bükülmedi inden veya ezilmedi inden emin olun. Uzatma Hortum Bir uzatma tahliye hortumuna ihtiyaç duyarsan z, benzer bir tahliye hortumu kullanmaya dikkat edin. 4 metreden uzun olmamal d r; aksi takdirde, bulafl k makinesinin temizleme performans düflecektir. Bulafl k makinesinin bafllat lmas Bulafl k makinesi bafllat lmadan önce afla daki hususlar kontrol edilmelidir. z Bulafl k makinesinin düz bir zeminde ve iyice sabitlenmifl oldu unu x Girifl vanas n n aç k oldu unu c Boru ba lant lar nda kaçak olup olmad n v Kablolar n s k ca ba lan p ba lanmad n b Güç kayna n n aç k oldu unu n Girifl ve tahliye hortumlar n n bükülmedi ini m Tüm ambalaj malzemelerinin ve ka tlar n bulafl k makinesinden ç kar ld n ΩDikkat: Kurulumdan sonra, bu k lavuzu saklay n. Bu k lavuzun içindeki bilgiler kullan c lar için çok faydal d r. 17

20 9. Ar za Giderme puçlar Servis Ça rmadan Önce Sonraki sayfalardaki tablolara göz atma sizi servis ça rma külfetinden kurtarabilir. Sorun Bulafl k makinesi bafllam yor Olas Sebepleri Sigorta yanm fl veya devre kesici atm fl. Yap lacak fllem Sigortay de ifltirin veya devre kesiciyi s f rlay n. Bulafl k makinesi ile ayn devreyi paylaflan di er cihazlar ay r n. Güç kayna aç lmam fl. Bulafl k makinesinin aç k ve kapa n n kapal oldu- undan emin olun. Fiflin prize düzgün bir flekilde tak ld ndan emin olun. Teknik sorunlar Bulafl k makinesindeki su boflalt lm yor Bulafl k makinesinin kapa düzgün kapat lmam fl. Tahliye hortumunda bükülme. Filtre t kal. Kapa n düzgün kapan p kapanmad n kontrol edin. Tahliye hortumunu kontrol edin. Kaba filtreyi kontrol edin. ( Filtrenin Temizlenmesi bölümüne bak n.) Haznenin içinde köpük Lavabo t kanm fl. Yanl fl deterjan. Tahliyenin düzgün yap ld n görmek için mutfak lavabosunu kontrol edin. Sorun tahliye de il mutfak lavabosu ise, bulafl k makinesi servis teknisyenini ça- rmak yerine bir su tesisatç s ça rman z gerekebilir. Köpük oluflmas n önlemek için sadece özel bulafl k makinesi deterjan kullan n. Bu durum meydana gelirse, bulafl k makinesinin kapa n aç n ve köpü ün buharlaflmas n sa lay n. Hazneye 1 galon so uk su ilave edin. Bulafl k makinesinin kapa n kapat n ve suyu tahliye etmek için suda b rakma y kama program n bafllat n. Gerekirse bu ifllemi tekrarlay n. Parlat c dökülmüfl. Daima dökülen parlat c y hemen temizleyin. Genel sorunlar Gürültü Haznenin içi kirli ç yüzeyde beyaz bir tabaka Çatal b çaklar n üzerinde pas lekeleri Y kama bölmesinden vuruntu sesi geliyor Y kama bölmesinden tak rt sesi geliyor Renkli deterjan kullan lm fl. Sert su mineralleri. Etkilenen maddeler paslanmaya karfl dirençli de ildir. Bulafl k makinesi tuzu ilave edildikten sonra bir program çal flt r lmam fl. Y kama program na tuz girmifl. Yumuflat c bölmesinin kapa gevflek. Püskürtme kolu sepetteki bir bulafl a çarp yor. Y kama bölmesindeki bulafl klar sabit de il. Deterjan n renksiz oldu undan emin olun. ç yüzeyi temizlemek için, bulafl k makinesi deterjanl nemli bir sünger kullan n ve lastik eldiven tak n. Köpük riskinden dolay kesinlikle bulafl k makinesi deterjan d fl ndaki herhangi bir temizlik ürününü kullanmay n. Bulafl k makinesi tuzu ekledikten sonra Turbo fonksiyonunu seçmeden (varsa) daima bulafl k makinesinde bulafl k yokken H zl y kama program n çal flt r n. Kapa kontrol edin. yice kapat ld ndan emin olun. Program durdurun ve püskürtme kolunu engelleyen maddeleri yeniden yerlefltirin. Program durdurun ve bulafl klar yeniden yerlefltirin. Su borular ndan vuruntu sesi geliyor Bu durum kurulumdan veya borular n kesitinden kaynaklan yor olabilir. Bunun bulafl k makinesinin çal flmas üzerinde herhangi bir etkisi yoktur; flüpheniz varsa, bir tesisatç ya baflvurun. 18

