T.C. Resmî Gazete Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920

Transkript

1 T.C. Resmî Gazete Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920 Yönetim ve Yazı İşleri İçin Başbakanlık Neşriyat ve Müdevvenat Genel Müdürlüğüne başvurulur. 28 Temmuz 1980 PAZARTESİ Sayı: YÜRÜTME VE IDARE BÖLÜMÜ Karar Sayısı : 8/1245 Milletlerarası Andlaşma Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Avrupa Konseyi İskan Fonu arasında 14/5/1980 tarihinde imzalanan 30 milyon (DM) tutarındaki ekli Kredi Anlasması'mn onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 2/7/1980 tarihli ve UESG/UEKD : sayılı yazısı üzerine, 31/S/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulunca 10/7/1980 tarihinde kararlaştırılmıştır. CUMHURBAŞKANI V. BAŞBAKAN S. DEMİREL I. S ÇAÖLAYANGİL Devlet Bakanı O EREN Devlet Bekanı E. CEYHUN Devlet Bakanı A. KARAHAN Devlet Bakanı M. MUSAOGLU Devlet Bakanı K. TOPTAN Adalet Bakanı Ö UCUZAL Milli Savunma Bakanı A. I. BİRİNCİOÖLU İçişleri Bakanı Dr. M. GÛLCÛGİL Dışişleri Bakanı V. E. CEYHUN Maliye Bakanı I. SEZGİN MIHI Eğitim Bakanı O. C. FERSOY Bayındırlık Bakanı S. KILIÇ Ticaret Bakanı H. BAŞOL Sağ. ve Sos. Yardım Bakanı Dr. M. İSLAMOĞLU Gümrük ve Tekel Bakanı A. ÇAKMAK Ulaştırma Bakanı H. ÖZALP Gıda-Tarım ve Hay. Bakanı C. KÜLAHLI Çalışma Bakanı C. ERDEMİR Sanayi ve Teknoloji Bakanı Enerji ve Tabii Kay. Bakanı Dr. N. BAYAR Dr. E. KIRATLIOĞLU Turizm ve Tanıtma Bakanı B. KÜNTAY İmar ve lakân Bakanı T. TOKER Köy İşleri ve Koop. Bakanı A. KARAYİĞİT Orman Bakanı H. EKİNCİ Gençlik ve Spor Bakanı T. ASAL Sosyal Güvenlik Bakanı S. ORAL Kültür Bakanı T KORALTAN Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1

2 Sayfa: 3 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: 17061' AVRUPA KONSEYİ İSKAN FONU İLE TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ARASINDA KREDİ ANLAŞMASI Avrupa'daki Milli Mülteciler ve Nüfus fazlalıkları için Avrupa Konseyi İskan Fonu (bundan sonra "Fon" denecektir) bir yandan, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti (bundan sonra "Borçlu" denecektir)diğer yandan, -Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinin 17 haziran 1976 ve 18 cak 1980 u tarihli istemini, -Avrupa Konseyi Nüfus ve Mesleki Eğitimi Bölümü'nün kabul edilebilirlik konusundaki 25 Haziran 1976 ve 21 Şubat 1980 tarihli görüşlerini, -Guvernör'Un 10 Eylül 1976 ve 3 Mart 1980 tarihli raporlarını, -Fon Yönetim Kurulu'nun 291 (1976) ve 374 (1979) ve 380 (1980) sayılı kararlarını, -Avrupa Konseyi Ayrıcalıklar ve Muafiyetler Genel Sözleşmesine ek üçüncü protokolü, -6 Ekim 1970 tarihli Fon Ödünç Yönetmeliği'ni gözönünde bulundurularak, AŞAĞIDAKİ HUSUSLARDA ANLAŞMIŞLARDIR. Madde I Bu ödünç, bu anlaşmanın imzası tarihinde yürürlükte bulunan ödünç Yönetmeliği'ndeki genel koşullara ve bu anlaşma ile saptanan özel koşullara göre kabul olunmuştur. Madde 2 Fon, Borçlu'ya DM (Otuzmilyon Alman Markı) tutarında bir genel ödünç vermeyi yükümlenir. Borçlu bu ödüncü geciktirmeksizin (gecikmenin haklı bir nedene dayanması hali hariç) aşağıdaki projelerin finansmanına ayıracaktır. Fon/Proje 79 (1976) 8.dilim, Fon/Proje 87 (1977) 5.dilim,.. Ttim finansman suresi boyunca Borçlu her altı ayda bir Fon'a ödüncün kullanım durumu ve çalışmaların ilerleme durumunu belirten bir rapor gönderecektir. Daha sonra projenin seyrini çizen ve sonuçları tahlil eden bir rapor, çalışmaların bitimi tarihinden itibaren altı ay içinde Fon'a gönderilecektir. Bunun dışında Borçlu Fon yetkilileri tarafından görevlendirilen muhtemel enformasyon heyetlerini uygun bir şekilde kabul etmeyi ve onların görevleri sırasında gerekli tüm yardımları temin etmeyi yukümleni r. Yürütme ve İdare BSlOmO Sayfa: 2

3 28 Temmuz 1980 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa: 8 Madde 3 Ödüncün vadesi 10 yıl, 10.yılın sonunda bir defada geri ödemeli, faiz oranı yıllık %9,50'dir. Yılda 360 gun ve ayda 30 gün üzerinden hesaplanan faizler, altı aylık devreler halinde, ilk Kez 14 Kasım 1980 tarihinde olmak üzere, ekteki itfa tablosuna uygun olarak her yılın 14 mayıs ve 14 Kasım günlerinde ödenecektir. (Ek-1) Anapara, ekteki itfa tablosuna uygun olarak 14 Kayış 1990 tarihinde bir defada geri ödenecektir. Madde 4 Ödünç tutarı, Fon tarafından % 4 oranına tekabül eden DM (Birmilyonikiyüzbin Alman Markı) tutarında bir p-im kesildikten sonra geriye kalan DM lık ödünç tutarı Borçlu lehine, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası'nın Berliner Handels und Frankfurter Bank, Francfort S/Kain nezdindeki "DM" hesabına ödenecektir. Madde 5 Ödüncün kullanılabilmesi maksadıyla, Borçlu, Fon'a zamanında ilişik bonoyu (Ek-2) verir. Bono, Alman Markı (DM)olarak düzenlenir ve ödenir. Madde 6 Bono'da tesbit edilmiş vadelerde öngörülen tutarların ödenmesi Borçluyu yukarıda 3. maddede belirtilen yükümlülüklerinden kurtarır. Bu ödüncün anaparası ve bundan doğan faizler ve diğer masraflar ve özellikle aşağıda 9. madde de belirtilenler Borçlu tarafından usulüne uygun olarak tamamen ödendiğinde, Borçlu Fon'a karşı bütün yükümlülüklerinden kurtulur. Madde 7 Vadeyi takip eden ay içinde tamamen veya kısmen ödenmemiş her faiz ve meblağ, ödenmemiş anapara üzerinden yıllık %1 oranında bir faiz ödenmesini gerektirir. Bu ek faiz ı a) Gerekli ödemenin yapılmadığı veya faizlerden ödenmesi gereken bir kısmın Ödenmediği hallerde, faiz vadeleri devresinden itibaren, b) Anaparanın ödenmemiş olması halinde, anapara taksidinin ödenmesi gereken vade tarihinden itibaren, ödenecektir. Her iki hâl aynı zamanda vuku bulduğu takdirde ilk tarih esas alınır. Vadesi gelen»üstatlar ödendiği zaman ck faiz talep edilmez. Yûrir»m«v<; idare BftlfcıS Sıyf* : S

4 Sayfa: 4 RESMİ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: Madde 9 Bu ödünç gereğince Borçlu tarafından Fon lehine, Alman Marki olarak ö-enecek bütün tutarlar berliner Handels und Frankfurter Bank, Frankfort S/hain'a ödenir. Madde 9 Gerek bu anlaşmanın akdi, icrası ve tasfiyesinden gerek verilen ödüncün yapılabilmesi ve Garantisinden, gerek bu ödünç ile ilgili hukuki veya hukuk ötesi işlemlerden meydana gelsin tahakkuk etmiş veya tahsil edilmiş bütün vergi, resim ve harçlar ve genellikle bu nitelikte olan masraflarla diğer bütün masraflar Borçlu'ya aittir. Fon'un Ödünç Yönetmeliği'nin 4. böuününde öngörülen tahkim usulü ile ilgili masraflar için ise sözü geçen bölüm 25.maddesi hükümleri uygulanır. hadde 10 Akit taraflar, Fon Ödünç Yönetmeliği'nin 4.bölümünde öngörulen koşullar çerçevesinde verilen bir hüküm sonucu olarak yapılan zorunlu uygulamaya karşı koymak maksadıyla dahili veya Uluslararası hiçbir kseai veya diğer bir merci önünde herhangi bir ayrıcalık, dokunulmazlık ve mevzuattan yararlanmamayı yükümlenirler. Madde 11 Borçlu, bu Anlaşmadan doğan yükümlülüklerinden tamamen kurtulmak için üçüncü şahıslarla ilişkilerinde kredinin kullanılmasıyla ilgili hiçbir işlemden yararlanamayacaktır. Borçlu ile üçüncü şahıslar arasında çıkabilecek anlaşmazlıklar dolayısıyla Fon hakkında dava açılmaz. Madde 12 Ödüncün bu anlaşmanın 2. maddesinde belirtildiği şekilde kullanılmasından Fon tarafından tasvip ediimeyen her değişiklik veya tahsis yapmama, Fon Ödünç Yönetmeliği'nin 3. bölümünün 13 (h) maddesi hükümleri uyarınca kredinin durdurulması, iptali veya talep edilebilirliği için yeterli bir neden sayılır. Madde 13 Bu Anlaşma 14 Mayıs 1980'de yürürlüğe girecektir. Madde 14 Bu anlaşma ve bununla ilgili kullanma belgeleri, 2 Eylül 1949 tarihli Avrupa Konseyi Ayrıcalıklar ve Muafiyetler Genel Anlaşmasının 6 Mart 1959 tarihli Üçüncü Katma Protokolü'nün 1. madde 3. Fıkrasında belirtil-ligi şekliyle Fon ve i kinci derecede de Alman Hukukin* tabidir. Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 4

5 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMİ GAZETE Sayfa: 0 Madde 15 Fon Yönetim Kurulu'nca 6 Ekim 1970 tarihinde kabul edilen Fon ÖdUnç Yönetmeliği bu anlaşmanın ayrılmaz bir parçasını teşkil eder. Sözü geçen Yönetmelik'in herhangi bir hukmu ile bu anlaşmanın herhangi bir hükmü arasında çelişki bulunması halinde anlaşma hukmu geçerli sayılır. Madde 16 Bu anlaşma, her ikisi de aynı derecede geçerli ojmak üzere iki nüsha halinde düzenlenmiştir. Akit tarafların herbirinde bir nüsha bulunur. Ankara'da 14 Mayıs 1980 tarihinde Paris'te 14 Mayıs 1980 tarihinde yapılmıştır. Yapılmıştır. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti adına Milli Mülteciler ve Avrupa Nüfus Fazlalıkları için Avrupa Tunç BİLGET Maliye Bakanlığı, Hazine Genel Konseyi İskan Fonu Adına Müdürü Guvernör Roger Vanden BRANDEN İ T F A T A B L O S U TUrkiye Cumhuriyeti Hükümeti'ne 14 Mayıs 1980 tarihinde verilen DM tutarında Genel/Ödünç. Faiz % 9,50 oranında altışar aylık taksitler halinde. Emisyon fiyatı % 96, vade 10 yıl, 10. ve yılın sonunda bir defada geri ödemeli. Vadeler Taksit Tutarları (DM) Faizler % 9.50 (DM) İtfa edilecek Anapara (DM) Borç Alınan Anapara (DM) _ ' , , Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 5

6 Sayfa: e RESMÎ GAZETE 38 Temmuz 1980 Sayı: EK ı 2 14 Mayıs 1980 Tarihli Genel Ödünç TÜRKİYE CUfcHJRIYjTİ HÜKÜMETİ ANKARA-BONO DM Aşağıda imzası bulunan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Bono ile aldığı meblağ karşılığı olarak Avrupa Konseyi İskan Fonu'na aşağıda gösterilen tarihlerde taksitler halinde Otuzmilyon Alman Markı (DM ) anaparayı ödemeyi yükümlenir. Bu tarihlerde ödemeler anaparanın taksiti ile anaparanın faizini kapsayacak şekilde yapılır. bakiye Tarih Miktar ( Yukarıdaki ödemeler, Avrupa Konseyi İskan Fonu lehine Berliner Handels und Frankfurter Bank, Frankfurt/Main'e Türkiye Cumhuriyeti Hükümetinde herhangi bir siyasi veya vergi mercii tarafından hiçbir şekilde vergi, resim veya harca tabi tutulmadan yapılacaktır. Bu bono, Avrupa Konseyi İskan Fonu tarafından TUrkiye Cuıohuriyet KUkUmetine 14 Mayıs i960 tarihinde Paris'te verilmiş olan îtrediye karşılın, teşkil eder» YätWr.t ve îöars B&lBmS Sttfn : S

7 28 Temmuz 1980 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 7 Bono ile ilgili herhangi bir faizin zamanında ve tam ödenmesinde kusurda bulunulduğu takdirde, anaparanın ve ödeme tarihine kadar olan faizin tümü, bu tarihte derhal muaccel olacak ve bono sahibinin arzu ve talebi Üzerinde hemen ödenecektir. Bono sahibinin bu bonodan doğan haklarından birini kullanmaması hiçbir şekilde bu hak veya diğer haklarından feragat sayılmayacaktır. TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ Maliye Bakanlığı Hazine Genel HlidUrU TUNÇ BİLGET CONTRACT DE PRET entre LE FOllgS DE REETABLISSEMENT DU CONSEIL DE 'EUROPE et tfi 0<HJVEJÜiBJ1ENX DE MA REPUBLIQUE DE TURQUIE Le Fonds de Réétablissement du Conseil de 1 'Europe pour les Réfugiés Nationaux et les Excédents de Population en Europe (ci-apres appelé "Fonds"), d'une part, et le GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DE TUROUIE, Ankara, (ci-après appelé "emprunteur"), d'autre part, -VU les demandes du Gouvernement turc en date des 17 Juin 1976 et 18 Janvier 1980,. -VU les avis de recevabilité de la Division de la Population et de la Formation Professionnelle du Conseil de 1 'Europe en date des 25 Juin 1976 et 21 Février 19B0, -VU les rapports du Gouverneur en date des 10 Septembre 1976 et 3 Mars VU les Résolutions du Conseil d'administration du Fonds : 291(1976), 374 /(1979) et 380 (1980), -VU le Troisième Protocole Additionnel à 1 "Accord Général sur les Privilèges et Immunités du Conseil de 1 'Europe, -VU les arti oies du Règlement des Prêts du Fonds en date du 6 Octobre 19J0 SONT CONVENUS DE CE ^!I SUIT : Article 1 Le priisnt prétest consenti aux conditions générales du Règlement des Prêts du Fonds en vigueur à la date de la signature du présent contrat et aux conditions particulières fixées par le présent contrat. Article 2 Le Fonds s'engage à accorder un prêt global d'un montant de Dm (trente nillions de Deutsche Marks) L'emprunteur devra affecter ce prêt sans retard, sauf délai justifié, au financement des projets suivantsifonds/projet 79fl976) 8 ème tranche, Fonds/Projet 87(1977J_ Sème tranche. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 7

8 Sayfa : 8 RESMİ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı : Pendant toute la durée du financement, 1 'emprunteur adressera au Fonds, tous les six mois, un rapport indiquant 1 'état d'utilisation du prêt et l'état d'avancement des travaux. Un rapport décrivant à posteriori le déroulement du projet et analysant les résultats sera adressé au Fonds dans les six mois de la date d'achèvement des travaux. L'emprunteur s'engage par ailleurs à accueillir favorablement les éventuelles missions d'information effectuées par les agents du Fonds et à fournir toute la collaboration nécessaire A leur tâche d'information. Article 3 Le prêt aura une durée de 10 ans ferme. Le taux d'intérêt du prêt est de 9,50 % L'an. Les intérêts calculés sur la base de 360 jours par an et 30 jours par mois, seront payables semestriellement à terme échu, suivant le tableau d 'amortissement ci-annexé (Annexe I). Les paiements auront lieu les 14 Mai et 14 Novembre de chaque année et pour la première fois le 14 Novembre Le remboursement du capital, suivant le tableau d'amortissement ci-anne-.é, interviendra en une seule fois le 14 «ai Article 4 Le montant du prêt sera versé par le Fonds, après déduction d'une prime de 4 % représentant DM , le 14 Hai Le montant net de DM sera versé au compte en DM de la Bangue Centrale de la République de Turquie chez la Berliner Handels und Frank furter Bank, Francfort s/hain, en faveur de l'emprunteur. Article 5 Aux fins de mobilisation du prêt, 1 'emprunteur remet au Fonds, en temps utile, la promissory-note ci-annexée (Annexe II,). La promissory-note est libelee et payable en DM. Article 6 Le versement des montants prévus sur la promissory note aux échéances y fixée.-:, libère l'emprunteur à due concurrence de ses obligations définies à l'article 3 ci-dessus. Lorsque le montant intégral du principal du présent prêt, ainsi que tous les intérêts ou autres frais en découlant, notamment ceux de l'article 9 ci-dessous, seront dûment versés, 1'emprunteur sera complètement libéré de ses obligations envers le Fonds. Article 7 Tous intérêts et sommes non versés en tout ou en partie dans le mois gui suit l'échéance, donnet lieu au paiement d'un intérêt de 1 % l'an sur le montant en principal restant dû sur le prêt. Ce supplément d'intérêt doit être versé: a) i compter de la période pour laquelle les intérêts étaient dus, s'il y a non-paiement, ne serait-ce que d'une partie du montant des intérêts restant dus et, b) à compter du jour de son échéance s'il e'egit du non-paiment de montants du principal échus. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 8

9 28 Temmuz 1980 Sayi : RESMl QAZETE Sayfa : 9 Si ces deux cas coïncident, c'est la première date «ui sera retenue. Le supplément d'intérêt n'est plus exigible au moment où toutes sommes restant dues sont payées. Article 8 Toutes les sommes dues par 1 'emprunteur au titre du présent prêt sont payables en faveur du Fonds en DU auprès de la Berliner Handels und Fnankfurter Bank, Francfort s/main. Article 9 Tous droits, impôts et taxes, généralement quelconques, dus et perçus et tous frais auxquels peuvent donner lieu soit la conclusion, 1 'exécution et la liquidation du présent contrat, soit la mobilisation et la garantie du prêt accordé, ainsi que tous les actes judiciaires ou extra-judiciaires ayant leur origine dans ce prêt, sont à la charge de l'emprunteur. Toutefois, en ce qui concerne les frais de la procédure arbitrale prévue dans le chapitre 4 du Règlement des Prêts du Fonds, les dispositions de l'article 25 dudit chapitre seront applicables. Article 10 Les parties contractantes s'engagent à ne se prévaloir d'aucun privilège, immunité ou législation devant aucune autorité juridic tionnelle ou autre, interne ou internationale, pour s'opposer à 1 'exécution forcée éventuelle d'une sentence rendue dans les conditions prévues au chapitre 4 du Règlement des Prêts du Fonds. Article 11 L 'emprunteur ne pourra se prévaloir d'aucun fait ayant trait, dans le cadre de 1 'utmlisation du prêt, à ses relations avec des tiers pour se soustraire, en totalité ou en partie, aux obligations découlant du présent contrat. Le Fonds ne pourra être mis en cause à 1 'occasion des litiges gui pourraient surgir entre 1 'emprunteur et des tiers. Article 12 Tout changement ou tout manquement à 1 'affectation du prêt telle qu'elle a été décrite h l'article 2 du présent contrat qui n'aurait pas reçu 1 'agrément du Fonds, sera considéré comme motif suffisant pouvant donner lieu à la suspension, à l'annulation ou & l'exigibilité du prêt, conformément aux dispositions du chapitre 3, article 13(h) du pèglement des prêts du Fonds. Article 13 Le présent contrat entrera en vigueur le 14 Mai Article 14 Le présent contrat et les titres de mobilisation y afférents sont régis par le droit du Fonds tel gu'il est précisé dans les dispositions de 1 'article 1er alinéa 3, du Troisième Protocole Aditionnel du 6 Mars 1959 à l'accord Générale sur les Privilèges et Immunité* du Conseil de l'europe du 2 Septembre 1949 et, à titre subsidiaire, par le droit allemand. YQrOtms ve Idare BSIOmu Sayfa : 9

10 Sayfa : 10 BESMÎ GAZ ETE 28 Temmuz 1980 Sayi : Article 1S Le Règlement des Prêts du Fonds, adopté en date du 6 Octobre 1979 par le Conseil d'administration du Fonds, fait partie intégrante du présent contrat. Toutefois, en cas de contradiction entre une dispos-ition quelconque dudit Règlement et une disposition quelconque du présent contrat, la disposition du contrat prévaudra. Article 16 Le présent contrat est établi en deux exemplaires, chacun d'eux faisant également foi. Un exemplaire se trouve respectivement entre les mains de chacune des parties contractantes. Fait à Ankara le 14 liai 1980 Pour le Gouvernement de la République de Turquie TUNÇ BÎLGET Fait à Paris, le 14 Mai 1980 Pour le Fonds de Béétablissement du Conseil de 1 'Europe pour les Réfugiés Nationaux et les Excédents de Population en Europe ROGER VANDEN BRANDEN Directeur General du Tresor et de L'OCEl Le Gouverneur Ministère des Finances TABLEAU D'AMORTISSEMENT ANNEXE I Prêt global du 14 Kai 1980, de DU ,000.-au Gouvernement de h République de Turquie, Ankara-Taux d'intérêt 9,50 * l'an-payihes semestriellement-prix d 'émission 96 %-durée 10 ans ferme. Echéances Montant Interests Capital à Capital à payer â 9,50 % rembourser restant dû S S q ' U. S , ' , VOrOtme ve Idars BdIOmO Sayfa : 10

11 28 Temmuz 1980 Sayi : RESMt GAZETE Sayfa : 11 Annexe II PROMISSORY NOTE DM May 1980 FOR VALUE RECEIVED, the undersigned Government of ti Turkish Republic, Ankara, by this Bromissory-note promises to pay to the Council of Europe Resettlement Fund or order, the principal sum of Thirty Million deutschmarka (DM ) In instalments on the date hereinafter specified. On these dates payment shall be made as provided for hereinafter of a total sum comprising the instalment due on the principal and the interest on the unpaid balance of the principal. Date Amounts DM , , ' , Above payments shall be made at the Berliner Handels und Frankfurter Bank, Franfurt/Main, in favour of the Council of Europe Resettlement Fund, without deduction for or on account of any present or future taxes, duties or any other charges imposed or levied against this note or the proceeds thereof by or within the Turkish tepublic or any political or taxing subdivision thereof. This Promissory-Hote constitues a relation to a loan granted by the Council of Europe Resettlement Fund to the Government of the Turkish Republic dated on 14 May Upn default in the prompt and full payment of any interest on this note the entire principal and interest thereon to the date of payment shall immediatly become due and be paid at the option and upon demand of the holder thereof. The failure of the holder thereof to exercise any rights hereunder in any case shall not constitute a waiver of any of tts rights in that or anu other instance. GOVERNMENT OF THE TURKISH REPUBLIC,Ankara VMHIM v* Idara BolQmO Sayta : 11

12 Sayfa : 12 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: Başbakanlıktan: Atama Kararları Karar Sayısı Başbakanlık Çevre Müsteşarlığında açık bulunan 2 nci derece kadrolu ve ek göstergeli n. Hukuk Müşavirliğine ayrı yer uzmanı H. İbrahim öcek'in, 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 68 inci maddesinin (B) bendi ve 76 ncı maddesi uyarınca atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Başbakan yürütür, Başbakan S. DEMİREL Adalet Bakanlığından : 14/7/1980 CUMHURBAŞKANI V. t. S. ÇAĞLAYANG1L Karar Sayısı : Açık bulunan 1 inci derece kadrolu Adlî Tıp MecUsi Üyeliğine, 1 inci derecenin 4 üncü kademesi olan Ura maaşla, Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Adil Tıp Kürsüsü Uzmanı Dr. Orhan özdeş'in, 6119 sayılı Kanunun 4 üncü maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Adalet Bakam yürütür. 15/7/1980 Başbakan Adalet Bakam S. DEMİREL O. VCUZAL CUMHURBAŞKANI V. 1. S. ÇAĞLA YANGtL Dışişleri Bakanlığından : Karar Sayısı: Dışişleri Bakanlığında açık bulunan 4 üncü derece kadrolu Uzman Müşavirliğe ismet ŞIRIN'in, 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 76 ncı maddesi uyarınca atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Dışişleri Bakanı yürütür. 14/7/1980 CUMHURBAŞKANI V. 1. S. ÇA&LAYANGİL Başbakan Dışişleri Bakanı S. DEMİREL H. ERKMEN Karar Sayısı: Genel Sekreter Büyükelçi özdemir YlûfTin Demokratik Alman Cumhuriyeti Nezdinde Türkiye Büyükelçiliğine atanmasıyla açuan 1 inci derece kadrolu ve Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 12

13 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: Ek Göstergeli Dışişleri Bakanlığı Genel Sekreterliğine, Dışişleri Bakanlığı Meslek Memurlarından Büyükelçi tlter TÜRKMEN atanmıştır. 2. Bu Kararı Dışişleri Bakanı yürütür. 15/7/1980 CUMHURBAŞKANI V. t. S. ÇAĞLAYANGtL Başbakan Dışişleri Bakanı 8. DEMİREL H. ERKMEN Maliye Bakanlığından : Karar Saptat : Açık bulunan 2 nci derece kadrolu ek göstergeli Gelirler Genel Müdürlüğü Genel Müdür Yardımcılıklarına, Müşavir Maliye Müfettişi Mehmet Karaduman, Müşavir Hesap Uzmanları Sedat Özkanlı ve Orhan Aray, Müşavir Gelirler Kontrolörü Çetin Becan İle Gelirler Genel Müdürlüğü Başmüşaviri Ahmet Devecioğlu'nun 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 68 İnci maddesinin (A) ve (B) bendi İle 76 ncı maddeleri uyarınca atanmaları uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Maliye Bakam yürütür. 14/7/1980 CUMHURBAŞKANI V ÇAĞLAYANGtL Başbakan Maliye Bakanı 8. DEMİREL t. SEZGİN Karar Sayısı : Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ek göstergeli Personel ve İdari İşler Genel Müdürlüğüne aynı Genel Müdürlük Genel Müdür Başyardımcısı Yaşar Baskın'ın 657 sayılı Devlet Memurları Yasası'nın değişik 68 inci maddesinin (B) bendi ile 76 ncı maddesi uyarınca atanması -uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Maliye Bakanı yürütür. 14/7/1980 CUMHURBAŞKANI V ÇAĞLAYANGtL Başbakan Maliye Bakam 8. DEMİREL 1. SEZGİN Milli Eğitim Bakanlığından: Karar Sayısı : 146İt 1 Atatürk üniversitesi, Ziraat Fakültesi, Zirai Ekonomi Bölümünde açık bulunan 1 İnci derece kadrolu Kantltatlf Analizler Bilim Dalı Profesörlüğüne, Fakülte Kurulu tarafından seçilen ve seçimi üniversite Senatosunca kabul edilen, aynı Fakülte Zirai Ekonomi Bölümünde Doçent Dr. Yüksel İşyar'ın, 1750 sayılı üniversiteler Kanu- YOrûtme va İdare Bolumu Sayfa: 13

14 Sayfa: 14 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: nunun 24 üncü maddesine göre alabileceği aylıkla Profesör olarak atanması görülmüştür. uygun 2 Bu Kararı Millî Eğitim Bakam yürütür. 14/7/1980 CUMHURBAŞKANI V. /. S. ÇAÖLAYANOİL Başbakan Millî Eğitim Bakam 8. DEMİREL O. C. FERSOY Karar Sayısı : İstanbul Teknik Üniversitesi Mühendislik - Mimarlık Fakültesi İnşaat Bölümü Betonarme, Ahşap ve Çelik Yapılar Kürsüsünde açık bulunan 1 inci derece kadrolu Profesörlüğe Fakülte Kurulu tarafından seçilen ve seçimi üniversite Senatosunca kaf/ul edilen, aynı Fakülte, İnşaat Bölümü Betonarme, Ahşap ve Çelik Yapılar Kürsüsü Doçenti Dr. Tevfik Seno Arda'mn 1750 sayılı Üniversiteler Kanununun 24 üncü maddesine göre alabileceği aylıkla Profesör olarak tayini uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Millî Eğitim Bakam yürütür. 14/7/1980 CUMHURBAŞKANI V ÇAÖLAYANOİL Başbakan Millî Eğitim Bakam 8. DEMİREL O. C. FERSOY Karar Saytıs : Açık bulunan 1. derece kadrolu ek göstergeli işletme ve Donatım Genel Müdürlüğüne, aynı Daire Genel Müdür Başyardımcısı Mehmet Odabaşıoğlu'nun, atanması 657 sayılı Kanunun 76 ncı maddesi uyarınca uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Milli Eğitim Bakam yürütür. 18/7/1980 CUMHURBAŞKANI V ÇAÛLAYANGİL Başbakan Millî Eğitim Bakam 8. DEMİREL O. C. FERSOY Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığından : m Karar Sayısı : Açık bulunan 1 inci derece kadrolu Yozgat Sağlık ve Sosyal Yardım Müdürlüğüne, aynı 11 Verem Savaş Dispanseri Baştabibi Dr. Nizamettin Gündüz'ün 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 68 inci maddesinin 'A) bendi ile 71 ve 76 ncı maddeleri uyarınca atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Karan Sağlık ve Sosyal Yardım Bakam yürütür. 14/7/1980 CUMHURBAŞKANI V. t. 8. ÇAÖLAYANOİL Başbakan Sağ. ve Sos. Yardım Bakam 8. DEMİREL Dr. M. 1SLAMOÖLV YOrütnM ve Idtre BölûmO Sayfa: 14

15 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa : 15 Ulaştırma Bakanlığından : Karar Sayt&ı : Agık bulunan 1 inci derece kadrolu ek göstergeli Sivil Havacılık Genel Müdür Başyardımcılığına, aynı yer Genel Müdür Yardımcısı Cavit Fırat'ın 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 76 ncı maddesi uyarınca atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Ulaştırma Bakam yürütür. 14/7/1980 Başbakan Ulaştırma Bakanı 8. DEMİREL B. ÖZALP CUMHURBAŞKANI V. /. 8. ÇAĞLAYANOİL Çalışma Bakanlığından: Karar Sayısı : 2*663 1 İş Müfettişliği görevinden alınması ve Balıkesir Bölge Çalışma Müdürlüğü görevine atanmasına dair işlemleri, Damştay Beşinci Dairenin 14/11/1979 tarihli, Esas No : 1978/ Karar No : 1979/3742 sayılı Kararı ile iptal edilmiş bulunan Vedat Ernez'in açık bulunan 4 UncU derece kadrolu İş Müfettişliğine, Anayasanın 132 nci, 521 sayılı Danıştay Kanununun 95 inci maddesi ile 657 savılı Devlet Memurları Kanununun değişik 76 ncı maddesi uyarınca atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Çalışma Bakanı yürütür. 14/7/1980 Başbakan Çalışma Bakam 8. DEMİREL C. ERDEMİR CUMHURBAŞKANI V ÇAÖLAYANGtL Karar Say*s% : Bakanlığımız aleyhine açılan iptal davasında, Damştay Beşinci Dâirece verilen 12/5/1977 tarihli, 1977/2249 sayılı yürütmenin durdurulması kararının uygulanması amacıyla Yurtiçi göreve alman Nuri Berberoğlugil'ln, bu defa ayni Dairenin 26/6/1979 tarihli, 977/109, Esas, 1979/2168 sayılı kararı gereği açık bulunan 4 üncü derece kadrolu Brüksel Büyükelçiliği nezdinde çalışma Müşavirliğine, Anayasanın 132 nci, 521 sayılı Danıştay Kanununun 95 inci maddesi İle 657 sayılı Kanunun değişik 76 ncı maddesi uyarınca atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Çalışma Bakam yürütür. 14/7/1980 Başbakan Çalışma Bakanı 8. DEMİREL O. ERDEMİR CUMHURBAŞKANI V. /. 8. ÇAĞLAYANOİL Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından: Karar Sayısı : B465S 1 -- Açık bulunan 3 üncü derece kadrolu Bursa Sanayi Bölge Müdürlüğü Uzmanlığına, aynı yer Mühendislerinden Mehmet Çelik'ln; 657 sayıü Devlet Memurları YOrutma ve İdare Bolumu Sayfa: 19

16 Sayfa : 16 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: Kanununun değişik 68 inci maddesinin (B) bendi ve 76 ncı maddesi uyarınca atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Teknoloji Bakanı yürütür. 14/7/1980 CUMHURBAŞKANI V. /. 8. ÇAÖLAYANOtL Başbakan Sanayi ve Teknoloji Bakanı 8. DEMİREL Dr. N. BAY AR Karar Sayısı : $ Açık bulunan 2 ncl derece kadrolu Ek Göstergeli Erzincan Sanayi ve Teknoloji Müdürlüğüne Bayındırlık Bakanlığı İsparta Bayındırlık Müdürlüğü Makina Teknikeri Turan Saraç'ın; 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 88 inci maddesinin (A) bendi ile 71 ve 74 Üncü maddeleri gereğince atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Teknoloji Bakam yürütür. 14/7/1980 CUMHURBAŞKANI V. /. 8. ÇAĞLAYANGtL Başbakan Sanayi ve Teknoloji Bakam 8. DEMİREL Dr. N. BAY AR Karar Sayısı : Açık bulunan 5 inci derece kadrolu Yüksek Mühendis veya Mühendis kadrosuna Bilim ve Teknoloji Dairesi Başkanlığı Mühendislerinden Atilla Çınar'ın; 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 68 inci maddesinin (A) bendi ile 76 ncı maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Teknoloji Bakam yürütür. 14/7/1980 CUMHURBAŞKANI V ÇAĞLAYANGtL Başbakan Sanayi ve Teknoloji Bakanı 8. DEMİREL Dr. N. BAY AR Karar Sayısı : Açık bulunan 3 üncü derece kadrolu Kars Sanayi ve Teknoloji Müdürlüğü Uzn^anlığına, Balıkesir Sanayi ve Teknoloji Müdürlüğü Uzmanlarından Hüsnü Fldan'ın; 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 76 ncı maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Teknoloji Bakam yürütür. 14/7/1980 CUMHURBAŞKANI V. /. 8. ÇAĞLAYANGtL Başbakan Sanayi ve Teknoloji Bakam 8. DEMİREL Dr. N. BAYAR Karar Sayısı : Açık bulunan 3 üncü derece kadrolu Bitlis Sanayi ve Teknoloji Müdürlüğü Uzmanlığına, Burdur Sanayi ve Teknoloji Müdürlüğü Uzmanlarından özer Du- YOrOtma ve İdare Bolumu Sayfa: 16

17 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa : 17 ran'ın; 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 76 ncı maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Teknoloji Bakam yürütür. 14/7/1980 CUMHURBAŞKANI V. 1. S. ÇAĞLAYANG1L Başbakan Sanayi ve Teknoloji Bakanı 8. DEMİREL Dr. N. BAY AR m İmar ve İskân Bakanlığından : Karar Sayxs% : /3/1980 gün ve sayılı Kararnamenin; Açık bulunan 5. derece kadrolu Ağrı 11 İmar Müdürlüğü Teknikerliğine, Bursa 11 İmar Müdürlüğü Teknik Şefi Gültekin Sönmez'in atanmasına ait bölümünün iptali uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı İmar ve İskân Bakanı yürütür. 14/7/1980 CUMHURBAŞKANI V ÇAĞLAYANG1L Başbakan İmar ve İskân Bakam 8. DEMİREL T. TOKER Ulaştırma Bakanlığından : Yönetmelikler Türk Denizci Kütüğü ve Gemiadamlan Sınav Yönetmeliğinin 65. Maddesinin Değiştirilmesine İlişkin Yönetmelik Madde 1 1/12/1978 gün ve sayılı Resmt Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren, «Türk Denizci Kütüğü ve Gemiadamlan Sınav Yönetmeliği» nin 65. maddesi aşağıdaki gibi düzenlenmiştir. Madde 65 Amatör denizci yeterliğine sahip olanlar, boylan 20 (hariç) metreden ve 50 (hariç) gros tonilâtodan küçük, motorlu, yelkenli veya hem motorlu, hem yelkenli olan amatör denizci teknelerini, liman içinde ve liman dışında yönetebilirler. Boyları 30 (hariç) metreden ve gros tonilâtolan 150 (hariçvden küçük amatör denizel teknelerinin yapacakları Uman içi ve dışı seferlerinde, aşağıda belirtilen personel bulundurulur. A. Liman Seferinde a) Tekne boyu 20 (hariç) metreden ve 50 (hariç) gros tonilâtodan küçük olanlar, bir amatör denizel yeterliku kimsenin yönetiminde yolculuk yapar. b) Tekne boyu 20 (dahil) -30 (hariç) metre arasında ve gros tonilâtosu 50 (dahil) -100 (hariç) arasında olanlar, bir yat kaptanı veya liman kaptanı yönetiminde ayrıca bir amatör denizci veya bir gemici ile yolculuk yapar. c) Tekne boyu 20 (dahil) -30 (hariç) metre arasında ve gros tonilâtosu 100 (dahil) -150 (hariç) arasında olanlar, bir yat kaptanı veya kıyı kaptanı yönetiminde ve aynca bir amatör denizci veya bir gemici ile yolculuk yapar. ve YOrOtme ve İdare BSlOmO Sayfa: 17

18 Sayfa: 18 RESMİ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: B. Liman Seferi Dışında a) Tekne boyu 20 (hariç) metreden ve 18 (hariç) gros tonilâtodan küçük olanlar, bir amatör denizci yeterli kil kimsenin yönetiminde yolculuk yapar. b) Tekne boyu 20 (hariç) metreden küçük ve gros tonilâtosu 18 (hariç) - 50 (hariç) arasında olanlar, bir amatör denizci yeterukü kimsenin yönetiminde ve ayrıca bir amatör denizci veya bir usta gemici ile yolculuk yapar. c) Tekne boyu 20 (dahil) -30 (hariç) metre arasmda ve gros tonilâtosu 50 (dahil) -150 (hariç) arasmda olanlar, bir yat kaptanı veya kıyı kaptanı yönetiminde ve ayrıca bir amatör denizel veya usta gemici ve ayrıca bir deniz motorcusu Ue yolculuk yapar. Ancak, makinesi doğrudan dümen başından kullanılan ve ayrıca en az deniz motorculuğu yeterlik belgesine de sahip bulunan bir kimse tarafmdan yönetilen amatör denizci teknelerinde deniz motorcusu bulundurulması koşulu aranmaz. Mürettebat dahil, 12'den fazla kimse taşıyan, boylan 30 (hariç) metreden ve gros tonilâtosu 150 (hariç)'den büyük tekneler, Liman içi ve Liman dışı seferlerinde ticaret gemilerine İlişkin hükümlere göre donatılır. Yukanda belirtilen «Tekne Boyu» tabiri, teknenin tonilâto belgesine de kaydedilen tescil boyu olup; «Baş bodoslamının en yüksek noktasının ön yüzünden kıç bodoslamanın arka yüzüne oıan mesafesidir. Kıç bodoslaması bulunmayan veya balanslı dümen İle donatılmış gemilerde tescil boyunun kıç nihayeti dümen boğazının ön yüzü» dür. Madde 2 Bu Yönetmelik yayımı tarihinde Gaziantep Valiliğinden: a yürürlüğe girer. Gaziantep özel İdare Bütçesinin (Köylere ve Birliklere Yardımlar) Tertibine Konulan ödeneğin Dağıtım Şeklini Gösterir Yönetmelik Yönetmeliğin uygulanması : Madde 1 Gaziantep özel İdare Bütçesinin (Köylere ve Birliklere Yardımlar) tertibine konan ödeneğin dağıtımı ve bu yönetmelik esaslarına göre yapılırlar. Yardımdan yararlanacak köy ve birlikler : Madde 2 Destekleme mahiyetinde olan bu para yardımından ancak 3 üncü maddede gösterilen tesislerden birini yapmak isteyen ve diğer maddelerde belirtilen şartlan yerine getiren köyler ve birukler yararlanırlar. için yapılır. 13/23) Yardım konusu olabilecek işler : Madde 3 Yardım ancak 442 sayılı Köy Kanununda belirtilen aşağıdaki işlet 1 Umumi hela ve köy evi için numune helâ (442 sayılı Kanun Mad. 13/5) 2 Kanalizasyon (Mad. 13/6) 3 Gübrelik tesisi (Mad. 13/9) 4 Köy için düzenlenen meydan, iskele, nhtım yapmak. (Mad 13/10-11) 5 Köy odası (Sağlık, konuk odalan) (Mad. 13/12-13) 6 Dükkân, fırın, gazino, lokanta, motel, pamping, plaj yapmak (Mad. 13/20) 7 Hayvan, bitki, İslah, üretim ve hastalıklanyla mücadele tesisleri (Mad. 8 Su basmalannı önleyecek tesisler (Mad. 13/24) 9 Mer'a ve sıvat tesisi (Mad. 13/35) 10 Sokaklara kaldırım döşemek (Mad. 14/3) 11 Mezarlık tesisi ve bunun çevre duvarı (Mad. 14/4) 12 Çamaşırlık (Mad. 14/6) 13 Hamam (Mad 14/6) 14 Küçük sulama tesisleri (Mad. 14/11) YOrOtn» vs Idara Bolumu Sayft: 18

19 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa : Tarım alet ve makinaları almak (Mad. 14/2) 16 Ziraat sanatları ve soğuk hava tesisleri ve bununla ilgili kurulacak şirket ve kooperatiflere Köy Tüzel Kişiliğinin katılması (Mad. 14/13) 17 Değirmen yapmak (Mad. 14/4) 18 Ekinin verimini artırmak için Selektör tesisi (Mad. 14/19) 19 Kitaplık tesisi (Mad. 14/20) 20 Spor tesisleri (Mad. 14/24) 21 Damızlık hayvanlar almak (Mad. 14/28) 22 Köy korusu toplu antep fıstığı, zeytinlik, meyvalık tesis etmek (Mad. 14/29) 23 Elektrik tesisatı yapmak (Mad. 14/32) 24 Küçük imalathaneler (Yapı malzemesi) 25 Telefon ve haberieşme tesisleri 26 Köy cami veya mescit onarımı, şadırvan, ile cami veya mescitlerin çevre duvarı yapımları. 27 Okul onarımı, çevre duvarı, sıra alımları. Yardımda öncelik sebebleri : Madde 4 Aşağıdaki durumlar yardımda öncelik sağlar : 1 Malın katkı oranının yüksek oluşu 2 Tabii afete maruz kalınmış olması 3 Yardım konusu olabilecek ve köyün, birliğin olanakları ile başlanmış bir işin mali yetersizlikler sebebiyle tamamlanmamış bulunması. 4 Turistik önemi taşıması 5 Ziraat sanatlarına ait tesisler. 6 Köy elektrikasyonu. 7 Hiç yardım almamış köyler. 8 Birlik kuranlar. Yardım yapılmayacak hal : Madde 5 Köyün ve birliğin ihtiyacı ve takati ile orantılı görülmeyen projelere yardım yapılmaz. Yardım isteme sekli ve belgeler : Madde 6 Yardım isteğinde bulunan köy veya birlikler isteklerini Kaymakamlıklar, Merkez İlçeye bağlı olanlar ilgili Daire Müdürlükleri aracılığı İle Vilayete göndereceklerdir. 1 Köy ihtiyar Kurulu veya Birlik Yönetim Kurulunun tesisin yapılması hakkındaki karan. (Bu karar, yapılacak işin mahiyetini, bu hizmetin yapılmasını gerekli kılan sebebleri, keşif tutarını, köyün veya birliğin mali katkıda bulunacağı miktarı, işin başlama ve bitiş tarihlerini kapsamalıdır) Tesis köyün ihtiyari işlerinden ise 442 sayılı Köy Kanununun 12 nci maddesine göre, mecburi işler arasına alındığına dair Dernek Kararı. 2 Tesisin Yetkili Fen elemanli mca yapılmış ve Bayındırlık veya Vilayetin bu konu ile ilgili veya yetkili Müdürlüğünce onanmış plan, proje ve ayrıntılı kesif belgesi, (Eğer bir aracın alınması söz ku:.u.ıu ise a ınacak aracın cinsi, modeli, gücü... gibi teknik vasıflarını belirten özelliklen') 3 Tesisi yapacak olan birlik ise, Birliğin Tüzüğü. 4 İşin özelliğine göre diğer lüzumlu belgeler 5 Kaymakamlığın veya İlgili Daire Mt' irlüğonün proje hak)andaki gcrüşü. (Bu görüşler, teşebbüsün, köy veya birlik için faydalan ve öücellkle y pılmas gerekil bir Iş olup olmadığı, teşebbüse karşı köy halkının İstek ve ilgi dencesi, kjyün katacağı malzeme, para, işgücü gibi kıymetlerin vaktinde sağlanıp sağlanmayacağı, hazırlık derecesi, projenin köyün takati dahilinde olup olmadığı hususlarını sıapsamasıdtf.) eklenmelidir. YOrOtme ve idare Bölümü Sayfa: 19

20 Sayfa : 20 RESMİ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı : Yardım isteme zamanı : Madde 7 Yardım isteyen köy ve birliklerin tekemmül etmiş dosyalarım her sene en geç Mayıs ayı sonuna kadar vilayete teslim etmiş bulunmalıdırlar, bundan sonra gelecek isteklerin incelenmesi bütçede ödeneğin kalıp, kalmamasına bağlıdır. Yardımın takdir ve tesbiti - karar : Madde 8 Yardım isteme dosyaları Vilâyet Daimi Komisyonunda incelenir. Bütçenin (Köylere ve birliklere yardım) tertibindeki ödenek miktarım da göz önünde bulundurarak komisyon her proje için yapılacak yardım miktarım takdir, tesbit ve karara bağlar. Komisyon dosyalar üzerindeki incelemesini, müracaat müddeti tarihinden başlamak üzere bir ay zarfında yapar, kesin kararları alır. Bu kararlar ilgili köy ve Birlik idaresine duyrulur. ödeneğin gönderilmesi, köy veya birlik idaresine ödeme : Madde 9 Tahsis edilen ödenek ilçelere gönderilir ve keyfiyet ayrıca yardım yapılan köyün bağlı olduğu ilçe kaymakamına, bucak müdürüne yazı İle bildirilir. Köy veya Birlik İdarelerine para aşağıdaki esaslara göre ödenir. Köy veya birliğe ayrılan para köy ve birlik resmî makbuzu mukabilinde bütçeye masraf kaydedilerek karşılığında düzenlenecek çek muhteviyatı para köy veya birlik adına T. C. Ziraat Bankasında açtırılacak bir hesaba aktarılır. İbraz edilecek fatura senet veya hakedlş, ilçelerde kaymakam ve Merkezde Valinin tasvibi üzerine özel İdarece Ugüilere ödettirilir. Yardımın kesilmesi : Madde 10 Yardımın yerine ve vaktinde sarf edilip edilmediği Valilikçe Kaymakam ve Bucak Müdürleri ve Teknik Elemanlar aracılığı ile tetkik ettirilir. Yardımın maksada uygun bir şekilde ve vaktinde harcanmadığı tesbit edilmesi halinde Daimi Komisyon kararı ile yardım iptal edilir. Bundan doğan zarar, ziyan Köy İhtiyar Kurulu ve Birlik Yönetim Kurulu Başkan ve üyelerine temin ettirilmekle beraber cezai kovuşturma yapılır. işlemlerin izlenmesi, denetlenmesi : Madde 11 Yapılan yardımın plan ve projesine, iş programma ve tesis amacına uygun bir şekilde harcanıp, harcanmadığı Kaymakamlar, Bucak Müdürleri, ilgili Daire Müdürleri takip ve denetliyeceklerdir. Teknik ve idari yardım : Madde 12 Yardımla proje uygulayan Köy ve Birlik İdarelerine, özellikle Bayındırlık Müdürlüğü, plan ve proje düzenlenmesinde, yapının devamında fenni kontrolünde ve kabulünde teknik yardımda bulunacaklardır. Diğer Daire Müdürleride kendi konulan ile ilgili işlerde teknik ve idari yardımda bulunacaklardır. Kaymakam ve Bucak Müdürleri, bölgelerindeki proje uygulamalarında her türlü idari yardımı yapacaklardır. İşin vaktinde ve iyi bir şekilde bitmesinden sorumlu olacaklardır. İşin sonuçlanması : Madde 13 İşin bitiminde, Kaymakamlar, Bucak Müdürleri ve konu ile ilgili Daire Müdürleri Vilâyete son raporlarım verecekler ve yapılan tesisin veya alınan aracın üç adet fotoğrafım göndereceklerdir. Aynı Konuya mükerrer yardım yapılmaz : Madde 14 Bir konuya, iller Bankası safi kârından veya Genel yardım yapılmaz. Bütçeden Bir köy veya birliğe bir mali yıl içinde bir tesis İçin yardım yapılır. Binden fazla konuya yardım yapılmaz : Madde 15 Yürütme ve İdare Bolumu Sayfa : 30

21 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 21 Büro ffaztsma işleri ; Madde 16 Bir Yönetmeliğin uygulanmasında Büro işleri ve yazışmalar özel İdare Müdürlüğünün gözetiminde Köy Bürosundan yürütülür. Köy Bürosunda her yardım isteği için özel birer dosya açılır. Genel Meclise bilgi verilmesi : Madde 17 Her yıl sonunda Yönetmeliğin uygulanması ile yapılan yardımlar ve köylerde meydana getirilen tesisler hakkında Vilâyet izahnamesiyle Genel Meclise bilgi verilir. B u Yönetmelik Resmi Gazete'de yayım tarihinden itibaren yürürlüğe Yürürlük : Madde 18 girer. Uygulama. Madde 19 Bu Yönetmeliği Gaziantep Valisi yürütür. Kozlu Belediyesinden " #111 Kozlu Belediyesi Kuşat ve Suufland-mıa Yönetmeliği 1. BÖLÜM GENEL HÜKÜMLER : Madde Sayılı Belediye Kanunun 15 inci maddesinin 3 üncü bendinde sayılan yerlerle, sair kanunlarda Belediyece kuşat Ruhsatına tabi tutulan yerler aşağıda tesbit olunan esaslara göre Kuşat Ruhsatı verilir ve Sınıf tayin işlemleri yapılır : YAPI KULLANMA İZNİ : Madde 2 Kuşat incelemesine geçilmeden önce, işletmeye açılacak yer için Yapı Kullu nma izni aranır. Varsa Kuşat Ruhsatı verilir. Yapı Kullanma İzni olmamakla beraber açılması istenen iş yeri bu Yönetmelikte Zabıta ve Sağlık Zabıtası Yönetmeliğine uygun ise bu gibi yerlere verilecek Kuşat Ruhsatlarına (İşbu Ruhsatın Yapı ve Ruhsat sahiplerine 6785 sayılı imar Kanunun tatbikatında müktesep hak bahşetmiyeceği ve bu kanunun tatbikine geçildiğinde Kuşat Ruhsatının geri alınarak iptal edileceği) kaydedilir sayılı Kanunun tatbikine geçildiğinde bu tatbikat sırasında iş yerinin faliyetine devamı mümkün değilse Kuşat Ruhsatı geri alınarak İptal edilir. özel İnşaat tarzım gerektiren Sinema, Tiyatro, Otel ve hamamların yapı kullan* ma izni olmadan Kuşat Ruhsatı verilmez. TEŞKİLAT : Madde 3 Kuşat işleri, Belediye Başkanlığına bağlı (Kuşat Amirliğince) yürütülür. Kuşat Amirini Belediye Başkanı seçer, tayin eder Belediye Başkam, Kuşat işlerinin yürütülmesi için kendi Bölgeleri ile sınırlı olmak üzere Belediye şubelerine yetki verebilir. Belediye Başkam, Kuşat Amirini Kuşat Heyetini dahil üyeler arasında seçebileceği gibi, onların dışında da tayin ve tensip eder. Kuşat Amirinden başka, işleri görmek için bir de Kuşat Memuru bulundurulur. Bu kuşat memuru Kuşat ve Sınıflandırma hey'eti ile birlikte tetkiklere iştirak eder ve yazı işlerim yürütür. Kuşat Amirinin vazifesi, Kuşat ve sınıflandırma işlerinin yazışmalarını, Rapor tanzimini yürütmektir. Kuşat Amiri Kuşat Heyeti arasında fikir birliğinin sağlanmasını sağlar. KUŞAT HEY'ETİ : Madde 4 Kuşat Hey'eti : Belediye Tababeti ve Fen Dairesinden bir yetkili elemandan, Zabıtadan ve Muhasebe Müdürlüğünden birer müteşekkildir. YOrOtme ve İdare BolOmO Sayfa; 21

22 Sayfa : 22 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: Bu Hey'et, lüzum görülen hallerde itfaiye, Veteriner gibi ihtisas elemanlarının mütelaasına da başvurur. Kuşat Hey'etini teşkil eden üyeler, kendi Daire, ihtisas ve Tüzüklerini ilgilendiren konularda söz sahibidirler. Kuşat Hey'eti müştereken ve fikir birliğine vararak Rapor tanzimine karar verirler. Daire amirleri Her hangi bir sebeple hey'ete iştirak edemedikleri hallerde kendileri veya Belediye Başkam, aynı Daireden bir Memuru yetki verebilir. SINIF TAYINI HEY'ETİ : Madde 5 Sınıf tayini hey'eti sıra ile birer ay müddetle görevli olmak üzere müntehap Encümen üyelerinden birisinin Başkanlığında veya tababet şubesi amiri başkanlığında ve Kuşat Hey'eti üyelerinden teşkil edilir. Sınıflandırma heyetine kurulduğu takdirde iktisap Amlride İştirak eder. Madde 6 Kuşat Raporları için görevli hey'et haftada bir gün tetkike çıkar. Sınıflandırma Hey'eti ise 15 günde bir vazife yapar Madde 7 Bu yönetmeuk ile birlikte Kozlu Belediyesinin sağlık yönetmeliği, Sağlık Zabıtası Yönetmeliği ve Belediye Zabıta Yönetmeliği tatbik edilecektir. Madde 8 üçüncü sınıf Müesseseler Kuşat Ruhsatı, Encümenden karar alınmaksızın Kuşat Hey'eti tarafından en az Sağlık Zabıtası Yönetmeliği, Yürürlükte bulunan Belediye Sağlık Yönetmeliği Hükümlerine uygun olarak tanzim edilecek Rapora göre ve Kuşat hey'eti tarafından verilir. MÜRACAAT USULÜ : Madde 9 Kuşat Ruhsatı talebi, Belediye Başkanlığına hitaben yazılmış bir dilekçe ile yapılır, Bu dilekçede açılmak istenen iş yerinin ne olduğu açık adresi ile birlikte yazı'ır. Dilekçe doğrudan doğruya Kuşat amirliğine verilir. Dilekçeyi alan Müracaat memuru derhal kaydını yaparak iş sahibine bir kayıt fiği ile açılmak istenen iş yerinin ve varsa buna göre iş yerinin noksanlarım lamarnlıyarak sonucu bildirmesini ister. Açılmak istenen yer polis vazife ve selâhiyet kanununa göre ayrıca Vilayet iznine tabi yerlerden ise Müracaat sahibine Vilayet müracaat lüzumu da hatırlatılır ve evrak Kuşat Amiri tarafından görüldükten sonra Dosyanın tanzimi için Dosya Memuruna tevdi edilir. tş sahibi açmak istediği iş yerinin incelenmeye hazır olduğunu bildirmek üzere Kuşat Amirliğine müracaat ettiğinden, işbu tarihten en çok 1 hafta tatbikat için kuşat hey'etince mezkûr iş yerine gidilir. Kuşat hey'eti veya sınıflandırma hey'eti Raporlarının birer sureti Belediye Taba batinde Zabıta Amirliğinde saklanır. İŞ YERİNİN DEVRİ : Madde 10 tş yerinin devri halinde, Meslek değişimi yoıtsa devredenin muvafakati ve devir alanın müracaatı ile Kuşat Resmi alınarak devir adına Kuşat Ruhsatı tanzim olunur. Meslek değişimi halinde 9 uncu madde hükümleri uygulanır. Dükkan devri sırasında da yeniden açılıyormuş gibi mahallinde tetkikler yapılır ilgili maddeler uygulanır. Madde 11 Aynı iş yen için birden fazla kimseden ayrı ayrı kuşat raporu talep ettikleri takdirde taraflara bu yer üzerinde hak sahibi bulunduklarını ispata yarı yan belgelerin ibrazı lüzumu bildirilir ve keyfiyet mütalaası ile birlikte kuşat amirliği tarafından Encümene intikal ettirilir. Madde 12 Bu Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren mevcut bütün gazino, pavyon, bar, kokteyl salonları ve benzeri eğlence yerleri ile sınıfa tallük eden bilumum müesseseler 2 ay zarfında durumlarını bu Yönetmelik hükümlerine uydurmak mecburiyetindedirler. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 22

23 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa : 23 UMUMA MAHSUS İSTİRAHAT VE EĞLENCE YERLERİ : Madde sayılı Polis Vazife ve Sel ahiye t Kanununun 7. maddesinde sayılan otel, gazino, kahve, içkili yerler, bar tiyatro, sinema, hamam ve plâj gibi umuma mahsus istirahat ve eğlence yerlerinin Mülkiyet Amirliğinin izninden sonra Ruhsatname verilir. GAYRİ SIHHİ MÜESSESELER : Madde sayılı Umumi Hıfzıssıhha Kanununun 269. maddesi kapsamındaki gayri sıhhi müesseseler Belediye Kuşat Raporuna tabi değildir. Bu gibi müesseselere sınıflarına göre Sağhk ve Sosyal Yardım Bakanlığı İle Vilâyetçe açma müsaadesi verileceği cihetle Vilâyete yapılan müracaat üzerine mezkûr makam tarafından inceleme yapılması Belediyeden istendiğinde Kuşat Heyetince mahallinde Sıhhi Zabıta Talimatnamesi uyarınca inceleme yapılır ve sonucu İmar ve Yapı Kontrol Müdürlüklerinin mütalaları ile bir yazı ile birlikte Vilâyete bildirilir. Gayri Sıhhi Müesseselerden olup Belediyenin incelenmesinden geçmiş olup da hakkında müsbet rapor tanzim edilmiş, müesseseler için kontrolü sağlamak amacı ile ayrı bir sicil fişi tutulur. ORTAK ALINMASI, ORTAK AYRILMASI : Madde 15 Kuşat ruhsatı bir iş yerine ortak alındığı veya mevcut ortaklığın ayrılması bahse konu olduğu hallerde, bu hususu bildiren müşterek imzalı dilekçe müracaathların huzuru ile dosyasına işlendikten sonra, Kuşat Amirliğince Hesap İşleri Müdürlüğüne gönderilerek ruhsata işlenir ve sonuç Kuşat Amirliğine bildirilir. KUŞAT HEYETİNİN İNCELENMESİ : Madde 16 Mahallinde yapılacak incelemeye hazır dosyalar, müracaat sırasına göre bir gün önce kuşat memurunca hazırlanır. İki nüshalı bir listeye bağlı olarak Kuşat Amirliğince veya Şubelerde Şube Müdürlerine sunulur. Kuşat Amiri veya Şube Müdürlerine sunulur. Kuşat Amiri veya Şube Müdürü kendisine tevdi olunan dosyaların müracaat sırası içinde olup olmadığının ve noksanlıklarının bulunup bulunmadığının kontrol ederek dosyalan hey'ete tevdi eder. Her hangi bir sebep ve suretle tekemmül etmiş bir dosyanın normal sırası dışında Kuşat Heyetine tevdii katiyetle yasaktır. Kuşat Heyeti ilgili mevzuat yönünden yeri inceleyerek sağlığa uygunluğunu ve yerin sağlamlığını tesbit ettiğinden Kuşat Raporunu tanzim ve İmza ederek il giliye sonucu tevhim ve incelemeye taallûk eden 3. günde kuşat ruhsatını almak üzere iş sahibine daireye müracaat lüzumunu bildirir. Yapılan inceleme sonucunda Yönetmeliğin aradığı şartlardan bir veya bir kaçının noksan olduğu ve dolayısı ile bu haliyle yerin açılması mevzuata aykırı bulunduğu takdirde, bu noksanlar açıkça ve madde tasdiki suretiyle ilgiliye mahallinde tebliğ edilir. Tebliğ şerhini havi nüsha dosyasına konularak noksanlan ikmal ettiğinde daireye müracaat lüzumu hatırlatılır. İş sahibi noksanlannı ikmâl ettiğini veya etmek üzere Belediyeye müracaat ettiğinde iş yerine 2. defa gidilir ve bu gidişle müteakip gidişlerde ihtiyaç olunacak yol masraflarını karşılamak üzere her defasına 50 lira tahsil olunur. Müessese sahibi kendisi vasıta temin ettiği takdirde bu para tahsil olunmaz. Kuşat Heyetince yapılan inceleme sırasında Yönetmeliğin tatbikinde veya iş yerinin vasıflannın Yönetmeliğe uygunluğunda tereddüt olunursa ve tereddüt olunan hususta gayri şartların uygunluğunda anlaşılırsa, keyfiyet bu haliyle tesbit olunarak bir karar ittihazım temjnen öncelik ve ivedilikle encümene sunulur. Tereddüt olunan husus Encümence mahallinde Kuşat Heyetince yeni tetkikatı icabettirmiyecek tarzında müracaatının lehine izale edildiğinde, Kuşat Heyetince tanzim edilen Rapora istinaden mahalline tekrar gitmek lüzumu kalmaksızın Kuşat Ruhsatı tanzimi maksadı ile sonuç ilgiliye tebliğ edilir. VOrutme ve İdare BSlOmO Sayfa : 33

24 Sayfa : 24 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: Tereddilt olunan husus dışında başkaca noksanlar da tesbit edilirse ilgiliye noksan tebligatı yapılmadan önce tededdüt yine Encümen kararı ile giderilir ve sonug musbet olursa bu yoldaki Encümen kararının kuşat amirliğine tebliğini takip eden ertesi günü bahse konu iş yerine gidilerek inceleme tamamlanır. Kuşat Hey'eti Başkanı veya Heyet Üyelerinden her hangi biri verilen karar muhalefetini bildirdiği takdirde veya Kuşat Amirliğince görülecek lüzum üzerine keyfiyet Encümence incelenerek karara bağlanır. KÜŞATSIZ ÇALIŞTIRMAK : Madde 17 Küşata tâbi bir iş yerinin kuşat ruhsatı alınmadan çalıştırılmam yasaktır. İş yerlerinin küşatsız çalıştığı zabıtaca tesbit edildiğinde keyfiyet bir zabıtla tesbit edilerek tutulan zabıt derhal Kuşat Amirliğine gönderilir. Böyle bir zapta muttali olan Kuşat Amirliği en kısa süre içinde mezkûr iş yerine kuşat heyetini sevk eder. Bu gibi hallerde sıra gözetilmez. MahalUne giden heyet inceleme yaparak mezkûr yerin çalıştırılmasında fenni, sıhhi ve sair mevzuat yönünden mazhur olmadığı kanaati ile müsbet rapor tanzim edildiğinde, 1580 sayılı Kanunun 113. maddesi uyarınca ruhsat harcı bir kat fazlası ile tahsil edilmek suretiyle bu yere kuşat ruhsatı verilir. Bu halde ilgiliye tebligat yapılarak 15 gün içinde cezah ruhsatı almadığı takdirde İş yerinin kapatılacağı ihtar olunur. Müddet sonunda iş yeri kapatılır. Yerin işletmeye açılması mahzurlu görüldüğü takdirde keyfiyet bir raporla tesbit edilerek ilgiliye tebliğ edilir. Ve yerin faaliyetten men'ini temlnen Encümenden karar alınır. Karar sonucu ayrıca infaz Zabıta Müdürlüğüne bildirilir. Kuşat için müracaatta bulunmuş bir yer hakkında Kuşat Heyetince müsbet rapor tanzim edilmiş olmasına rağmen ilgili tarafından Kuşat Ruhsatı alınmak üzere rapor tarihini takip eden 7 gün içinde müracaat olunmadığı takdirde harcını vererek ruhsatın alınması lüzumu ilgiliye tebliğ edilir. Bu tebligat da azami 3 gün içinde harcı ödenerek Kuşat Ruhsatı almak üzere müracaatta bulunmadığı takdirde yerin faaliyetten men edildiği ihtar edilir. Bu ihtarnamede sözü geçen süreye rağmen Ruhsat alınmadığı ve faaliyete devam olunduğu takdirde keyfiyet Zabıta Müdürlüğüne bildirilerek yerin faaliyetten men'i temin edilir. Bu suretle faaliyetten men edilmiş bir yer için ruhsat harcı cezalı olarak ödenmedikçe ruhsat verilmez. RUHSATIN VERİLMESİ : Madde 18 Kuşat ruhsatı verilmesi uygun görülenler hakkında keyfiyet başkanlık onayını takiben ruhsat harcı alınmak ve ruhsatın tanzimini sağlamak üzere Hesap İşleri Müdürlüğüne bildirilir. Hesap İşleri Müdürlüğü Kuşat ruhsatını tanzim ile tarih ve numarasını Kuşat Amirliğine bildirilir. Kuşat Amirliğinden gelen matbu varakanın ilgili hanesine Kuşat ruhsatının tarih ve numarasını İşleyerek Zabıta Müdürlüğüne gönderir. Sınıfa tabi iş yerleri için sınıf tayin kararı Kuşat ruhsatına işlenmek üzere Hesap İşleri Müdürlüğüne ve fişine işlenmek üzere Zabıta Amirliğine gönderilir. Bir suretide Tababet Şubesine veriur. ESNAF SİCİL FİŞİ : Madde 19 Kuşat Amirliğince ruhsat verilen yerler için iş yeri sahibinin adı ve soyadı, iş yeri adresi için konusu ve varsa sınıfı ile devir muamelesini gösterir bir esnaf sicil fişi tutulur. Bu fişte kayıtlı bilgilerle birlikte esnafa verilecek cezalar mahsus haneyi de ihtiva eden ayrı bir sicil fişi kuşat amirliğince tanzim edilerek bunun bir nüshası Belediye Tababetine diğer bir nüshası Zabıta Müdürlüğüne gönderilir. İlgili dairelerin kontrol ekipleri tarafından esnafın Belediye mevzuatına aykırı fiilleri sebebiyle tutanak intikal ettirildiğinde esnaf sicil fişleri de birlikte gönderilir. Yürütme ve İdare Bolumu Sayfa: 24

25 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa : 25 SINIP TAYİN İŞLERİ : Madde 20 Sınıf tayininin gerektiren hallerde, aynı zamanda kuşat talebinde bulunulmuş ise işbu Yönetmeliğin Kuşat işlerine müteallik hükümleri uyarınca işlem yapılır. Bir yerin evvelce kuşat ruhsatı mevcut olup, sınıf yükseltilmesi talebi ile müracaat yapıldığı takdirde bu Yönetmeliğin 2. ve 9. fıkrası uyarınca müracaat sahibine taleb ettiği sınıfın şartlarım gösterir Yönetmelik verildikten sonra talebini havi dilekçe mevcut dosyası ile birlikte birleştirilerek ayrı surette işlem yapılır. Madde 21 Bu Yönetmelikte sayılan iş yerlerinin dışında veya üstünde, orjinal ve özel niteliklerde inşa ve dekore edilmiş bulunan yerler hakkında heyet mahallen inceleme yaparak buranın özellikllğinl gösterir bir rapor verir. Bu rapora yerin özelliği encümence incelenerek ona göre sınıfı tayin olunur. Madde 22 Tamamı mesken olarak kullanılan yapılar müstesna olmak üzere iş hanları ve benzeri yapıların her katında ve meskenlerin kapısı aynı olan dükkan ve bodrum katlarında bu Yönetmeliğe tabi iş bodrum katlarında bu Yönetmeliğe tabi iş yerleri açılıp çalıştırılabilir. Şu kadar ki: Büyük bulvar ve caddelerde mevcut apartmanların muhtelif katlarımda bir alt katın mesken olarak kullanılmaması şartı ile bu Yönetmeliğe tabi iş yerlerinden her hangi birinin açılıp çalıştırılmasına müsaade olunabilir. Bu kabil yerlerde bir iş yeri açılması için yapılan müracaatın akebinde kuşat ve sınıf tayin heyetince yerin durumu tesbit olunarak encümence olumlu bir karar verildikten sonra Yönetmeliğin aradığı şartların incelenmesine geçilir. Madde 23 --Bu Yönetmeliğe tâbi bütün iş yerleri Belediye Sağlık İşleri Müdürlüğünce muhteviyatı tesbit edilen birer sağlık ecza dolabı bulundurmak zorundadır. Madde 24 Balıkçılarla, pastırmacıların yaz aylarında yaş meyva veya satışı ile iştigal edeceklerinin bildirmeleri halinde her mahalle kuşat heyetince incelenir ve müsbet rapora bağlandığında, yaş meyva sebze satış yeri manav olarak muvakkat bir müddet için faaliyetine izin verilir. Bu izin karşılığında ayrıca manav olarak kuşat verilir ve harcı alınır. Madde 25 Sınıfa dahil bir umum müesseselerde müşteriden vestiyer ücreti alınmaz. Madde 26 Sınıfı verilen müesseselerin gece çalışma saati sınıf tayin heyetince hazırlanacak rapor gereğince encümence tesbit edilir ve riyasetçe emniyet makamına bildirilir. TARİFE : Madde 27 Her sınıf gazino ve bar, Belediyece tesbit edilmiş fiyat listelerini 4 adetten az olmamak üzere bir adedini giriş yerine ve diğerlerini kolayca görüleblecek ve uzaktan okunabilecek bir yere asmak suretiyle Belediye Zabıta Amirliğince kurulduğu takdirde İktisat amirliğince tastik edilmiş 100x50 cm. ebadında levhalar halinde bulundurulur. Madde 28 Kuşat ve sınıflandırma heyetlerinin nakil vasıtalarım müracaat sahipleri temin ederler. Madde 29 Gazinolardakİ müstahdemlerin beyaz, ceket, siyah pantolon giyecek ve papyon gravat takacaklardır. Madde 30 Bunun dışında ve bu Yönetmelikte bulunmayan hususlar için Sağlık Kolluğu ve Zabıta Yönetmelikleri hükümleri uygulanır. Madde 31 Bu Yönetmeliği Kozlu Belediye Başkanı yürütür. Madde 32 Bu Yönetmelik yayın tarihinde yürürlüğe girer. Yûrûtrae va İdare Bölümü Sayfa: 23

26 Sayfa: 26 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz Sayı: Mumcular Belediyesinden: Mumcular Belediye Sıhhi Zabıta Yönetmeliği Madde 1 Yollar, meydanlar, sinemalar, gazinolar ve nakil vasıtaları gibi umuma mahsus olan yerleri her ne suretle olursa olsun kirletmek ve buralarda halkı tiksindirecek, lnclltecek söz ve hakarette bulunmak yasaktır. Madde 2 Herkes süprüntüsünü sızıntı ve koku yapmayacak kapalı maden! bir kap içinde biriktirip kapısı önünden geçecek olan temizlik vasıtalarına boşaltacaktır. Herhangi bir şey atmak, dökmek veya binaların akıntı ve sızıntı yapmalarına meydan vermek suretiyle sokakları kirletmek yasaktır. Ev, apartman ve dükkan sahipleri ve içinde oturanlar binaların önündeki yaya kaldırımlarını temiz tutacaklardır. Madde 3 Her bina sahibi yağmur sularını ve soba akıntılarını yerlere ve gelip geçenlerin üstüne damlatmamak için yapılması lazım olan her şeyi yapmağa ve bu gibi sulan yaya kaldırımlarına akıtmayıp mecrası olan yerlerde oraya kadar kapalı olarak götürmeye mecburdur. Mecrası olmayan yerlerde bu akıntılann yaya kaldırım altından sokak akıntısına verilmesi mecburidir. Madde 4 Meskenlerden, Dükkanlardan, mağaza ve imalâthane ve diğer binalardan, komşularını rahatsız ve gelip geçenlerin sıhhatine zarar verecek şekilde duman ve toz çıkarmak yasaktır. Madde 5 Her türlü eşya taşımacılığında sokakları kirletmek yasaktır. Taşımacılığı yapanlar bunun için lazım olan önlemleri almağa mecburdur. Madde 6 Kapılardan, pencerelerden açık ve kapalı balkonlardan bina içindeki hava ve ışık mahallerinden halı, kilim yatak takımı gibi her türlü ev eşyası silkmek ve süprüntü atmak yasaktır. Madde 7 Umuma ait arsa ve meydanlara baca ve ızgaralara katı ve kokulu, sulu maddeler atmak ve dökmek yasaktır. Madde 8 Şehir içinde bulunan hereeşlt kişi ve kuruluşlara ait Sarnıç, Kuyu ve çukurların üstünü acık bulundurmak yasaktır. Madde 9 Yollarda, meydanlarda umuma ait yerlerde ve kitle taşımacılığı yapan araçlar içinde başı boş köpek bırakmak ne suretle olursa olsun yasaktır. Ancak bu anılan yerlerde kişilere zarar vermlyecek şekilde ip veya yularla köpek gezdirmek serbesttir. Madde 10 Her çeşit büyük ve küçükbaş hayvanlan ve kümes hayvanlarını şehir içine veya umuma ait yerlere bırakmak, Mezarlıklarda ve abide avlulannda otlatmak veya bağlamak katiyetle yasaktır. Medde 11 Yapılışları, görünüşleri ve kokulan ile geup geçenleri tiksindirecek veya rahatsız edecek şeylerle sokaklarda gezmek ve taşımak bunlan açık olarak bırakmak yasaktır. YENİLECEK İÇİLECEK MADDE YAPILAN VE SATILAN YERLER: Madde 12 Yenilen ve içüen her türlü maddeleri yapmak satmak veya depo etmek için açılan yerler, bu maksatla kullanılan yerlerin bu işler için kullanılmaya elverişli olup olmadığı muhitindekiler için bir mahsuru bulunup bulunmadığı hakkında yöre belediyesince yapılacak sıhhi ve fenni idari araştırmadan sonra verilecek ruhsata tabidir. Madde 13 SıMhi şartlan bozuk olan yerlerde içinde kirli işlerle çalışan veya gıda maddelerini kirletecek veya bozulabilecek mahsurları bulunduğu sabit olunan müessese veya imalathaneler yanında veyahut bunların "bulunduğu binalar içinde gıda maddeleri yapılmasına ve satılmasına mahsus yerlerin açılmasına izin verilmez. Madde 14 Gıda maddeleri imalathaneleri kargir ve rutubetsiz binalarda yapılan İşin bütün teferruatına yetişecek yerlerde tesis edilecek ve dışarıdan sinek gibi haşerelerin girmesine mani olacak surette ince tel ile örtülmüş pencereleri va- Yûrûtme ve İdare Boluma Sayfa: 26

27 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa: 27 sıtasıyla bol gündüz ışığı ile aydınlanmış olacak ve imalathane havasım muntazam değiştirebilmek için yeteri kadar vantilatör takılması veya havalandırma tertibatı yapılması şarttır. A) Temizlenmesine ve yıkanmasına mahsus yerler. B) İmal maddeleri, O İptidai maddeler deposu, D) Ambalaj yerleri, E) Yapılmış depoların yerleri birbirinden ayrılmış olacak ve bütün bu kısımlar zeminden enaşağı 1,5 metre yüksekliğinde ve duvarları her vakit yıkanabüir bir şekilde yapılacaktır. Diğer kısımları ise her zaman badana yapılır vaziyette sıvanmış ve fenni şartlara haiz olacaktır. Ayrıca hammadde doğrudan doğruya ayrı bir yerde yapılacaktır. Madde 15 Yıkanarak temizlenmesi zaruri bulunan gıda maddelerinin imal yerleriyle ayıklama ve temizleme, bulaşık yıkama yerlerinin lavabolarının içinde temizlik maksadıyla kullanılan kirli suları olan imalathaneler depo veya satış yerleri zeminlerinde doğrudan şehir kanalizasyonuna bağlanması yoksa foseptik çukurlarına bir sifonla bağlanması şarttır. Madde 16 Gıda maddelerinin ayıklanması temizlenmesi hazırlanması kullanılacak masaların üstü her türlü imalathanelerde ve satış yerlerinde, içinde yenilen içilen yerlerdeki kirli kapların özel olarak yapılmış bulaşık yıkama yerlerinde yıkanması ve buraların fenni şartlara uygunluğu şarttır. Madde 17 Her türlü gıda maddelerinin imal ve satış edildiği yerlerin dükkanların sokak cepheleri müşterilerin içeri girip çıkmasına mahsus kapıyı havi sabit bir camekanla örtülecektir. Madde 18 Gıda maddelerinin imal, ihzar ve üretimi yapıldıkları yerlerde çalışan isçilerin temizliği için 19 veya ondan aşağı adetdeki isçiye bir lavdba üe içinde beşden fazla işçi çalışan imalathanelerde yirmi işçi için bir tuvalet yapılacaktır. İşçileri adetçe daha az olduğu halde vardiye üe çalışan yerlerde tuvalet yapılması mecburidir. Kasap, Tavukçu, Bakkal, Ciğerci ve Balıkçı gibi yağlı ve kirli kokulu işlerle temas eden esnafın para alıp vermesi yasaktır. için Madde 19 Gıda maddeleri imal, istihsal, ambalaj ve muhafaza edilen yerlerde çalışan isçiler daima temiz tutulan bir iş elbisesi veya iş gömleği giymeleri mecburidir. Bu müesseselerde imalathane kısmından ayrılmış olarak isçilerin soyunup giyinmeler için hususi bir yer bulundurulacaktır. Madde 20 İçinde yenilecek, içilecek maddeler yapılan veya satılan yerlerde gereken gıda maddelerinin hazırlanması ve temizlenmesi ve gerekse müessesenin, burada çalışan işçilerin satıcıların temizliği için şehir suyu kullanılacaktır. Şehir suyu bulunmayan veya yetersiz olan yerlerde belediyenin sıhhi ve fenni denetçileri tarafından uygun görülen sular ve bunların nasıl kullanılacağım tesbit ve temin ederler. Madde 21 Gıda maddeleri imal ve depo edilen veya satılan yerlerin hiçbir tarafında delik deşik harap kısımları bulunmayacaktır. Pencereleri sağlığa aykırı çul vs. gibi bezlerle örtülmiyecektir. Duvar ve tavanları fenni şartlara haiz olması ve istenildiğinde badana, boya yapılabilir olması şarttır. Madde 22 Gıda maddelerinin imal ve ihzarı esnasında gerek imal işlerinden gerekse yakılan maddelerden çıkacak duman, gaz ve toz gibi artıkların etrafa yayılmadan ve zarar vermeden şevki hususunda gereken önlemler alınacaktır. Madde 23 Gıda maddeleri imaltlhanelerinde veya satış yerlerinde ve içinde yenilen içilen istirahat edilen yerlerde biriken çöpler hertürlü sulu artıklar öteye beriye atılmadan ağzı kapalı kaplarda toplanarak muhafaza edilecektir. YOrdtma ve İdare Boluma Sayra : W

28 Sayfa : 28 RESMİ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: Bütün musluklar pis suları bir boru ile şehir kanalizasyonuna bağlanacak mevcut kanalizasyon bulunmadığı hallerde pis sular foseptik çukuruna akıtılacaktır. Madde 24 Gıda maddeleri ve satış imalathaneleri veya yenilen içüen oturulan yerleri kuru olarak süpürmek toz çıkartarak etrafı kirletmek ve bu gibi yerlere ayakkabı boyacısı almak yasaktır. Madde 25 Gıda maddeleri imal edüen veya satılan yerlerde yapılan sıhhi teftişlerin neticelerini ve ıslah edilmesi lazım gelen noksanları yazmağa mahsus belediyece numunesi verilmiş şekilde bir teftiş defteri bulundurmak mecburidir. Madde 26 Gıda maddeleri imal ve ihzar ve satılan yerler, depolarda her türlü haşere bulundurulması ve buralarda hayvan beslemek katiyetle yasaktır. Madde 27 Hıfzıssıhha Kanunun 91. maddesi gereğince gıda maddelerinin stok edildiği veya imal muhafaza olunduğu hallerde yatıp kalkmak veya başka maksatla kullanmak yasaktır. Ayrıca içinde oturulan umuma ait yerlerde her türlü gıda maddesi hazırlanması, saklanması ve satılması katiyetle yasaktır. İşçilerin oturmaları zaruri olan imalathanelerdeki yatıp kalkma yerleri tamamiyle imalathaneden ayrı ve imalathane İle ilişkisi bulunmıyacak. Burada işçilere yetecek kadar demir karyola ve yatak takımı bulunması yatıp kalkma yerleri elbise dolabı tuvalet lavoba ve duş yerleri bulunacak ve bunların hepsi tam ve temizlik içinde tutulacaktır. Madde 28 Pişirilmeden, yıkanmadan veya kabukları soyulmadan olduğu gibi yenilen her türlü gıda maddelerinin imalathane ve dükkan içinde dahi olsa açıkta olarak sergilenmesi ve satışı yapılması yasaktır. Bu gibi gıda maddeleri dışarıdan sağlığa zararlı mikroplardan korunacak şekilde bulundurulacak ve el değmeden bir aksamla müşteriye öyle verilecektir. Madde 29 Gıda maddelerini gerek sabit gerekse seyyar olarak satışı esnasında su, şerbet ayran gibi bütün sulu gıda maddeleri her tarafı kapalı ve içindeki gıda maddesinin niteliğini bozmıyacak şeküde olması, gıda maddelerinin bu kaplardan ancak musluklarla müşteriye vermek, ayrıca bardakları doldurup müşteri gelinceye kadar bekletmek yasaktır. Madde 30 Her türlü gıda maddesi imal istihsal veya depo edilen ve satılan müessese ve dükkânlarda sıhhat cüzdanı bulundurmak ve muayenesini yaptırmaları ve sıhhi şartlara aykırı çalışmak yasaktır. zamanında Madde 31 Satüan bütün gıda maddelerinin etrafa sızıntı vermeyecek ve hariçten görünmeyecek şeküde ambalaj yapılarak müşteriye verilmesi mecburidir Ambalaj kâğıtlarının temiz ve evvelce kullanılmamış olması şarttır. Gazete ve mecmua kâğıtları da bu ambalaj için kullanılabilinir. Madde 312 Satışa arz edilen her türlü gıda maddelerinin üzerine nevini cinsini ve mahiyeti ile birlikte fiyatını bildirir birer etiket konulması mecburidir. Fabrika ambalajı ile satılan ve üzerinde matbu olarak bulunan izahatı bildirir gıda maddeleri üzerine tekrar etiket konulması gerekmez. Madde 33 Her türlü gıda maddeleri yapanlar ve gerek perakende gerekse toptan satış yapanlar yaptıkları ve sattıkları maddelerin temizlik ve tam olmasından mesuldürler, gıda maddesi üzerine konmuş etiketin gösterdiği vasıfların doğruluğunu temin etmekle mükelleftirler. Sıhhate zararlı gıda maddelerini satmak yasaktır. Madde 34 Gıda maddelerinin satıldığı, yenilip içildiği yerlerde bulunan müşterilerin cturma yerleri, sandalyeler tertemiz olacak ayrıca masalar sıhhi şartlara haiz şekilde olacaktır. Buralarda kullanılan her türlü oturma ve yemek yeme yerleri ve diğer yardımcı malzemeler ne suretle olursa olsun kırık, çıkık eksik, çatlak olmayacaktır. Bu gibileri derhal buralardan uzaklaştırılır. Yürütme ve İdare Bolumu Sayfa: 28

29 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMİ GAZETE Sayfa: 29 GIDA MADDELERİ DEPOLARI HAKKINDA TALİMATNAME : Madde 36 Gıda maddeleri depolan üç grupta toplanır: A) Etrafa su veya gaz halinde hiçbir sızıntı yapmayacak şekilde tamamıyla madenî kaplarda ambalajlar halinde saklanan her türlü yağlar ve peynir çeşitleri. B) Etrafa koku ve sızıntısı olan ve çuval, küfe, sepet, bez gibi ambalajlarda saklanan kaşar peyniri, pastırma, zeytin gibi gıda maddeleri. C) Kokusu ve sızıntısı bulunmayacak hububat, sebze, kuru gıda maddeleri. Madde maddede belirtilen gıda maddeleri depo etmek üzere tahsis olunan işbu binalarda başka bir işle iştigal edilmez ve deponun zemin katı her an yıkanabilir cinsden yapılan bir yapı olacak ve gıda maddeleri cins cins ayn ayrı istif edilecektir. Madde 37 Bu gıda maddelerim adi hararet derecesinde uzun müddet beklemeğe tahammülü olmayanlar bozulabilecekleri mevsim icaplarına göre adi depolardan daha teknik depolara veya odalara naikledilecektir. Madde 38 Gıda maddeleri depolarında amacından başka katiyetle başka hiçbir işle iştigal olunmaz ve herhangi bir imal için isçi çalıştırılmaz. Madde 39 Kısa müddet içinde muhtelif maddeleri saklayan transit depoların gıda maddelerim yukarıda yazılı tasnif dahilinde ayırarak gıda maddeleriyle alakası bulunmayan maddelerden tamamıyla ayn bir yerde bulundurulacaktır. FIRINLAR VE EKMEK YAPMA YERLERİ: Madde 40 Yeniden açılan fırınlar belediyenin bu hususta tespit ettiği tip fırınlar veya ekmek fabrikası vasıtasıyla olacaktır. Halen mevcut fmnlar bu yönetmeliğin yürürlüğe girdiğinden itibaren altı ay içinde aşağıdaki şartlara tamamiyle uymak sureti ile tadil ve ıslah edileceklerdir. Bunu yapmayanlar kapatılacaklardır. Fırınlar müstakil binalardan kurulmuş olacaktır. Tamamiyle kargir olmak şartıyla diğer katları başka maksatlarla kullanılan binalarda yapılacak giriş çıkışlar kapısı ayn olacak ve diğer bina katlanyla hiçbir alakası olmayacak surette inşa edilmiş olacaktır. Madde 41 Bu imalâthaneler; A) Un deposu, B) Harman yeri, C) Hamurluk, D) Fırın (Ekmek pişirme yeri) ve tezgah satış yerleri, E) İşçi yerleri, iş bölümleri birbirinden ayn olacaktır. Madde 42 Bu yerlerin hepsinin bol düzgün gündüz ışığı ile aydınlatılacak tarzda kafi ve sinek vs. gibi mikrop taşıyan haşerelerin giremeyeceği şekilde dışarıdan ince tel ile örtülmüş pençeleri bulunacak. Bütün kısımlannın yerden 2 metre yüksekliğe kadar yıkanabilir bir yapıya sahip olacaktır. Ayrıca zeminde pis sular birikmeden şehir kanalizasyonuna bağlanacak, bulunmayan yerlerde ise fosseptik çukuruna bağlanacak ve azami dikkat gösterilecektir. a) Un deposu rutubetsiz ve bol havalı bir yerde olacak, un çuvalları ızgaralar Üzerine istif edilecektir. b) Harman yeri etrafında işçilerin çalışabileceği ve müsait bir gezinti yerini oluşturacak. Harman makina ile kazanlarda yapılacaktır. c) Hamurluk ile harman yeri arasında bulunan harman yerinde hamurluğa geçiş şevkini temin edecek tertibatı bulunacak, bu elekler otomatik olacak veya el ile çalışır olacaktır. Hamur tekneleri kapaklan sert ağaçlardan ve yüzeyleri düz olacaktır. Bu maktaıalar temin (Hamur makinası) edilinceye kadar zaruri şartlarla geçici olarak el ile yoğurulmasına izin verilir. Hamura konacak tuz temiz bir kapda eritilerek bir süzgeçten süzülerek ilâve edilir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 9

30 Sayfa : 30 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: d) Fırm ağzı ile tezgâh ve satış yerleri arasındaki mesafe buradaki işçilerin serbestçe çalışmasını ye hamur paşalarının kolaylıkla alıp verebilmesi temin edilecek genişlikte bulunacaktır. Tezgâh yeri zeminden en az l metre yükseklikte olacak ve üzeri kolay temizlenir fennî şartlara uygun bir zemin olacaktır. Tezgâh yerinin etrafında işçilerin tezgâh üzerinde ekmek toplamak için kâfi genişlikte bir mesafe bulunacaktır. Herne sebeple olursa olsun teagâh üzerine çıkmak yasaktır. Ekmek rafları bir ağız fırından çıkacak bütün ekmekleri alabilecek genişlikte olarak ahşapdan yapılmış olacaktır ve zemin hizasında işçilerin tezgâh üzerine çıkmadan ekmekleri alıp koyabilecekleri azamî yükseklikte bulunacaktır. Tezgah ve tarafların bulunduğu satış kısmının sokak ve geniş yol üzerinde cepheleri camekanla örtülmüş olacaktır. e) İşyerleri imalâthane kısmı haricinde veya buradan hususî bir kapı ile ayrılmış münasip yerlerde tesis olacaktır. Burası isçilerin soyunup giyinmeleri ve yemek yemeleri için gerekli tertibatı sahip temizlik için gereken lavabo gibi vs. tuvalet ve duş yerleri bulunacaktır. İşçilerin imalâthane dahilinde yatırılan fırınlarda ayrıca yatıp kalkma ve yemek pişirme yerleri olacak ve yatıp kalkma yerinde bir işçinin demir karyolası veya somyası yatak aksamları bulunacak, bütün bu malzeme tam bir temizlik içinde tutulacaktır. Madde 43 Fırının bütün malzemesi ve içinde çalışanlar tam bir temizlik İçinde bulunacaklar ve işçiler beyaz ceket, takke, pantolon iş elbisesi giyerek çalışacaklardır. Hamurkârlar ise iş elbisesinden ayrıca üzerine bir de beyaz önlük takacaklardır. Bu iş elbiseleri daima temiz lekesiz ve sık sık yıkanarak temizlenecektir. Fırınlarda her türlü hayvan beslemek yasaktır. Ayrıca haşere barmdınlmaması için gereken mücadele yapılacaktır. Pasa bezleri daima temiz ve lekesiz bulunacak ve lüzumu kadar adedi yedek bulundurulacaktır. İşçilerin iş çamaşırları önlük yerine çuval takmaları yasaktır. Fırıncılar ekmek imalinde fennî şartlara uygun çalışmaları mecburidir. Madde 44 Francala, simit, pide vs. gibi ekmek yapan fırınlar da bu hükümlere tabidir. EKMEK NAKLİ VE SATIŞI: Madde 45 Fırıncılardan perakende satış yerlerine ekmekler içi temiz sac veya kontraplakla döşeli ve toz geeirmeyecek kadar iyi yapılmış içi raflı ekmeklerin rahatlıkla dizilebilir ve tek kapısı olan Özel kamyonetlerle nakli yapılır veya aynı kapasiteye haiz el arabaları ile de nakli yapılır. Madde 46 Fırıncılar başka yerlerde perakende ekmek ancak hususi ekmek dağıtımı dükkânları ile bakkallarda satılabilir, teinde diğer maddeler bulunan satış yerlerinde ekmek satışları bir camekan içinde yapılır. KAYNAK SULARI: Kaynak sulan hakkında, 289 sayılı Kaynak Sulan Yönetmeliği hükümleri uygulanır. GAZOZ İMALÂTHANELERİ: Madde 47 Bu imalâthaneler müstakil binalarda kurulu olacak ve başka hiç bir işle iştigal edilmeyecektir. Gazoz yapımında kullanılan maddeler deposu, şurup yeri, gazoz imal yeri, yıkama yeri ve işçi yerleri aynı bina içinde ayn bölmelerde olacak, bütün bu kısımların zeminleri her an kolay yıkanabilir bir zemine sahip olacak, zeminden 2 metre yükseklikte ve kolay yıkanabilir bir madde ile duvarlar kaplanacaktır. Ayrıca temizlik yapılan kirli sular bir boru ile şehir kanalizasyonuna bağlanacak, kanalizasyon mevcut değilse özel bir fosseptik çukuruna bağlanacak, işyeri bol bol havalandırılacak içeride sinek gibi haşerelerle gerekli mücadele devamlı yapılacaktır. Gazoz imalinde şehir içme suyu kullanılacak ancak şehir içme suyunun bulunmadığı hallerde temizliği belediye veya hükümet tabipliğince saptanan sularda kullamlabilinir. Gazoz satılan perakende yerleri perakende su satışı yerler hakkındaki yasa hükümlerine tabidir. YOrOtma vs İdare Bolumu Sayfa: 30

31 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMİ GAZETE Sayfa: 31 KASAPLAR: Madde 48 Belediye mezbahasından veya kesimhanesinden başka yerlerde her türlü hayvan kesimleri katiyetle yasaktır. Madde 49 Mezbahada veya kesimhanede kesilen hayvanların nakliyesinde kullanılacak olan araçlarım belediye talbifbince uygun olduğu saptanan nakü vasıtaları ile ve istenilen koşullara sahip olduğu tespit edilen araçlarla yapılır. Bu araçlarla başka hiçbir yük taşımacılığı katiyetle yapılamaz. Kasap dükkânları her an temizlenebilir cinsten yapılara haiz olacak ve zeminden yukarısı en az 1,5 metre yüksekliğe kadar yıkanabilir bir zemine sahip olacak satışa arz olunan etler soğuk hava tertibatında muhafaza edilecek kullanılan bilumum malzemeler masa, bıçak, kıyma makinası, kütük vs. gibi devamlı temiz olacak, içeriye giren haşere ile devamlı mücadele yapılacak temizlik yapılan pis suların bir boru ile şehir kanalizasyonuna bağlanacak, temizlik için ancak şehir içme suyu kullanılacak, bulunmadığı takdirde temizliği tabiplikçe kanıtlanmış sularda kullanılabilir. Etlerin üzerlerine madeni barakalar veya süs bakımından kâğıtlar yapıştırılması yasaktır. Tamam veya parçalar halinde bulunan etlerin üzerinde nevini ve cinsini belirtir mahiyeti üe fiyatım belirleyen belediyece verilmiş bir levha üzerinde yazılı olarak halkın kolaylıkla görebileceği bir yerde bulundururlar. Etlerin teshiri için camekanlı soğutucular kullanılır katiyetle az zaman içinde olsa dışarıda et bırakılmayacaktır. Madde 50 Satılan etler tartıldıktan sonra ambalaj kağıtları üe ambalajlanıp müşteriye verilecek başka cins amfbalaj kâğıdı katiyetle kullanılmayacaktır. Madde 51 Büyük parça etlerin başka bir yere gönderilmesi için temiz ve o iş için yapılmış kalplarla kapalı olarak ve seri biçimde yapılacaktır. Ayrıca her kasap dükkânında kıyma makinası bulundurulacak, kıymalar müşterinin güzü önünde yapılacak ve hazır kıyma katiyetle satışa sunulmayacaktır. Madde 52 Başka bir yerde ve fenni şartlarla kesilip temizlenmiş olan kümes hayvanları da ayrı bir dolapta bulundurulmak şartıyla kasap dükkânlarında satışa arz olunur. Madde 53 Kasap dükkânları hergün müsait bir zamanda yıkanıp temizlenecek, kullanılan kesici aletler paslanmaz cinsden olacak, çalışanlar beyaz ve uzun toir gömlek giyecekler halkı tiksindirici şekilde lekeli kirli giyimle katiyetle müşteriye hizmet edemlyeceklerdir. Genel olarak sağlıkla ilgili olduğundan temizliğe azami dikkat (gösterilecektir. SAKATAT SATAJN'llAR: Madde 54 Sakatat satılacak dükkanlarda kasap dükkânlarında aranan niteliklere haiz olacak ve sakatatın nakliyesinde de aynı gereksinmelerle yapılacak ve akarsu bulunmayan dükkânlarda katiyetle sakatat satıcılığı yapılamaz. Dükkânda hiçbir suretle sakatat temizliği yapılmayacaktır. Dükkâna temiz olarak getirilip satışa öyle arz edilecek veya yıkama yeri ayrı, satış yeri ayrı olacaktır. Madde 55 Sakatat naklinde de et taşıma için aranan ve gereksinme duyulan niteliklere sahip olan araç ve gereçlerle yapılacaktır. HARİÇTEN ŞEHRE SAKATAT NAKLETMEK : Madde 56 Hariçten şehre sakatat naklinde şu şartlar aranacaktır. 1 Sakatat içerisi çinko kaplı sandıklar durumunda kâfi miktarda buzla istif edilmiş şartıyla sevkedüecektir. 2 Yeterince buzla buzlandıktan sonra ve yörenin hükümet veya belediye veterinerince şevki uygun görülenler sevk edilecektir. 3 Sevk için kullanılan sandıklar her defasında temizlenecek sadece bir İş için kullanılacaktır. VDrOtma ve İdare BOlOmO Sayfa: 31

32 Sayfa : 32 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: Bu gereksinmeleri taşıyan ve şevki yapılan sakatatlar mahallin hükümet ve belediye tabibi tarafmdan görülerek sevk yerinden gönderilen belgeler tamam olduğu anlaşıldıktan sonra bir mahsuru olmadığının anlaşılmasından sonra satışa arz olunur. SEYYAR KASAPLAR: Madde 57 Seyyar kasaplık veya seyyar sakatatlık satıcılığı yasaktır. Ancak belediye lüzum gördüğü takdirde şehrin kenar mahallelerinde ve sayfiye yerlerinde hususi surette yapılmış tel dolaplarda sakatat satılmasına ruhsat verebilir. TAVUKÇULUK VE TAVUK KESME YERLERİ : Madde 58 Tavukçu dükkânları esas itübariyle; 1 Diri tavuk kafeslerinin bulunduğu bina, 2 Tavuk kesme mahalli, 3 Kesilmiş tavuk eti satış ve reklam olmak üzere Uç kısımdan ibarettir. Her kısım ayrı ayrı müstakil odalarda olacaktır. Kesimi yapılan tavukların temizlik İşi ayrı yerde satışı ayrı yerde ve kesimi ayrı yerlerde yapılacaktır. a) Kesim yerlerinde sadece kesim yapılacak ve temizleme kısmına getirilecek. b) Kesilmiş vaziyete gelen tavuklar burada yolunup içerisi temizlendikten sonra temiz ve bu tavukların nakliyesi için yapılmış özel taşıma araç ve gereçlerle satış yerine nakli yapılacaktır. Yolunan tüyler ve atılması gereken artıklar belirli ve bu İşler için kullanılmaya elverişli ve özel olarak yaptırılan madeni kaplarda ağzı kapalı olarak muhafaza edilecek, gerek kesim yeri, gerekse temizleme yerlerinin zeminleri ve zeminden enaz 1,5 metre yüksekliğe kadar heran yıkanıp temizlenebilir bir yapıya sahip olacak ve pis sularm şehir kanalizasyonuna veya özel bir fosseptik çukuruna bir boru ile bağlanacaktır. Ayrıca haşere ile mücadele edilecek ve bu gibi yerlerde katiyetle hayvan beslemesi yapılmayacaktır. c) Satış yerlerine gelen temizlenmiş tavuklar soğuk hava deposu veya soğutucularda saklanacaktır. Teşhirde camekanlı soğutucular içinde yapılacak satış işi ile iştigal edenler daima beyaz önlük giyecekler haşere üe mücadele için icabeden gereksinmeleri noksansız yerine getirmeleri ve zemin ile duvarın enaz 1,5 metre yüksekliği devamlı yıkanabilir bir nitelikte yapılmış olacak. d) Kesici ayrı, temizleyici ayrı ve satış yapan ayrı kişiler olacaktır bir kişi veya aynı kişiler her üç iş için çalışamazlar. e) Diri tavuklarda ölüm vakası görüldüğünde yöre veterinerine derhal haber verilerek sonuca göre hareket edecek ve kesilmesi sağlığa aykırı olanlar derhal kesim yerinden uzaklaştırılır. Madde 59 Av kuşları hariç olmak üzere diğer kümes hayvanlarının gereken temizliği yapılmadan teşhir edilmesi yasaktır. Madde 60 Tavukların geldiği yerden veterinerden sağlığa zararlı olmadığım satılır veya kesilir- durumda olduğunu belirtir bir yazısı istenildiğinde ibraza mecburdur. Madde 61 Tavukçu dükkânlarında herne suretle olursa olsun başka işle iştigal edilmez. Madde 62 Satışa arz olunan ve satışı yapılan tavuklar müşteriye beyaz ve temiz ambalaj kâğıdı ile ambalajlanarak müşteriye verilir. Gazete kâğıdı vs. kullanılmaz. BALIKÇILAR: Madde 63 Balıkçı dükkânlarının uymaları gereken vasıflar ve şartlar sun' lardır: YOrûtme va idare Bolumu Sayfa: 32

33 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa : 33 1) Balıkçı dükkânları müstakil olacak ve en az 3x3 ebadında olacaktır. Zemin ve duvarları yıkanabilir bir yapıya sahip olacak, pis suların bir boru ile şehir kanalizasyonuna veya özel fosseptik çukuruna bağlanacaktır. 2) Balıklar mermer veya karo fayans döşeli raflarda bulundurulacak, genellikle soğutucularda saklanacak ve teşhiri de bu gibi camekanlı soğutucularla yapılacaktır. 3) Balıkçı dükkânlarında temiz ve akarsu bulundurulacaktır ve her türlü artıklar ağzı kapalı madenî kaplarda ağzı kapalı olarak saklanır. 4) Balık satanlar beyaz önlük takacaklardır. Ayrıca ambalaj için beyaz ve temiz kâğıtlar kullanılacaktır. Açıkta balık taşımak yasaktır. Balıkçı dükkânlarında su ürünlerinden başka bir şeyle iştigal etmek yasaktır. 5) Kabuklu deniz ürünleri müşteri istekleri hariç hiçbir zaman kabuksuz saklanamaz ve müşteri arz ettiği zaman kabukları temizlenerek verilir. Balık ve diğer su ürünlerinin yerlere bırakılması yasaktır. BALIK Madde 64 NAKLİ: Şehir dahilinde yapılacak balık nakillerinde bu işler için kullanılmak üzere özel olarak yapılmış madeni kaplarda ve dışarıya su sızıntısı yapmayacak kaplarla ve motorlu veya motorsuz araçlarla yapılır, bu araçlar her defasında temizlenir ve belirtilen kaplarla başka hiçbir nakliye yapılamaz. Madde 65 Şehir içinde yapılacak seyyar satışlar için de dışarıya kam ve suyu sızmayacak nitelikteki kaplar içinde olmak üzere satış yapılır, ancak artıklar için de ağzı kapalı ve sızıntı yapmayacak bir madenî kap bulundurması şarttır. KONSER VEDİLER: Madde 66 Hararetle takim usulü takıp eden müesseseler hararetle takim usulünü, tatbik (Et, balık veya sebze) konserve imalâthaneleridir. 1 Bu mahaller tamamen müstakil ve kagir binalarda olacak ve; a) Kullanılacak maddeleri ayıklama hazırlama, to) Pişirme ve kutulara koyma, c) Etiketleme ve depolama, d) Kutu yapma, e) Bulaşık kapları yıkama gibi başka işlere mahsus yerler birinin ayrı ayn bölmelerle ayrılmış olacaktır. 2 Bütün bu işlerin görüldüğü yerlerin zeminleri ve zeminden 2 metre yüksekliğe kadar yıkanabilir bir yapıya sahip olacak ve içeride su birikintilerini önlemek için bir boru ile pis sular kanalizasyona veya özel bir fosseptik çukuruna bağlanacaktır. 3 İşyerleri bol gündüz ışığı ile aydınlanacak şekilde olacak ve havalandırma tertibatı bulundurulacak, haşere girmemesi için pencereler tel ile örtülecek bu hususta gereken önlem alınacaktır. 4 Muhtelif yerlerden akan sular şehir suyu bulunmayan yerlerde tabiplikçe uygun görüldüğü takdirde özel ve enaz l'er tonluk depolar bulunacaktır. 5 Ocaklar dumanlan içeriye ve dışarıya zarar vermiyecek şekilde çekecek tertibatı havi olacaktır. 6 Konserve yapılacak maddelerin temizliği veya yapımı için kullanılan bilumum malzemeler temiz ve paslanmaz cinsten olacaktır. 7 İmalâthanenin yukarıda belirtilen iç kısımlan sık sık su ile yıkanıp temizlenecek ve her türlü artıklar ağzı kapalı bir madeni kaplarda muhafaza edilecektir. 8 İşçiler çalışırken temiz iş elbisesi giyecekler ve çalışan işçilere ait ayn bir soyunup giyinme yeri temizlik gereksinmeleri için lavabolar ve yeteri kadar tuvaleti olacaktır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 33

34 Sayfa: 34 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: Madde 67 Yapılacak konservelerin üzerlerine firmanın adım, nev'inl ve kısaca bilgiler ağırlığı ile fiatını bildirir bir etiket yapıştırılması mecburidir. Madde 68 Her türlü süt konservelerinin kutuları üzerinde üretim yerinin adı bulunduğu yeri miktarını yağlı veya yağsız olduğunu şekerli ve şekersiz imal tarihini gösterir şekilde etiketlenmesi, mecburidir. Madde 69 Satışa arz olunan konservelerin etiketsizi delik, yırtık aranan şartları olmıyanlar satışdan men edilir ve satışa uygun olduğu halde açılan ve sağlığa zararlı olanlar konserveler için imalâthane firmalar sorumludur. Madde 70 Sebze ve meyve konservesi yapılan müesseseler dahilinde bunlarla beraber et ve balık konserveleri yapmak yasaktır. Et konserveleri ancak bele diyenin denetimi altında ve mezbahasında kesilen etlerden yapılır. SUCUK VEYA PASTIRMA İMALATHANELERİ : Madde Tl Aşağıda yazılı şartlara haiz olduğu belediye ve merkez sıhhi veteriner ve fen memurmklarınca tesbit edilen sucuk ve pastırma imalahhaneleri açmak yasaktır. Evvelce açılmış olanlarda belediyeye müracaat ederek hali hazırım tesbit ve noksanlarım tamamlıyarak bu gereksinmeleri yerine getirmekle yükümlüdürler. 1 - İmalathaneler müstakil ve kargir olacak ve ancak belediye mezbahasında kesilen etler kullanılacaktır. Evlerde ve başka yerlerde başka iş için kullanılan yerlerde imalâthane kurulmasına müsaade edilmez. a) Mezbahadan gelen etler özel soğutucularda saklanır. Veya günlük olarak kullanılır.!b> Etlerin parçalandığı ve kemiklerin kırıldığı mahal c) İmalathane kısmı, e) İmal olunanları saklama yeri, S) Bulaşık yıkama yerleri, g) Ambalaj ve etiketleme yeri, h) İmalathane içinde olmak şartı ile işçilerin soyunup giyinme, yıkanma ve yemek yeme yeri ile sıhhi şartlara haiz tuvalet bulunacaktır. 2 İmalâthanenin zemini tamamen veya duvarları zeminden en az 2 metre yüksekliğe kadar her zaman yıkanabilir ve su geçirmez bir yapıya sahip olacak ve pis sular bir boru ile kanalizasyona veya özel bir fbseptik çukuruna bağlanacaktır. 3 İmalâthanenin her tarafı bol gündüz ışığı ile aydınlatılacak şeküde yapılmış pencereleri olacak ve haşere ile mücadele için pencerelere ince tel gerilerek sinek vs. girmesi önlenecektir. Ve havalandırma tertibatı bulunacaktır. 4 İmalathanelerde^şehir içme suyundan kullanılacak şehir suyu olmadığı takdirde en az yarım tonluk depolardan musluklara su verilecektir. Ayrıca bu suların temiz Olması itina gösterilecektir. 5 Ocak ve kazanlar etlerin bulundurulduğu veya tuzlandığı yerlerden ayrı yerlerde bulundurulacak ocak ve bacadan çıkan dumanların gerek içeride gerekse dışarıdaki kişilere zarar vermiyecek şekilde gerekli önlemler alınacaktır. 6 Bu iş yerlerinde çalışan tüm işçiler beyaz ve temiz iş elbisesi giyecek. 1 - İmalathanede kullanılan bilumum takım taklavat temiz ve paslanmaz cinsden ve dalma temiz tutulacaktır. Etlerin konulacağı yerler çatlak veya aralıklı olmayıp düz ve kolay temizlenir mermer olacaktır. 8 Sucuk ve pastırmalar bu işyerinde özel olarak yaptırılan bol havalı olan bir yerde kurutulacaktır. Madde 72 Pastırma soğuk kavurma emsali satılan yerlerde bu maddelerin rutubetli, tozlu doğrudan güneşe ve harici havalara maruz açık yerde ve diğer malzeme arasında bulundurulması veya satışı yapılması yasaktır. Halkın görebilmesi için reklâmı yapılmak üzere teşhiri istenilen mal ar kapalı camekânlarda veya önü 1 camekânlı soğutucularda bulundurulması, bunları kesmek ayırmak için kullanılan kesici aletlerle diğer kullanılan malzemelerin temizliğine azami dikkat gösterilecektir. Yürütme ve İdare Bolumu Sayfa t 34

35 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMİ GAZETE Sayfa : 35 Madde 73 Pastırma, sucuk, kavurma ve emsali toptancılar mallarım soğuk bava depolarında veya buz dolaplarında bulundurmaya mecburdurlar. Perakende satış yapanlar bu gribi mallan ancak ve ancak buz dölalbında satışını yapabilirler, buz dolabı olmıyan yerlerde ancak günlük satışı kadar alıp satabilirler. BALIK TUZLAMA YERLERİ: Madde 74 Balık tuzlama yerleri bu işe ait olmak şartiyle kargir binalarda yapılacaktır. 1 Burada (gelen bauklann bulunduğu, ayıklandığı) yer ile tuzlama ve fıçı lama veri ve dolmuş fıçıların bekleme yerleri ayn ayrı sabit bölmelerde olacaktır. 2 Bu yerlerin mümkün olduğu kadar gündüz ışığı ile bol bol aydınlanması şekilde pencereleri bulunacak ve içeriye sinek gibi haşerelerin girmemesi için gerekli önlemler alınacaktır. Ayrıca bu iş için kullanılan yerlerin zemini ve zeminden 2 metre yüksekliğe kadar heran yıkanabilir ve temizlenebilir bir yapıya sahip olacaktır, içeride yapılan temizliklerden dolayı içeride su birikmemesi için bir boru ile kanalizasyona bağlanması veya özel bir foseptik çukuruna bağlanması mecburidir. 3 Tuzlama yerlerinde balıkların temizliğinde tamamen şehir suyu kullanmak mecburidir. Ve çalışan işçilerin soyunup giyinme yerleri ayn bir odada olacak ve temizlik İçin yeterince lavabo bulundurulacaktır. BAKKALLAR; Madde 715 Bakkalann tabi olacakları şartlar. 1 Meskenlerle doğrudan doğruya ilişkisi olmıyan ve ahşap olmıyan yapılar da yapılacak ve sokak cepheleri camekanlı olacaktır. 3 Zeminleri istenildiğinde yıkanabilir bir yapıya sahip olacak ve yıkandığı zaman pis sular münasip bir boru veya borularla kanalizasyona verilecektir. 3 Bu gibi dükanlann içi bol havalandırmaya müsait şekilde olacak ayrıca havalandırma tertibatı bulunacaktır. Bu gibi yerlerde her çeşit haşere ve kemirici hayvanlarla gerekli mücadele devamlı ve etkin bir biçimde sürdürülecektir. 4 Satışa arz olunan tüm malzemeler cins ve nev'ilerine göre yerden yüksekçe bir rafda tasnife tabi tutularak ayn ayrı istif olacaktır. Niteliklerine göre bir birini kirletebilecek malzemeler apayrı bir bölmede muhafaza edilecek. 5 Bakkaldan alındığı gibi yıkanmadan ve temizlenmeden yenecek cinsteki gıda maddeleri kesinlikle her türlü haşerenin giremiyecek şekilde saklanacak ve satışa arz edilecek veya buz dolabında saklanacaktır. 6 El yüz temizliği için şehir suyu bulundurulması mecburidir. LOKANTACILAR - AŞÇI DÜKKANLARI - KEBAPÇILAR VE İŞKEMBECİLER : Madde 76 Bu yerlerin uymakla zorunlu olduğu sıhhî şartlar. 1 a) Yemek yemeğe, <b) Yemek pişirmeye, c) Kaplan yıkamağa mahsus olmak üzere enaz üç bölme ve bir birinden ayn olmak kaydıyla teşekkül edecek ve zemini istenildiğinde yıkanabilir bir yapıya sahip olacaktır. Yukarda anılan yerlerin sağlık kuruluşlannca uygun bulunacak bir şarta haiz olacaktır. Kaplan yıkama yerleri zeminden en az 1,5 metre yüksekliğe kadar yıkanabilir bir yapıya sahip olacaktır. Ve yıkanan kapların suyunun süzülme yeri fenni şartlara haiz olacaktır. 2 Bu gibi yerlerin cadde veya yola bakan kısımları camekania kaplı olacak, yenilecek maddelerin açıkta bulundurulması, açıkta pişirilmesi ve vitrinlerde pişmiş veya çiğ olarak teşhiri yasaktır. Yemek yenilen salonda pişmiş olarak ateş üzerinde teşhir olunan yer yemeklere mahsus yer tavana kadar cam bölme ile salondan ayrılmış olacaktır. Yemekler uygun kaplarla müşteriye servis yapılacaktır. Buralarda kullanılan bil'umum malzemenin temizliğine azamî dikkat kesinlikle gösterilecek ve ka- YOrOtme vs İdare Bölümü Sayfa; 35

36 Sayfa : 36 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: laysız, sırı dökülmüş, çatlak, kırık malzeme ile lekeli peçete ve masa örtüsü ile havlu bulundurulmıyacaktır. 3 Bu gibi yerlerin müşterilerin temizlik gereksinimlerini karşılamak üzere münasip bir yerde şehir suyuna bağlı musluklu lavabolar bulunacaktır. Müşteriye verilecek her türlü peçete vs. gibi kullanılan malzemeler temiz olacak ve yıkanan kaplar temiz ve her türlü haşerenin girâmiyeceği bir yerde saklanmasına azami dikkat ve özen gösterilecektir. 4 Yemek yapılan yerde içeriye koku yayılmaması için fenni şartlara haiz bir davlumbaz bulundurularak ve duman ve kokuyu dışarıya verecek nitelikte bacaya bağlanacaktır. Masa üzerinde bulunan tuzluk, biberlik, vs. gibi ihtiyaç araçlarının temizliğine bilhassa özen gösterilecektir. 5 Çalışan işçi veya garsonların soyunup giyinme yerleri olacak veya elbiselerini koyacağı bir dolap bulunacak, çalışan garsonlar tümü aynı giyimi taşıyacak ve temizliklerine dikkat edilecektir. Ayrıca müşterilerin şapka, pardesü gibi eşyalarım saklıyacakları bir dolap veya salonun müsait bir yerinde yeteri kadar askılık bulundurulması mecburidir. 6 Burada kullanılan suların şehir suyu olması şartftır. Madde 77 İçerisinde yemek yeme yeri bulunmayan sadece dışarıya servisle yemek pişirilen yerlerde 76. maddeye tabidirler. Madde 78 Gıda maddelerinin ayakta yenilip içildiği yerlerde kirli kapların yıkama yeri ayrı olacak ve aranan sıhhî şartlar ve niteliklere haiz olacak. Her türlü artıklar ağzı kapalı akıntı ve sızıntı yapmıyan bir madenî kaplarda saklanır. Madde 79 Tost vs. gibi şeyler hariç diğer gıda maddeleri ile seyyar aşçılık yapmak yasaktır. KAHVEHANELER - ÇAYHANE - GAZİNO VE BÎRIAHANELAR : Madde 80 Bu yerlerin haiz 'olacakları ve aranılan nitelikler şunlardır. 1 Bu gibi yerlerin açılışında Sağlık kurullarınca aranılan şartlara haiz olması şartır. 2 Buralarda kullanılan bilumum fincan takımları, çay takımları vs. gibi kullanılan malzemeler temiz olacak ve şehir suyu ile yıkanacak. Aynca masa sandalye gibi oturulacak yerlerin temizliğine özen gösterilecek kırık ve çivisi çıkanlar bulundurulmıyacaktır. Masaların üzerleri bir örtü ile örtülü olacak ve örtü temiz bulunacaktır. 3 Kahve, Çay ve meze yapılan yerlerin zemininden enaz bir metre yüksekliğe kadar heran yıkanabilir bir yapıya sahip olacaktır. Yıkanan kapların suyunun süzülmesi için temiz yerlerde tutulacaktır. Ve yıkama pis sulan münasip bir boru ile kanalizasyona bağlanacaktır. 4 Birahanelerde bulaşık yıkama, meze hazırlama ve pişirme yerleri lokantaların tabi kısımlanna alt hükümlere tabidir. 5 Buralarda sadece 80. maddede belirtilen işlerle iştigal olunur ve suretle oluısa olsun başka bir işle iştigal olunamaz. <6 Bu gibi yerlerin havalandırılması için gereken tertibat alınmalı ve bol bol havaları dırılmalıdır. Ve bilumum artıklar sızıntı ve akıntı yapmıyan ağzı kapaklı muntazam madeni kaplarda saklanır. BUZ SATAN YERLER: Madde 81 Buz satan yerlerin uymakla yükümlü olduktan şartlar. 1 Buz depoları muntazam ve temiz olacak ahşap binalarda olmıyacak, ve zeminden bir metre yüksekliğe kadar yıkanabilir nitelikte bir yapıya sahip olacak ve bu suların boşaltılması için özel bir vana veya musluk olacaktır. Madde 82 Buz üretim yerlerinden satış yerlerine buz nakli için kullanılan araç ve gereçlerin temizliğine azami dikkat gösterilecektir. Yürütme ve idare BSICmO Sayfa: 38

37 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMİ GAZETE «ayla : 37 Madde 83 Perakende buz satışı yapılan yerlerde İstenildiği miktarda kesilip verilecek buzların temiz bir testere ile kesilip tartılarak belediyenin tesbit etmiş olduğu Hattan verilmesi mecburidir. Buz satışı yapılan yerlerde resmen tesbit edilmiş fiatı gösteren büyük bir levha müşterilerin görebilecekleri bir yere asılması mecburidir. Madde 84 Sebze veya meyva satan dükanlarda aşağıdaki şartlar uygulanacaktır. SEBZECİLER VE YEMİŞÇİLER DÜKKANLARI: 1 Dükkanlar kargir ve zeminden 1,5 metre yüksekliğe kadar yıkanabilir bi v yapıya haiz olacak ve pis sular bir boru ile kanalizasyona bağlanacaktır. 2 Sebzeler ve meyvalar ayrı ayrı olmak üzere cins ve nevilerine göre bulundurulacak ve temizliğine azami dikkat gösterilecek. İçinde sebze ve meyva bulunan sandık veya kasalar katiyetle yerde bulundurulmıyacaktır. özel yapılmış bir yere konulacaktır. 3 Pişirilmeden yenilen sebzeler ayrı bir yerde temiz olarak satışı yapılacaktır. 4 Her türlü sebze veya meyva artıkları ağzı kapalı madeni bir kapda saklanacaktır. '5 Sebze ve meyvalann temizlenmesinde kullanılan suların mutlaka sağlık kurulunca belirlenen sular olması mecburidir. SEYYAR SATICILAR: Madde 85 Seyyar satıcılık yapanların aşağıdaki şartlara uymaları mecburidir. 1 Seyyar olarak kasaplık, cığercilik, işkembecilik ve tavukçuluk yapılması ve kullanılmış elbise, eşya satışı yapmak katiyetle yasaktır. 2 Seyyar esnafın caddelerde, meydanlarda, parklarda, köprü ve iskelelerde ve toplu taşımacılık yapılan tren ve vapur iskele ve garlarda mektep ve park cami avlularında ve otobüs vs. gibi toplu taşıma araçları içinde satış yapması yasaktır. 3 Yıkanmadan, pişirilmeden ve soyulmadan yenilen maddeler açıkta katiyetle satılmryacak ve satışı el değmeden yapılmasına azami dikkat gösterilecek. Gıda maddeleri devamlı temiz camekân içinde veya temiz bir örtü altında bulundurulacaktır. 4 Başka yerlerde, evlerde hazırlanmış olan (yoğurt, ayran, şerbet, limonata, dondurma, sütlaç, muhallebi gibi) gıda maddelerini satan seyyar satıcılar bu gibi maddelerin yapılacağı yerleri evvelden belediyeye bir dilekçe ile bildirerek bu jer ler bu maksatla kullanmalarında sıhhi ve itibari bir mahsuru olup olmadığı tetlik ettirerek izin almaları ve bu izin belgesini daima yarûarında taşımaları mecburidir. 5 Muayyen ve sabit bir imalathanede yapılan gıda maddelerini satan muhtelif seyyar satıcılar bu imalathane sahibi kendi mamullerini sattığı eşyanın isimlerini ayn ayn bir beyannameleri ile yöre sıhhiyesinden alman vesikayı daima yanlarında taşıma mecburiyeti vardır. Bardakla su satanlarda aynı hükümlere tabidir. 6 Limonata, şerbet, su gibi içilecek şeyler camdan veya bunların vasıflarım bozmıyacak bir madeni kapda ağızları kapalı musluklu sıhhi kaplarda satışı yapılacaktır. Dondurmacılar ağzı sağlam kaplar, salepçller ve benzeri şeyleri satanların kullandıkları bardaklar, fincanlar ve bilumum kullanılan malzemeler temiz olacak ve temizliğine azami dikkat gösterilecektir. Bu gibi içilecek su gibi sıvıların açıkta satışları yasaktır. 7 Satış münasebetiyle olacak hertürlü süprüntü ve artıklar ağzı kapalı bir madeni kap içinde saklanacaktır. Dışarıya katiyetle atılmıyacaktır. 8 Yenilecek, içilecek şeyleri satan seyyar esnaf gerek şahsi temizlik ve sıhhi muayene gerekse kullandığı malzemeler için aynı şeyleri satan dükkanlar ve satıcılar hakkındaki hükümlere tabidir. Yürütme ve idare Bolumu Sayfa : 37

38 Sayfa : 38 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: BİT kaç cins maddeyi birden satanlar bunların bir birine zarar vermiyecek neviden olmaları için önceden belediyeden izin (Ruhsat) almaları mecburidir. Ayrıca seyyar satıcıların aksam saat 20 den sonra sabah saat 08.'e kadar sokaklarda bağırmaları ve bu madde haricinde gürültü sayılacak herkesi rahatsız edecek derecede yüksek ses çıkarmaları ve düdük öttürmeleri çalgıcılık gazel veya şarkı türkü söyllyerek ve her ne suretle olursa olsun gürültü ederek satış yapmaları yasaktır. 10 Ayakkabı boyacıları ancak bulundukları mıntıkaların belediyesince kendilerine gösterilecek olan yerlerde çalışabileceklerdir. 11 Sandal, kayık vs. gibi küçük deniz vasıtaları ile yapılan satıcılıkta seyyar satıcılıktır, ve bu fasıldaki hükümlere tabidir, 12 Seyyar sütçüler Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı tarafından yayınlanmış olan hususi yönetmeliğe tabidir. BU FASILDA AÇIKÇA ADI GEÇMlYEN YERLER : Madde 86 Yenilecek, içilecek her türlü gıda maddesi ile iştigal edenler yapanlar ve satanlar veya nakü ve tevzü ile uğraşıpta adı geçmiyen olan müesseseler, dükkanlar fasimin müşterek faslının hükümlerine tabidir. Ve mahiyetleri itibariyle fasüda bahsi geçen yerlerden çok benziyen hususi şartlara uymaya kesinlikle mecburdurlar. YATILACAK - TEMİZLENECEK YERLER : a) Oteller, moteller ve pansiyonlar. Madde 87 Oteller, moteller ve pansiyonlar ve benzerlerinin tabi oldukları şartlar. 1 Yeniden inşası yapılan bu gibi yerlerin her türlü fenni ve sıhhi şartlara uygunluğu yöre belediye fen dairesince ve Hükümet tabipliğince veya belediye tabipliğince aranılan şartlara haiz olduğunu belirtir yeterlik izin belgesi almaları, bu aranan şartlara uymıyanlann bu gibi işyerleri hizmete açılmaz. Mevcut olan bu gibi benzeri yerlerde yukarıda aranan şartlan en kısa zamanda yerine getirerek Belediye fen dairesinden ve Hükümet veya belediye tabipüğinden izin alması için baş vurması kontrol sonunda uygundur belgesi almalan şarttır. 2 Her yatak odasmda sınıflarına göre telefon, yıkanıma yeri (Banyo) ve el yüz yıkama yeri üe elbise dolabı bulunması mecburidir. 3 İçinde mutfak yemek salonu çamaşırhane vesaire bulunan otellerin bu kısımlarının gazino talimatnamesinin tabi oldukları yönetmeliğe aynen uymaları mecburidir. 4 Otel motel ve pansiyonlarda sınıflarına göre yöre belediyesince verilmiş olan fiyat tarife cetvelleri müşterilerin kolayca görebilecekleri bir yere asmalan mecburidir. Madde 88 Ahşap pansiyonların hizmete açılması veya kiraya verilmesi katiyetle yasaktır. Sahilde yaz mevsiminde çadır kiralamak hariçtir. Madde 89 Otel, motel ve pasiyonlarda şehir suyunun başka su katiyetle kullamlmıyacaktır ancak herhangi bir nedenle şehir suyu temini imkansız olduğu zaman geçici olarak yörenin sağlık kuruluşu tarafından kontrol sonucu kullanılabilir raporu verilen sular bu gibi yerlerde kullanılır. Madde 90 Otel, motel ve pansiyonların ısıtma gereksinmeleri yenilerde projelerinde hangi tür ısıtma tesisatı ön görülmüş ise aynı tesisat döşenecektir. Eski mevcut olan.bu gibi yerlerde uygun olanları döşenecektir. Ve bu gibi yerlerde yeteri kadar yangın söndürme aleti (Minimaks) bulundurulacak ayrıca yedek aydınlatıcı bulundurulması şarttır. (Pansiyonlar hariç) Yürütme ve İdare Bfilümü Sayfa 38

39 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa 39 HAMAMLAR: Madde 91 Sıcak hamamlarla bunlara benzer yerlerin uyacakları hükümler. 1 Şehirde yeniden umuma ait hamam, yüzme havuzu açılması. Belediyece tesbit edilecek sıhhi ve fenni şartların yerine getirilmesine bağlıdır. Eskiden mevcut olanlarda en kısa zamanda belediyece aranan şartlan yerine getirmekle yükümlüdürler bu süre 6 ayı aşamaz. Bu gibi yerlerin her an temizlenebiür bir yapıya sahip olması ve pis suların kanalizasyona bağlanması ve şehir suyu kullanılması mecburidir. Bir defa müşteriye verilen hamam takımlan yıkanmadan ikinci kez tekrar müşterice verilmesi katiyetle yasaktır. Bu gibi yerlerin temizliğine azamî dikkat mecburidir. BERBER DÜKKÂNLARI: gösterilmesi Madde 92 Berber dükkânları diğer maksatlarla kullanılan yerlerden doğrudan doğruya ayn ve müstakil olacaktır.,1 Berber dükkânlarının cadde veya sokağa bakan kısımlan bütün camlı ise en az yarıya kadar temiz ve göze hoş görünen bir perde ile örtülecek, diğer kısmı İse uygun bir perde ile örtülü olacaktır. 2 Berber masalarının üzeri karo fayans veya bütün mermerle döşeli beyaz olması daha uygundur. Lavobalara musluk takılı sıcak veya soğuk su olacak şehir suyundan başka bir su kullanılmayacaktır. Meslek icabı kullanılan ustura, makas, saç kurutma makinası saç kesme makinalan vs. nin kesinlikle temizliğine azamî dikkat gösterilecek. 3 Berber dükkânı duvarlan zeminden en az 1,5 metre yüksekliğe kadar yıkanabilir veya silinebilir bir yapıya sahip olacak zemin her an yıkanır temizlenebilir bir kaplamaya sahip olacaktır. İçeride kullanılan bilumum çöp ve gübre gibi vs. lerin ağzı kapalı sızıntı yapmayacak bir madenî kapta bulundurulacak. Pis sular bir boru ile kaanlizasyona bağlanacaktır. 4 Berberler veya kalfa çırakları beyaz uzun temiz gömlek giyerek sanatı icra etmeleri, kullanılan havlular yıkanmadan bir başka müşteriye tekrar kullanılması katiyetle yasaktır. 5 Müşterilerin traş olurken başlarını dayadıkları koltuk başlığı temiz ve her zaman silinecek bir müşteriye kullanılan ustura veya cilet temizlenmeden başka bir müşteriye katiyetle kullanılmayacaktır. 6 Kadın berberleri ile güzelleştirme müesseseleri de yukarıda anılan hü ldirnlere tabidir. Uymaya mecburdurlar. UMUMÎ ÇAMAŞIRHANELER: Madde 93 Yeniden açılacak umumî çamaşırhaneler belediyece aranan sıhhî ve fennî şartlara haiz olacaktır. Evvelce mevcut olanlarda bu duruma getirilecektir. Madde 94 Kullanılmış eşya alım satımı ile iştigal olanlar aşağıdaki şartlara KULLANILMIŞ EŞYA SATANLAR: tabidir. 1 Kullanılmış eşya alım satımı ancak bu maksatla açılmış bulunan dükkanlarda yapılır ve bu dükkanlar başka maksatla kullanılmaz. Dükkan haricinde alım satımı yapmak yasaktır. 2 Kullanılmış eşyalar alındıktan sonra satışa arz olunmadan evvel genel olarak temizliğe tabi tutulduktan sonra satışa arz edilir. Temizlenmeden katiyetle satışa arz olunamaz. 3 Kullanılmış eşya ile kullamlmamış yeni eşyaların bir arada bulundurulmaları kesinlikle yasaktır. Bu gjbi eşyalar yenileri ayn ve eskileri ayn yerlerde bulundurmaları mecburidir Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 39

40 Sayfa : 40 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: 1706'! PAÇAVRALARIN AYIKLANDIĞI İŞLENDİĞİ VE DEPO YERLERİNİN UYA CAKLARI ŞARTLAR: Madde 95 Paçavraların ayıklandığı depo edildiği gibi İşyerleri iskan bölgeleri dışında ve ahşap olmıyan yapılarda yapılacak ve aşağıdaki şartlara haiz olacaktır. 1 Biri kirli diğeri dezenfekte edilmiş eşyaya ait olmak üzere ayrı iki oda bulunacak ve zeminleri yıkanabilir bir yapıya sahip olacaktır. 2 içeride çalışanların sağlığı bakımından bu gibi binalarda yeteri derecede aydınlatma ve havalandırma tertibatı bulundurulacaktır. Ayrıca şehir suyu mevcut olacaktır. 3 Bu işyerlerinde çalışanlar iş elbisesi ile eldiven giymeleri her üç ayda bir sıhhi muayeneden geçerek raporlarını almaları ve ihtiyaç görüldüğü zamanlarda belediye veya hükümet tabipliğince aşı yapılacaktır. 4 Bu işyerlerinde çalışan işçilerin soyunup giyinme yerleri ile yıkanıp temizlenmesi ve ihtiyaca yeteceği kadar tuvalet yapılması mecburidir. 5 Toplanan paçavraların taşma işlerinde kullanılan araçlar dezenfekte ve temizliği yapılmadıktan sonra başka bir nakliye işlerin de kullanılmaz. 6 Bu gibi yerlerin yangın tehlikesine karşı yeteri kadar yangın söndürme tertibatı bulundurulması veya aleti bulundurulması mecburidir. FABRİKALARLA İMAIATHANELER VE KÜÇÜK SANAT MÜESSESELERİN DE ŞARTLAR/ Madde 96 İnşa edilecek olan büyük, küçük sanayi müesseseleri ve bilumum fabrikaların iskân bölgeleri dışında olması mecburidir, inşa edilecek bu gibi yerler için fenni şartlara ve aranan koşullara haiz olmryanlar katiyetle üretim için izin verilmez. Bu gibi işyerlerinde çalışanların sıhhati için gerekli sıhhi her türlü gereksinmelerin yerine getirilmesi, İşçilerin yemek yeme, Giyinip soyunma yıkanıp temizlenme ve tuvalet gereksinmeleri sıhhi şartlara havi biçimde olacaktır. Ayrıca işyerlerinde havalandırma tertibatı ve yangından korunma ve önlem olarak yeteri kadar yangın söndürme alet ve edavatı bulunacaktır. İlgili Bakanlığın istediği şartları yerine getirmiyemerin haklarında yöre belediyesince gerekli kanuni işlem yapılacaktır. Temizlik İçin kullanılan sular münasip bir boru veya borularla Kanalizasyona bağlanacaktır. Nevilerine göre gerek hava kirliliği İçin gerek çevre sağlığı ve gerekse bağlandığı kanalizasyonlarla deniz veya akarsuları kirletmemeleri için alınması önerilen önlemleri yerine getirmiyen işyerleri faaliyetine izin verilmez faaliyet halinde ise faaliyetleri men edilir. Bu işyerlerinden çıkan ve etrafa koku verecek süprüntüler derhal dezenfekte edilecektir. Madde 97 İçinde gıda sanayi yapılan imalâthaneler bu fasıldaki şartlarla beraber yönetmenliğe tabidirler. Gıda maddeleri yapılan ve satılan yerler hakkındaki umumi hükümlerine de uymakla yükümlüdürler. Bu talimatnamede ismi geçmiyen diğer sanat ve ticaret yerleri yaptıkları işin mahiyetine göre o yörede yaşıyanlar için bir mahzuru olup olmadığına göre yönetmenliğin sanayi müesseseleriyle gıda maddeleri yapılan ve satılan yerler hakkındaki umumi hükümlere uymakla yükümlüdürler. NAKİL VASITALARI : Madde 98 İnsan nakline mahsus vasıtalar, İnsan taşımacılığında kullanılan bilumum vasıtaların trafikçe aranan şartlara haiz olmaları ve bu şartlara haiz olmryanlar seferden men edilir. Taşımacılık yapılan otobüs vs. lerin temizliğine azami dikkat gösterilecek ve müşterilerin rahatı Yürütme ve İdare Bolumu Sayfa: 40

41 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa : 41 için gerekli önlemler alınacaktır. İnsan taşımacılığı için tahsis olunan araçlarla herne suretle olursa olsun başka bir nakil katiyetle yapılamaz. Yolcu valiz ve paketleri hariç. KAPALI SİNEMA - TİYATRO VE BENZERLERİ YERLER HAKKİNDA UMÛ MÎ SIHHÎ ŞARTLAR: Madde 99 Sinema ve tiyatro gibi eğlence yerleri ahşap olmıyan yapılarda faaliyet göstereceklerdir. Yöre belediyesinin fen idaresince aranan şartlara haiz olmıyan yerlerde bu gibi faaliyetlere son verilir. Yeniden inşa edilecek gibi binalar için hazırlanmış proje gereksinmeleri aynen yerine getirilecektir. Eskiden mevcut olanlarda 6 ay içinde aranılan nitelikleri yerine getirecektirler. YAZLIK SİNEMA VE TİYATROLAR : Madde 100 İMim şartlarına göre belediyece verilecek izinler doğrultusunda faaliyete geçecek olan sinema veya tiyatroların o yörede oturan halkı rahatsız etmiyeceği bir biçimde faaliyet göstermeleri ve kışlık sinemalarda aranılan fenni şartlara burada da uymaları mecburidir. SAĞLIKLA İLGİLİ HÜKÜMLER: Madde 101 Bu yönetmelik içinde bulunan ve nevilerine göre sıhhi şartlan aranılan bilumum işveren, işçi, usta, ustabaşı gibi halkın sağlığı ile ilgili işlerle iştigal edenler yörede bulunan hükümet tabibi veya belediye tabibinden her üç ayda bir kontrol olarak sıhhat cüzdanını işletmeleri mecburidir. Bu madde hükümlerine uymuyan isçilerin işlerine derhal son verilir ve işyeri sahibi için gerekli yasa! soruşturma açüır. CENAZE VE MEZARLIKLAR: Madde 102 Belediye meclisince tanzim olunacak bir yönetmenlik dahilinde faaliyet gösterilecektir. Madde 103 Bu Yönetmelik emir ve yasaklarına uymıyanîar hakkında ilgili yasalar, gereğince haklarında kanuni kovuşturma yapılır. Madde 104 Ma*Me 105 Bu yönetmelik yayımı tarihinden itibaren yürürlüğe girer. Bu Yönetmelik bükümlerini Mumcular Belediye Başkanı yürütür. Tebliğler Enerji ve Tabu Kaynaklar Bakanlığından: Besleme transformatör merkezlerinin alçak gerilim tarafından manevra yapmak ve alçak gerilim çıkışının kısa devre ve ısınmaya karşı korunmasını sağlamak için normal olarak otomatik şalterler kullanılmaktadır. Yurt dışından getirilen bu otomatik şalterlerin fiyatları zaman zaman kesici fiyatlarının üzerine çıkmakta, zamanında ve yeteri miktarda sağlanmasında ülkenin döviz durumu dolayısıyla darboğazlarla karşılaşümaktadır. Bu hususlar göz önüne alınarak «Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliğinin 38. maddesine uygun olarak, Yüksek Gerilim tarafında kesici bulunan (besleme transformatör merkezlerinin alçak gerilim tarafında otomatik şalter kullanılmasına aşağıdaki esnekliğin getirilmesi uygun görülmüştür. Yüksek gerilim tarafında kesici kullanılan besleme transformatör merkezlerinin alçak gerilim taraflarında aşağıdaki koruma şekilleri uygulandığında otomatik şalter kullanılmayabilir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa.- 41

42 Sayfa : 42 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: a) Besleme transformatörünün alçak gerilim tarafına tesis edilecek akım transformatörleri ile yüksek gerilim tarafındaki kesiciye kumanda edilmelidir. to) A.G. tarafındaki akım transformatörleri ve tesis edilecek röle düzeni ile alçak gerilim tarafı aşın yüke karşı korunmalıdır. a ve b maddeleri yerine getirilmekle beraber: 1 A.G. tarafında otomatik şalter yerine ayırıcı da kullanılabilir. 2 A. G. tarafındaki akım değeri için yeterli ayırıcı bulunamadığı takdirde transformatörün alçak gerilim çıkışı, dağıtım tablosuna doğrudan doğruya bağlanabilir. Ancak bu durumda dağıtım tablosuna yüksek gerilim tarafındaki kesiciye kumanda edecek bir açma anahtarı tesis eduecektir. Tebliğ olunur Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığından : Yapımı tamamlanmış olan elektrik tesislerinin geçici kabul işlemlerinin yapılması için Bakanlığımıza yapılacak başvurmalarda, 23/11/1942 tarih ve 5264 sayılı Resmî Gazetede yayımlanmış olan -«Elektrik Santral ve Tesislerinin Kabullerine Mt Talimatname» ye göre başvurma dilekçesine eklenecek olan aşağıdaki «Geçici Kabul Belgesi»nin doğru ve eksiksiz olarak doldurulması ve söz konusu belgenin geçici kabul istek dilekçesine kesinlikle eklenmesi hususuna uyulması tebliğ olunur. GEÇÎCÎ KABUL ÎSTEK BELGESİ Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Enerji Dairesi Başkanlığına Ankara Kabulü istenen işin niteliği. Tesisin Cinsi ı... Projenin onay târihi :, Numarası : Yüklenici :.. îhale Tarihi : Keşif Tutan : îhale Tutan : Eksiltme indirim oranı ( o olarak) : Keşfe ek ya da değişiklikler varsa miktan : Süre Uzatımı : Karar Tarihi : Karar Uzatımı : Enerji verecek kuruluşla yapılan sözleşmenin tarihi : Sayısı : Yukarıda niteliği ve cinsi yazıl) tesisin : tarihinde, sözleşme ve onaylı projesine uygun olarak tamamlanmış olduğu tarafından inceleme sonucunda anlaşılmıştır. Geçici kabul işlemini yapacak heyet başkanının tayini ve kabul heyetinin toplantı tarihinin bildirilmesini arz ederim. / /198 Tesis Sorumlusu Elektrik Mühendisi ya da Mühendislerinin Adı Soyadı ve İmzası Yürütme ve Idar«Bdlümö Sayfa 42

43 Kuruluş Tarihi: (T Teşrinievvel 1336) - T Ekim 1920 r 28 Temmuz 1980 PAZARTESİ Say:: tlân BÖLÜMÜ Yargı ilânları Ankara 13. Asliye Hukuk Hâkimliğinden : 1979/918 Davacı M. S. B. lığı vekili tarafından davalı Seyyit Ahmet Alp aleyhine ikame olunan tescil davasının yapılan yargılaması sonunda : 28/4/1980 tarihli karar ile Ankara ili Çankaya İlçesi Dikmen mevkiinde kain olup tapunun 9508 ada 1 parselinde kayıtlı 990/ payı davalı adına kayıtlı bulunan taşınmazın 6830 sayılı K. nun 17. maddesi gereğince kamulaştırılmış olması nedeniyle davacı adına tescili için tapu sicil muhahzüğına yazı yazılması ile harç ve giderlerin davalıya tahmiline karar verilmiş olduğu, davalı Seyyit Ahmet Alp adına karar tebliği yerine kaim olmak üzere ilân olunur /478 Davacı İçişleri Bak. vekili tarafından davalı Rıza Tecimel aleyhine ikame olunan alacak davasının yapılan yargılaması sonunda: 9/6/1980 tarihli karar ile alacağın tahsili ile dava masraflarının davalıdan tahsiline karar verilmiş olup adı geçen davalı adına karar tebliği yerine kaim olmak üzere ilân olunur Bakırköy 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden : 5/10/1976 tarihinde hırsızlık suçundan sanık İstanbul Beyoğlu Kazası, Kasımpaşa Nah. Sururi Mahallesi, Tahta Fınn Sokak H. 9 da nüfusa kayıtlı Recep oğlu Fatmadan olma 1962 D. lu Hüseyin Koluklunun halen İstanbul Kasımpaşa Tahta Gazi Sokak 28 numarada ikamet eder Hüseyin Koluklunun hakkında açılan kamu davasının yapılan duruşması sonunda: TCK.'nunun 491/4, 522, 54/3, 1712 sayılı Kanunun 4/2. mad. 40. maddesi gereğince lira ağır para cezası ile teziyesine, ve cezasının ertelenmesine 12 lira muhakeme masrafının sanıktan tahsüine dair gıyabında verilen 8/5/1978 tarihli karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Kanunun 28. maddesi gereğince Resmî Gazetede ilânen tebliğine, karar verilerek kararın bir örneğinin mahkeme divanhanesine asılmasına, ilân tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına, ilân masrafının sanıktan tahsiline, karar verildiği ilânen tebliğ olunur /9

44 Şayia : 44 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: ncu Tüm. K. lığı As. Savcılığından SARIKAMIŞ Müteaddit firar sucundan hakkında 9. Tüm. As. Mah. sinin 26/9/1978 gün ve 1978/ esas ve karar sayılı ilâmı ile As. C. K. nun 86/HA maddesi gereğince neticeten 10 ay süreyle hapis ceza ile mahkûmiyetine ve firar tarihine kadar yapmış olduğu askerliğinin fiili hizmetten sayılmıyarak yeni baştan asker edilmesine karar verilen Ali İhsan oğlu, 1955 D. lu, Afyon - Sandıklı İlç, Çakır Mah. nlüf. kayıtlı ve İstanbul Küçükçekmece Cennet Mah. Hürriyet Cad. Güler Apt. Daire 4 de mukim İbrahim Coşkun halandaki ilâm bütün aramalara rağmen bulunamamış ve kendisine tebliği edilemediğinden 7201 S. Tebligat K. nun 29. maddesi gereğince'kararın Hanen tebliğ edilmesine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhatalba tebliğ edilmiş sayılacağı ilân olunur /141' Erzurum - Ağrı - Kars İlleri Sıkıyönetim Komutanlığı 1 No. lu Askeri Mahkemesi Kıdemli Hâkimliğinden: E. No : 1979/12912 K. No: 1979/99 Suç : Müessir fiil ve kavgaya iştirak Sanık: Kahya Arslan, Sülfü oğlu 1960 D. lu Diyarbakır Dicle Köyü Yeşütepe Mah. si Nf. kayıtlı. Kars Susuz Kazımkarabekir Öğretmen Lisesinde öğrenci. Karar özeti: Sanık Kahya Arslan hakkında Erzurum Kars İlleri Sıkıyönetim Askeri Mahkemesince 19 Temmuz 1979 gün ve 1979/ sayılı kararıile sanığa isnat edilen suçun Sıkıyönetim ilânına neden olan her hangi bir siyasi fikir ayrılığı veya yasa dışı bir kuruluşla ilişkisi olarak işlediğine dair dosyada hiç bir delil bulunmadığından müsnet suçtan Sıkıyönetim Askeri Mahkemesinin görevsizliğine ve dosyamn olumsuz görev uyuşmazlığının çözümü için Uyuşmazlık Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir. Yukarıda kimliği yazılı sanık hakkında Erzurum - Ağrı - Kars İlleri Sıkıyönetim Komutanlığı 1. Nölu Askeri Mahkemesince verilen ve özeti yukarıda gösterilen hüküm sanığın kendisi ve konutunun bulunmaması nedeniyle tebliğ edilememiştir sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 uncu maddesi uyarınca gerekçeli kararının sanığa ilânen tebliği, aym Kanunun 31 nci maddesi uyarınca ilân tarihinden oribeş gün sonra tebligatın yapılmış sayılması ilânen tebliğ olunur /11-11 Diyarbakır, Hakkâri, Mardin, Siirt, Urfa İlleri Sıkıyönetim Komutanlığı Askeri Mahkemesinden : HÜKÜM ÖZETİ SUÇ : 1 Millî duygulan yoketmek ve zayıflatmak için propaganda yapmaya nakıs teşebbüs sayılı Kanuna muhalefet. SANIKLAR : 1 Mehmet Ali Tan - Kadri oğlu Naime'den 1945 yılında doğma, Diyarbakır Silvan İlçesi Kale Mah. nüfusuna kayıtlı Diyarbakır Yenişehir Kooperatif Mah. Şair Sıtkı Sok. İstanbul Apt. Kat : 2 No : 7 de oturur. TS1P Merkez Yöneticisi ve D. Bakır 11 Başkam, Orta okul mezunu, evli iki çocuklu, sabıkasız.

45 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMÎ GAZETE 2 Mehmet Arın - Yusuf oğlu. Zehra'dan 1940 yılında doğma. D. Bakır Şayak Kooperatif evleri 2. Sok. No : 9 da oturur. Diyarbakır Karabaş Köyü nüfusuna kayıtlı evli 6 çocuklu, ilkokul mezunu, işçi emeklisi, Diyarbakır TS1P üyesi, sabıkasız. 3 Mehmet AU Hayta - Mehmet oğlu, Meryem'den 1956 da doğma, Konya Ereğli nüfusuna kayıtlı D. Bakır Koşu Meydanı Meydan Apt. B. Blok No : 10 da oturur. Diyarbakır S. S. Kurumu Bölge Müdürlüğünde Elektrik teknisyeni, Endüstri meslek lisesi mezunu, sabıkasız. 4 Metin Egeren - Selim oğlu, Naciye'den 1948 de doğma, Bursa İli Mustafa Kemalpaşa İlçesi Orhaniye Köy. Nüf. Kay. Diyarbakır Yenice Köyünde öğretmen İken halen, Diyarbakır Kayapınar İlkokul öğretmeni, sabıkasız. 5 Hasan Şahin - Aziz oğlu, Kezîban'dan 1953 de doğma, Diyarbakır Cemal Yılmaz Mah. Nüf. Kay. Aynı Dutlupmar Sok. No. 7 de oturur. Evli iki çocuklu, Diyarbakır Belediyesinde geçici olarak çalışır (şoför) iklokul mezunu. Suç Tarihi : 2/9/1979 Yukarıda açık kimliği yazılı sanık Mehmet Ali Tan'ın Milli duyguları yoketmek ve zayıflatmak için propaganda yapmaya nakıs teşebbüs suçundan T.C.K. nun 142/3-61 nci maddeleri gereğince neticetten sekiz ay hapis cezası ile mahkûmiyetine; Diğer sanıkların yüklenen suçun unsurları itibariyle oluşmadığından beraatlerlne, karar verilmiş olup, bütün aramalara rağmen sanıklar bildirdikleri adreslerinde bulunmamış olduklarından, tebligatın ilânen yapılması, tebligatın ilân tarihinden İtibaren 15 gün sonra yapılmış sayılacağı ilân olunur /1-1. e Ankara 2. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No : 979/1717 K. No : 979/1714 Kumar oynamak suçundan mahkememizin 1/12/1979 tarihli ilâmı ile TCK. 568/1. maddeleri gereğince 750 lira para cezasına hükümlü İbrahim oğlu Ahmet Bakırcı hakkındaki gıyabi ilâm bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Adli Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa hükmün ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin sanıkdan alınmasına ilân olunur E. No : 979/997 K. No : 979/962. Emirlere Muh. suçundan mahkememizin 21/6/1979 tarihli ilâmı ile T.C.K. 526/1. maddeleri gereğince ikiyüz elli lira haf. para cezasına hükümlü Abdurahman oğlu Cavit Koca hakkındaki gıyabi ilâm bütün aramalara rağmen bulunamadığ.ı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Adlı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen sanığa hükmün ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin sanıkdan alınmasına ilân olunur

46 Sayfa : 46 RESMİ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: Eyüp 1. Asüye Ceza Hâkimliğinden : E. No : 977/339 K. No : 980/204 Mağdur : Halit Çeri Samk: Cevdet Elmas, Ahmet oğlu Refiye'den doğma 1951 D, lu Siirt Bağtep nüfusuna kayıtlı tstanbul Tophane Boğazkesen Mahallesi No: 38 de oturur. Suç : Bıçakla çevrede sabit eser bırakacak şekilde yaralamak. Suç Tarihi : 14/4/1977 Sanığa istinak olunan suç subut bulup Eylemine uygun düşen Eyüp 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 3/4/1980 tarih ve aynı sayılı ilâmı ile neticeten T.C.K , 457-1, maddelerinin tatbiki suretile 2250 lira ağır para cezası ile mahkûmiyetine mü. tedair karar sanığın gıyabında verilip sanık bunca aramaklara rağmen bulunamadığından 7201 sayıh tebligat Kanunun 28 ve müteakip maddeleri gereğince ilânen tebliğine ve tebliğin şahsına yapılmış sayılmasına tebliğ yerine kaim olmak üzere ilân olunur E. No : 1978/316 Müt. Karar No : 1980/112 BölücüUk ve kominizin propogandası yapmak suçundan samk olup Hozat, Alancık, H: 12, C: 040/01, SH: 43 de nüfusa kayıtlı, suç tarihinde Silahtarağa Türbe Caddesi bilâ sayılı yerde ikamet eder Rızaağcı oğlu, 1954 D. lu Yusuf Demir hakkında yapılan duruşmada :/ Mahkememizin görevsizliğine, dava dosyasmın yetkili tstanbul Sıkıyönetim Askeri Mahkemesine gönderilmesine dair mahkememizce ittihaz olunan 19/1/1979 tarih ve 1978/ /8 sayılı karar gerek PTT ve gerekse zabıta marifetiyle sanık Yusuf Demir'e tebliğ edilmek istenmiş ise de adresinde bulunamadığından tebliğ edilemeyerek,/ iade 'edilmiş olduğu anlaşıldığından tebligatın Resmi Gazete ije ilânen yapılmasına, Bu nedenle, 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28. ve müteakip maddeleri gereğince ilâmın yapıldığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ve 7 gün içersinde kanun yollarına başvurulmadığı takdirde hükmün kesinleşeceğinin ilânen tebliğine oybirliğiyle karar verildi E. No: 1979/129 Müt. Karar No : 1980/111 Esrar tedarik etmek suçundan samk olup suç tarihinde Bayrampaşa, Altıntepsi, Mahallesi, Gaziosmanpaşa Cad. No: 58 de oturur Fevzi oğlu, 1952 D. u Ahmet Koç hakkında yapılan duruşma sonunda: Sanığın müsnet suçtan beraatine ve emanette kayıtlı olup, sahibi belli olmayan esrarın TCK. nun 36. maddesi gereğince müsaderesine dair mahkememizce ittihaz olunan 14/12/1979 tarih ve 1979/ /293 sayılı karar samğa gerek PTT ve gerekse zabıta marifeti ile tebliğ edilmek istenmiş ise de, sanığın adresinde bulunamadığından tebliğ edilemiyerek iade edilmiş olduğu analşüdığmdan tebligatın Resmî Gazete ile ilânen yapılmasına, Bu nedenle, 7201 saydı Tebligat Kanununun 28. ve müteakip maddeleri gereğince ilâmın yapıldığı tarihten itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı ve 7 gün içersinde kanun yollarına başvurulmadığı takdirde hükmün kesinleşeceğini.! ilânen tebliğine oybirliğiyle karar verildi

47 26 Temmuz 1980 _ Sayı: RESMİ GAZETE Sayfa: 47 Eyüp 2. Asliye Ceza Hâkimliğinden : 1 Mehmet Emanetoğlu, B. Şevket 1946 D.lu, Baprampaşa Cezaevinde gardiyan, K. No: 1979/17 K. No: 1979/47 Davacı: K. H. SANIKLAR : 2 Burhanettin Kaya, B. Mehmet 1956 D. lu, Baprampaşa Cezaevinde gardiyan, 3 Mürsel Sezer, B. Cuma 1956 D. lu Paşakapısı Cezaevinde tutuklu iken firar. 4 Talat Öner, B. Yusuf 1952 D.lu, Üsküdar Paşakapısı Cezaevinde bükümlü iken firar. 5 Halil Çeliğ, B. Zübeyir 1956 D. lu, Bayrampaşa Cezaevinde hükümlü iken firar. 6 İbrahim Yalçın, B. Muzaffer 1951 D. lu, Bayrampaşa Cezaevinde tutuklu iken firar. 7 Timuçin Ütebay, B. Turgut 1957 D. lu, Bayrampaşa cezaevinde başka suçtan tutuklu iken firar. 8 Cevdet Çaldıran, B. Ali 1945 D. lu, Bayrampaşa cezaevinde gardiyan, 9 Nebil Ruhuma, B. Ahmet 1955 D. İti, Bayrampaşa cezaevinde başka suçtan tutuklu iken firar. Suç : 6136 S. K. muhalefet, cezaevinden firara teşebbüs (demir kesmek ve cam kırmak suretiyle) görevi ihmal, tedbirsizlikle hükümlü ve tutukluların firarına sebebiyet vermek Suç tarihi : 9/1/1979 Karar : Sanıkların fulleri Sılnyönetimin doğumuna neden olan ideolojik ve toplum suçlarından bulunması nedeniyle mahkememizin görevsizliğine ve dosyamn görevli İstanbul Sıkıyönetim Askeri Mahkemesine tevdiine mütedair. Yukarıda adı ve adresi yazılı sanıklar hakkında yapılan muhakeme sonunda : Samklann adresi bunca aramalara rağmen bulunamaması sebebiyle karar tebliğ edilememiş bulunduğundan 7201 sayılı Kanunun 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmî Gazete ile ilânen tebliğine ve aynı Kanunun 31. maddsi gereğince ilân tarihinden itibaren 15 gün içersinde tebligatın yapılmış sayılacağına 17/6/1980 tarihinde karar verildi Eyüp Toplu Basm Asliye Ceza Hâkimliğinden: E. No: 1978/251 K. No: 1979/44 Davacı: K. H. Sanıklar : Gazi Atilla B. Fahrettin 1958 D. lu, Muş Varto'da nüfusa kayıtlı Gaziosmanpaşa Merkez Mah. Yeşil Şimşir Sokak No: 14 de oturur. Selim Taşkan, B. Selami 1961 D. lu, Edirne Lalapaşa nüfusunda kayıtlı, İstanbul Bayrampaşa Yıldırım Mah. Yengeç Sokak No: 33 de oturur. Suç : öğretim özgürlüğünü engelleme Suç tarihi : 16/1/1978 Karar : 1402 sayılı Yasanın 13. maddesi gereğince mahkemenin görevsizliğine, dosyamn İstanbul Askeri Sıkıyönetim mahkemesine gönderilmesine, Sanığın bunca aramalara rağmen bulunmaması sebebiyle hükmün tebliği mümkün olmadığından 7201 sayılı Kanunun 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmî Gazete ile ilânen tebliğine ve 15 gün içersinde tebligatın yapılmış sayılacağına 17/6/1980 tarihinde karar verildi /1

48 Sayfa: 48 RESMİ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: Eyüp Toplu Basın Asliye Ceza Hâkimliğinden: E. No : 1978/473 K. No: 1979/25 Davacı: K. H. Maznun : Mustafa Dum, B. Mehmet 1954 D. lu, Cami Kebir Mah. H. 80 de nüfusa kayıtlı, İstanbul Süleymaniye Cad. No: 23/2 de oturur Suç : Basın yoluyla ırkçılık propagandası yapmak Suç tarihi : 1978 yılı Karar : 1402 sayılı Yasanın 13. maddesi gereğince mahkemenin görevsizliğine, dosyanın İstanbul Askeri Sıkıyönetim mahkemesine gönderilmesine, Sanığın adresi bunca aramalara rağmen bulunmaması sebebiyle hükmün tebliği mümkün olmadığından 7201 sayılı Kanunun 28 ve 29. maddeleri gereğince Resmi Gazete ile ilânen tebliğine ve 15 gün içersinde tebligatın yapılmış sayılacağına 17/6/1980 tarihinde karar verildi / 2 E. No: 1979/4 K. No: 1979/270 Davacı: K. H. Sanıklar : Mustafa Dum, B. Mehmet A. Nezihe 1954 D. lu, Mucur Solaklı Kebir Mahallesinde nüfusa kayıtlı. İst. Süleymaniye Cad. No: 23/2 de oturur Mehmet Yıldıran, B. Zekeriya 1951 doğumlu, Bulancak Erikli Köyünde mukim. Süleyman Zuba, B. Muharrem, A. Hanife 1958 D. lu, Söke Konak Mah. özdal Sokak No: 8 de oturur. Hasan Seçkin, B. Muharrem 1958 D. lu, Söke Konak Mah. de nüfusa kayıtlı, Söke Konak Mah. özdal Sokak No : 8 de oturur. Suç : Irkçılık propagandası yapmak Suç tarihi : 6/10/1978 Karar: 1402 sayılı Yasanın 13. maddesi gereğince mahkemenin görevsizliğine, dosyanın İstanbul Askeri Sıkıyönetim Mahkemesine gönderilmesine, Sanıkların bunca aramalara rağmen bulunmamaları sebebiyle hükmün tebliği mümkün olmadığından 7201 sayılı Kanunun 28 ve 29. maddeleri gereğince Resm! Gazete ile ilânen tebliğine ve 15 gün içersinde tebligatın yapılmış sayılacağına 17/6/1980 tarihinde karar verildi / 3 E. No : 1978/301 K. No: 1979/98 Davacı: K. H. Maznun : Mustafa Tum, B. Mehmet 1954 D. lu, Mucur Cami Kebir Mahallesi H. 80 de nüfusa kayıtlı, İstanbul Süleymaniye Cad. No: 23/2 de mukim Suç : Basm yoluyla suç işlemeye tahrik halkı Kanuna iteatsizlige kışkırtmak Suç tarihi : 22/3/1978 Karar : 1402 sayılı Yasanın 13. maddesi gereğince mahkemenin görevsizliğine, dosyanın İstanbul Askeri Sıkıyönetim Mahkemesine gönderilmesine, Sanığın adresi bunca aramalara rağmen bulunmaması sebebiyle hükmün tebliği mümkün olmadığından 7201 sayılı Kanunun 28 ve 29. maddeleri gereğince Res mi Gazete ile ilânen tebliğini ve 15 gün içersinde tebligatın yapılmış sayılacağına 17/6/1980 tarihinde karar verildi /4

49 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa : 49 Bakırköy 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden : 10/11/1976 tarihinde 6085 sayılı Kanununa muhalif harekette bulunmaktan sanık Samsun İli Çarşamba Kazası, Hasanbahçe Mahallesi, 61 hanede nüfusa kayıtlı Mustafa oğlu, Hava'dan olma, 1951 D. lu halen Beşiktaş Mısırlı Bahçe Sokak 75/1 numarada ikamet eder Hüsnü Yılmaz hakkında açılan kamu davasının yapılan duruşması sonunda : 6085 sayılı Kanunun 17, 58/B, 72. maddeleri gereğince 500 lira hafif para cezası ile tecziyesine, 2 lira muhakeme masrafının sanıktan alınmasına dair gıyabında verilen 9/12/1976 tarihli karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Kanunun 28. maddesi gereğince Resmî Gazete'de ilânen tebliğine, karar verilerek kararın bir örneğinin mahkeme divanhanesine asılmasına, ilân masrafının sanıktan tahsiline, karar verildiği ilânen tebliğ oulnur / 5 15/3/1974 tarihinde kavgada korkutmak maksadıyle tabanca çekmek suçundan sanık Niksar Kazası, Başçiftlik Köyü H. 43 de nüfusa kayıtlı Osman oğlu 1955 D. lu halen Kadıköy Kuyubaşı Kayışdağı Caddesi, 27 numarada mukim Mehmet Şen hakkında açılan kamu davasının yapılan duruşması sonunda : T. C. K. nunun 466/1, 36. maddesi gereğince 1 ay müddetle hapis cezası ile tecziyesine, 12 lira 50 kuruştan ibaret muhakeme masrafının sanıktan tahsiline dair gıyabmda verilen 10/12/1974 tarihli karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Kanunun 28. maddesi gereğince Resmî Gazete'de ilânen tebliğin karar verilerek kararın bir örneğinin mahkeme divanhanesine asılmasına, ilân tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına, ilân masrafının sanıktan tahsiline karar verildiği ilânen tebliğ olunur / 6 25/5/1978 tarihinde hırsızlık suçundan samk İstanbul Eminönü Küçükpazar Hacı Kadın Mah. H. 1 de nüfusa kayıtlı Hasan oğlu 1962 D. lu İstanbul Vefa Azap Askeriye Sokak 8 numarada ikamet eder Murat Gündoğan hakkında açılan kamu davası sonunda : T. C. K. nun 491/llk, 522, 55/3, 40, 1712 S. Y. K. 4/2, 647/6. maddesi gereğince 1200 lira ağır para cezası ve cezanın ertelenmesine 750 kuruş muhakeme masrafının sanıktan tahsiline, dair gıyabında verilen 6/12/1978 tarihli karar tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Kanunun 28. maddesi gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine karar verilerek kararın bir örneğinin mahkem divanhansine asılmasına ilân tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına ilân masrafının sanıktan tahsilie, karar verildiği ilânen tebliğ olunur /7 30/10/1977 tarihinde hırsızlığa teşebbüs suçundan sanık Trabzon/Maçka Kazası, Söğütlü Köyünde nüfusa kayıtlı Şükrü oğlu, Pakize'den olma 1963 D. lu Sefaköy Kartaltepe Mah. Yalçın Sokak 24 numarada mukim Şenol Eroğlu hakkında açılan kamu davasının yapılan duruşması sonunda: T. C. K. nun 491/llk, 522, 62, 54, 40, 1712 S. Y. K. 4/2, 647/6. maddeleri gereğince neticeten 1200 lira ağır para cezası ile tecziyesine ve cezanın ertelenmesine, 800 kuruş muhakeme masrafının tahsiline dair gıyabmda verilen 16/6/1978 tarihli karar tebliğ edilemedeğinden 7201 sayılı Kanun 28. madesi gereğince Resmî Gazete'de ilânen tebliğine karar verilerek kararın bir örneğinin mahkeme divanhanesine asılmasına, ilân tarihinden 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılmasına ilân masrafının sanıktan tahsiline kprar verildiği ilânen tebliğ olunur / 8

50 Sayfa : 50 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: Adana 3. Sulh Ceza Hâkimliğinden: E. No : 1980/45 K. No : 1980/140 Saldırgan sarhoşluk suçundan sanık Şuayip ve Dursun'dan olma 1957 D. lu Aziz Îlk hk. mahkememizin 10/3/1980 günlü ve esas 1980/45, karar 1980/140 sayılı ilamıyla T. C. K. nun 562/1, 59/son. maddeleri uyarınca ikibinbeşyüz lira hf. para cezası ile cezalandırılmasına cezasıyla mahkumiyetine sanığın gıyabında hüküm verilmiş olup sanığın 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28. maddesindeki esaslar dairesinde adresinde adresinin tesbit edilemediği ve meskeni meçhul kaldığından Yasam n 28, 29, 30 ve 31. maddeleri uvarınca, hükmün Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, İlânın yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına ve bir suretinin mahkeme divanhanesine asılmasına karar verilmiştir. İlânen tebliğ olunur Adana 3. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından : a E. No : 1978/243 K. No : 1980/29 Adam öldürmek ve bu suça iştirakten sanıklar Adil işleyen ve İmdat Bozdoğan hakkındaki mahkememizin 1978/243 esasında kayıtlı dava neticelenmiş sanıklardan İmdat Bozdoğan'ın beraatine Adil İşleye'nin T. C. K. nun /1. maddeleri gereğince neticeten 18 sene mahkumiyetine lira manevi tazminatın sanık Adil îşleyen'den tahsili ile müdahil suçu işleyene verilmesine mahkememizin 31/3/1980 tarih ve 978/ /29 sayılı karanyla hüküm verilmişsede müdahil Zöhre Tepe'nin Hava Meydanı Kımrıs Caddesinde oturduğu adresine mahkumiyet hükmü tebligat için çıkarılmışsada adresinde bulunamadığından ve adresi meçhul kaldığından mezkûr kararın bu müdahile 7201 sayılı Kanunun 28. ve müteakip maddeleri gereğince ilânen tebliğine karar verildiğinden bu ilânın Resmi Gazete'de neşrini müteakip 22. günün sonunda kararın kesinleşeceği ianen tebliğ oluur Karabük Ağır Ceza Mahkemesi Hâkimliğinden : Davacı : K. H. Sanık : Mustafa Yaman, Hasan ile Havva'dan olma, 1323 D. lu, Ankara, Beypazarı, Karaşar Bucağı, Sarayköyü hane 11 de nüfusa kayıtlı olup halen Safranbolu, Karaali Mah. Demirciler Başı No. 20 de oturur evli 3 çocuklu, cahil, sabıkasız, islam, T.C. Suç : Hırsızlık malı bilerek satm almak. Suç tarihi : 1978 yılı içinde Hüküm : Beraet Hüküm tarihi : 6/2/1980 Yukarıda çıkarılan mahkeme karar özetinin sanık Mustafa Yaman'a adresinin meçhul bulunması sebeyile tebliğ imkanı bulunmadığından,, tebligat Kanunun gereğince ilânen tebliğine, Tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde kesinleşmiş sayılacağına dair karar özeti yerine geçmek üzere ilân olunur

51 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa : 51 Artırma, Eksiltme ve ihale ilânları Trabzon Orman Tamirhane Müdürlüğünden : Aşağıda yazılı malzemeler kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle alınacaktır. iştirakçilerin 4/8/1980 günü saat ya kadar teklif mektuplarını Trabzon Orman Tamirhane Müdürlüğüne gönderilmesini; Müdürlüğümüz 2490 sayılı Îhale Kanununa tabi olmayıp mubayaayı yapıp yapmamakta serbesttir. İlân masrafı ve nakliye masrafı satıcı firmaya ait olacaktır m 2 4. Atm. Yarım siundirik çelik kalorifer kazam 1 adet, Kazan ka pıdan girecek şekilde parçalı imal edilip kazan dairesinde monte edilecektir K.cal/h.lık sıcak hava cihazı 6 adet k.cal/h. lık sıcak hava cihazı 2 adet 4 _ 146/502 Dökme dilimli kolonlu radyatör 88 m 1 5 _ 146/802 Dökme dilimli kolonlu radyatör 57 m 2 NOT: Alınacak olan yukarıdaki 5 kalem malzeme Bayındırlık Bakanlığı 1980 birimi fiyat cetvellerinde gösterilen özelliklere haiz olmalıdır /2-2 lozgat İli Boğazhyan İlçesi Bektaşlı Belediye Başkanlığından : 1 Bektaşlı Belediyesince yaptırılacak olan Dükkân ve Düğün Salonu inşaatı 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi gereğince kapalı zarf usûlü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 İşin keşif bedeli ,15 TL. dır. Geçici teminatı 83310,99 TL. dır. 3 Eksiltme Bektaşlı Belediye Başkanlığında İhale Komisyonu huzurunda 4/8/1980 Pazartesi günü saat 15.00'de yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve diğer evraklar mesai saatleri dahilinde Belediye Başkanlığından öğrenilebilinir. 5 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin; a) ,99 TL. lık geçici teminatlarım, b) 1980 yuma ait Ticaret ve Sanayii Odası Belgesini, c) Müracaat dilekçeleri ile verecekleri (eksiltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan) Plan v teçhizat bildirimi, teknik personel beyannamesi, sermaye ve kredi imkânlarını bildirir mali durum bildirimi, Bayındırlık Bakanlığmdan almış oldukları (C) grubu bedeli kadar işin eksiltmesine girebueceklerini gösterir müteahhitlik karnesini teklif mektubu ile beraber zarfa koymaları lâzımdır. 6 İsteklilerin teklif mektuplarını 4/8/1980 Pazartesi günü saat 14.00'de kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri gerekmektedir. 7 İstekliler Bektaşlı Belediyesi İhale Komisyonundan almış oldukları yeterlik belgelerini teklif mektuplarının içerisine koyacaktırlar. 8 Yeterlik Belgesi alınması için en son müracaat tarihi 4/8/1980 günü saat 12.00'dir. 9 İhale Komisyonu ihale sonunda eksiltmeyi uygun görmezse ihale edip etmemekte yetkilidir. 10 İnşaatın devamı için ikinci bir ilana lüzum bırakılmadan ihale komisyonu uygun gördüğünde inşaatın devamım yaptırmaya yetkilidir. Telgraflarla yapüan müracaatlarda posta gecikmeleri kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur

52 Sayfa : 52 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: Köy İşleri ve Kooperatifler Bakanlığı YSE Genel Müdürlüğü Müdürlüğünden: izmir 3. Bölge 1 Aşağıda yazılı işler 2400 sayılı Kanunun 31. maddesi gereğince (1. ve 2. sıradaki işler müracaatçıların zarfları kanunlara uygun olmadığından ikinci defa) kapalı zart usulü ile ihaleye çıkarılmıştır. İlin, işin adı Keşif Bed. Lira Geç, Tem. Lira E k s i l t m e n i n Tarihi Günü Saati 1 - Manisa İli IV. Gr. stabilize kaplama /8/1980 Salı Manisa - Alaşehir Handere Köprüsü /8/11980 Salı Manisa - Sarıgöl - Uzunlar Köprüsü JOOO /8/1980 Perş Manisa - Soma - Ilıca Köprüsü /8/1980 Fers. 1SXK) 5 - Manisa - Merkez - Süngülki Köprüsü J500 26/8/1980 Sah Eksiltmeler işlerin hizalarında yazıl; tarih, gün ve saatlerde Hava Teknik Okulları Yolu Kartal Mevkii Gaziemir - İzmir adresindeki YSE 3. Bölge Müdürlüğü binasındaki eksiltme odasında yapılacaktır. 3 İşlerin eksiltme şartnameleri ile diğer evrakları 1. sıradaki işin Köyyolları Dairesi Başkanlığı, diğerleri için Köprüler Dairesi Başkarüıklannda, YSE 3. Bölge Müdürlüğü Malzeme Amirliğinde ve Manisa İli YSE Müdürlüğünde içinde görülebilir. 4 İştirak belgesi almak için: mesai saatleri En geç 8/8/1980 günü mesai saati sonuna kadar aşağıda yazılı belgeleri ekleyerek her işe ayrı bir dilekçe ile İzmir YSE 3. Bölge Müdürlüğüne müracaat etmeleri lazımdır. a) 1. sıradaki iş için, Bayındırlık Bakanlığından alınmış ve süresi dolmamış en az keşif bedeli miktarında (C) grubu, diğer işler için (B) grubu müteahhitlik karnesi veya ihaleye çıkarılmış olan yukarıda yazılı işlerin keşif bedeli miktarında, özelliğinde benzeri iş yaptıklarına dair (Bir defada) resmî makamlardan alınmış iş bitirme belgesi, b) Şurtaamelerinde yazılı Mak. bildirir yapı araçları bildirisi, c) Bu işte kullanacağı sermaye ve kredi olanaklarım açıklayan 2A ve 2B formlarına uygun malî durum bildirisi, d) Teknik personel bildirisi, e) Son iki yılda bitirilmiş ve dilekçesinin veriliş tarihinde adına taahhüde bağlanmış ve bağlanacak olan işleri belgeleri Üe açıklayan taahhüt bildirisi, (b-c-d-e) maddelerinde yazılı belgeler bizzat müteahhit tarafından imzalanacaktır. f) İmza sirküleri (Şahıs ve şirketler için), İştirak belgeleri 15/8/11980 saat 15.00'öe verilecektir. 5 İhaleye iştirak için: Yeterlik belgesi, 1980 yılma ait Ticaret veya Sanayi Odası belgesi, şirketlerin ilk ilân tarihinden sonra alınmış hali faaliyet belgesi ile (Şahıs ve şirket) sirküleri, işlerin hizalarında yazılı geçici teminatları namt ise (İzmir Defterdarlık Muhasebe Müdürlüğüne makbuz mukabili vermeleri) veya kanunî şekilde hazırlanmış limit dahilî banka teminat mektubu vermeleri.

53 Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T. A. Ş. Genel Müdürlüğünden : 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMİ GAZETE Sayfa : 53 İsteklilerin eksiltme şartnamesine göre hazırlayacakları teklif mektuplarım İhale saatinden (Bir) saat öncesine kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vermeleri lazımdır. 7 Yukarıda yazılı işler için 8/S05 sayılı Kararname hükümleri uygulanacaktır. Postadaki gecikme ve telgrafla müracaatlar kabul edilmez, keyfiyet ilân olunur. 1)1988 /1-1 Fabrikamız I. kalem tevsiat üniteleri çelik konstrüksiyon imalat işinde kullanılacak olan yüksek mukavemetli muhtelif eb'adlarda 5 kalem adet cıvata, somun ve rondela imal ettirilecektir. Söz konusu malzemelere ait teknik şartname, teklif formu aşağıda adresleri kayıtlı bürolarımızdan görülebilir veya tetkik edilmek üzere bir kaç günlüğüne alınabilir. İhalemize olumlu teklif vereceğinizi ümit etmekteyiz. Herhangi bir nedenle cevabınız olumsuz olursa, nedenlerini tarafımıza bildirmeniz ilerideki ihalelerimize ışık tutmanız ve yeni repertuarımızın tanzimine katkıda bulunması yönünden faydalı olacaktır. a) İç Alımlar Müdürlüğü KZD./EREÖLİ b) Satınalma Müdürlüğü Gümüşsüyü Cad. Dersan Han No : 90 Kat 5 Taksim/ISTANBUL c) Satınalma ve Sipariş Takip Şefliği Atatürk Bulvarı Selcan Han No : 127 Kat 5 ANKARA Tekliflerin en geç 18 Ağustos 1980 tarih saat ye kadar Kdz. Ereğli'deki Fabrikamızda bulundurulması gerekmektedir. Şirketimiz işbu ihaleyi yapıp yapmamakta ve kısımlara bölmekte serbesttir / 2-2 Türkiye Şeker Fabrikaları ıa. Ş. Ankara Maürina Fabrikası Müdürlüğünden: 1 Fabrikamız sahasında mevcut tahmini 950 ton hurda torna talaşı kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle satılacaktır. 2 İhale 5 Ağustos Salı günü saat da Fabrikamız Ofis binasında yapılacaktır. 3 Hurda satışına ait şartname her gün mesai saatleri dahilinde Fabrikamız Ticaret Şefliğinde bedelsiz olarak abnabilir. 4 Hurda Torna talaşları mesai saatleri dahilinde Fabrikamız sahasında görülebilir. 5 Hurda satışına ait (geçici tenünat tutarının % 5 (Yüzde Beş) i niblbetinde olacaktır. 6 Fabrikamız 2490 sayılı Kanuna Tabi Olmadığından ihaleyi yapıp, yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbest olup, fiatlar uygun görülmediği takdirde ihale açık artırma, pazarlık seklinde yapılacağından iştirakçilerin aynı gün ve saatim fabrikamızda (hazır bulunmaları gerekir, 11799/2-2

54 Sayfa : 54 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: Sümerbank Alım ve Satım Müessesesi Müdürlüğünden: BAHÇEKAPI/tSTANBUL Anthrasol Blau IBC : 150 Kg. (Veya muadili) boyası satın alınacaktır. MENSUCAT BOYASI SATIN ALINACAKTIR Kapalı zarfı havi teklif mektuplarının 18 Ağustos 1980 günü saat a kadar Müessesemiz veya İstanbul Şubemizdekl Teklif Atım Kutusuna atılması veya ikinci bir zarf içerisinde aynı tarih ve saatte Müessesemizde bulunacak şekilde posta ile gönderilmesi lâzımdır. Postadaki vaki gecikmeler nazarı itlbare alınmayacaktır. Verilecek teklif mektuplarının üzerine AL/IH yazılması şarttır. Hazır mal teklif edilecektir. Herhangi bir fiyat artışı kabul edilmeyecektir. Dosya No : 3412/80 ibaresinin Müessesemiz 2490 sayılı Artırma ve Eksiltme tabi olmayıp teklifler arasında şartlarımızla ihtiyacımıza en uygun olanı tercih eduecektir /1-1 a Adana Levazım Amirliği Sat. Al. Kom. Başkanlığından: Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve teminatları yazılı (üç) kalem ihtiyaç maddesinin kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki, gün ve saatlerde yapılacaktır. Bvsaf ve şartnameleri mesai gün ve saatlerinde Ankara ve İstanbul Levazım Amirliklerinde ve Komisyonumuzda görülebilir. İsteklilerin ihale saatlerinden bir saat evevume kadar teklif mektuplarım Kom. Bşk. lığına vermeleri postada geciken mektuplar kabul edilmez. M. Bedeli G. Teminatı İhalenin Cinsi Miktarı Lira Kr. Ura Kr. Tarihi ve Saati Nohut Kg , , 21/8/ K. Fasulye Kg , , 21/8/ Bulgur 3000 Ton , , 21/8/ /1-1 Atatürk Orman Çiftliği Müdürlüğünden ; 10 mm: Eb'adında örgülü Türk Standartlarına göre 200 Kg. Bakır tel 5/8/1980 günü saat de Müdürlüğümüz binasında kapalı zarf usulü ile ihale edilerek satın alınacaktır. Kğr. minin muhammen bedeli 750, Lira olup tamamı , lira ve mu vakkat teminatı , lira ve kafi teminatı , liradır. Şartname Müdürlüğümüz Ticaret Şubesinde görülebilir. Müdürlüğümüz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir /1-1 Yeni şişeleme tesisleri binası pis su tesisatı için lüzumlu bulunan 212 parça pik boru ve yardımcı parçalan 5/8/1980 günü saat da Müdürlüğümüz binasında kapalı zarf usulü ile ihale edilerek satın alınacaktır. Tamamının muhammen bedeli , Lira olup muvakkat teminatı Lira Ve Kat'i teminatı , Liradır. Şartname Müdürlüğümüz Ticaret Şubesinde görülebilir. Müdürlüğümüz 2490 sayüı Kanuna tabi değildir /1-1

55 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa : 55 Yozgat 111 Boğazhyan ilçesi Bektaşh Belediye Başkanlığından : 1 Bektaşh Belediyesince yaptırılacak olan Belediye Parkı inşaatı 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 İşin keşif bedeu ,61 TL. geçici teminatı , liradır. 3 Eksiltme Bektaşh Belediye Başkanlığı İhale Komisyonu huzurunda 15/8/1980 Cuma günü saat de yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve diğer evraklar mesai saatleri dahilinde Belediye Başkanlığından öğrenilebilinir. 5 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin : a) , liralık geçici teminatlarını, b) 1980 yılına ait Ticaret ve Sanayi Odası belgesini, c) MUracat dilekçeleri ile verecekleri (eksiltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan) plan ve teçhizat bildirimi, teknik personel beyannamesi, sermaye ve kredi imkanlarını bildirir mali durum bildirimi, Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (C) grubu bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesini teklif mektubu ile beraber zarfa koymaları lâzımdır. 6 İstekliler teklif mektuplarını 15/8/1980 Cuma günü saat de kadar Komisyon Başkanlığına vermeleri gerekmektedir. 7 İsteklilerin Bektaşh Belediye İhale Komisyonundan almış oldukları yeterlik belgelerini teklif mektuplarının içerisine koyacaklardır. 8 Yeterlik belgesi alınması için en son müracaat tarihi 11/8/1980 Pazartesi günü mesai saati bitimidir. Telgrafla yapılan müracaatlarda posta gecikmeleri kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur / 3-2 Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü Ankara 4. Bölge Müdürlüğünden : 1 Asfalt sathi kaplama yapımı için Mahmudiye taş ocağından (A), (B) tipi mıcır ve elek altı malzeme temini işi 5539 sayılı kanunun 26. maddesine göre taşeronlardan teklif almak suretiyle eksiltme yaptırılacaktır. 2 tşin keşif bedeli , TL. olup, geçici teminatı , TL. dır. 3 Eksiltme 3/8/1980 Pazartesi günü saat de Karayolları 4. Bölge Müdürlüğü Asfalt Şefliğinde yapılacaktır. 4 Bu işe keşif ve şartnameler Ankara'da Karayolları 4. Bölge Müdürlüğü Asfalt Şefliğinde incelenebilir. 5 İsteklilerin yeterlik belgesi alabilmeleri için son müracaat tarihi olan 31/7/1980 Perşembe günü saat ye kadar bir dilekçe ile 4. Bölge Müdürlüğüne müracaat ederek aşağıda yazılı belgeleri eksiksiz olarak vermeleri gerekir. (Başvurmalarda evrak kayıt tarihi geçerlidir. a) En az işin keşif bedeli kadar, bu tür iş yaptığım belirtir iş bitirme belgesi veya müteahhitlik karnesi, b) Mali durum bildirisi (Banka referans mektubu), c) Taahhüt bildirisi, d) özel Fenni Şartnamenin 2. ve 3. maddelerinde belirtilen makine parkı listesi ile bunların yıllarına ait amoıtisman defterinin ve faturalarının noterden tasdikli suretleri, e) İsteklilerin gerçek tek kişi olması halinde imza sirküleri şirket olması halinde şirket imza sirküleri, f) 1980 yılı Ticaret ve Sanayi Odası belgesi, g) İşyeri görme belgesi. İlân olunur. H842 /2-2

56 Sayfa,: 56 RESMİ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: TCDD İşletmesi Merkez Alım, Satım ve İhale Komisyonu Başkanlığından : Bedeli Dünya Bankası Kredisinden ödenmek Üzere İşletmemiz ve Denizcilik Bankasının İhtiyacı Bulunan 36 Adet Elektrikli Rıhtım Vinci Satınalınacaktır. 1 Yukarıda ismi ve miktarı yazılı malzeme İsviçre ve Dünya Bankasına üye ülkelerden kapalı zarfla teklif alma usulü İle satınalınacaktır. 2 Bu işe ait tekliflerin en geç 12 Kasım 1980 Çarşamba günü saat 15.00'e kadar TCDD Genel Müdürlüğü Malzeme Dairesinde toplanacak olan Komisyonumuza verilmiş veya gelmiş olması şarttır. 3 Belirtilen gün ve saatten sonra verilecek olan teklifler kabul edumiyeceğl gibi postadaki gecikmeler dikkate almmıyacak ve teklifler 14 Kasım 1980 Cuma günü saat 15.00'te açılacaktır. 4 Firmalar tekliflerle birlikte teklif edecekleri toplam bedelin % 2 si nisbetinde kontrgarantui geçici teminat mektubu vereceklerdir 5 Bu İşe alt şartname 50, USş. a tekabül eden Türk Parası karşılığında (son kur'a göre 3-980, TL) Ankara'da Merkez ve İstanbul'da Sirkeci Veznelerinde 18 Ağustos 1980 Pazartesi gününden itibaren satışa çıkarılacaktır. 6 Teklif zarfları üzerine, teklifin hangi işe ait olduğunu yazılacak ve Dünya Bankası Kredisi İle ilgili olduğu belirtilecektir. 7 TCDD 2490 sayılı yasaya tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya kısmen yapmakta ve düediğine ihale etmekte tamamen serbesttir /2-1 e Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden : 5 KALEM DÖKÜMCÜ VE 13 KALEM MUHTELİF ÇİVİ SATINALINACAKTIR Şartnamesi, bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir. 1 Karabük'de : Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve İkmâl Müdürlüğümüz. 2 İstanbul'da : Sirkeci, Yalıköşkü Cad. Yalıköşkü Han Kat 4-5 deki Mümessilliğimiz. 3 Ankara'da : Küçükesat, Büklüm Sokak, No. 22'deki Mümessilliğimiz. İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarım, geçici teminatlarıyla birlikte en geç 27 Ağustos 1980 Çarşamba günü saat 14.00'e kadar Karabük'teki Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları ilân olunur / 2-1 e Ankara Elektrik, Havagazı ve Otobüs İşletme Müessesesi Genel Müdürlüğt (E. G. D.) den : 1 Kuruluşumuzca 13 adet Akaryakıt Pompası (Şartnameye göre) önerge alma suretiyle satın alınacaktır. 2 ilgililer Hazırlayacakları önergelerini alım koşullarında belirtilen miktarda geçici güvence ile birlikte 6/8/1980 Çarşamba günü saat 10.00'a kadar Kuruluşumuz Makina İkmal Dairesi Başkanlığı sekreterliğine verilecektir. 3 Bu işle ilgili şartname ve alım koşulları Kuruluşumuz Ticaret Müdürlüğünden ücretsiz alınabilir. 4 Güvence ve enaz 30 gün opsiyon verilmeyen önergeler değerlendirilmeyecektir. 5 Kuruluşumuz isterse kısmi sipariş yapabilir. 6 Hertürlü gecikmeler ile ilgili telgrafla yapılacak önergeler kabul edilmez. 7 Kuruluşumuz 2490 sayılı Yasaya bağlı değildir. 8 Hertürlü yazışmalarda /GL refaransı kullanılacak /1-1

57 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMİ GAZETE Sayfa : 57 Eskişehlr/Çatacık Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden : Parti M i k t a r ı Muh. Bedeli Adedi Cins ve nev'i Adet M 5. Dm 1. Lira Kr S. Ks. B. Çam Tomruk , 3 1. S. TJ. B. Çam Tomruk , S. N, B. Çam Tomruk , S. N. B. Çam Tomruk , T O P L A M İşletmemiz Başören, Alapınar, Ekşielma (Güvenbeli) depolarında (Alpu ve Kızıltepe bölgeleri) mevcut yukarıda cins ve miktarı gösterilen orman emvali % 50 miktarı ise müddetsiz banka mektubu karşılığında 6 ay vade ile açık artırma suretiyle satışa konulmuştur. 2 Açık artırma 6/8/1980 tarihine raslayan Çarşamba günü saat de Alpu Belediye Başkanlığı satış salonunda yapılacaktır. 3 Satışa alt ebat listeleri ve ilân kâğıdı ile şartname Ankara, Eskişehir, Bursa, İnegöl, Kütahya Orman İşletme Müdürlükleri ile Bozüyük Orman Bölge Şefliğinde ve İşletmemiz Muhasebe Servisinde görülebilir. 4 İsteklilerin belirli gün ve saatte teminat mektupları ile birlikte Komisyona müracaat etmeleri ilân olunur 11715/1-1 Murgul Baku* İsletmesi Müessesesi Müdürlüğünden: «900 TON OT MUBAYAA OLUNACAKTIR» 1 İşletmemizce izabe bacasından çıkan gazlardan zarar gören köylere tevzi olunacak 900 ton otun mubayaası kapalı zarf usulü ile bir müteahhide ihale edilecektir. 2 İhale 30/7/1980 günü saat 1530 da Müessesemiz Satınalma ve İhale Komisyonunda yapılacaktır. 3 Muvakkat teminat , TL. dir. 4 Vekaletle ihaleye iştirak kabul edilmez. 5 Bu işe ait şartname Etibank Murgul Bakır İşletmesi Ticaret Müdürlüğünde, Kars ve Erzurum Etibank Bankacılık Şubelerinde görülebilir. Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğünden: /1-1 Genel Müdürlüğümüz Kürek Federasyonu Başkanlığına kapak zarf usulü İle 1 otobüs kiralanacaktır. 1 Bu ise ait ihale 29/7/1980 günü saat 15J0O de Genel Müdürlüğümüz 9. kat toplantı salonunda yapılacaktır. 2 Bu işe ait muhammen bedel 150X100, TL. dir. 3 Bu işe alt idari ve teknik şartnameler Genel Müdürlüğümüz Malzeme Müdürlüğünden ücretsiz olarak temin edilebilir. 4 Teklifler ihale günü saat e kadar ihale komisyonu başkanlığına makbuz karadığında teslim edilecektir. Postada meydana gelen gecikmeler kabul edilmez. 5 Bu iş için muhamen bedelin % 4 üzerinden geçici teminatı Genel Müdürlüğümüz Muhasebe Müdürlüğüne yatırılacaktır. 6 Genel Müdürlüğümüz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir /2-2

58 Sayfa : 58 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüğünden: 250 adet transformatör satın alınacaktır Kurumumuz Kırıkkale Top ve Otomotiv Sanayi Müessesesi Müdürlüğü ihtiyacına binaen, 250 adet transformatör (350 VA) satın alınacaktır. Bu işe ait şartname ve teknik resim Ankara'da Genel Müdürlük Toplu Alım Şube Müdürlüğünden, İstanbul'da (Bankalar Caddesi No ) İstanbul Şubesi Müdürlüğünden temin edilecektir. İhaleye iştirak edeceklerin şartnameye göre hazırlıyacakları teklif mektuplarım kapalı zarf içerisinde en geç 18 Ağustos 1980 Pazartesi günü saat ye kadar Kurumumuz Toplu Alım Şube Müdürlüğüne göndermeleri şarttır. Kurumumuz ihaleyi kısmen veya tamamen yapıp, yapmamakta veya ihaleyi dilediğine vermekte serbesttir /1-1 2 adet 500 Kg'lık istif aracı (Forklift) satın alınacaktır Kurumumuz Kırıkkale Mühimmat Fabrikasının gereksinimi olan 2 adet 500 kilogramlık istif aracı (forklift) satın alınacaktır. Bu İşe ait şartname Ankara'da Genel Müdürlük Toplu Alım Şube Müdürlüğünden ve İstanbul'da Bankalar Caddesi Karakoy İstanbul adresindeki İstanbul Şubemiz Müdürlüğünden temin edilebilir. İhaleye iştirak edecek firmaların şartnameye göre hazırlıyacakları teklif mektuplarının kapalı zarf içerisinde en geç 7 Ağustos 1980 Perşembe günü saat ye kadar Kurumumuz Toplu Alım Şube Müdürlüğüne gönderilmesi şarttır. Kurumumuz ihaleyi kısmen veya tamamen yapıp yapmamakta veya siparişi dilediğine vermekte serbesttir /1-1 Et ve Balık Kurumu Genel Müdürlüğünden : m. P. V. C. ESNEK FOL,YO İTHAL. EDİLECEKTİR. 1 Kurumumuzca; m. yaklaşık 4200 Kg. P. V. C. Esnek Folyo Ambalaj malzemesi ithâl edilecektir. 2 İdari ve Teknik Şlartnameler; Ankara'da Genel Müdürlüğümüz İkmâl Dairesi Başkanlığından İstanbul'da Beşiktaş Balıkçılık Müessesesi Müdürlüğünden bedelsiz temin edilebilir. 3 Teklif mektuplarının kapalı zarf içinde en geç 27/Ağustos/1980 günü saat 15.00'e kadar Genel Müdürlük Yazı İşleri Şefliğine verilmesi veya aynı tarihte ele geçecek şekilde postalanması şarttır. 4 Kurumumuz; 2490 sayılı Kanuna tâbi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir /1-1 Ankara Lv. Amirliği 5 No. lu Sat. Al. Kom. Bşk. lığından : Aşağıda cinsi, miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı yirmiiki kalem ilaç tüpü kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyonumuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve İstanbul, İzmir Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteklilerin kanuni şekilde hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz karşılığı Komisyon Başkanlığına vermeleri. Postada geciken mektuplar kabul edilmez. Tamamı bir istekliye ihale edilebileceği gibi her kalemin tamamıda ayrı ayrı isteklilere İhale edilebilir. Cinsi : Muh. boş alüminyum ilaç ve pomat tüpleri, Miktarı : 22 Kim., M. medeü : , TL., G. teminatı : , TL., İhale tarihi ve saati : 19 Ağustos 1980 saat da /1-1

59 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMİ GAZETE Sayfa: 59 Orman Genel Müdürlüğü İstanbul Satın Alma Komisyonu Başkanlığından : 1 Teşkilâtımızda yapılacak mücadeleler için Kg. Hekmalin EC 20 İlâcının ilânlı teklif alma ve pazarlıkla Devlet Orman İşletmesi ve Döner Sermayesi Yönetmeliği uyarınca yurt içi piyasasından satın alınması gerekmektedir. 2 Bu ihale İle ilgi satın alma dosya numarası 91. He. K olup, teklif mektubunun verileceği zarfın üzerine ihale günü, numarasının yazılması lâzımdır. saatiyle birlikte bu dosya 3 Umumî idarî şartname ve teknik şartname esasları dairesinde horlanacak tekliflerin en geç 19 Ağustos 1980 Salı günü saat e kadar Satın Alma Komisyonu Başkanlığı Fatih Ormanı Büyükdere/lstanbul) Komisyonumuz Başkanlığına verilmesi lâzımdır. (İstanbul adresindeki 4 İhale saatinden sonra verilen ve postada geciken tekliflere İtibar olunmaz. 5 Bu satın almaya alt İdarî ve teknik şartnameler Komisyonumuz Başkanlığında, İstanbul'da (Fatih Ormanı Büyükdere/lstanbul) adresindeki İstanbul Orman İşletme Müdürülğü'nde, İzmir Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğü'nde Ankara'da Orman Genel Müdürlüğü Malî İşler Dairesi Başkanlığı Mİ. 5/12035 sayılı dosyada görülebilir. 6 Mevzu Hekmalin EC 20 ilâcının beher kg. mı 227,67 TL. sından Kg. mı , T L. tahmini bedelli olup isteyenler ihale ile ilgili idarî ve teknik şartnameleri 500, TL. mukabilinde Komisyonumuz Başkanlığından temin edebilirler. Keyfiyet llgiulere duyurulur /2-1 Ankara Körler İlkokulu Müdürlüğünden: 1 Aydınlıkevler Körler İlkokulu çatı yapımı işi 2490 sayılı Yasanın 31. maddesi hükümlerine göre kapalı zarf usuhı ie eksiltmeye konulmuştur. 2 İşin keşif bedeli ( , ) Liradır. 3 Eksiltme Aydınlıkevler Körler İlkokulu Müdürlüğünde ve İhale Komisyonunun huzurunda 15/8/1980 Cuma günü saat da yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve diğer evraklar Aydınlık Körler İlkokulu Müdürlüğünde görülebilecektir. 5 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin: a) 1980 yılma ait Ticaret veya Sanayi Odası belgesi, b) 7300, Liralık geçici teminatın Ankara 1. No.lu Okullar Saymanlığına yatırıldığına dair makbuz. c) Müracaat dilekçelerine Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (O gruptan en az bu işin keşif bedeli kadar, işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesini, plân ve teçhizat beyannamesini, personel' ve kredi imkanlarını bildiren mali durum beyannamesi ile banka referans mektubunu bağlamağ suretiyle Ankara Valiliğine müracaatla Bayındırlık Müdürlüğü Belge Komisyonundan alacakları yeterlik belgesini teklif mektupları ile zarfa koymaları lâzımdır. 6 Teklif mektuplarını en geç 15/8/1980 Cuma günü saat 14.30'a kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri, 7 Yeterlik belgesi almak için isteklilerin dilekçelerini tatil günleri hariç ihale gününden üç gün evvel mesai saati sonuna kadar Ankara Valiliği ve Bayındırlık Müdürlüğü kayıtlarına intikal ettirmeleri gerekir. 8 Telgrafla yapılan müracaatlar ve postadaki vaki olftcak gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur / 4-3

60 Sayfa : 60 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: Bayındırlık Bakanlığı Limanlar İnşaatı Genel Müdürlüğünden : 1 Limanlar inşaatı Bandırma Bölge Müdürlüğü sınırları.'cinde bulunan Zeytinbağ Balıkçı Barınağı ikmal inşaatı işi 527, 6237, 7305 sayılı Yasalar gereğince kapalı zarf içinde birim fiatlar üzerinden eksiltme suretiyle pazarlıkla ihaleye çıkarılmıştır. 2 Söz konusu işin 1980 yılı birim Hatları ile yaklaşık keşif bedeli , TL. olup adı geçen işe Bakanlar Kurulunun 11/3/1980 gün ve 8/505 sayılı kararı uygulanacaktır. 3 İhale 20/8/1980 günü saat da Limanlar İnşaatı Genel Müdürlüğü Karayolları Sitesi (B) Blok Yücetepe/Ankara adresinde toplanacak ihale komisyonunca yapılacaktır. 4 İhale dosyası, Limanlar İnşaatı Genel Müdürlüğü Etüd Proje Daire Başkanlığında yeterli görülenlere 2.500, TL. lık makbuz karşılığında verilecektir. 5 İhaleye katılabilmek için isteklilerin : a) Bayındırlık Bakanlığı adına , TL. lık geçici teminatlarını, b) 1980 yılına ait Ticaret ve Sanayi Odası Belgesini, c) Başvuru dilekçeleri ile birlikte verecekleri c.l Sermaye ve kredi olanaklarım belirten malî durum bildirisi ve bunu belirten banka referansını, c.2 Teknik personel beyannamesini, c.3 Söz konusu işte kullanmayı düşündükleri makine ve araçlardan kendi malı olanların faturalarım veya mülkiyetini belirtir belgeler ile satın alınacak veya kiralanacak olanların ise Noter tescilli satış veya kira sözleşmesi belgelerini, c.4 Dilekçe veriliş tarihinde işveren idarelerce düzenlenmiş veya onanmış belgelere dayalı son iki yılda bitirmiş olduğu işlerle elinde bulunan işleri açıklayan taahhüt bildirisini, c.5 Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (B) grubundan en az yaklaşık keşif bedeli kadar Yüklenicilik karnesini, ibraz etmeleri ve yukarıda c.l - c.5. maddelerinde belirtilen belgelerin incelenmesi sonucunda adı geçen Genel Müdürlükten alacakları yeterlik belgesini, ihale dosyasının her sahifesini imzalayarak teklif mektupları ile birlikte kapalı zarfa koymaları lazımdır. 6 c.l - c.2 - c.3. maddelerinde belirtilen belgeler 5/9/1979 tarih ve sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan Yapı, Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yönetmeliğindeki örneklere uygun olacaktır. X Yeterlik belgesi alınması için son başvurma tarihi 4/8/1980 günü çalışma saati sonuna kadardır. 8 Yeterlik belgesi, yaptıkları işler, mali olanakları, kapasiteleri, tecrübeleri ve ihale konusu bu işte kullanacaklarım beyan ve taahhüt ettikleri makina ve araçları bakımından yeterli görülen firmalara verilecektir. 9 İhaleye katılması yeterli görülen firmaların yeterlik belgesi Limanlar İnşaatı Genel Müdürlüğünde 8/8/1980 günü saat den itibaren başvuru üzerine verilecektir. 10 İsteklilerin teklif mektuplarım 20/8/1980 günü saat 15.00'e kadar makbuz karşılığında ihale Komisyonu başkanlığına vermeleri gerekmektedir. 11 Telgrafla başvurulan ve posta'da olacak gecikmeler kabul edilmez. İlgililere duyurulur /1-1 Giresun Valiliğinden : Bayındırlık Bakanlığı Yapı. İşleri Genel Müdürlüğünün : 1 Giresun Mine bağlı Eynesil İlçesi Hükümet Konağı ikmal İnşaatı 1981 raam yuma sari olarak sayılı Kanunun 31 nel maddesine göre kapalı zart üsalo ile eksihmeye konulmuştur.

61 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMÎ GAZETE Sayfa : 61 2 İşin keşif bedeli ( , ) liradır. 3 Eksiltme Giresun'da Bayındırlık Müdürlüğü İhale Komisyonunda 20/8/1980 Çarşamba günü saat de yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve diğer evraklar Bayındırlık Müdürlüğünde görülebilir. 6 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin; A) , liralık geçici teminatım, B) 1980 yılına ait Ticaret ve Sanayi Odası belgesini, C) Müracaat dilekçeleri ile birlikte verecekleri eksiltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan yapı araçları bildirimi, teknik personel bildirisi sermaye ve kredi imkânlarım bildiren mal! durum bildirisi (örnek2-a/2-b) teahhüt bildirisi ile Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (C) Grubundan keşif bedeli kadar işin eksitlmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesini (Asimi) ibraz suretiyle Bayındırlık Müdürlüğünden alacakları eksiltmeye girme belgesini teklif ile birlikte zarfa koymaları lâzımdır. 6 İstekliler teklif mektuplarını 20/8/1980 Çarşamba günü saat e kadar makbuz karşılığında ihale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 Eksiltmeye girme belgesi alınması İçin son müracaat tarihi 18/8/1980 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadar Giresun Valiliğine müracaatla Bayındırlık Müdürlüğü kayıtlarına intikal ettirilmesi şarttır. Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edilmez. İlân olunur. -.-s /1-1 Bayındırlık Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğü 5. Bölge Müdürlüğünden : ANKARA 1 Zonguldak - Bartın Cezaevi ikmal inşaatı işi 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır. 2 İşin keşif bedeli ( , ) Uradır. 3 Eksiltme Ankara'da Yapı İşleri 5. Bölge Müdürlüğü Eksiltme Komisyonunda 11/8/1980 Sah günü saat de yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve diğer evraklar 5. Bölge Müdürlüğü Eksiltme Komisyonunda görülebilir. 5 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin; A. ( , ) liralık geçici teminatım, B yılına ait Ticaret veya Sanayi Odası belgesini, C. Müracaat dilekçeleıiyle birlikte verecekleri (Eksiltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan) a) Sermaye ve kredi imkânlarını bildiren malî durum bildirisi ve bunu belirten banka referansını, b) Teknik personel beyannamesini, c) Taahhüt beyannamesini, d) Yapı araçları bildirisini, e) Bayındırlık Bakanlığından almiş oldukları (C) Grubundan keşif bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhtilik karnesini, asıllarım ibraz suretiyle 5. Bölge Müdürlüğü Belge Komisyonundan alacakları yeterlik belgelerini teklif mektupları ile birlikte zarfa koymaları lâzımdır. 6 IstekUler teklif mektuplarını 11/8/1980 Salı günü saat a kadar makbuz mukabilinde Eksiltme Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 Yeterlik belgesi almak için son müracaat tarihi 5/8/1980 Salı günü mesai saati sonuna kadardır. 8 Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur ' 1-1

62 Sayfa : 62 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: Erzurum Levazım Amirliği Satınalma Komisyon Başkanlığından : Askeri birlikler ihtiyacı için Bölge Destek alımı olarak satınalınması istenen aşağıda cinsi, miktarı, fiyatı, tutarı, geçici teminatı ile ihale gün ve saati yazılı Makarna 2490 sayılı Kanunun 31 nci maddesine göre kapalı zarfla ihalesi yapılacaktır. Bu işe ait evsaf ve şartname Ankara - İstanbul Levazım Amirlikleri ile Komisyonumuzda mesai saatleri dahilinde görülebilir.isteklilerin teklif mektuplarını ihale saatinden bir baat evveline kadar Komisyona vermeleri şarttır. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez. Miktarı Fiyatı Tutarı G. Teminatı İhale Cinsi Kg. Lira Kr. Ura Kr. Lira Kr. Tarihi Makarna , , , 15/8/1980 Saat: Makarna , , , 15/8/1980 Saat : Makarna , , , 15/8/1980 Saat: Makarna , , , 15/8/1980 Saat: Makarna , , , 15/8/1980 Saat: Makarna , , 3.420, 15/8/1980 Saat : Tümü , , 15/8/1980 Saat: /1-1 Askeri birlikler ihtiyacı için Bölge Destek aümı olarak satınalınması istenen aşağıda cinsi, miktarı, fiyatı, tutarı, geçici teminatı üe ihale gün ve saati yazılı Tanesi Zeytin 2490 sayılı Kanun 31 nci madedsine göre kapa'ı zarfla ihalesi yapılacaktır Bu işe ait evsaf ve şartname Ankara - İstanbul Levazım Amirlikler ile Komisyonumuzda mesai saatleri dahilinde görülebilir. İsteklilerin teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evveune kadar Komisyona vermeleri şarttır. Postada vaki gecikmeler kabul edilmez. Miktarı Fiyatı Tutan G. Teminatı İhale Cinsi Kg. Ura Kr. Ura Kr. Lira Kr. Tarihi Z. Tanesi , , , 15/8/1980 Saat : z. Tanesi , , , 15/8/1980 Saat : z. Tanesi , , , 15/8/1980 Saat: z. Tanesi , , 15/8/1980 Saat: z. Tanesi , , , 15/8/1980 Saat : z. Tanesi , , , 15/8/1980 Saat: Tüm , , , 15/8/ /1-1 Saat: 10.30

63 28 Temmuz 1980 Sayı: RESMİ GAZETE Sayfa: 63 İstanbul Deniz Teknik Satın Alma Komisyon Başkanlığından : Dz. Birlikleri ihtiyacı için aşağıda cinsi, miktarı muhammen bedeli ve geçici teminat miktarı belirtilen maddeler hizalarında gösterilen tarihlerde kapalı zarf usulü ile alınacaktır. Teklif mektuplarının ihale saatinden bir saat evvel Komisyona verilmesi şarttır. Postada vaki gecikmeler kabul edilmez. Şartnamesi Ankara ve İzmir Levazım Amirliklerinde ve Komisyonumuzda mesai saatleri dahilinde görülebilir. M. Bedeli G. Teminatı İhale C i n s i Miktarı Lira Kr. Ura Kr. Tarihi ve Saati Muhtelif kablo 36 Kal , , 20/8/1980 Çarşamba Asbestos Malzemesi 16 Kal , b, 20/8/1980 Çarşamba Külce Çinko Kg , , 20/8/1980 Çarşamba Kablo 2 Kal , , 212/8/1980 Cuma Muhtelif Fırça 8 Kal , , 22/8/1980 Cuma Gemi Tipi Kablo 2 Kal , , 22/8/1980 Cuma Akü Plâkası 3 Kal , , 25/8/1980 Pazartesi Havsa başlı Prinç Vida 18 Kal , , 23/8/1980 Pazartesi Mantar Levha 2600 Kg. (536 Lev.) , , 25/8/1980 Pazartesi İller Bankasından : e /1-1 BÖLGE BİNASI VE MİSAFİRHANE BİNASI KARKAS İNŞAATI YAPTIRILACAKTIR Teste adı: 1. Bölge Müdürlüğü Hizmet binası ve misafirhane binası karkas İnşaatı, İli : İstanbul, Keşif bedeli : TL., Geçici teminatı : TL., Asgari karne grubu : B. İhale evrak bedeli : Yukarıda gösterilen İstanbul 1. Bölge Müdürlüğü ve Misafirhane binaları karkas İnşaatı kapalı zarf usulü İle eksiltmeye konulmuştur. 2 İhale evrakı Bankamızdaki İller Bankası Mensupları Yardım Derneğinden bedeu karşılığı temin edilecektir. 3 Teklif verecekler tekuf şartnamesinde istenilen belgelerle yeterlik belgesi almak üzere 15/8/1980 Cuma saat (17.00 ye) kadar Bankamıza müracaat edeceklerdir. 4 Teklif zarfları 22/8/1980 Cuma saat (12.00'ye) kadar teslim edilecektir. 5 Teklif zarfları 22/8/1980 Cuma saat de Banka Satm Alma Komisyonunda açılacaktır. 6 Banka 2490 sayılı Yasa'ya tabi olmayıp yeterlik belgesi verip vermemekte ihaleyi yapıp yapmamakta veya işi ihaleye girenlerden dilediğine vermekte serbesttir. NOT : Keşif bedeli geçici teminat ve evrakı bedellerinde (kuruş) gösterilmeyecektir /1-1

64 Sayfa : 64 RESMÎ GAZETE 28 Temmuz 1980 Sayı: İstanbul Lv. Amirliği 4 No. lu Satmalma Komisyonu Başkanlığından : Demirkapı - SİRKECİ Askeri ihtiyaç için, aşağıda belirtilen mal 2490 sayılı Kanunun 31 inci maddesine göre kapalı zarf usulü ile satın alınacaktır. Teklif mektuplarının ihale saatinden bir saat önce Komisyon Başkanlığına verilmesi şarttır. Postadaki gecikmeler dikkate alınmıyacaktır. Geçici teminat banka mektubu olarak verilecek İse, limitleri belirtilmiş ve günle kayıtlı olmayacaktır. Şartnamesi Ankara - İzmir - İstanbul Levazım Amirliklerinde görülebilir. Malın M. Bedeli G. Teminatı İhalenin Cinsi Miktarı Lira Kr. Lira Kr. Tarihi ve Saati Charbonat de Chaux Dekstroz Gliserin Hint yağı 10 Kg. 800, 24, 19/8/ Kg , , 10 Kg , 500 Kg , 5.250, Riboflavin Sodyum Klorür Sodyum Bikarbonat Laktör Jelatin Pudr Kg , , 19/8/ Kg , 5.250, 350 Kg , 1.050, 700 Kg , 5.250, 75 Kg , , , / 1-1 Antalya 11 Daimi Komisyon Başkanlığından 1 İlimiz özel İdaresine ait çarşı ve tshanınm , liralık inşat, , liralık yangın merdiveni, , liralık fosseptik, , lira tutarındaki elektrik tesisatı, , liralık lokanta ve çatı katı klima tesisatı , liralık kalorifer tesisatı, , lira müşterek tesisat, , liralık sıhhî tesisat olmak üzere cem'an , lira keşif ve birim fiyatlı 4 üncü kısım ikmal inşaatının , lirası 1980, , lirası 1981 malî yılına sari mukaveleli olmak üzere 2490 sayılı kanunun 31 nci maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile ihale edilecektir. 2 Eksiltme 21 Ağustos 1980 Perşembe günü saat de özel İdare Müdürlüğü 11 Daimi Komisyon bürosunda komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 Geçici teminatı , liradır. 4 İhaleye iştirak edeceklerin, 5 Eylül 1979 tarih ve 16T45 sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan inşaat, tesisat ve onarım işleri ihalelerine ait iştirak yönetmeliğinde yazılı belgelerin d.şında, İlimiz Bayındırlık Müdürlüğünden ihale gününden 3 gün önce alınmış giriş belgesi, 1980 yılma alt Ticaret Odası Vesikası, Kanuni ikametgâhını gösterir belge, geçici teminat makbuz veya limit içi Banka Mektubunun 2490 sayılı Kanunun 32 nci maddesine uygun olarak hazırlayacakları zarfları ihale günü saat ye kadar komisyon başkanlığına vermeleri zorunludur. 5 Keşif şartnamesi her gün mesai saatleri içinde 11 Daimi Komisyon bürosunda görülebilir. 6 Postadaki gecikmeler ve usulüne uygun olarak verilmeyen zarflardan komisyon mesuliyet kabul etmez /1-1 BAŞBAKANLİK BASIMEVİ