21 Tatmin edici olmayan y kama sonucu Sorun Olas Sebepleri Yap lacak fllem Bulafl klar temiz de il Bardaklar bu ulu Bulafl klarda siyah veya gri iflaretler Bulafl klar düzgün yerlefltirilmemifl. Program yeterince güçlü de il. Yeterli miktarda deterjan kullan lmam fl. Bulafl klar püskürtme kollar n engelliyor. Y kama bölmesinin taban ndaki filtre kombinasyonu temiz de il veya düzgün tak lmam fl. Bu, püskürtme kolunun püskürttü ü suyu engelleyebilir. Yumuflak su veya çok fazla deterjan kombinasyonu. Alüminyum kaplar bulafl klara sürtünmüfl. Bulafl k Makinesi Sepetlerinin Doldurulmas bölümüne bak n. Daha yo un bir program seçin. Y kama Program Tablosuna bak n. Daha fazla deterjan kullan n veya deterjan n z de ifltirin. Bulafl klar, püskürtme rahat yap lacak flekilde yerlefltirin. Filtre kombinasyonunu temizleyin ve/veya düzgün tak n. Püskürtme kolu deliklerini temizleyin. Püskürtme Kollar n n Temizlenmesi bölümüne bak n. Yumuflat c n z varsa daha az deterjan kullan n ve cam bardaklar y kamak ve temizlemek için en k sa program seçin. Bu iflaretleri yok etmek için yumuflak bir afl nd r c temizlik malzemesi kullan n. Çekmece fincanlar nda deterjan kal yor Bulafl klar kurumuyor Bulafl klar deterjan fincanlar n engelliyor. Yanl fl bulafl k doldurma Bulafl klar düzgün bir flekilde yerlefltirin. Bulafl klar talimatlarda önerildi i gibi yerlefltirin. Tatmin edici olmayan kurutma sonucu Çok az parlat c Bulafl klar çok erken ç kar lm fl. Yanl fl program seçilmifl. Kalitesiz kaplamal çatal b çaklar kullan lm fl. Parlat c miktar n art r n/parlat c bölmesini doldurun. Y kamadan hemen sonra bulafl klar ç karmay n. Buhar n ç kmas için kapa hafif aç n. Yaln zca bulafl klar dokunulacak kadar so uduktan sonra bulafl klar makineden ç kar n. lk önce alt sepeti boflalt n. Bu, üst sepetteki bulafl klardan su damlamas n önleyecektir. K sa programlarda y kama s cakl düflüktür. Bu, ayn zamanda temizlik performans n da düflürür. Uzun y kama süreli bir program seçin. Bu tip maddelerle suyun tahliye edilmesi daha zordur. Çatal b çak veya bu tip bulafl klar bulafl k makinesinde y kanmaya uygun de ildir. Hata Kodlar Baz ar zalar meydana geldi inde, cihaz sizi uyarmak için hata kodlar n gösterecektir: Kodlar E1 E2 Anlamlar Uzun su al m süresi. Taflma. Olas Sebepleri Musluk aç lmam fl veya su girifli t kal ya da su bas nc çok düflük. Bulafl k makinesinin baz parçalar nda s z nt. n Taflma meydana gelirse, servis ça rmadan önce ana su flebekesini kapat n. n Afl r doldurmada veya ufak s z nt lardan dolay haznede su varsa, bulafl k makinesi çal flt r lmadan önce bu su boflalt lmal d r. 19

22 Teknik Bilgiler Yükseklik: Genifllik : Derinlik: Voltaj: Su bas nc : S cak su ba lant s : Güç kayna : Kapasite: 438 mm 550 mm 500 mm bilgi etiketine bak n MPa maks. 60 C bilgi etiketine bak n 6 kiflilik servis tak m Teknik Özellikler ve bu k lavuz önceden haber verilmeden de ifltirilebilir. 20

23 Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Ambarlı Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu Avcılar/İstanbul Tel: (0212) Faks: (0212) DANIŞMA MERKEZi: